PRODUCTS FOR W INERIES Products for the winemaking industry
Products for wineries INDEX ISOLTORSHD Series Nonfusible motor disconnect switches pg.16 2
EUREKHD Series Pin and sleeve devices pg. DVNCEGRP System Switched interlocked socket outlets pg.4 Products for wineries 3
DVNCEGRP System [ ] SWITCHED INTERLOCKED SOCKET OUTLETS REFERENCE STNDRDS EN 3091 Plugs, socket outlets and couplers for industrial purposes. Part 1: general requirements. EN 3094 Plugs, socketoutlets and couplers for industrial purposes. Part 4: Switched socketoutlets and connectors with or without interlock. UL 1682 Plugs, receptacles and cable connectors of the pin and sleeve type. UL 1686 Standard for pin and sleeve configuration. VERSIONS WITH MECHNICL INTERLOCK With switchdisconnector EN 9473 Low voltage switchgear and controlgear. Part 3: switches, disconnectors, switchdisconnectors and fusecombination unit. UL 508 (NONFUSED) Industrial control equipement. With MCB circuit breaker TECHNICL CHRCTERISTICS 4 Rated current: Rated voltage: Frequency: Insulating voltage: Protection degree: 2030 0 0V~ 50 Hz 500/690V~ IP67 (equivalent to 3R, 4/4X, 12K) Operating temperature according to the reference standard: 25 C +40 C Minimum operating temperature: 40 C Max. operating temperature: + C Selfextinguishing GW test: 9 C Selfextinguishing UL94: V0 Material: Thermosettting IK degree at 20 C: IK (20J) Manual motor controller 2030: COMMND Series Colour: Grey RL7037
TERMINL CPCITY 20/30 Switch / ground / neutral uxiliary contact Pilot 816 WG (1.5 2 ) 18 WG (2.5 1 2 ) 2WG (2.5 25 2 ) 1220WG (2.5 1 2 ) 18WG (2.5 1 2 ) TECHNICL DT MINITURE CIRCUIT BREKERS TERMINL TORQUE 20/30 Switch Ground / neutral uxilary contact Pilot 0.8 Nm (7 lb in) 0.8 Nm (7 lb in) 0.8 Nm (7 lb in) _ 3.6 Nm (32 lb in) 1.5 Nm (13 lb in) 0.8 Nm (7 lb in) 0.8 Nm (7 lb in) Products for wineries MP () Voltage (V) Short circuit rating (k) Rated current () Ø D () ØD 20 480Y/277V 14 20/30 5 30 480Y/277V 6,3 Fulfill UL 4 CS C22.2 N 5 and IEC 9472. For use in application for which UL 77 or CS C22.2 N 235 are also allowed. TECHNICL DT SWITCH DISCONNECTORS (UL 508) 20 30 Rated insulation voltage Ui Vac Vdc 690 400 690 400 690 Rated impulse withstand voltage Uimp kv 4 4 8 Thermal current Ith 30 40 63 Thermal current Ithe 30 40 63 General applications Singlephase and Threephase 0V 30 32 63 Hp ratings C motor, allpole interruption Singlephase C motor, B, C, D, allpole interruption Threephase 120V 240V 240V 480V Hp Hp Hp Hp 1,5 3 7,5 2 5 15 3 25 20 0V Hp 15 20 30 Field wiring size Flexible wire Rigid wire 2 WG 2 WG 1,5 168 1,516 168 1,5 168 1,516 168 35 2 35 2 Short circuit ratings Fuse class RK5 (timedelay) Fuse class J (fastacting) () rms () rms 5000 000 5000 000 5000 000 5
DVNCEGRP System [ ] SPECIL CHRCTERISTICS DVNCEGRP CHRCTERISTICS The DVNCEGRP product line includes a series of 20, 30, interlocked sockets (compliant with EN3094 standards) and the casings to contain them. It's the most complete range of interlocked sockets produced in GRP (Glass Reinforced Polyester) thermosetting material. unique feature which enhances the exceptional mechanical strength of DVNCEGRP products is the SMC (Sheet Moulding Compound) production process used for the casings. SMC is a technology which uses exclusively nonwoven sheets, preimpregnated with polyester resin. This method consists in preparing the sheet material inside a mould which, equipped with a negative mould, presses the composite so as to allow compaction. SMC is an advanced technology which enhances the quality of the raw material without reducing the highstrength characteristics during transformation; it's a highperforming technology in terms of the mechanical performance of the resultant product (glass fibre length, homogeneity of the material, integrity of the fibres). On the contrary, the BMC (Bulk Moulding Compound) technology is a technology for moulding composite materials which uses a raw material available in "blocks" (short, charged fibres) which are subjected to high thermomechanical stress during the transformation process, consequently diminishing the mechanical properties of the details, thereby reducing the impact strength and flexural strength. The glassfibre reinforced polyester used in DVNCEGRP guarantees excellent mechanical strength and a long lifetime: this material is highly resistant to contamination, completely corrosion resistant and suited for applications requiring the use of components with low smoke emission and no halogens, LSOH (Low Smoke Zero Halogen) components. The outstanding properties of the material are also guaranteed over time, thanks to the high RTI value (Relative Temperature Index), measured to be 20,000h. Numerous verifications and tests have been carried out, even UV resistance tests, in order to guarantee the long duration of the material's initial performance. The thickness of the walls is sufficient to offer an excellent alternative to aluminium, stainless steel or cast iron. Xxxx TECHNICL CHRCTERISTICS Frequenza di impiego: Tensione d isolamento: Xxxxxx 50Hz 500/690V~ Grado di protezione: IP20IP44IP66 Temperatura di impiego secondo norma di riferimento: 25 C +40 C Massima temperatura di funzionamento: C OUTSTNDING HET ND FIRE RESISTNCE utoestinguenza GW test: 650 C 750 C 850 C The glassfibre reinforced polyester used in DVNCEGRP guarantees excellent heat and fire resistance: it does not propagate flames, emit halogens or smoke. Materiale: Tecnopolimero This material has outstanding flame retardancy: Glow Wire 9 C according Grado IK to a 20 C: EN 69521; V0 according IK06 IK09 to UL94. It's suited for applications requiring the use of components with low smoke emission and no halogens, LSOH (Low Smoke Zero Halogen). OUTSTNDING IMPCT RESISTNCE The glassfibre reinforced polyester used in DVNCE GRP and the high thickness of the casing walls guarantee an excellent mechanical resistance to impacts. The SMC technology used to produce the casings makes DVNCEGRP an indestructible product. The impact resistance of the casings is higher than 20J (IK) according to EN502, even under limit temperature conditions (40 C + C). RESISTNCE TO CHEMICL GENTS The DVNCEGRP interlocked sockets and casings, thanks to the glassfibre reinforced polyester with which they are produced, have excellent resistance to aggressive chemical substances, saline solutions, diluted acids, hydrocarbons, mineral oils, alcoholic substances. They are ideal for use in highly corrosive atmospheres. RESISTNCE TO TMOSPHERIC GENTS The structure and materials used also make DVNCEGRP a product suited for the most extreme environmental conditions. Degree of protection IP67 (equivalent to 3R, 4X, 12K) guarantees an excellent seal against the entry of solid objects or liquids into the casings. Outstanding resistance to UV radiation, exceptional reliability under environmental stress and use at both low and high ambient temperatures (40 C + C) 6
TECHNICL CHRCTERISTICS 2030 VERSIONS Singlepiece waterproof gasket Highstrength material with superior UV and chemical resistance Lockable handle to meet OSH lockout/tagout regolation Products for wineries Dual mechanical lock to increase safety Fuse inspection door, tamperproof, lockable, with assisted opening TECHNICL CH Cover entirely separate from Corrente the base nominale: for easy 1632 installation Frequenza di impiego: 50Hz Tensione Captive stainless d isolamento: 500/690V~ steel closing Grado screws di protezione: IP20IP44IP66 Temperatura di impiego secondo norma di riferimento: 25 C +40 C Massima temperatura di funzionamento: C utoestinguenza GW test: 650 C 750 C 850 C Indicator light LIGHT ON socket powered; LIGHT OFF socket not powered. 7
DVNCEGRP System [ ] TECHNICL CHRCTERISTICS INTERLOCKED SOCKET WITH SWITCH DISCONNECTOR 2030 INTERLOCKED SOCKET WITH MCB 2030 Prewired grounding plate connects to metal conduit grounding system Outdoor wall fastening mple space or easy wiring MCB circuit breaker EN/IEC 9472 UL 489 CS C22.2 No.502 480Y/277V~ k Neutral terminal Threaded metal insert Earth terminal Easily extractable support Indicator light Possibility for pluginserted control microswitch assembly Prewired receptacle accepts all manufacturer s IEC 3092 plugs BOTTOM VIEW TOP VIEW Module in hightemperature resistant engineering polymer () 20/30 Conduit tub 1 1 1/4 Possible entry from bottom side Selfcentering punch marks to facilitate drilling 8
MOUNTING INSTRUCTION Base wall fixing 1 2 3 Cable entries BCK TOP Products for wineries BOTTOM Insert fixing Enclosure closing 1 1 1 2 2 2 Reinstall the cover Wiring diagram Fig.W1 Fig.W2 1 2 GROUNDING (BONDING) PLTE GREEN/ YELLOW X Y Z G L1 L2 L3 G G T1 T2 T3 L2 L3 L1 GROUND BUSS (GREEN/ YELLOW) Pilot contact (if installed) GROUNDING (BONDING) PLTE GREEN/ YELLOW G X Y Z W G L1 L2 L3 N G T1 T2 T3 L3 L2 N L1 GROUND BUSS (GREEN/ YELLOW) NEUTRL BUSS (BLUE) 3 POLES 4 WIRES 4 POLES 5 WIRES 9
EUREKHD Series PIN ND SLEEVE DEVICES REFERENCE STNDRDS IEC 3091 Plugs, socketoutlets and couplers for industrial purposes. Part 1: general requirements. IEC 3092 Plugs, socketoutlets and couplers for industrial purposes Part 2: dimensional interchangeability requirements for pin and contacttube accessories of harmonised configurations. UL 1682 Plugs, receptacles and cable connectors of the pin and sleeve type. VERSIONS Plugs and connectors UL 1686 Standard for pin and sleeve configuration. QULITY MRKS UL LISTED: E238171, E238172 UL CLSSIFIED: E238170 ppliance inlets For specific quality marks please contact our technical service. Receptacle ccessories Back Box TECHNICL CHRCTERISTICS FOR BCK BOX Protection degree (IEC 529): IP66/IP67 Operating temperature: 25 C +40 C Max. operating temperature: +70 C Selfextinguishing (IEC 6952I): GW test 850 C Selfextinguishing (UL94): V2 (3,2) Material: Polyamide 6 IK degree at 20 C (EN 502): IK (20J) TECHNICL CHRCTERISTICS FOR PIN & SLEEVE Rated current: 16 32 63 125 (SERIES I) 20 30 0 (SERIES II) Rated voltage: 0 690V~ Frequency: D.C. 50 500Hz Insulating voltage: 500/690V~ Protection degree (IEC 529): IP67 Operating temperature according to the reference standard: 25 C + 40 C Max. operating temperature: +70 C Selfextinguishing (IEC 6952I): GW test 650 C / 850 C Selfextinguishing (UL94): V1 (3) Material: VLOX IK degree at 20 C (EN 502): IK (20J)
WIRING ND INSTLLTION Crosssection of connectable conductors (awg/ 2 ) Rated current Series I 16 32 63 125 Series II 20 30 0 Plugs, connectors and appliance inlets Min Max Min Max awg 2 awg 2 awg 2 awg 2 16 14 6 1 2,5 6 16 12 6 2 2,5 6 16 50 16 14 4 Receptacle 1,5 2,5 6 25 12 8 4 0 4 25 70 Cord grip range (Plugs and connectors) Rated current Outside Ø Series I Series II Min Max awg 2 awg 2 16 32 63 125 20 30 0,570,675,937 1,265 14 17 24 32,7,9 1,375 1,790 18 23 35 45 Products for wineries PPLICTION EXMPLES 11
EUREKHD Series PERFORMNCE ELECTRICL (SERIES I) PERFORMNCE MECHNICL (SERIES I) Dielectric Voltage 3000 Volts for 1 minute per IEC Withstand: 3091, Clause 19 Maximum Working Voltage: 690VC/250 VDC (minimum creepage and clearances per IEC) Current Interrupting/ Tested to 125% rated current at 1% Load Breaking: rated voltage per IEC3091 clause 20 Temperature Rise: Maximum 50 C rise at rated current per IEC3091 Clause 22, Table 8 Endurance with Load: 16 mp: 5000 cycles; Load only Per IEC 3091 Clause 21: 32 mp: 00 cycles lternating load 63 mp: 00 cycles lternating load 125 mp: 250 cycles lternating load Cold (25 C) Impact Per IEC 3091 Clause 24; Resistance: (25 C) with 75cm drop Cable O.D. ccoodation: Round portable service cords from 14.5 O.D. through 50 O.D. Terminal Identification: In accordance with IEC 3091 standards; as L1L2L3NG Cable PullOut Force: In accordance with IEC 3091, Clause 23 PERFORMNCE ELECTRICL (SERIES II) Dielectric Voltage Withstand: 3000 Volts for 1 minute (fixed devices) 2200 Volts for 1 minute (portable devices) Maximum Working Voltage: 0VC/250 VDC (minimum creepage and clearances per UL 840) Current Interrupting/ Tested to 150% of full rated current Load Breaking: for circuit interrupting Temperature Rise: Maximum 30 C rise at full rated current after 50 cycles overload at 150% rated load at 0.75pf Horsepower Ratings: Per Nec 430151b reference for noninterrupting ratings Endurance with Load: 20 mp: 5000 cycles; Load only Per IEC 3091 Clause 21: 30 mp: 00 cycles lternating load mp: 00 cycles lternating load 0 mp: 250 cycles lternating load PERFORMNCE MECHNICL (SERIES II) Cold (25 C) Impact Per UL 1682 Section 34 and IEC 3091 Resistance: Clause 24 Cable O.D. ccoodation: Round portable service cord from 0.57 O.D. through 1.79 O.D. Terminal Identification: In accordance with UL 1682 standards and IEC 3901: as L1L2L3NG Cable PullOut Force: Per UL 1682 Section 33 and IEC 3091 Clause 23 PERFORMNCE ENVIRONMENTL (SERIES I & II) Corrosion Resistance: ll metallic components stainless steel or nickel plated brass Sleeve pressure rings of zinc plated steel MTERILS FOR PIN & SLEEVE (SERIES I & II) MTERILS FOR BCK BOX (SERIES I & II) Housing: Contact Carriers: Cable Gland Nut: Cable Bushing: ORing, Seals & Gaskets: Pins & Sleeves: Sleeve Force Ring: Terminal Screws: Flap/Screw Cover Springs: SNPON Spring: Mounting Flanges: Valox Valox Valox Solid neoprene, onion ring type Solid neoprene Nickel plated brass Zinc plated steel Nickel plated steel Stainless steel Stainless steel Valox Housing: Polyamide 6 Gasket: Solid neoprene Screws: Stainless steel Grounding plate: 2 inch plated steel Standard Interface / World Ready Full International Compliances EN 309 UL Classification to IEC 3091 and IEC 3092. culus Listing: UL 1682/1686 and CS C22.2 No. 182.1. CE conforms to EC Low Voltage Directive. North merican and Global Voltage Polarization clock positions available in all standard ratings. Solid, Safe Voltage Selections OnePiece contact carriers with FullColor IEC standard voltagephasing Coding ensures correct product application every time. 12
CLOCK POSITION NORTH MERICN RTINGS RTED VOLTGE 1130V COLOUR USGE (NORTH MERICN) North merican 208250V 380415V 0V + 277/480V 277V 125/250V 250/440V North merican Europe North merican and Europe (500V) North merican North merican North merican Latin merica 220/440V Europe 57/130V Europe Products for wineries 11h 12h 1h 4P 5W h 125/250V 3P 4W 2h 2P 3W 9h 3Ø 120/208 3Ø 250V 380 415 >50V 250 DC 250V 380 50 Hz 440 Hz 220/380 50 Hz 250/440 Hz 3h 8h 7h 480V 3Ø 480V 3Ø 277/480V For eu countries are black colour 250V 380V 415V 200/346 240/415 277V Hz 3Ø 0V 3Ø Y347/0V 0 130 5h 57/0 75/130 4h 6h CTLOG NUMBERING SYSTEM S C M 4 3 0 P 9 W Suffixes: Construction Options Internal Protection IP67 = Watertight = W / IP44 = Splashproof=S Clock position / Voltage 9 = 9h Clock Hour = 250 VC, 3 phase Plug, Connector, Receptacle, Inlet B, Mechanical interlocked receptacle mperage: 20, 30,, 0 or EURO 16, 32, 63, 125 Wires: 2P3W, 3P4W, 4P5W 13
EUREKHD Series WTERTIGHT IP67 No Tools, No Screws Necessary Snapon locking handle saves 75% on assembly time. Unique Snapon assembly feature on 16, 20, 30 and 32 mp plugs and connectors makes instal lation and inspection fast and reliable. Captive gaskets in handles seal out water, chemicals and dust. IP67 Watertight design and construction meet stringent IP67 internal protection standards. Rugged thermoplastic housings resist impact or abuse and provide excellent corrosion resistance. Unique Scame strain relief grip and sealing system assure superior cable retention and watertight conductor termination. Ideal for outdoor, wet marine and washdown applications. Unique 75% faster assembly with Snapon handle locking, and cable grip system. Easy ction SingleWiring Point ccess Saves Time Wiring ll terminal screws face in same direction allowing installer to make safe and secure conductor ter minations in 30% less time than other devices. Rugged, corrosion free thermoplastic housings are colourcoded for safe reliable connections to all other mating type /polarizations, with raised earth terminal standard. Simple Cable Clamping Threaded cable gland on 16/32 and 20/30 devices makes assembly fast and easy. Onepiece lock screw verifies clamp locking hold, with no external metal contact possible (16/32 and 20/30 devices). Unique and Quick Onepiece cable gland with locking screw loads to cable followed by cable grip 6Finger cable clamp/grip piece. Watertight onion ring bushing fits a wide variety of outside diameters. Watertight and cable Grip Safety Grip cable flexible 6Finger clamp teeth holds well beyond all agency test pullout forces. No internal clamps required. vailable in all amperages. The Performance Connection Watertight springloaded covers with highstrength flexhinge screw covers on IP67 devices. Flap covers on IP44 splashproof styles. Safety, performance and durability for all EN 309 applications worldwide. 14
Safe Connections Standard Heart contacts make first, break last for safe connections even under load Screw Collars Stay Put Turreted grip allows for easy handling The Easy Way Spring clip connection locking feature on all 16/32 and 20/30 plugs and connectors 75% Faster Cable builds Nylon lock screw System Onepiece cable gland Nylon locking screw prevents loosening Hand assembly of cable gland, cable grip 6 Finger clamp and onionring bushing Products for wineries Combination Flap/Screw Cover Integral neoprene gasket for IP67 (Watertight protection) Unique flex hinge design Neoprene Cable Bushing Onion ring design Universal fit capability Solid Neoprene Gasket In Handle Cable grip 6Finger Clamp Provides superior cable retention Secure Grip Handle Tapered shoulder (16/32 and 20/30) Ribbed (/0 and 63/125) Safe Connections Standard Earth contacts make first, break last for safe connections even under load Fast and Easy Wiring Unique, oneway terminal access Clearly marked terminal connections Double Secure Wiring Dual, combination point terminal screw for failsafe connections Grounding terminals Ground plate 15
ISOLTORSHD Series [ ] NONFUSIBLE MOTOR DISCONNECT SWITCHES 2040 REFERENCE STNDRDS EN 9473 Low voltage switchgear and controlgear. Part 3: switches, disconnectors, switchdisconnectors and fusecombination unit. EN 529 Degrees of protection provided by enclosure. UL 508 (NONFUSED) Industrial control equipement. VERSION Surface mounting Suitable as motor disconnect per 2002 NEC article 4309 (2) (b) OUTSTNDING HET ND FIRE RESISTNCE The technopolymer used for Heavy Duty Isolators guarantees an excellent heat and fire resistance: Glow Wire 9 C according to EN 69521; 5V according to UL94. OUTSTNDING IMPCT RESISTNCE This material guarantees an excellent mechanical resistance to impacts. The impact resistance of the casings is higher than 20J (IK) according to EN502, even under limit temperature conditions ( 40 C + C). RESISTNCE TO TMOSPHERIC GENTS The structure and materials used also make HD ISOLTOR a product suited for the most extreme environmental conditions.the special silicon gasket and the IP65 degree guarantees an excellent seal against the entry of solid objects or liquids into the casings even after a long term installation. Outstanding resistance to UV radiation, exceptional reliability under environmental stress and use at both low and high ambient temperatures (40 C + C). TECHNICL CHRCTERISTICS Polarity: 3P Rated current: 203040 Protection degree: IP66 (equivalent to 3R, 4/4X, 12K) Operating temperature according to the reference standard: 5 C +40 C MinMax. operating temperature: 40 C + C Material: High performance engineering plastic IK degree: IK Glow wire test: 9 C Self extinguishing UL94: 5V Colour: Grey RL7004 3P+N with late break early make neutral pole. Padlockable handle. Equipped with door locking. Inhouse endurance testing.000 electrical cycles / 20.000 mechanical cycles. 16
TERMINL CPCITY Switch Ground Neutral uxiliary contact 20/40 8 16 WG (1.5 2 ) 18 WG (1 4 2 ) 8 16 WG 12 18 WG (1 2.5 2 ) Isolators series of enclosed manual motor controllers are rotary operated, 3 pole, 0V Hp rated switches, housed in thermoplastic/polycarbonate or sheet steel enclosures. They are suitable for wet and corrosive environments. TERMINL TORQUE 20/40 Switch 0,8 Nm (7 lb in) Ground 0,8 Nm (7 lb in) Neutral 0,8 Nm (7 lb in) uxiliary contact 0,8 Nm (7 lb in) Disconnect means Products for wineries Plastic enclosed manual motor controllers UL/NEM 3R/12 and NEM 4X versions Standard black handle, selector or pistol type Short Circuit protective device Controller ISOLTORSHD products are properly installed on the load side of a branch circuit protective device and are suitable for use as motor disconnects as illustrated in figure. M Overloads protections Motor disconnect (OSH Lock Out/Tag Out) TECHNICL DT SWITCH DISCONNECTORS (UL 508) 20 30 40 Rated insulation voltage Ui Vac Vdc 690 400 690 400 690 400 Rated impulse withstand voltage Uimp kv 4 4 4 Thermal current Ith 20 30 40 Thermal current Ithe 20 30 40 General applications Singlephase and Threephase 0V 20 30 40 Hp ratings C motor, allpole interruption Singlephase C motor, B, C, D, allpole interruption Threephase 120V 240V 240V 480V Hp Hp Hp Hp 1,5 2.5 5 7.5 1,5 3 7,5 2 5 15 0V Hp 15 20 Field wiring size Flexible wire Rigid wire 2 WG 2 WG 1,5 168 1,516 168 1,5 168 1,516 168 1,5 168 1,516 168 Short circuit ratings Fuse class RK5 (timedelay) Fuse class J (fastacting) () rms () rms 5000 000 5000 000 5000 000 17
Industrial plugs and sockets WTERTIGHT ND SPLSHPROOF PIN ND SLEEVE DEVICES IP67 EUREKHD Series UL LISTED E238171, E238172 Poles & Wires Receptacle/ Connector Configuration Plug/ Inlet Clock position Voltage/ Colour Coding Plug Connector Receptacle Inlet 20 3P 4W 4P 5W 7h 7h 3Ø480 3ØY277/480 SCM420P7W SCM520P7W SCM420C7W SCM520C7W SCM420R7W SCM520R7W SCM420B7W SCM520B7W 30 3P 4W 4P 5W 7h 7h 3Ø480 3ØY277/480 SCM430P7W SCM530P7W SCM430C7W SCM530C7W SCM430R7W SCM530R7W SCM430B7W SCM530B7W 3P 4W 4P 5W 7h 7h 3Ø480 3ØY277/480 SCM4P7W SCM5P7W SCM4C7W SCM5C7W SCM4R7W SCM5R7W SCM4B7W SCM5B7W PPLICTION EXMPLES 18
INTERLOCKED SOCKET OUTLETS IP67 20 Poles & Wires 3P 4W 4P 5W Receptacle/ Connector Configuration Plug/ Inlet Clock position 7h 7h Voltage/ Colour Coding 3Ø480 3ØY277/480 Interlocked SCM420MI7W SCM520MI7W Interlocked with MCB SCM420MI7WM SCM520MI7WM Interlocked without base (*) SCM420MI7WNB SCM520MI7WNB DVNCEGRP System Interlocked without base with MCB (*) SCM420MI7WNBM SCM520MI7WNBM Products for wineries 30 3P 4W 4P 5W 7h 7h 3Ø480 3ØY277/480 SCM430MI7W SCM530MI7W SCM430MI7WM SCM530MI7WM SCM430MI7WNB SCM530MI7WNB SCM430MI7WNBM SCM530MI7WNBM 3P 4W 4P 5W 7h 7h 3Ø480 3ØY277/480 SCM4MI7W SCM5MI7W SCM4MI7WM SCM5MI7WM SCM4MI7WNB SCM5MI7WNB SCM4MI7WNBM SCM5MI7WNBM (*) Select bases in the next page of the catalogue. PPLICTION EXMPLES 19
Products for wineries IP66/IP67 BSES ND CONSUMER UNIT Power DIN HxB dissipation Description Module modules () (W) 1632 63 Base for one socket 1632 63 2x130 380x170 1 1 579.50 579.5200 Description Module DIN modules HxB () Power dissipation (W) 1632 63 Base for one socket with derivation box 1632 63 4x130 580x170 9 13 1 1 579.51 579.52 Description Base for one socket with consumer unit Module 1632 63 DIN modules 6 8 HxB () 4x130 580x170 Power dissipation (W) 9 13 1 1 1632 579.5111 63 579.5211 Description Base for two sockets with derivation box Module 1632 63 DIN modules HxB () 4x2 Power dissipation (W) 16 1 1632 579.5120 63 Description Module DIN modules HxB () Power dissipation (W) 1632 63 Base for two sockets with consumer unit 1632 63 13 4x2 16 1 579.5121 Power dissipation in conformity with CEI 2348 CEI 2349. IP66/IP67 when coupled with the respective component. Pack Quantity. 20
BCK BOX Description HUB size (Inch) Receptacle Inlets Cubic Inch capacity Packaging Size 1 (small) 1 16/20 32/30 30 1/ SCMBB01 Size 2 (medium) 1 ¼ 63/ 16/20 32/30 63/ 75 1/ SCMBB02 Notes: Internal grounding plate provided HUB is not included Products for wineries NONFUSIBLE MOTOR DISCONNECT SWITCHES 3 POLES SURFCE MOUNTING 20 40 306x226x115 Poles IP degree 20 3 IP66 1/12 30 3 IP66 1/12 40 3 IP66 1/12 GENERL USE SCM.20DS3S1 SCM.30DS3S1 SCM.40DS3S1 Package/Bulk Pack Equipped with door locking. Switch disconnectors units suitable as spare parts available in the general catalogue. Padlockable handle in one position (OFF). Padlockable handle in two positions (ON/OFF). OFF position = 3 padlocks ON position = 1 padlock 21
Products for wineries DIMENSIONS BSES DVNCEGRP 2030 VERSION B C D E F G H I 579.51 579.5111 579.5121 579.5120 579.52 579.5211 4 4 4 4 580 580 130 130 2 2 170 170 2 2 2 2 380 380 150 150 168 137 137 137 137 181,5 181,5 31 31 31 31 35 35 1 1 1 1 3 3 244 244 150 150 8 8 8 8 22 (Dimensions in )
Products for wineries 23 DIMENSIONS SOCKET OUTLETS DVNCEGRP 2030 (Dimensions in ) VERSION 2P+E 20 3P+E 20 3P+N+E 20 2/3P+E 30 3P+N+E 30 2P+E 3P+E 3P+N+E B 130 130 130 130 130 170 C 3 365 390 390 400 550 D 280 282 282 285 286 420 E 170 175 182 189 185 F 164 164 164 164 164 G,5,5,5,5,5 150 H 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75 8,3 I 1 1 1 1 1 3 L 31 31 31 31 31 35 M 25 25 25 25 25 32,5 N 33,5 33,5 33,5 33,5 33,5 40 2 2 2 2 2 225 203 380
Products for wineries DIMENSIONS EUREKHD PLUG IP67 20 ND 30 B C Corp grip range PLUG IP67 B C Corp grip range 16/20 2P3W 2,87 73 6,20 157 5,23 133,570,7 1418 /63 2P3W 4,41 112 9,68 246 7,67 195,9371,375 2435 16/20 3P4W 3,17 81 6,47 164 5,51 140 570,7 1418 /63 3P4W 4,41 112 9,68 246 7,67 195,9371,375 2435 16/20 4P5W 3,48 88 7,02 178 6,06 154 570,7 1418 /63 4P5W 4,41 112 9,68 246 7,67 195,9371,375 2435 30/32 2P3W 3,66 93 7,37 187 6,13 156,675,9 1723 30/32 3P4W 3,66 93 7,37 187 6,13 156,675,9 1723 30/32 4P5W 3,96 1 8,15 207 6,91 176,675,9 1723 CONNECTOR IP67 20 ND 30 B C Corp grip range CONNECTOR IP67 B C Corp grip range 16/20 2P3W 2,87 73 6,75 171 2,97 75,570,7 1418 /63 2P3W 4,41 112,52 267 4,47,9371,375 2435 16/20 3P4W 3,17 81 7,04 179 3,28 83 570,7 1418 /63 3P4W 4,41 112,52 267 4,47,9371,375 2435 16/20 4P5W 3,48 88 7,62 194 3,75 95 570,7 1418 /63 4P5W 4,41 112,52 267 4,47,9371,375 2435 30/32 2P3W 3,66 93 8,04 204 4,04 3,675,9 1723 30/32 3P4W 3,66 93 8,04 204 4,04 3,675,9 1723 30/32 4P5W 3,96 1 8,83 224 4,03 2,675,9 1723 24 (Dimensions in )
Products for wineries 25 (Dimensions in ) INLET IP67 20 ND 30 16/20 2P3W 16/20 3P4W 16/20 4P5W 30/32 2P3W 30/32 3P4W 30/32 4P5W 2,87 3,17 3,48 3,66 3,66 3,96 73 81 88 93 93 1 1,96 1,96 1,96 2,32 2,32 2,32 50 50 50 59 59 59 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50,75,75,75 1,32 1,32 1,32 19 19 19 34 34 34 2,38 2,38 2,38 2,38 2,38 2,38,282,282,282,282,282,282 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 INLET IP67 /63 2P3W /63 3P4W /63 4P5W 4,41 4,41 4,41 112 112 112 3,44 3,44 3,44 87 87 87 4,50 4,50 4,50 B C D E F G H B C D E F G H 1,68 1,68 1,68 43 43 43 3,25 3,25 3,25 83 83 83,282,282,282 7,2 7,2 7,2 RECEPTCLE IP67 20 ND 30 B C D E F G H I B C D E F G H I RECEPTCLE IP67 16/20 2P3W 16/20 3P4W 16/20 4P5W 30/32 2P3W 30/32 3P4W 30/32 4P5W 2,87 3,17 3,48 3,66 3,66 3,96 73 81 88 93 93 1 2,32 2,34 2,37 2,79 2,79 2,81 59 71 71 71 2,97 2,97 2,97 2,97 2,97 2,97,76,76,76,76,76,76,94,94,94 1,52 1,52 1,52 24 24 24 39 39 39 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 2,38 2,38 2,38 2,38 2,38 2,38,219,219,219,219,219,219 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 2,97 3,28 3,75 4,04 4,04 4,03 75 83 95 3 3 2 /63 2P3W /63 3P4W /63 4P5W 4,41 4,41 4,41 112 112 112 4,16 4,16 4,16 6 6 6 4,50 4,50 4,50 1,68 1,68 1,68 43 43 43 3,25 3,25 3,25 83 83 83,282,282,282 7,2 7,2 7,2 4,47 4,47 4,47
Products for wineries DIMENSIONS DISTRIBUTION PEDESTL TERMINL 26 (Dimensions in )
DIMENSIONS BCK BOX SCMBB01 SCMBB02 Products for wineries DIMENSIONS NONFUSIBLE MOTOR DISCONNECT SWITCHES 3 POLES 20, 30, 40 (Dimensions in ) 27
Click&Go ZP00935US1 www.scame.com rgentina Bosnia Herzegovina Brazil Chile China Croatia Czech Republic France India Poland Portugal Romania Slovakia Spain U..E. United Kingdom Uruguay Ukraine ScameOnLine www.scame.com export@scame.com SCME PRRE S.p.. VI COST ERT, 15 24020 PRRE (BG) ITLY TEL. +39 035 705000 FX +39 035 703122