Spreading equipment 2011-2012
11-7 EPAN 5 15-12 EPAN 5 Manure spreader from 8 to 27 m 3 narrow and wide body 16-12 EPAN 5 18-14 EPAN 6 18-14 T EPAN 5 EPR 23-18 EPAN 7 15-12 EPAN 5 EPR 27-20 EPAN 7 EPR EPAN 8 EPR silage 18-14 EPAN 6 EPR 27-20 EPAN 7 2
Precise, efficient and multipurpose spreading system Range of precision spreading from 2 to 60t/ha - spreading systems for all uses - automatic spreading management - spreading precision certified DLG (German certification organisation) for EPAN 5 Wide range from 8 to 27m 3 - narrow body from 8 to 21m 3 - wide body from 23 to 27m 3 Innovative design at the service of performance and maintenance - leader of the smooth parabolic body - body easy to maintain - self resistant body - weight gain Soil preserved - spreading width from 6 to 30m - wide range of low pressure tyres Energy saving - large spreading width therefore fewer passes - fast, complete emptying of products - 12 CV per tonne Comfort of use - user friendly - simple maintenance Spreading: 60 years of experience - the benchmark in spreaders - quality spreading - robust design - easy to use and maintain Optimised maintenance time - centralised greasing - smooth body - smooth rounded body interior - mudguard Road safety - equipment in conformity with road traffic regulation - DREAL approved hydraulic braking at 25 km/h on and EPR - air braking on (option) - DREAL approved air braking at 40 km/h - protected lights - protected flashing lights EPAN 5 EPAN 6 EPAN 7 Advantages Cattle manure < 15t/ha EPAN 8 which spreading system for which use? EPAN 5 EPAN 6 EPAN 7 EPAN 8 wide spreading width, hight outputs extra wide spreading / accuracy in low volume super wide spreading / accuracy in low volume wide spreading width, hight outputs Uses +++ +++ +++ +++ 15 to 50t/ha +++ +++ +++ +++ > 50t/ha +++ ++ ++ +++ Muds and thick ++ +++ +++ ++ slurry Poultry manure < 10t/ha ++ +++ +++ ++ > 10t/ha ++ +++ +++ ++ Compost 2 to + +++ +++ + 5t/ha > 5t/ha +++ +++ +++ +++ Technical characteristics - dynamic balancing - drive by cardan and gearbox - cam safety - fingers in treated steel + possible, ++ favourable, +++ very favourable - spreading table with 2 discs Ø 900 mm - cam safety - 6 single block gearboxes - spreading table with 2 discs Ø 925 mm - cam safety - drive by 4 gearboxes - dynamic balancing - drive by cardan and gearbox - cam safety - fingers in treated steel 3
Control box and automatic spreading regulation Spreading regulation on EPAN 5 SMART and SMART Control control boxes Spreading regulation on EPAN 6 4
Precision and automatic spreading function with the ADVANCED and SMART control boxes New control boxes - thermo-formed and ergonomic gearbox - electro-hydraulic distributors with proportional control, up to 130 l/mn at 200 bars functioning with all types of hydtraulic circuits (standard or LS) Standard electric controls - speed adjustment of moving floor by potentiometer with emptying warning light - electric control of light protections - option: BASIC, ADVANCED, SMART and SMART Control control boxes BASIC* electric controls - direct electric controls of 1 to 4 functions (moving floor, slurry door, edge flaps, rear hood on EPAN 6 and 7) ADVANCED* electric controls - DPA : speed regulation of the moving floor according to the forward speed - speed sensor on spreader wheel SMART* electric controls - DPA : speed regulation of the moving floor according to the forward speed - speed sensor on spreader wheel - large colour display, browsing and validation by button - screen protection and back-lighting - display of speed of moving floor and spreader - meter for distance and operating time of moving floor - programming per client with selection code - transfer of data onto PC via Excel (option) - safety features of door and spreading devices on the moving floor SMART Control* electric controls - automatic spreading regulation according to forward speed and weighing - paraméter setting in tonnes per hectare and spreading width - weighing 3 sensors with integral suspension - speed sensor on spreader wheel - large colour display, browsing and validation by button - screen protection and back-lighting - display of speed of moving floor and spreader - meter of distance on the moving floor, of operating time of moving floor - programming per client with selection code - transfer of data on PC via Excel (option) - safety features for door and spreading devices on moving floor - possible functioning with guide bar * Standard or BASIC controls to which is added the following equipment Front panel with ADVANCED control box Speed sensor Suspension with weighing Standard BASIC ADVANCED on Standard ADVANCED on BASIC SMART on BASIC Standard, BASIC and ADVANCED control box SMART and SMART Control control box SMART Control on BASIC Moving floor controls Electric light controls Electric controls 1 to 4 functions DPA Display Counters Moving floor safety Weighing with suspension Automatic spreading regulation client distance spreader - road (km) distance spreader - work (km) plot moving floor distance (m) time road (min) time work (min) recorded spreading width (m) spreading area (ha) 1 1 116,5 28,9 10,7 103 64 14 14,98 1 2 76,5 13,5 5,1 57 31 14 7,14 1 3 90,7 19,7 7,2 43 31 14 10,08 2 1 3 1 4 1 5 1 total 283,7 62,1 23 203 126 14 32,2 meter data exported 5
EPAN 5 spreading device 15-12 EPAN 5 screw beaters of 2m 14-11 EPAN 5 screw beaters of 2m EPAN 5 beaters of 2.25 Hardox 6
Wide spreading and certified high output EPAN 5 from the 8-6 to the 21-15 Spreading width from 6 to 16 m - two screw beaters Ø 800mm - two large discs Ø 840mm - flat and paddle fingers Multipurpose device - spreading of all types of products (cattle manure, goats, pigs, compost, ) - adjustment the fingers according to the product to be spread - Hardox screw beater (optional) - edge flaps right and/or left (optional) Precision - DLG certified spreading - automatic spreading regulation - variation coefficient of 16% in cattle manure at 30t/ha and 13m of actual width Finesse and quality of spreading - beater rotation speed of 470rpm for wider, finer spreading - flat fingers to disperse the product - fingers with blades for the cross-wise distribution of the product Wear resistance and reliability - HARDOX fingers - option Hardox beater - spreading device welded to the body Rapid emptying and work rate - 4 beater lengths available according to capacity and the product to be spread Safety - safety with shear bolt or cam close to the gear-boxes - oversized transmission boxes - free wheel at the transmission drive - dynamic balanced beater to avoid vibrations and gearbox wear - safety feature on the vertical drop door Spreading cost optimization - centralised greasing - manual or electric protection of lights - limited maintenance costs - work rate transmission kinematics Transmission box Edge flaps Edge flaps compost 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 quantity spread width precision regularity* 5 t/ha 7 m 19% + 10 t/ha 7 m 19% + 25 t/ha 8 m 17% + 10 t/ha 13 m 18% + manure 30 t/ha 13 m 16% + poultry manure 2.7 t/ha 5 m 17% + required quantities in % variation rate 30t/ha cow manure spreading width 13 m at 16% variation rate 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 *regularity < 15 % ++ > 15 % < 20 % + > 20 % < 25 % 0 > 25 % < 30 % - > 30 % -- 7
EPAN 6 spreading device 18-14 EPAN 6 manure 14-11 EPAN 6 lime 18-14 EPAN 6 hood open 8
Extra wide spreading and precision in low volume Large spreading width from 12 to 24 m - two large discs Ø900mm, thickness 8 mm - disc speed of 520 rpm for super wide spreading - 2 types of blades, 2 long and 2 short for a optimum repartition and width up to 24 m Perfect dispersal - two screw beaters Ø650mm with opposite flight - beater speed of 277 rpm for perfect breaking-up - folded fingers on the upper beater for mixing and increasing the flow rate - flat fingers on the upper beater to mix the product - fingers with blades on the lower beater to break up the product and ensure regular spreading - setting of finesse and width with handle Multipurpose device - spreading all types of products (cattle manure, goats, pigs, compost, mud, lime, poultry manure, ) - optional edge flaps for spreading as close as possible to the edges or for composting Precision in low volume - from 2 to 30 t/ha - automatic spreading regulation Unfailing resistance - fingers made of HARDOX - HARDOX ejection blades - screw beater thickness 10 mm - beater mounted on bushes with high capacity bearings - cleaning bars under the discs Safety - cam safety device close to the transmission boxes - 2nd cam safety device (smaller calibration) on the beater drive - oversized transmission box - oversized bearings - free wheel on the gear box drives - safety feature for the vertical drop door Easy to maintain - centralised greasing - hydraulic lifting for rear door Quality of finish - device integral to the body - protection of hydraulic hoses and electric cables 18-14 EPAN 6 manure Setting the finesse Spread plates Oversized bearings Edge flap Transmission kinematics Transmission boxes 18-14 EPAN 6 compost 9
Smooth parabolic body Smooth parabolic body Reinforcement stays tubular reinforcement Ladder Smooth parabolic body integral chassis EPR independent chassis Smooth body Front panel 10
Rigid body for perfect emptying and easy maintenance Perfect emptying of all products - narrow body 1m 50 - smooth parabolic body - slanting front panel with negative slope - product recentering rails as from 14-11 - floor 2 chains Ø 14 or 16 with hydraulic geared motor drive Certified robustness - integral chassis of 6 mm high tensile steel - reinforcement beam throughout the height - body sides 4 mm thick - tubular upper body reinforcement - chassis ring tested at 40 km/h - DLG certified body - spring drawbar as standard Easy to maintain - smooth easy maintenance body - mud guard as standard - front and rear centralised greasing Body Width 1.50m, moving floor 2 chains Ø 14 mm or Ø 16 mm Automatic tensioner Floor 2 chains Floor drive EPR Body Width 2.00m, moving floor 4 chains Ø 16 mm Geared motor EPR Perfect emptying of all products - body 2m wide - smooth parabolic body - slanting front panel with negative slope - floor 4 chains Ø 16 with hydraulic geared motor drive Intensive use - independent chassis with weighing possibility - reinforcement beam throughout the height - body sides 4 mm thick - tubular upper body reinforcement - spring drawbar - assembly with bogie, tandem or tridem Limited maintenance - smooth easy maintenance body - mud guard as standard - front and rear centralised greasing Automatic tensioner Floor 4 chains Vertical drop door Floor drive Geared motor Vertical drop door Safety - door safety feature on moving floor - specific door shape for rigidity and increased volume capacity Use and indicator - door position indicator (optional) - direct control from tractor or electrohydraulic Vertical drop door Door rails Vertical drop door indicator Door safety feature 11
Manure spreader with narrow body, side of 1m 8-6 and 11-7 11-7 EPAN 5 vertical drop door 11-7 EPAN 5 11-7 EPAN 5 vertical drop door 12
I Coupe A-A Economical and certified spreading Quality spreading - EPAN 5 spreading device - 1.60m screw beater - vertical drop door (option) - DLG certified spreading Perfect emptying of all products - smooth parabolic sides in steel 4 mm thick and 1 m high - slanting front panel - moving floor drive by hydraulic geared motor in oil bath - floor 2 chains Ø 14 mm - clearance of 400 mm between the slats Certified robustness - single block design - chassis ring tested at 40 km/h and DLG certified - chassis of high tensile 6 mm steel - reinforcement beam throughout the height - 60 mm square tubular body reinforcement Simplified use - moving floor speed adjustment by potentiometer - vertical drop door opening indicator (option) - hydraulic stand (option) Easy to maintain - centralised greasing - front visibility grid with negative slope to avoid flows of liquid manure Economical spreader - reduced maintenance costs - direct control from tractor - manual control protection for lights (electric control optional) Extra safety - shear bolt safety close to the gearboxes (cam safety optional) - front protection grid Spreader always clean - smooth parabolic body - mud guard as standard Fully equipped for road use - hydraulic braking DREALapproved 25 km/h - adjustable spring drawbar (fixed drawbar optional) - manual stand (shoe or hydraulic stand optional) - protected lighting - flashing lights protected Upper body reinforcement Mechanical stand Ladder inside body Spring drawbar and shoe Standard, BASIC and ADVANCED control box Electrically controlled lights Ladder outside body Characteristics 8-6 and 11-7 8-6 11-7 Empty weight 3 900 kg 4 360 kg A : Body internal length 4,20 m 4,65 m B : Body internal width 1,50 m 1,50 m C : Internal width (body top) 1,90 m 1,90 m D : Body internal height 1,00 m 1,00 m E : Overall length 6,40 m 6,85 m F : Overall width 2,55 m 2,55 m G : Height of beaters 1,60 m 1,60 m H : Height under frame 1,30 m 1,30 m I : Overall height 2,68 m 2,71 m J : Loading height 2,08 m 2,20 m K : height with door 2,92 m 2,95 m L : height with door open 4,37 m 4,40 m dimensions with standard wheels C A B G J K H D L 13 E F
Manure spreader with narrow body, side of 1.20m 10-6, 12-8, 13-10 and 15-12 15-12 2 m Hardox beater and vertical drop door 15-12 manure spreading 13-10 manure spreading 14
I Coupe A-A Multipurpose spreader, easy to load Quality spreading - EPAN 5 spreading device - 1.80m screw beater as standard and 2m as option on 13-10 and 15-12 for spreading straw manure - vertical drop door (option) - DLG certified spreading Perfect emptying of all products - smooth parabolic side in steel 4 mm thick and 1.20 m high - slanting front panel - moving floor drive by hydraulic geared motor in oil bath - floor two chains Ø 14 mm (option Ø 16 mm) - 400 mm clearance between slats Certified robustness - single block design - chassis ring tested at 40 km/h and DLG certified - chassis of high tensile 6 mm steel - reinforcement beam throughout the height - Ø 100 mm tubular body reinforcement Simplified use - moving floor speed adjustment by potentiometer - vertical drop door opening indicator (option) - hydraulic stand (option) Easy to maintain - centralised greasing - front visibility grid with negative slope to avoid flows of liquid manure Optimised costs of use - reduced maintenance costs - electric controls - electrically controlled protection of lights Extra safety - cam safety feature close to the gear boxes - front protection grid Spreader always clean - smooth parabolic body - mud guard as standard Fully equipped for road use - hydraulic braking DREAL approved 25 km/h - adjustable spring drawbar - manual stand (shoe or hydraulic stand optional) - protected lighting - protected flashing light - suspension on one axle (optional) Upper body reinforcement Suspension Front grid and door opening indicator Hydraulic stand Electrically controlled lights Ladder Spring drawbar and mechanical stand Standard, BASIC and ADVANCED control box Characteristics 10-6 to 15-12 10-6 12-8 13-10 15-12 Empty weight 3 900 kg 4 360 kg 4 530 kg 5 140 kg A : Body internal length 4.20 m 4.65 m 5.15 m 5.65 m B : Body internal width 1.50 m 1.50 m 1.50 m 1.50 m C : Internal width. (body top) 2.00 m 2.00 m 2.00 m 2.00 m D : Body internal height 1.20 m 1.20 m 1.20 m 1.20 m E : Overall length 6.40 m 6.85 m 7.35 m 7.85 m F : Overall width 2.55 m 2.55 m 2.55 m 2.55 m G : Height of beaters std/opt 1.80 m 1.80 m 1.80/2.00 m 1.80/2.00 m H : Height under frame std/opt 1.50 m 1.50 m 1.50/1.70 m 1.50/1.70 m I : Overall height std/opt 2.85 m 2.88 m 2.88/3.09 m 2.95/3.16 m J : Loading height 2.22 m 2.33 m 2.38 m 2.47 m K : height with door std/opt 2.92 m 2.95 m 2.95/3.12 m 3.02/3.19 m L : height with door open std/opt 4.37 m 4.40 m 4.40/4.76 m 4.47/4.83 m dimensions with standard wheels C A B G J K H D L 15 E F
Manure spreader with narrow body, side 1.40m 14-11, 14-12, 16-12 and 18-14 16-12 EPAN 5 manure spreading 18-14 EPAN 6 manure spreading EPAN 5 beaters 2.25m HARDOX 16
I Coupe A-A Large capacity multipurpose spreader, easy to handle Multipurpose spreading - EPAN 5 spreading device - 2m beater as standard and 2.25m as option for spreading straw manure - DLG certified spreading forr EPAN 5 - EPAN 6 spreading device (option) - vertical drop door (option) Perfect emptying of all products - smooth parabolic sides in steel 4 mm thick and 1.40 m high - slanting front panel - moving floor drive by hydraulic geared motor in oil bath - floor two chains Ø 16 mm - 400 mm clearance between slats Certified robustness - single block design - chassis ring tested at 40 km/h and DLG certified - chassis of high tensile 6 mm steel - reinforcement beam throughout the height (2 on 18-14) - Ø 100 mm tubular body reinforcement Simplified use - moving floor speed adjustment by potentiometer - vertical drop door opening indicator (option) - hydraulic stand (option except 18-14) Easy to maintain - centralised greasing - front visibility grid with negative slope to avoid flows of liquid manure Optimised costs of use - reduced maintenance costs - electric controls - electrically controlled protection of lights Extra safety - cam safety feature close to the gear boxes - front protection grid Spreader always clean - smooth parabolic body - mud guard as standard Fully equipped for road use - hydraulic braking DREAL approved 25 km/h - adjustable spring drawbar - adjustable spring drawbar 32 T on 18-14 - manual stand (hydraulic stand optional, except 18-14 standard) - protected lighting - protected flashing :light - suspension on one axle (optional) Upper body reinforcement Hydraulic stand suspension J A Electrically controlled lights G K L H E F Mechanical stand Spring drawbar and wide angle transmission SMART and SMART Control control box Characteristics 14-11 to 18-14 14-11 14-12 16-12 18-14 Empty weight 4 770 kg 4 820 kg 5 360 kg 5 720 kg A : Body internal length 5.15 m 5.15 m 5.65 m 6,25 B : Body internal width 1.50 m 1.50 m 1.50 m 1,50 C : Internal width (body top) 2.00 m 2.00 m 2.00 m 2,00 D : Body internal height 1.40 m 1.40 m 1.40 m 1,40 E : Overall length 7.35 m 7.35 m 7.85 m 8,45 F : Overall width 2.55 m 2.55 m 2.55 m 2.55 m G : Height of beaters std/opt 2.00/2.25 m 2.00/2.25 m 2.00/2.25 m 2.00/2.25 m H : Height under frame std/opt 1.70/1.90 m 1.70/1.90 m 1.70/1.90 m 1.70/1.90 m I : Overall height std/opt 3.09/3.17 m 3.16/3.24 m 3.16/3.24 m 3.19/3.27 m J : Loading height 2.58 m 2.58 m 2.67 m 2.67 m K : height with door std/opt 3.12/3.36 m 3.19/3.43 m 3.19/3.43 m 3.22/3.46 m L : height with door open std/opt 4.76/5.26 m 4.83/5.33 m 4.83/5.33 m 4.86/5.36 m dimensions with standard wheels C B D 17
Manure spreader with narrow body, side 1.40m and tandem 16-12 T, 18-14 T and 21-15 T 21-15 EPAN 5 manure spreading 21-15 EPAN 6 21-15 EPAN 6 manure spreading 18
G Large load capacity and soil preserved Multipurpose spreading - EPAN 5 spreading device - 2m beaters as standard and 2.25m as option for spreading straw manure - DLG certified spreading for EPAN 5 - EPAN 6 spreading device (option) - vertical drop door (option) Perfect emptying of all products - smooth parabolic sides in steel 4 mm thick and 1.40 m high - slanting front panel - moving floor drive by hydraulic geared motor in oil bath - floor two chains Ø 16 mm - 400 mm clearance between slats Certified robustness - single block design - chassis ring tested at 40 km/h - chassis of high tensile 6 mm steel - 2 reinforcement beams throughout the height (except 16-12, 1 stay) - Ø 100 mm tubular body reinforcement Simplified use - moving floor speed adjustment by potentiometer - vertical drop door opening indicator (option) - hydraulic stand (option) Easy to maintain - centralised greasing - front visibility grid with negative slope to avoid flows of liquid manure Optimised costs of use - reduced maintenance costs - electric controls - electrically controlled protection of lights Extra safety - cam safety close to the gear boxes - front protection grid Spreader always clean - smooth parabolic sides - mud guard as standard Fully equipped for road use - hydraulic braking DREAL approved 25 km/h - adjustable spring drawbar 32 T except 16-12 T - hydraulic stand (except 16-12 manual stand) - protected lighting - protected flashing light Soil preserved - following tandem - large choice of large width tyres Upper body reinforcement Hydraulic stand EPAN 5 beaters 2m25 HARDOX Electrically controlled lights Spring drawbar and forced steering Characteristics 16-15T to 21-15 Following tandem SMART and SMART Control control box 16-12 T 18-14 T 21-15 Empty weight 6 490 kg 6 780 kg 8 000 kg A : Body internal length 5,65 m 6,25 m 7,25 m B : Body internal width 1,50 m 1,50 m 1,50 m C : Internal width (body top) 2,00 m 2,00 m 2,00 m D : Body internal height 1,40 m 1,40 m 1,40 m E : Overall length 7,85 m 8,45 m 9,45 m F : Overall width 3,00 m 3,00 m 3,00 m G : Height of beaters std/opt 2.00/2.25 m 2.00/2.25 m 2.00/2.25 m H : Height under frame std/opt 1.70/1.90 m 1.70/1.90 m 1.70/1.90 m I : Overall height std/opt 3.19/3.27 m 3.19/3.27 m 3.24/3.32 m J : Loading height 2.70 m 2.70 m 2.75 m K : height with door std/opt 3.22/3.46 m 3.22/3.46 m 3.27/3.51 m L : height with door open std/opt 4.86/5.36 m 4.86/5.36 m 4.91/5.41 m dimensions with standard wheels C B J K L H D I A 19 E F
EPAN 7 spreading device EPR 27-20 EPAN 7 manure spreading EPAN 7 hood open EPR 27-20 EPAN 7 20
Extra wide spreading and precision in low volume Large spreading width from 15 to 28 m - two large Ø 1000 mm discs, thickness 8 mm - speed of 518 rpm for extra wide spreading - 2 types of blades, 2 long and 2 short for optimum width and distribution up to 28 m Multipurpose device - spreading of all types of products (cattle, goat and pig manure, compost, muds, lime, poultry manure, ) - edge flaps for spreading close to edges or for composting Precision in low volume - from 2 to 30 t/ha Perfect dispersal - two screw beaters Ø 650 mm with reverse thread - beater speed of 360 rpm for perfect breaking up of product - folded fingers on the upper beater to mix and increase the flow rate - flat fingers on the upper beater to mix the product - fingers with blades on the lower beater to break up the product and ensure regular spreading Unbeatable resistance - HARDOX fingers - HARDOX ejection blades - protection of electrical cables and hydraulic hoses Safety - cam safety close to the transmission gearboxes - oversized bearings - chain transmission for the horizontal beater with continuous greasing - vertical drop door safety Easy to maintain - oversized transmission boxes in oil bath - centralised greasing - continuous greasing of chains for the horizontal beaters - rear door can be lifted hydraulically - device bolted to the body easy to dismantle Optimisation of spreading costs - reduced maintenance costs - device easy to dismantle so that the EPR can be used for silage Spreading with edge flap Oversized beater bearing Transmission kinetics Left transmission chain Chain greasing Manure spreading 21
EPAN 8 spreading device EPR 23-18 EPAN 8 EPR 23-18 EPAN 8 EPAN 8 beater 22
Wide spreading and high flow rate Spreading width - two screw beaters Ø 850mm - two large discs Ø 925mm - beater 2.25m Multipurpose device - wide spreading and high work rate - spreading of all types of products (cattle, goat and pig manure, compost, ) - interchangeable spreading device Precision - automatic spreading regulation - DPA : removing floor speed adjusted according to the driving speed - beater rotation speed of 334 rpm for wider, finer spreading Wear resistance and reliability - HARDOX fingers - cleaning bars under the discs Safety - cam safety close to the gear boxes - oversized transmission boxes - free wheel at the gearbox drive - dynamic balancing of beaters to avoid vibrations - vertical drop door safety Easy to maintain - front and rear centralised greasing - device bolted to the body easy to dismantle Optimisation of spreading costs - limited maintenance costs - high work rate - spreading device can be dismantled for use of the EPR for silage Beater and fingers 925 mm disk Transmission box EPAN 8 Transmission kinematics EPR EPAN 8 manure spreading 23
Manure spreader with wide body, side 1.40m EPR 23-16, 23-18, 27-18 and 27-20 EPR 27-20 poultry manure spreading EPR 27-20 EPAN 7 EPAN 8 24
Large capacity spreading for intensive use Perfect emptying of all products - smooth parabolic sides in steel 4 mm thick and 1.40 m high - slanting front panel - moving floor drive by hydraulic geared motor in oil bath - floor four chains Ø 16 mm with automatic tension in series - 400 mm clearance between slats Innovative robust design - single block design of the body - independent chassis - 2 reinforcement beams throughout the height on EPR 23-16 and 23-18 - 3 reinforcement beams on EPR 27-18 and 27-20 - Ø 100 mm tubular body reinforcement Simple to use - moving floor speed adjustment by potentiometer - vertical drop door opening indicator - hydraulic stand Easy to maintain - centralised greasing - front visibility grid with negative slope to avoid flow of liquid manure Optimised costs of use - reduced maintenance costs - electric controls Extra safety - cam safety very close to the gearboxes - front protection grid Spreader always clean - smooth parabolic body Fully equipped for road use - mud guard as standard - hydraulic braking DREAL approved 25 km/h - adjustable low drawbar 32 T - pneumatic braking DREAL approved 40 km/h as option Soil preserved - bogie on EPR 23-16 - tandem on EPR 23-18 and EPR 27-18 - tridem on EPR 27-20 - following axle on EPR 23-16 (option) - driving axle on EPR 23-18 and EPR 27-18 (option) - front and rear forced steering axles on EPR 27-20 (option) - active hydraulic suspension (option) - large choice of large width tyres Spring drawbar Load transfer and following axle on tandem SMART and SMART Control control box A Hydraulic stand E Front panel Independent chassis Active hydraulic suspension Characteristics EPR 23-16 to 27-20 EPR 23.16 EPR 23.18 EPR 27.18 EPR 27.20 Empty weight 10 720 kg 10 720 kg 12 000 kg 12 000 kg A : Body internal length 5.70 m 5.70 m 6.70 m 6.70 m B : Body internal width 2.00 m 2.00 m 2.00 m 2.00 m C : Internal width. (body top) 2.30 m 2.30 m 2.30 m 2.30 m D : Body internal height 1.40 m 1.40 m 1.40 m 1.40 m E : Overall length 8.72 m 8.72 m 9.72 m 9.72 m F : Overall width 2.77 m 2.77 m 3.07 m 3.07 m G : Overall height 4.15 m 4.15 m 4.15 m 4.15 m H : Loading height 3.18 m 3.18 m 3.18 m 3.18 m I : height with door open 6.05 m 6.05 m 6.05 m 6.05 m C B D F 25
Silage Trailor EPR up to 40 m 3 EPR silage Impressive volume - up to 40 m 3 - aluminium extensions 800 mm - Increase in volume with the large volume rear door EPR : modular spreader - use for spreading - use for silage - rapid changeover (removal spreading device, assembly of extensions, fitting the door and changing the moving floor drive hydraulic motor) Rapid emptying - emptying time equivalent to a large volume trailer of the same capacity EPR silage Safe emptying on all sites - emptying made safe in all EPR emptying conditions EPR emptying silage 26
JEANTIL Active Hydraulic Suspension with independent arms Tilting axle Maximum comfort - comfort on the road and in the field even at high speed - fuel economy with the tilting first axle - regular wear of tyres and brakes Safety on the road and in the field - identical load distribution on each wheel - braking considerably improved with the identical load distribution on each wheel - lateral stability for smooth driving - work possible on slopes and bends Innovative design - suspension with wide clearance - independent suspension per wheel - two suspension height indicators (1left and 1 right) Suspension on tridem Robust design - suspension studied and designed by JEANTIL Active hydraulic suspension Height indicator 27
-EPR accessories Coupling ring - welded ring - bolted ring - swivelling welded ring (export) - swivelling bolted ring (export) - ring with bolted track rod end Welded ring Ø50 Swivelling welded ring Ø50 (export only) Bolted ring Ø50 Swivelling bolted ring Ø50 (export only) Ring with bolted track rod end K80 Hydraulic power supply - Hydraulic power supply rate 45 l/min - electric controls of hydraulic functions - tank with gauge 54 litres - drive 540 or 1000 rpm Oil level hydraulic pump On board hydraulic pump Air and mixed braking - braking approval 40 km/h in France - air braking proportional to the load on tandem and tridem - air braking DREAL approved 40 km/h - air braking system Air braking connection Air tank Master cylinder and brake adjuster Road lights - electrically controlled protected flashing light - electrically controlled protected road lights Protected flashing lights manual protection of lights electrical protection of lights Stand and shoe - shoe (from 8-6 to 16-12) - manual stand (except 18-14, 21-15 and EPR) - hydraulic stand Shoe Manual stand Hydraulic stand 28
The spreader adapted to your needs accessories - wide angle transmission transmission - suspension on one axle for comfort of spreading at high speed and precision on the weighing - forced steering axle on tandem - underrun bar (export) - side protection (export) - side lights (export) - extensions of 500mm : to change your into an extra silage trailor Wide angle transmission Suspension Underrun bar Side lights and side protection Rear lights 500 mm steel extensions EPR accessories - central tyre inflation system - following axle on bogie - forced steering axle on tandem and tridem - 800mm aluminium extensions Following axle on tandem Front and rear forced steering axle on tridem Export specific accessories - rear hood on EPAN 5 : safety for road travel Rear hood on EPAN 5 Rear hood on EPAN 5 29
Tyre characteristics ALLIANCE 324 ALLIANCE 347 ALLIANCE 356 ALLIANCE 360 ALLIANCE 375 TWIN RADIAL TRELLEBORG 421 CONTINENTAL AC70 MICHELIN CARGO X BIB NOKIAN ELS 8-6 11-7 10-6 12-8 13-10 15-12 14-11 14-12 16-12 18-14 16-12 T 18-14 T 21-15 EPR 23-16 EPR 23-18 EPR 27-18 EPR 27-20 Wheel Wheels 18,4x30 Alliance 324 Wheels 18,4x34 Alliance 324 Wheels 18.4R38 Alliance 356 Wheels 23,1x26 (Alliance or Continental) Wheels 24.5x32 Alliance 347 Wheels 650/75R32 Alliance 360 Wheels 650/75R32 Continental AC70 Wheels 650/65R30.5 Michelin Cargo X Bib Ø en mm 1550 1610 1750 1600 1805 1800 1800 1623 Wheels 710/50R30.5 Michelin Cargo X Bib 1495 Wheels 710/55R34 Nokian ELS Wheels 600/55R 26.5 Trelleborg Twin Radial Wheels 600/60x30,5 Trelleborg 421 Wheels 680/55R 26.5 Trelleborg Twin Radial 1645 1341 1500 1400 Wheels 28.1R26* 1735 Wheels 30.5R32* 1830 standard option List of tyres not exhaustive *Export only, overall width of more than 3.00m 30
-EPR technical characteristics 8-6 11-7 10-6 12-8 13-10 15-12 Bodies Body height 1,00m Body height 1,20m Body height 1,40m Device Auger(m) Epan 5 PdF 540 rpm 1,60 Epan 5 PdF 540 rpm 1,80 Epan 5 PdF 1000 rpm 2,00 Epan 5 PdF 1000 rpm 2,25 Epan 6 PdF 1000 rpm Epan 7 PdF 1000 rpm Epan 8 PdF 1000 rpm Cam safety Edge flap Moving Floor 2 chains Ø 14 mm 2 chains Ø 16 mm 4 chains Ø 16 mm Hydraulic floor Electric controls Automatic moving floor tension Options On board hydraulic pump Vertical drop door Door opening hydraulic indicator Hydraulic stand Electrically controlled light protection Flashing lights Side lights Underrun Bar Side protection Wide angle transmission Spring drawbar Fixed drawbar Ring with track rod end K80 Load transfer 500 mm steel silage extensions 800 mm aluminium silage extensions 800 mm ALU silage hopper Axles Approval 25 km/h Approval 40 km/h 14-11 14-12 16-12 axle in mm 80 90 80 90 100 100 100 100 100 110 Suspension on 1 axle Bogie Tandem Tridem Following axle Forced steering Central Tyre Inflation Sysrem Active Hydraulic Suspension Control box and precision of spreading Standard control box BASIC control box ADVANCED control box on Standard ADVANCED control box on BASIC SMART control box on BASIC SMART Control control box on BASIC 18-14 16-12 T 2 x 110 18-14 T 2 x 110 21-15 2 x 110 EPR 23-16 2 x 150 EPR 23-18 2 x 150 EPR 27-18 2 x 150 EPR 27-20 3 x 130 standard option 31
Composting : Windrow turners 4 and 4.5 m RA 5000 R at the first pass RA 5000 R at the first pass RA 5000 R during transport 32
Even turning and fast temperature rise The advantages of compost - reduction in the manure volume up to 50%, giving a large reduction in spreading costs - deodorised manure - rapid transformation of manure composition (spreading more accurate and even, suitable for large widths) - use of compost on grassland and cover on cereals - limited leaching - concentration of minerals - no depressive effect on starting crop growth (no plant toxicity and land not dug) - a technique which does not involve any extra cost compared to the traditional method (in time and money) - destruction of weeds by temperature rise Making good compost example : cattle manure - straw spreading at about 6/7 kg/day/ animal minimum - after turning, the temperature must rise to 60 - the second turning takes place when the temperature goes down below 50, i.e. 8 to 10 days after the first treatment - generally, for agricultural use, two turns are sufficient and you will obtain your compost 40 days after the first pass - good straw spreading will guarantee good results Setting the turner up - arrival of the material. In road position, front lifted up and on the rear wheels - the tractor is positioned level with the windrow, the rear wheels swivel and the machine turns around its coupling using the outside driving wheels. The transmission remains in place thanks to the swivelling gearbox. The working height is adjusted by two hydraulic jacks. Turning - the power take-off is engaged and the 4 hydraulically driven wheels (tractor pump) push the tractor which is in gear, In very difficult conditions, it may be necessary to use help from the tractor. - the manure is turned and mixed at the first pass, at about 150 m/h to reach 500 m/h on the second pass. The manure density is usually between 1 and 2 tonnes to the metre (value given as an indication for normal conditions of use) Setting up for transport - the hydraulics and the power take-off are disengaged, the machine is raised, the outside wheels swivel and go into road position, the tractor pulls the turner which swivels naturally, - this operation has only lasted a few seconds, the machine is in road position, ready to be positioned on windrow or go to another farm 33
RA 4400 R and RA 5000 R RA 4400 R RA 5000 R at work RA 4400 R in a composting unit 34
Rapid on the road and efficient at the heap Even turning - equipment suitable for turning manure, plant waste and crushed wood waste - rotor with screw beater Ø 1.10m - rotation speed 290 rpm - removable blades Impressive work rates - up to 700 tonnes an hour at the first pass - large capacity: height 1.80 and width 4 and 4.50m Comfort of use - forming the windrow by deflector with hydraulic adjustment - electric controls - rear wheel with automatic clutch - height adjustment by 2 hydraulic jacks Robust design - drive by 4 drive wheels (the RA pushes the tractor) - swivel coupling head - intensive use in groups of farmers, farm contractor and composting units, Simple to maintain - continuous greasing of the rotor transmission chain - limited maintenance Safety - cam limiter Fully equipped for road use - width in road position less than 2.50m - DREAL approval at 25 km/h - 4 wheels MICHELIN XM 27 375/75R20 - coupling 2 swivel points - hydraulic shock absorber on the coupling - hydraulic braking - indicator lights - flashing light Coupling head Automatic clutch on rear wheels Hydraulic deflector Transmission box Braking device Height adjustment guide rails Transport shock absorbers Control box Liquid incorporator 35
RA technical characteristics Characteristics RA 4400 and 5000 R working position road position Option RA 4400 R RA 5000 R rotor Ø 1.10 m power take-off 1000 rpm electrical controls internal width 4.00 m 4.50 m internal height 1.85 m 1.85 m overall width 7.15 m 7.65 m overall length 2.55 m 2.55 m overall height 2.10 m 2.10 m 4 wheel drive coupling and swivel gearbox transmission with cam limiter hydraulic adjustment of work height speed of forward travel (for 0 to 0.5 km/h 0 to 0.5 km/h flow rate 45 l/min) empty weight 5060 kg 5310 kg tractor power 100 to 120 HP 130 to 150 HP overall length 7.97 m 8.47 m overall width 2.55 m 2.55 m coupling on bars with holes and 2 free wheels drawbar with hydraulic suspension Liquid incorporator Km counter Rotor time meter standard option Non contractual photo. Except for typological errors. The technical characteritics are given as an indication, and not as a commitment, the Jeantil company reserving the right to make modifications and improvements to it.. The 1st complete solution Livestock Transport Spreading Rue de la Tertrais - Z.I. De la Hautière - B.P. 1-35590 L HERMITAGE Tél. : 02 99 64 04 04 - Fax : 02 99 64 19 56 - Website: : www.jeantil.com - e-mail : jeantil@jeantil.com