FEE-THROUGH TERMINALS SK PROUT INFORMATION
ONTA-ONNET Feed-through terminals SK ONTA-LIP's SKs feed-through terminals provide a modular-based system for various device and housing applications. The coordinated system components can be combined to achieve various voltages with a maximum voltage level of 0 V (UL 00 V). The insulated housing is made of polyamide. UL 9 V-0. The pegs can be used to link the housings together to form multi-pole units. Optional flange plates are available for improved mechanical stability. The PM SB or PM BSTR tags can be used to label the feed-though terminals. ustom colours The complete series is available in customized colours on request. The standard feed-through terminals are delivered in grey. High efficiency The encapsulation of electrical components results in increased heat dissipation and improved electrical characteristics. The screw-solder variant of the SK feed-through terminal is designed for the requirements of encapsulated devices. This variant provides the optimal seal for each application. onvenient to align side-by-side The housing pegs can be used to easily and quickly configure customized block variants. 2
Practical marking options The feed-through terminals feature a labelling channel that can be used to attach PM SB and PM BSTR tags. Secure attachment The additional attachment options ensure maximum stability for use in applications with high mechanical stress loads. Screw attachment is possible within the housing A comprehensive line of accessories When using cross-sections ranging from 0.2 to 2 mm² and contamination degree the optional use of partition, spacer and adapter plates enables you to achieve a rated voltage of 0 V according to IE or 00 V according to UL. Riveting is possible within the housing Housing flange (screw option) outside of the housing
ONTA-ONNET Feed-through terminals SK SK../2A without accessories SK../2A Ohne Zubehör Screw connection system These rated specifications are achieved in accordance with IE 097-7-1 UL SA without any additional accessories. Ratings IE 097-7-1 Rated current, A, SK 1, SK 1 0 2 7 7 1- Rated current, A,, SK 1, SK 1 00 0 8 B, 1- SK../2A with spacer plates These rated specifications are achieved in accordance with IE 097-7-1 UL SA when used with spacer plates. Ratings IE 097-7-1 Rated current, A, SK 1, SK 1 800 2 7 7 1- Rated current, A,, SK 1, SK 1 00 1- Rated current, A,, SK 1, SK 1 00 0 8 1- SK../2A with spacer plates and adapter plates These rated specifications are achieved in accordance with IE 097-7-1 UL SA when used with spacer plates and adapter plates. Ratings IE 097-7-1 Rated current, A, SK 1, SK 1 0 2 7 7 1-1- 1- Rated current, A, SK 1 00 0 8 1-1- 1-
Screw/solder connection system SK /1A/1L (1B) without accessories These rated specifications are achieved in accordance with IE 097-7-1 UL SA without any additional accessories or encapsulation compound. Ratings IE 097-7-1, SK 1 Rated current, A, SK 1, SK 1 2 20 00 2 7 7 1- Rated current, A, SK 1, SK 1 00 0 8 B 1- Rated current, A, SK 1, SK 1 00 1- SK../1A/1L (1B) with inner partition plates SK../1A/1L (1B)with encapsulation compound SK../1A/1L (1B) with inner partition plates and spacer plates SK../1A/1L (1B) with encapsulation compound and spacer plates These rated specifications are achieved in accordance with IE 097-7-1 UL SA when used with the inner partition plates or with the encapsulation compound without the partition. Ratings IE 097-7-1 Rated current, A, SK 1, SK 1 0 2 7 7 1- Rated current, A, SK 1, SK 1 00 1- These rated specifications are achieved in accordance with IE 097-7-1 UL SA when used with partition plates and the spacer plates or when used with encapsulation compound and the spacer plate. Ratings IE 097-7-1 Rated current, A, SK 1, SK 1 0 2 7 7 1- Rated current, A, SK 1, SK 1 00 0 8 1-
ONTA-ONNET Feed-through terminals SK Screw connection system SK /2A thickness 1 mm Housing made from polyamide. UL 9 V-0 iagrams thickness 1 mm (11.1 with spacer plate) Scope of delivery SK /2A Inner part, outer part, inner mounting screw (11.1 with spacer plate) onnection type Size (L x W x H), mm: Outer section Size (L x W x H), mm: Inner section Type Type / colour Type / colour (with housing pegs) olour variants Ratings IE 097-7-1 Rated current, A Max. current capacity, A Rated cross-section, mm² Rated surge voltage, kv Plug gauge acc. to EN 0 97-1 Flamm. class acc. to UL 9 Rated current, A Rated cross-section, AWG Bohrbild Blechdicken 1 mm (mit oder ohne istanzplatten) Bohrbild **Blechdicken 1 mm (mit istanzplatten und Adapterplatte) Screw connection 27. x 8.1 x 28.2 22. x 8.1 x 2.8 SK /2A GR 1780. SK /2A/Z GR 1781. (11.1 mit istanzplatte) (11.1 mit istanzplatte) onnection data Single wire (solid) Stranded (flexible) mm² Finely-stranded Finely-stranded (w/ferrules: IN 228/1), mm² lamping area, mm² Stripping length, mm Torque, Nm Screw Features Material of insulated housing Temperature range Accessories Set: spacer plate inside + outside Set: outer flange plate Outer -pole adapter plate Outer spacer plate Inner partition plate, solder connection Perforated foam seal Inner moulding plate Inner mounting screw Screwdriver SB Quick marking PM SB 0 2 1 A l V0 00 0 2- B 800* 0** 2 1 2 1 1-** A l V0 A l V0 00* 00* 00** 0 0 2-2- 2-1-** PA. UL 9 V-0-0 bis +120 SK -P GR 171. SK -FP GR (use an Mx8 screw) 172. SK -AP/ GR 17. BS-SK x 178. SB 0. x. 8.0 PM BSTR 8x12/21 WH 9.7 ** When using spacer plates and adapter plates, and when mounting on a conductive housing panel ** thickness 1 mm (With spacer plate and adapter plate) (11.1 with spacer plate) (11.1 with spacer plate) 0.2 l 0.2 l 0.2 0.2 mm 0. 1 l slotted M * When using spacer plates and mounting on a conductive housing panel ** thickness 1 mm (With spacer plate and adapter plate) 1 2
Screw/solder connection system SK /1A/1L Housing made from polyamide. UL 9 V-0 iagrams (With or without spacer plate) Scope of delivery SK /1A/1L Inner part, outer part, inner mounting screw and perforated foam seal onnection type Size (L x W x H), mm: Outer section Size (L x W x H), mm: Inner section Type Type / colour Type / colour (with housing pegs) olour variants Ratings IE 097-7-1 Rated current, A Max. current capacity, A Rated cross-section, mm² Rated surge voltage, kv Plug gauge acc. to EN 0 97-1 Flamm. class acc. to UL 9 Rated current, A Rated cross-section, AWG (With or without spacer plate) onnection data Single wire (solid) Stranded (flexible) mm² Finely-stranded Finely-stranded (w/ferrules: IN 228/1), mm² lamping area, mm² Stripping length, mm Torque, Nm Screw Features Material of insulated housing Temperature range Accessories Set: spacer plate inside + outside Set: outer flange plate Outer -pole adapter plate Outer spacer plate Inner partition plate, solder connection Perforated foam seal Inner moulding plate Inner mounting screw Screwdriver SB Quick marking PM SB Screw-solder connection 27. x 8.1 x 28.2 7. x 8.1 x 28. SK /1A/1L GR 1782. SK /1A/1L/Z GR 178. 0** 0*** 2 1 2 1 A l V0 A l V0 00* 00** 00*** 0 0 2-2- 2- B 2* 2 1 A l V0 0.2 l 0.2 l 0.2 0.2 mm 0. 1 l slotted M PA. UL 9 V-0-0 to +120 SK -FP GR (use an Mx8 screw) 172. SK -PA GR 17. SK -TWI R 17.9 SK -SPI/ G 17. SK -VPI GR 177. BS-SK x 178. SB 0. x. 8.0 PM BSTR 8x12/21 WH 9.7 1 2 * Without spacer plates, without encapsulation compound or without partition plates ** When used without outer spacer plates, and when mounted on a conductive housing panel with use of encapsulation compound or inner partition plates *** When used with outer spacer plates, and when mounted on a conductive housing panel with use of encapsulation compound or inner partition plates 7
ONTA-ONNET Feed-through terminals SK Screw connection system SK /2A Housing made from polyamide. UL 9 V-0 iagrams thickness 1 mm Spacer Plate Scope of delivery SK /2A Inner part, outer part, inner mounting screw Spacer Plate onnection type Size (L x W x H), mm: Outer section Size (L x W x H), mm: Inner section Type Type / colour Type / colour (with housing pegs) olour variants Ratings IE 097-7-1 Rated current, A Max. current capacity, A Rated cross-section, mm² Rated surge voltage, kv Plug gauge acc. to EN 0 97-1 Flamm. class acc. to UL 9 Rated current, A Rated cross-section, AWG onnection data Single wire (solid) Stranded (flexible) mm² Finely-stranded Finely-stranded (w/ferrules: IN 228/1), mm² lamping area, mm² Stripping length, mm Torque, Nm Screw Features Material of insulated housing Temperature range Accessories Set: spacer plate inside + outside Set: outer flange plate Outer -pole adapter plate Outer spacer plate Inner partition plate, solder connection Perforated foam seal Inner moulding plate Inner mounting screw Screwdriver SB Quick marking PM SB Screw connection thickness 1 mm 2,9 x(with,1 x 2, or without spacer plate) 2,1 x,1 x 1,0 thickness 1 mm (1.1 with spacer plate) thickness 1 mm thickness 1 mm SK /2A GR 178. SK /2A/Z GR 1787. (1.1 with spacer plate) (1.1 with spacer plate) 800* 0** 7 I 7 7 I 7 (1.1 with spacer plate) 1-** A l V0 A l V0 00 00* 00* 00** 20-20- 20-20- B 1-** 0 7 7 A l V0 0,2-1 I 0,2-1 0,2-1 I 0,2-0,2-1 12 mm 1,2-2, l slotted M PA. UL 9 V-0-0 bis +120 SK -P GR 171. SK -FP GR (use an Mx screw) 172. SK -AP/ GR 17. BS-SK /1 178. SK 0,8 X,0 87.0 PM BSTR X12/ WH 9.7 * When using spacer plates and mounting on a conductive housing panel ** When using spacer plates and adapter plates, and when mounting on a conductive housing panel 8 1 (1.1 with spacer plate) (wit
Screw/solder connection system SK /1A/1L P Housing made from polyamide. UL 9 V-0 iagrams ivider wall Scope of delivery SK /1A/1L Inner part, outer part, inner mounting screw and perforated foam seal onnection type Size (L x W x H), mm: Outer section Size (L x W x H), mm: Inner section Type Type / colour Type / colour (with housing pegs) olour variants Ratings IE 097-7-1 Rated current, A Max. current capacity, A Rated cross-section, mm² Rated surge voltage, kv Plug gauge acc. to EN 0 97-1 Flamm. class acc. to UL 9 Rated current, A Rated cross-section, AWG onnection data Single wire (solid) Stranded (flexible) mm² Finely-stranded Finely-stranded (w/ferrules: IN 228/1), mm² lamping area, mm² Stripping length, mm Torque, Nm Screw Features Material of insulated housing Temperature range Accessories Set: spacer plate inside + outside Set: outer flange plate Outer -pole adapter plate Outer spacer plate Inner partition plate, solder connection Perforated foam seal Inner moulding plate Inner mounting screw Screwdriver SB Quick marking PM SB thickness 1 mm ivider wall (1.1 with spacer plate) Screw-solder connection 2,9 thicknessx1 mm x 2,,1 9, x,1 x 22,2 SK /1A/1L GR 1788. SK /1A/1L GR 1789. thickness 1 mm thickness 1 mm thickness 1 mm 0** 0*** 7 I 7 7 I 7 (1.1 with spacer plate) 1-*** A l V0 A l V0 00* 00** 00*** 20-20- 20- B 1-*** 20* 7 I 7 A l V0 (1.1 with spacer plate) (1.1 with spacer plate) (1.1 with spacer plate) 0,2-1 I 0,2-1 0,2-1 I 0,2-0,2-1 12 mm 1,2-2, l slotted M PA. UL 9 V-0-0 bis +120 SK FP GR (use an Mx screw) 172. SK -AP/ GR 17. SK -PA GR 17. SK -TWI R 17. SK -SPI/ G 17. SK -VPI GR 177. BS-SK /1 178. SK 0,8 X,0 87.0 PM BSTR X12/ WH 9.7 1 * Without spacer plates, without encapsulation compound or without partition plates ** When used without outer spacer plates, and when mounted on a conductive housing panel with use of encapsulation compound or inner partition plates *** When used with outer spacer plates and adapter plates, and when mounted on a conductive housing panel with use of encapsulation compound or inner partition plates 9
ONTA-ONNET Feed-through terminals SK 1 Screw connection system SK 1/2A Housing made from polyamide. UL 9 V-0 iagrams thickness 1 mm Scope of delivery SK 1/2A Inner part, outer part, inner mounting screw onnection type Size (L x W x H), mm: Outer section Size (L x W x H), mm: Inner section Type Type / colour Type / colour (with housing pegs) olour variants Ratings IE 097-7-1 Rated current, A Max. current capacity, A Rated cross-section, mm² Rated surge voltage, kv Plug gauge acc. to EN 0 97-1 Flamm. class acc. to UL 9 Rated current, A Rated cross-section, AWG onnection data Single wire (solid) Stranded (flexible) mm² Finely-stranded Finely-stranded (w/ferrules: IN 228/1), mm² lamping area, mm² Stripping length, mm Torque, Nm Screw Features Material of insulated housing Temperature range Accessories Set: spacer plate inside + outside Set: outer flange plate Outer -pole adapter plate Outer spacer plate Inner partition plate, solder connection Perforated foam seal Inner moulding plate Inner mounting screw Screwdriver SB Quick marking PM SB Screw connection 7,2 x 12,0 x 1, 29, x 12,0 x 8,7 thickness 1 mm thickness 1 mm thickness 1 mm thickness 1 mm SK 1/2A GR 179. SK 1/2A/Z GR 179. (1.0 with spacer plate) (1.0 with spacer plate) 800* 0** 7 I 1 7 I 1 1with spacer plate)1 (1.0 1-1-** A7 l V0 A7 l V0 00 00* 00* 00** 8 8 8 1-1- 1-1- B 1-1- 1-1-** 0 7 I 1 1 1- A7 l V0 (1.0 with spacer plate) 1,-2 I 1,-2 1,-2 I 1,-1 1,-2 1 mm 2,0-,0 l slotted M PA. UL 9 V-0-0 bis +120 SK 1-P GR 171. SK 1-FP GR (use an Mx1 screw) 172. SK 1-AP/ GR 17. BS-SK /1 178. SK 0,8 X,0 87.0 PM BSTR X12/ WH 9.7 * When using spacer plates and mounting on a conductive housing panel ** When using spacer plates and adapter plates, and when mounting on a conductive housing panel (1.0 with spacer plate) 1
Screw / Stud connection system SK 1/1A/1B Housing made from polyamide. UL 9 V-0 iagrams thickness 1 mm Scope of delivery SK 1/1A/1B Inner part, outer part, inner mounting screw and perforated foam seal onnection type Size (L x W x H), mm: Outer section Size (L x W x H), mm: Inner section Type Type / colour Type / colour (with housing pegs) olour variants Ratings IE 097-7-1 Rated current, A Max. current capacity, A Rated cross-section, mm² Rated surge voltage, kv Plug gauge acc. to EN 0 97-1 Flamm. class acc. to UL 9 Rated current, A Rated cross-section, AWG onnection data Single wire (solid) Stranded (flexible) mm² Finely-stranded Finely-stranded (w/ferrules: IN 228/1), mm² lamping area, mm² Stripping length, mm Torque, Nm Screw, outer part Torque, Nm Screw, inner part Features Material of insulated housing Temperature range Accessories Set: spacer plate inside + outside Set: outer flange plate Outer -pole adapter plate Outer spacer plate Inner partition plate, solder connection Perforated foam seal Inner moulding plate Inner mounting screw Screwdriver SB Quick marking PM SB ivider wall (1.0 with spacer plate) Screw / Stud connection 7,2 x 12,0 x 1, 9, x 12,0 x 28,0 thickness 1 mm thickness 1 mm thickness 1 mm thickness 1 mm SK 1/1A/1B GR 179. SK 1/1A/1B GR 1797. (1.0 with spacer plate) 0** 0*** 7 I 1 7 I 1 1with spacer plate)1 (1.0 1-1-*** A7 l V0 A7 l V0 00* 00** 00*** 8 8 1-1- 1- B 1-1- 1-*** 00* 7 I 1 1 1- A7 l V0 (1.0 with spacer plate) 1,-2 I 1,-2 1,-2 I 1,-1 1,-2 1 mm 2,0-,0 l slotted M 2,-,0 l Phillips slotted screw M PA. UL 9 V-0-0 bis +120 SK 1-FP GR (use an Mx1 screw) 172. SK 1-AP/ GR 17. SK 1-PA GR 17. SK 1-TWI R 17. SK 1-SPI/ G 17. SK 1-VPI GR 177. BS-SK /1 178. SK 0,8 X,0 87.0 PM BSTR X12/ WH 9.7 1 * Without spacer plates, without encapsulation compound or without partition plates ** When used without outer spacer plates, and when mounted on a conductive housing panel with use of encapsulation compound or inner partition plates *** When used with outer spacer plates and adapter plates, and when mounted on a conductive housing panel with use of encapsulation compound or inner partition plates 11
www.conta-clip.com This document contains supplemental information describing our connection system product portfolio. For the entire product range, please refer to our main catalogue ONTA-ON, or check out web page at www.conta-clip.com. ONTA-ELETRONIS [Electronics] ONTA-ON [PB onnectors] EN 11 1 All rights reserved. ONTA-ONNET [onnection Systems] Otto-Hahn-Str. 7-11Hövelhof Phone +9(0)27.98-0 Fax +9(0)27.98- info@conta-clip.com www.conta-clip.com