2oo2 with bypass valve exhaust guards and indicators. 2oo2 I4. N/en

Similar documents
V82 series - Redundant valve manifold systems - Compact 1oo2 Safety, 2oo2 Availability and 2oo3 Safety and Availability

98025 NAMUR/INLINE 3/2 way poppet valves electromagnetic actuated, indirectly controlled G 1/2, 1/2 NPT or flanged with NAMUR Interface

Material pressure (bar) (Cv (US) kv x 1,2 Seat

97100 Inline 3/2, 5/2 & 5/3 spool valves electromagnetic actuated, indirectly controlled G 1/4, 1/4 NPT

97300 NAMUR 3/2 & 5/2 way spool valves electromagnetic actuated, indirectly controlled G 1/4, 1/4 NPT, NAMUR Interface

24010, 3/2 Direct solenoid actuated poppet valve

Material pressure (bar) (Cv (US) kv x 1,2 Seat. N/en

Flow. group *2) G1/4 1, , B G1/ , B /4 NPT , B N/en

25000, 4/2 Direct solenoid actuated poppet valves

ICO2S - 2/2, 3/2 or 5/2 Exia poppet valves Electromagnetically actuated, solenoid pilot operated

26230, NAMUR 3/2 & 5/2 Indirect solenoid actuated spool valves

Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right

97100 NAMUR. Technical data

Operating pressure (bar) kv factor (m 3 /h) *3)

For single and double operated actuators. Exhaust air recirculation (3/2 way function)

T84T - Excelon Plus Modular System 3/2 shut-off valve

26220, 26230, For single- and double-acting drives. Standard manual override with detent. Compact design. Exhaust air silencers.

97105 Inline. Ordering information. Technical data. Accessories See page 5

NAMUR FLANGE: With integrated exhaust air recirculation Ordering information

Weight (kg) Model L92C- P-ETN. N/en

HERION SERIES Indirect solenoid actuated soft seal

For double-acting actuators. Crossover-free switching. Safety function in the event of power failure provided by mechanical return spring

Flow direction: Fixed. G1/4, G1/2 NAMUR G1/ Aluminium xxxx***** G1/4, G1/2 NAMUR G1/ Stainless steel xxxx*****

3/2 Directional Control Valves Direct solenoid operated poppet valves Internal thread G1/4, 1/4-18 NPT or flanged with NAMUR interface

V03, V04, V05 (EXCEL 32) 2/2 & 3/2 Direct solenoid actuated poppet valves

Nugget 40, V08 series

Drain. Technical data, standard model, shut off valve, filter/regulator with exhaust port and lubricator. Element

Drain. Element. Flow (dm 3 /s) * B92 - K- T1-RMG. N/en

M/48, M/148. 3/2 Poppet Valves Electrically Actuated. Miniature, 22 mm normally closed and normally open models. Sub-base mounted and manifold mounted

N/** поставка оборудования для подготовки воздуха

Super X Inline 3/2 and 5/2 Spool valves, solenoid and pilot actuated

3 (R) 1 (P) 5 (S) Port size 1 (P) 2 (A) 3 (R) 4 (B) 5 (S)

, /2 Soft start ( soft clutch ) valve

V44/V45 series, 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 Mini ISO Valves

BL84 - Excelon Plus Modular System Filter/regulator - Lubricator Combination Units

BL68 - Olympian Plus plug-in system Filter/regulators and lubricators

5/2 and 5/3 Valves Solenoid and Pilot Actuated Sub-base Mounted ISO #1, #2, #3, #4 Steel reinforced main seals

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics

VP23, 3-way proportional pressure control valves Seat valve with μp-driven pressure control

02/97 N/** Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend,

Electrically operated valves Series MF-04 for manifold mounting, 5/2- and 5/3-way G1/8 360 Nl/min (0.366 Cv)

Type 2511/12. Type Type 2030 Cable plug. ASI cable plug. Dosing control. General technical data Orifice Type 6518

F84V - Excelon Plus Modular System Oil vapour removal filters

Weight (kg) Dimension No. G1/4 Exhausting None 0,2 1 T F2BG *1) Interface Exhausting None 0,4 3 T10-N10-D2BN

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics

Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right

T84T - Excelon Plus Modular System 3/2 shut-off valve

T 3965 EN Type 3965 Solenoid Valve Island To control pneumatic actuators

F84C - Excelon Plus Modular System Oil removal filter

Electrically operated spool valve. The manual override is detent and is operated by screw driver.

MN-06. Standardized valve series 3/2-way acc. to NAMUR, 750 Nl/min (0.762 Cv) Technical data for series. Order code MN HN-142

Electrically operated valves Series BM-01, 3/2-way and 2 x 3/2-way G1/8 550 to 660 Nl/min (0.559 to Cv)

AUTO STAR with central connector M12x1

Poppet Valves Series

VP23 3-way proportional pressure control valve Directly-controlled seat valve with µp-driven pressure control G 1/4... G 3/4

P64F - Olympian Plus plug-in system Soft start/dump valves

Versions. Version with K VS Version with K VS 2.0. Fig. 1: Type 3967 Solenoid Valve

-V- New. Valve series VOFC. 2009/08 Subject to change Internet:

L84M, L84C - Excelon Plus Modular System Micro- and oilfog lubricator

The extendable type 5470 EExi can be used for block modules or for entire valve blocks (tag connectors on top, coil spacing 19 mm).

Series MI-01, MI-02, MI-03

High pressure valves. 80 to 350 bar

F64C, F64H - Olympian Plus Plug-In System Puraire high efficiency coalescing filter

82 series Brass compression fittings

Reliable Solutions For High Integrity Hydraulics. Energy

MN-06. Standardized valve series 3/2-way acc. to NAMUR, 750 Nl/min (0.762 Cv) Technical data for series. Order code MN HN-142

F84G - Excelon Plus Modular System General purpose filter

Electrically operated valves Series BM-01, 3/2-way and 2 x 3/2-way G1/8 550 to 660 Nl/min (0.559 to Cv)

Solenoid Valve Island Type 3965

Valves For Process Industry. Engineered Pneumatic Solutions.

Electrically operated valves Series BM-02, 3/2-way and 2 x 3/2-way G1/4 920 to 1090 Nl/min (0.935 to Cv)

BL84 - Excelon Plus Modular System Filter/regulator - Lubricator Combination Units

A robust, pilot operated solenoid valve for direct mounting to pneumatic actuators Figure 79E/79U and PremiAir.

3/2, 5/2, 5/2 bistable and 5/3 way pneumatic solenoid valve

NAMUR Technical details

3/2-way Solenoid Valve for pneumatics

Common wiring modules can be connected by fieldbus, multi-pole or common earth/neutral modules.

83 series Brass compression fittings

Electrically operated valves Series M-07, 3/2-, 5/2- and 5/3-way G1/ and 1580 Nl/min (1.321 and Cv)

CONTROLS ROSS SAFETY-RELATED PRODUCTS

NAMUR Technical details

Electrically operated valves Series KM-09, 5/2- and 5/3-way G1/8 680 to 950 Nl/min (0.691 to Cv)

2/2 Pressure operated valves

Valve series KN-05 acc. to NAMUR, 3/2-way G1/4 780 Nl/min (0.792 Cv)

Valve series MN-06 acc. to NAMUR, 3/2-way G1/4 750 Nl/min (0.762 Cv)

Solutions for Power Generation in the most demanding applications. Engineering GREAT Solutions

Transmitters: Relay Valve VR4151/4152

Series 581 ISO Pneumatic Directional Control Valves

Direct mounting NAMUR solenoid valves for process valve actuators New Revolutionary Design- Worldwide Patents Pending

83 series Brass compression fittings Ø 1/ nominal pipe size, NPT thread

Valve Islands, V22 Series Sub-base Mounted 2 x 3/2, 5/2 and 5/3 Valves Solenoid Actuated with Wireway

BM-01. Electrically operated valves 3/2-way G 1/8, Nl/min ( Cv) Technical data for series. Order code BM HNR-162

Excel V03, V04 and V05 Series

BM-02. Electrically operated valves 3/2-way G 1/4, Nl/min ( Cv) Technical data for series. Order code BM HNR-162

Pilot operated solenoid valves for pneumatic actuators

K Series 3 Way Direct Acting Balanced Poppet Solenoid Valve

LRM/55401/M, Roundline cylinder Magnetic piston, double acting

A Type Double Acting Actuator Type: PA2911

Function. Orifice (mm) NBR (Perbunan) 0 EPDM 1 FKM (Viton) 2 FFKM (Kalrez) / O-ring FKM 4

Electrically operated valves Series M-22, 3/2-, 5/2- and 5/3-way G1/ Nl/min (3.354 Cv)

Transcription:

V8 series Redundant valve manifold systems - Modular with bypass oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability Modular design - Maxseal valves ypass function enables valve removal online Stainless steel visual status indicators and exhaust guards as standard able terminations inside coil housing SIL certified components and system International approvals Stainless steel construction Utilizing industry proven technology Technical features Medium: Filtered, non-lubricated or dry compressed air, instrument air nitrogen and other nonflammable neutral dry fluids Operation: / Direct solenoid operated poppet valves ypass: 5/ Manual operated spool valve (lockable) Mounting position: Valves vertical only Operating pressure:... 0 bar (... 5 psi) Flow: Standard valves 0... 90 l/min High flow valves 70... 80 l/min details see page Port size: G /, / NPT, G /, / NPT Additional filter: Installation of an in-line filter is recommended (in the direction of flow from the actuator to the RVM). Temperature range: Up to -0... +80 (-0... 76 F) see option selector page Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below. Temperature solenoid: See option selector and corresponding valve data sheets Materials: Manifold and valve: stainless steel.0 (6 L) Seals: NR Internal parts: stainless steel.0 (6 L) oo with bypass valve exhaust guards and indicators W V oo I I oo with bypass valve exhaust guards and indicators W W oo I I oo with bypass valve *) exhaust guards and indicators W V W oo V I6 I5 I I I V V V V W V I I I I I 5 5 5 I V W ypass valve Indicators Solenoid actuated valves Shuttle valves ( OR function) *) for oo V & V = channel V = channel V = channel Please have a look to instructions *) for oo V = channel V = channel V = channel V = channel / N/en 5..90.0

V8 Option selector V8 S000 0 Valve function Substitute out of normally closed out of normally closed out of normally closed 5 Flow Substitute Standard High Port sizes Substitute G / (standard flow system) / NPT (standard flow system) G / (high flow system) / NPT (high flow system) Valve type Solenoid Voltage able Substitute Protection Entry Standard flow YXANPHS Exia V d.c. M 0 x,5 0 Y0ANPHS Exd V d.c. M 0 x,5 0 YZANPHS Exmbe V d.c. M 0 x,5 0 Y0ANPHMS Exd 0 V a.c. M 0 x,5 0 YZANPHMS Exmbe 0 V a.c. M 0 x,5 05 YXANPHS Exia V d.c. / NPT 06 Y0ANPHS Exd V d.c. / NPT 07 YZANPHS Exmbe V d.c. / NPT 08 Y0ANPHMS Exd 0 V a.c. / NPT 09 YZANPHMS Exmbe 0 V a.c. / NPT 0 High flow ountry of manufacture Norgren internal use Indicators Visual valve status indicators in stainless steel - standard option; to be included in the scope of supply Visual valve status indicators in plastic - optional; to be included in the scope of supply No valve status indicator optional; replaced with plugs (stainless steel) Temperature/ Pressure range -0... +80 /,5... 0 bar +... +66... 0 bar Substitute Silencers Temperature Substitute Exhaust guard (standard) -55...+80 0 Plastic silencers to -0...+80 replace exhaust guards Stainless steel silencers to replace -0...+60 exhaust guards ypass valve Temperature Substitute Stainless steel -0... +60 Stainless steel -5... +80 0 Y0AMMHS Exd V d.c. M 0 x,5 YZAMMHS Exmbe V d.c. M 0 x,5 Y0AMMHMS Exd 0 V a.c. M 0 x,5 YZAMMHMS Exmbe 0 V a.c. M 0 x,5 5 Y0AMMHS Exd V d.c. / NPT 7 YZAMMHS Exmbe V d.c. / NPT 8 Y0AMMHMS Exd 0 V a.c. / NPT 9 YZAMMHMS Exmbe 0 V a.c. / NPT 0 Note; Please advise when ordering if SA certification is required Flow rates and valve combinations Flow direction (port to port) Standard flow systems High flow systems ypass mode Operation mode ypass mode Operation mode oo 9709 x Y*ANPH*S 9709 x Y*AMMH*S» *) [l/min] 950 0 50 70» *) [l/min] 70... 00 00... 600 oo 9709 x Y*ANPH*S 9709 x Y*AMMH*S» *) [l/min] 950 90 50 80» *) [l/min] 60... 00 500... 600 oo 9709 x Y*ANPH*S 9709 x Y*AMMH*S» *) [l/min] 950 0 50 70» *) [l/min] 60... 00 500... 600 *) Flow characteristics conforms to ISO658 from port (bypass valve) to port (sub-base) [6» 5 bar], see page *) Flow characteristics conforms to ISO658 from port (sub-base) to port (sub-base or bypass valve) [0» 0 bar], see page N/en/en 5..90.0 /

V8 Standard and optional accessories 9 0 8 Accessories - Standard (Included in the scope of supply) Accessories - Optional Other silencers, plastic indicator and plugs Exhaust guard *) Visual indicators (stainless steel) 8 Silencer (stainless steel) *) Silencer (plastic) *) Visual indicators (plastic) Adaptor 9 0 Plug plus Sealing washer Page Page 06 (G /, / NPT) 779-6 (G /) 779-60 (/ NPT) 06 (G /, / NPT) *) For indoors use *) For outdoors use Page Page Page Page 006 (G /) M/S (G /) 5VS--000 (/8 NPT) 0669 (G /, stainless steel) 06678 (/ NPT) /S (/ NPT) Adapter (/8 NPT to / NPT) *) 06808 (/ NPT, stainless steel) 008 (G /) M/S (G /) 06659 (stainless steel) Sealing washer *) 06679 (/ NPT) /S (/ NPT) 066085 (plastic) *) For indoors use; *) For outdoors use; *) Must be ordered separately; *) Must be ordered separately for G thread only / N/en/en 5..90.0

V8 oo and oo with bypass (standard flow) Weight: 9 kg aluminium sub-base only, valves and accessories see refer page Projection/First angle 0 9 5 0 M8 0 0 90,5 90 ~ 9 ~ 60 9 5 0 9 88,5 7 5 05 0 5 7 7,5 98 8 65,5 57,5 0 70 8 50 5 Valve Y*ANPHS and Y*ANPHS series Outlet port G / or / NPT Exhaust guard (sub-base), ports G / or / NPT ypass valve 9709 series 5 Exhaust guard (bypass valve), ports G / or / NPT 7 Inlet port G / or / NPT 8 Visual indicator, stainless steel as standard 9 Mounting holes 0 Mounting thread N/en/en 5..90.0 /

V8 oo with bypass (standard flow) Weight: 8,7 kg sub-base only, valves and accessories see refer page Projection/First angle A 5 0 9 5 60 ø9 0 0 0 M8 80 0 75 95 7,5 0 9 9 88,5 56 A 90 0 90,5 98 8 86 8 65,5 57,5 0 70 ~ ~ 7 8 50 5 Valve Y*ANPHS and Y*ANPHS series Outlet port G / or / NPT Exhaust guard (sub-base), ports G / or / NPT ypass valve 9709 series 5 Exhaust guard (bypass valve), ports G / or / NPT 7 Inlet port G / or / NPT 8 Visual indicator, stainless steel as standard 9 Mounting holes 0 Mounting threads / N/en/en 5..90.05

V8 oo and oo with bypass (high flow) Weight: 9 kg sub-base only, valves and accessories see refer page Projection/First angle 0 07 5 0 M8 05 0 90 06 ~ ~ 9 60 ø9 0 5 5 05 0 9,5 75 7,5 60,5 70 09,5 7 7 0 (5) 8 50 5 Valve Y*AMMHS and Y*AMMHS series Outlet port G / or / NPT Exhaust guard (sub-base), ports G / or / NPT ypass valve 9709 series 5 Exhaust guard (bypass valve), ports G / or / NPT 7 Inlet port G / or / NPT 8 Visual indicator, stainless steel as standard 9 Mounting holes 0 Additional mounting threads N/en/en 5..90.06 /

90 V8 oo with bypass (high flow) Weight: 7,9 kg sub-base only, valves and accessories see refer page Projection/First angle 0 07 5 0 70 05 0 M8 55 0 9 A 09,5 5 60 ø9 55 80 50 0 5 50,5 0 ~ 7 A 06 ~ ~ 7 8 9,5 75 75 75 77,5 60 5 Valve Y*AMMHS and Y*AMMHS series Outlet port G / or / NPT Exhaust guard (sub-base), ports G / or / NPT ypass valve 9709 series 5 Exhaust guard (bypass valve), ports G / or / NPT 7 Inlet port G / or / NPT 8 Visual indicator, stainless steel as standard 9 Mounting holes 0 Mounting threads / N/en/en 5..90.07

Y*ANPH*S standard flow valve Standard flow range (600 l/min) Direct acting / spring return to safe condition Suited for outdoor use under critical environment conditions (see solenoid list) ertifications: IEEx, ATEX, FM, SA, GOST-R, GOST-K, OE, IN-METRO, KOSHA FM APPROVED Technical features Medium: Filtered, non-lubricated or dry compressed air, instrument air nitrogen and other nonflammable neutral dry fluids Operation: / Direct solenoid operated poppet valves Port size: Flanged Orifice: 5 mm Operating pressure: 0... bar (0-0bar with SA certification) Fluid/AmbientTemperature: See table below Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +. For outdoor installation please protect all connections against moisture ingress! Materials: ody: stainless steel.0 (6 L) oil housing: stainless steel.0 (6 L) Seals: NR Internal parts: stainless steel.0 (6 L) Technical data Symbol Power consumption Rated current ertifications Temperature range Electrical Model V d.c. 0 V a.c. V d.c. 0 V a.c. Media Ambient connection (W) (VA) (ma) (ma) FM ATEX ( ) ( ) (conduit) 0, 5 Ex II GD, Ex ia II -55 +69 T6 (-55 +50 ), T (-55 +69 ) M 0 YXANPHS 5 lass, Divison, Ex II GD, Ex d II -55 +90 T6 (-55 +50 ), T (-55 +90 ) M 0 Y0ANPHS Groups, and D 5 Ex mbe II GD, Ex mbe II -55 +90 T (-55 +80 ) M 0 YZANPHS,5 0 lass, Divison, Ex II GD, Ex d II -55 +90 T6 (-55 +50 ), T (-55 +90 ) M 0 Y0ANPHMS Groups, and D,5 0 Ex mbe II GD, Ex mbe II -55 +90 T (-55 +80 ) M 0 YZANPHMS 0, 5 Ex II GD, Ex ia II -55 +69 T6 (-55 +50 ), T (-55 +69 ) / NPT YXANPHS 5 lass, Divison, Ex II GD, Ex d II -55 +90 T6 (-55 +50 ), T (-55 +90 ) / NPT Y0ANPHS Groups, and D 5 Ex mbe II GD, Ex mbe II -55 +90 T (-55 +80 ) / NPT YZANPHS,5 0 lass, Divison, Ex II GD, Ex d II -55 +90 T6 (-55 +50 ), T (-55 +90 ) / NPT Y0ANPHMS Groups, and D,5 0 Ex mbe II GD, Ex mbe II -55 +90 T (-55 +80 ) / NPT YZANPHMS N/en/en 5..90.8 /

Y*ANPH*S standard flow valve Projection/First angle 50 ø59 ø5,5 8 6 57 8,5 ø9,5 6 0 6 6 6 ø9 6 6 Electrical connection M0 x,5 or / NPT Ports plugged G /: Hexagon head plug / NPT: Hexagon socket set plug ircuit diagrams / N/en/en 5..90.9

Y*AMMH*S high flow valves High flow range (500 l/min) Direct acting / spring return to safe condition Suited for outdoor use under critical environment conditions (see solenoid list) ertifications: IEEx, ATEX, FM, SA, GOST-R, GOST-K, OE, IN-METRO, KOSHA FM APPROVED Technical features Medium: Filtered, non-lubricated or dry compressed air, instrument air nitrogen and other nonflammable neutral dry fluids Operation: / Direct solenoid operated poppet valves Port size: Flanged Orifice: 8 mm Operating pressure: 0... bar (0-0bar SA) Fluid/Ambient temperature: See table below Depending on solenoid system Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +. For outdoor installation please protect all connections against moisture ingress! Materials: ody: stainless steel.0 (6 L) oil housing: stainless steel.0 (6 L) Seals: NR Internal parts: stainless steel.0 (6 L) Technical data Symbol Power consumption V d.c. 0 V a.c. (W) (VA) Rated current V d.c. 0 V a.c. (ma) (ma) ertifications 7,8 5 lass, Divison, Groups, and D FM Temperature range Electrical Model Media Ambient connection ATEX ( ) ( ) (conduit) Ex II GD, Ex d II -55 +90 T6 (-55 +50 ), T (-55 +90 ) M 0 Y0AMMHS 7,8 5 Ex mbe II GD, Ex mbe II -55 +90 T (-55 +80 ) M 0 YZAMMHS 8,5 79 lass, Divison, Ex II GD, Ex d II -55 +90 T6 (-55 +50 ), T (-55 +90 ) M 0 Y0AMMHMS Groups, and D 8,5 79 Ex mbe II GD, Ex mbe II -55 +90 T (-55 +80 ) M 0 YZAMMHMS 7,8 5 lass, Divison, Ex II GD, Ex d II -55 +90 T6 (-55 +50 ), T (-55 +90 ) / NPT Y0AMMHS Groups, and D 7,8 5 Ex mbe II GD, Ex mbe II -55 +90 T (-55 +80 ) / NPT YZAMMHS 8,5 79 lass, Divison, Ex II GD, Ex d II -55 +90 T6 (-55 +50 ), T (-55 +90 ) / NPT Y0AMMHMS Groups, and D 8,5 79 Ex mbe II GD, Ex mbe II -55 +90 T (-55 +80 ) / NPT YZAMMHMS N/en/en 5..90.0 /

Y*AMMH*S high flow valves 50 ø59 Projection/First angle 7 5,5 8 7,5 7, 75 0 7,5 7 0 59 6,5 Electrical connection M0 x,5 or / NPT ircuit diagrams / N/en/en 5..90.

9709 bypass valve for standard and high flow systems No open port cross over position during lever movement Reliable operation even with minimal air flow Lockable manual operator with detent as standard Simple design of soft seal spool system Padlock with two keys Technical features Medium: Filtered, non-lubricated or dry compressed air, instrument air nitrogen and other nonflammable neutral dry fluids Operation: Manual actuated spool valves Port size: see below, according to select system (standard flow or high flow) Operating pressure: 0... 0 bar Fluid/Ambient temperature: -0... +80, Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +. For outdoor installation please protect all connections against moisture ingress! Materials: Housing: hard anodized aluminium.065 or stainless stainless steel.0 (6 L) Seals: NR (special perbunan) or HNR Technical data Temperature range: -0... +60 Symbol 5 Port size Flow Material Weight Dimension Model, and 5 and housing seals (kg) No. G/ flange standard stainless steel NR,0 970907 / NPT flange standard stainless steel NR,0 9709 G/ flange high stainless steel NR,0 970909 / NPT flange high stainless steel NR,0 9709 Temperature range: -5... +80 Symbol 5 Port size Flow Material Weight Dimension Model, and 5 and housing seals (kg) No. G/ flange standard stainless steel HNR,0 97096 / NPT flange standard stainless steel HNR,0 97090 G/ flange high stainless steel HNR,0 97098 / NPT flange high stainless steel HNR,0 9709 N/en/en 5..90. /

9709 bypass valve for standard and high flow systems Standard flow valves 5 Projection/First angle 5 5, 9,7 5 5 ~8 ~7 ~8,5 0,5 7 5/ M5 7,5 ~5 High flow valves 5 70 5 5 0, 6, 5 ~7 ~ ~5 6 5/ 9 6 0 M6 ~77 Inlet and exhaust ports G / or / NPT Namur flamge plate Inlet and exhaust ports G / or / NPT / N/en/en 5..90.

V8 Exhaust guard (plastic) - standard option G Visual indicator (stainless steel) - standard option Suitable for G Ø D Weight (g) Model / G /, / NPT 0 6,5 5 06 / G /, / NPT,5 9 06 Silencer (plastic) Ø D Ø D G Weight (g) Model G / 8,5 5 779-6 / NPT 8 6 5 779-60 Silencer (stainless steel) G ø D ø D G G Ø D Weight (g) Model G / 7 5,5 5,5,9 M/S / NPT 7 5,5 5,5,9 /S G / 67,5 M/S / NPT 67,5 /S Plug (stainless steel) Visual indicator (plastic) G G Weight (g) Model G/ 0669 / NPT 0 7 8 06808 Ø D Ø D Weight (g) Model /8 NPTF 6 0 5 5VS--000 Sealing washer (plastic) Adapter (stainless steel) E ø D ø D ød ød G Visual colour Red (unactuated) Green (actuated) G Weight (g) Model G / 6 8 6 006 / NPT 6 8 6 67 06678 G / 9 8 008 / NPT 9 5 06679 Visual colour Red (unactuated) Green (actuated) ø D ø D G For plug ø D ø D E Weight (g) Model G /,5 7,5 066085 G Weight (g) Model / NPT /8 NPT,5 0 06659 N/en/en 5..90. /

V8 Warning These products are intended for use in industrial compressed air systems only. Do not use these products where pressures and temperatures can exceed those listed under»technical features«. efore using these products with fluids other than those specified, for non-industrial applications, life-support systems, or other applications not within published specifications, consult Norgren. Through misuse, age, or malfunction, components used in fluid power systems can fail in various modes. The system designer is warned to consider the failure modes of all component parts used in pneumatic systems and to provide adequate safeguards to prevent personal injury or damage to equipment in the event of such failure. System designers must provide a warning to end users in the system instructional manual if protection against a failure mode cannot be adequately provided. System designers and end users are cautioned to review specific warnings found in instruction sheets packed and shipped with these products. Functional safety according to DIN EN 6508 SIL: Suitable for certain applications can only be evaluated through examination of each safety-related overall system with regard to the requirments of IE 6508 / 65. / N/en/en 5..90.5