Grinding DSM 250 430 530 530S 650S 800S
DSM 250 430 530 530S 650S 800S Coating removal Special caracteristics D dsm 250 DSM 430 DSM 530 DSM 530S ETX Tool exchange X X X X DIF Diamond floating device X X X X Ergonomical handle design X X X MOP Motor overload protection X X X X Counter rotating tools X X X Grinding pressure, adjustable X Speed control X X X Tool turning direction R R R/L R/L Dismountable for transport X X Transport grip X X X Dead man switch X X X X Special caracteristics D dsm 650S DSM 650S DSM 800S ETX Tool exchange X X X DIF Diamond floating device X X X Ergonomical handle design X X X MOP Motor overload protection X X X Counter rotating tools X X X Grinding pressure, adjustable X X X Speed control X X X Tool turning direction R/L R/L R/L Dead man switch X X X Polished concrete (Crystal finish) Grinding up to the edge Multipurpose applications Ergonomic handle design 18 Product program
DSM 250 430 DSM 250 Working up to the edge Fast, easy and ergonomically grinding of edges without being on your knees. A swivelling grinding head allows three working positions: Left Right Center. An individually adjustable dust shield ensures dust free grinding and a low vibration as well. DSM 250 Grinding to the edge One diamond system for all floor grinders Applications Grinding and polishing of concrete, screed and stone floors, removal of glue and filler, levelling of uneven floors. Features Grinding up to the edge Swiveling grinding head left/right DIF-Diamond Floating Device ETX-Easy Tool Exchange Low in vibration With scarifier tool DSM 430 Universal use Compact in design and easy to use. The DSM 430 is an allpurpose machine for stripping, scarifying, grinding and polishing. For transport purpose it can be dismounted in two parts. DSM 430 Multipurpose use With integrated water dosing Applications For grinding, polishing, coating removal, cleaning of scaffolding and industrial floors. Features Dismountable for transport ETX-Easy Tool Exchange DIF-Diamond Floating Device Speed control Standard with a water dosing device Dismountable for transport Technical data dsm 250 dsm 430 Voltage V 230 230 Frequency Hz 50 50 Motor kw 2,2 2,2 Ø-working width mm 250 430 Ø-grinding disc mm 1 x 250 3 x 160 Grinding pressure kg 35 70 95 Weight kg 57 103 128 Working to the edge mm 0 10 Tool speed r.p.m. 1450 400 1200 Tank l 10 Ø-suction outlet mm 50 50 Ref. No. 713500 710116 Product program 19
DSM 530 530S ETX-Easy-Tool-Exchange With integrated water dosing DSM 530 Low in vibration with integrated water dosing A conventional grinder for concrete, screed and natural stone floors. Very comfortable to operate as it comes standard with antishock drive mechanism and water control direct from the handle when grinding wet. Applications For subfloor preparation and floor polishing. Features Ergonomical in operation Standard with integrated water dosing for wet grinding Dismountable for transport DIF-Diamond Floating Device = less vibration Speed control R/L DSM 530 DIF-Diamond Floating Device Concrete polishing Tools for any application DSM 530S Advanced and powerful DSM 530S combines high grinding performance and operator friendly features. The ergonomic and grip friendly handle as well as the anti-shock drive ensure high operator comfort and less fatigue to the human body. Due to the powerful drive mechanism and robust engineering it is the right solution for heavy duty applications. Applications For coating removal, renovation und polishing of concrete and stone floors. Features For heavy duty work High grinding performance DIF-Diamond Floating Device = less vibration ETX-Easy Tool Exchange Speed control R/L Easy to use DSM 530S Robust in design Technical data dsm 530 dsm 530S Voltage V 400 400 Frequency Hz 50 50 Motor kw 4,0 7,5 Ø-working width mm 530 530 Ø-grinding disc mm 3 x 200 3 x 230 Grinding pressure kg 110 165 Weight kg 152 238 Working to the edge mm 10 10 Tool speed r.p.m. 400 1200 400 1200 Tank l 10 15 Ø-suction outlet mm 50 76 Ref. No. 715500 711502 20 Product program
DSM 650S 800S Central dust outlet Robust drive mechanism DSM 650S Strong and reliable Designed for professional and multipurpose tasks with high grinding performance. With ergonomical and operator friendly handlebar. Comes standard with tank and anti-shock drive mechanism (DIF). The grinding pressure is individually adjustable with saddle weights (optional). Applications For floor renovation, grinding and polishing of concrete, industrial screeds and stone floors. Features DIF- Diamond Floating Device = less vibration Adjustable grinding pressure (optional) Ergonomic handle design ETX-Easy-Tool-Exchange Standard with water tank DSM 650S Ergonomic handle bar DSM 800S For large areas The right answer for professional grinding of large areas on time. The DSM 800 proofs itself by the powerfull drive system and high grinding performance also under heavy working conditions. Applications Suited for coating removal, grinding and polishing of concrete, industrial- and natural stone floors. Features DIF- Diamond Floating Device = less vibration Adjustable grinding pressure (optional) Ergonomic handle design ETX-Easy-Tool-Exchange Robust in design DSM 800S Swivelling saddle weight Technical data dsm 650S dsm 650S dsm 800S Voltage V 400 400 400 Frequency Hz 50 50 50 Motor kw 7,5 11 15 Ø-working width mm 650 650 800 Ø-grinding disc mm 3 x 230 3 x 230 3 x 270 Grinding pressure kg 180 240 200 260 320 370 Weight kg 290 340 310 360 430 480 Working to the edge mm 10 10 10 Tool speed r.p.m. 400 1200 400 1200 400 1200 Tank l 15 15 Ø-suction outlet mm 76 76 76 Ref. No. 712005 712006 716001 Product program 21
DSM 250 430 530 530S 650S 800S Machine Volt/Hz kw r.p.m. kg Plug R ref. DSM 250 230/50 2,2 1450 57 16A,EU 713500 DSM 430 230/50 2,2 400 1200 103 16A,EU 710116 DSM 530 3 x 400/50 4,0 400 1200 152 16A,EU 715500 DSM 530S 3 x 400/50 7,5 400 1200 238 16A,EU 711502 DSM 650S 3 x 400/50 7,5 400 1200 290 340 16A, EU 712005 DSM 650S 3 x 400/50 11 400 1200 310 360 32A,EU 712006 DSM 800S 3 x 400/50 15 400 1300 430 480 32A,EU 716001 Accessories DSM 250 430 DSM 250 R ref. Diamond carrier, Ø 250 mm for resin bond diamond 713469 1 pc. required DSM 430 Tool carrier, 3 pcs. required for: 708521 surface milling plate, carrier plate with velcro backing, ETX-carrier plate ETX-Carrier plate Ø 160 mm for metal bond diamonds, 713050 3 pcs. required Carrier plate with velcro backing Ø = 150 mm 708522 for sanding discs, resin bond diamonds, 3 pcs. required Saddle weight 2 x 13 kg, Set = 2 pieces 710582 Scrubbing brush, PPN/wire 0.7 mm, diam. 160 mm, 522001 with tool carrier plate, max. 600 r.p.m. To be mounted directly on the drive flange Spring steel brush with tool carrier plate, max. 600 r.p.m. 521801 To be mounted directly on the drive flange Subject to change 22 Product program
Accessories DSM 250 430 530 530S 650S 800S DSM 530S 650S 800S ref. DSM 530 ETX-carrier, System DIF-Diaflex, Ø 200 mm, 713051 3 pcs. required DSM 530S ETX-carrier, System DIF-Diaflex, 713052 DSM 650S Ø 230 mm, 3 pcs. required DSM 800S ETX-carrier, System DIF-Diaflex, 713053 Ø 270 mm, 3 pcs. required DSM 530S Diamond carrier, barracuda 706547 DSM 650S Ø 230 mm, 3 pcs. required DSM 800S Diamond carrier, barracuda 707617 Ø 270 mm, 3 pcs. required DSM 500S SB-carrier plate cpl. for metal bond diamonds, 704364 3 pcs. required, Ø 230 mm DSM 530 ETX-velcro shoe, Ø 76 mm, resin bond diamond pads, 713055 DSM 530S 9 pcs. required DSM 650S DSM 800S DSM 650S Saddle weight, adjustable, 2 x 25 kg, 708930 set = 2 pieces DSM 800S Saddle weight, adjustable, 2 x 45 kg, 716105 set = 2 pieces DSM 530S Power supply cord, 400V/50Hz, 25 m, 701776 16A, Ø 2,5 mm² DSM 650S Power supply cord, 400V/50Hz, 25 m, 707790 DSM 800S 32A, Ø 4,0 mm² DSM 250 Power supply cord, special 230V/50Hz, 20 m, 718550 DSM 430 16A, Ø 2,5 mm² Subject to change Product program 23
ETX-Diamonds and Diamond pads 24 Product program
ETX-Diamonds ETX-Diamonds Colour grain Floor ref. red EX-SSC 20E 713160 EX-SSC 40E 713163 EX-SSC 20 Screed, concrete 713150 EX-SC 20 713000 EX-SC 40 soft 713001 black EX-GC 16 713004 EX-GC 20E 713143 EX-GC 20 Concrete 713005 EX-GC 40E standard 713161 EX-GC 40 713006 EX-GC 80 713007 EX-GC 80E 713164 EX-GC 150 713008 yellow EX-HC 16 713009 EX-HC 20E 713144 EX-HC 20 713010 EX-HC 40E 713162 EX-HC 40 713011 EX-HC 80E 713165 EX-HC 80 very hard 713014 EX-HC 150 713012 EX-HC 300 713013 orange EX-VSF 16 713020 EX-VSF 22E 713166 EX-VSF 22 Concrete, coatings, resin 713151 EX-VSF 20 Micro terrazzo 713021 EX-VSF 40 713022 very, very hard EX-VSF 80 713023 EX-VSF 150 713024 Natural stone green EX-SBC 40 713028 EX-SBC 60 Natural stone, terrazzo, marble 713029 EX-SBC 120 713030 blue EX-SBG 40 713035 EX-SBG 60 Granite 713036 EX-SBG 80 713038 EX-SBG 120 713037 Subject to change Product program 25
Diamond tools, Surface milling plate Coating removal ref. DSM 250 Surface milling plate cpl. with 24 star wheels, 713460 30 x 11,5 x 6,0 mm, 1 pcs. required Replacement kit complete of 24 x star wheels, 708788 18 washers, 6 x bolts, 12 bearing blocks DSM 430 Surface milling plate cpl. with 9 x star wheels, 710332 30 x 11,5 x 6,0 mm, 3 pcs. required Replacement kit complete of 27 x star wheels, 708507 18 washers, 9 x bolts DSM 530 Surface milling plate cpl. with 12 star wheels, 715611 30 x 11,5 x 6,0 mm, 3 pcs. required Replacement kit complete of 36 x star wheels, 708827 27 washers, 9 x bolts DSM 530S Surface milling plate cpl. with 15 star wheels, 711777 DSM 650S 30 x 11,5 x 6,0 mm, 3 pcs. required Replacement kit complete of 45 x star wheels, 708831 36 washers, 9 x bolts DSM 500S Surface milling plate cpl. with 16 x star wheels, 704960 30 x 11,5 x 6,0 mm, 3 pcs. required Replacement kit complete of 48 x star wheels, 708137 36 washers, 12 x bolts DSM 800S Surface milling plate cpl. with 20 x star wheels, 707765 11 kw 30 x 11,5 x 6,0mm, 3 pcs. required Replacement kit complete of 60 x star wheels, 708190 48 x washer, 12 x shaft For roughening, removal of coatings, paintings, glue, floor residues leaves a fine finish ETX-Diamonds colour grain Floor R ref. gold EX-Pull-S,R Coatings, epoxy 713106 DSM 250 430 530 silver EX-Pull-S,L DSM 500/S 713105 gold EX-Pull-D,R Coatings, epoxy 713043 DSM 530S 650S 800S silver EX-Pull-D,L DSM 500/S 713044 gold Barracuda-S,R Coatings, epoxy 707775 DSM 530S 650S 800S gold Barracuda-Split 707779 Subject to change 26 Product program
Diamond pads Diamond pads Colour grain Ø 76 mm, Dry ref. green 50 BEST-POLISH 10 mm 713082 black 120 Crystal finish 713083 red 220 Concrete, artifical terrazzo 713084 yellow 400 713085 white 800 713086 blue 1800 713087 grey 3500 713088 Ø 76 mm, Dry green 50 HYBRID, long life, 8 mm 722021 black 100 Concrete, artificial terrazzo 722022 red 200 very aggressive, for scratch 722023 yellow 400 removal left from metal bond tools 722024 Ø 76 mm, Wet green 50 ALL GRIND, 8 mm 722000 black 120 Marble, granite, cement terrazzo 722001 red 220 722002 yellow 400 722003 white 800 722004 blue 1800 722005 grey 3500 722006 Lux-black Granit 722007 Lux-white Granit 722008 Ø 76 mm, Wet green 50 EPOX, 8 mm 722011 black 120 Microterrazzo, glassterrazzo, concrete tiles 722012 red 220 722013 yellow 400 722014 white 800 722015 blue 1800 722016 grey 3500 722017 Ø 76 mm, Wet green 50 lux, 10 mm 713190 black 100 Granite 713191 red 200 713192 yellow 400 713193 white 800 713195 blue 1500 713196 grey 3000 713197 marine 10000 713198 Subject to change Product program 27
System Tornado 28 Product program
System Tornado Tornado Hybrid (TH) grinding and polishing WET Tornado-Hybrid (TH), is a flexible grinding and polishing system with Hybrid- and Resin bond diamonds to be used with single discs or high-speed machines for the renovation and polishing of natural stone floors like marble, terrazzo and concrete tiles. Ø 430 mm ref. K 50 Grinding and polishing of 722080 K 100 Marble, terrazzo, concrete tiles 722081 K 200 722082 K 400 722083 K 800 722084 Carrier plate for Tornado-Hybrid, ø 430 mm 722090 Product program 29