United States Patent (19) Shibata

Similar documents
3 23S Sé. -Né 33% (12) United States Patent US 6,742,409 B2. Jun. 1, (45) Date of Patent: (10) Patent No.: 6B M 2 O. (51) Int. Cl...

United States Patent (19) Ochi et al.

United States Patent (19)

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2005/ A1

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 6,626,061 B2. Sakamoto et al. (45) Date of Patent: Sep. 30, 2003

United States Patent (19) Muranishi

USOO582O2OOA United States Patent (19) 11 Patent Number: 5,820,200 Zubillaga et al. (45) Date of Patent: Oct. 13, 1998

IIIHIIII 5,509,863. United States Patent (19) Månsson et al. Apr. 23, Patent Number: 45) Date of Patent:

IIII. United States Patent (19) 11 Patent Number: 5,775,234 Solomon et al. 45 Date of Patent: Jul. 7, 1998

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 6,641,228 B2

(12) United States Patent

United States Patent (19)

3.s. isit. United States Patent (19) Momotet al. 2 Šg. 11 Patent Number: 4,709,634 (45) Date of Patent: Dec. 1, Zxx (54) (75) (73)

(12) United States Patent

United States Patent (19) Hormel et al.

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2002/ A1

(12) United States Patent

(12) United States Patent (10) Patent No.: US B1

US 7, B2. Loughrin et al. Jan. 1, (45) Date of Patent: (10) Patent No.: and/or the driven component. (12) United States Patent (54) (75)

22-y 2 24, 7. -l- az. Z é - Jan. 26, 1971 D. F. webster 3,557,549 TURBOCHARGER SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE. is is a ST.

United States Patent (19) 11) 4,444,223 Maldavs 45) Apr. 24, 1984

United States Patent 19 Schechter

United States Patent (19) 11) 4,324,219

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2008/ A1

United States Patent (19) Woodburn

United States Patent (19)

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 6,429,647 B1

United States Patent (19) Kitami et al.

United States Patent (19) Edahiro et al.

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2014/ A1

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 6,805,593 B2

NSN. 2%h, WD. United States Patent (19) Vranken 4,829,401. May 9, Patent Number: 45) Date of Patent: 54) ROTATING TRANSFORMER WITH FOIL

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 9,168,973 B2

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2003/ A1

(12) United States Patent

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 6,435,993 B1. Tada (45) Date of Patent: Aug. 20, 2002

United States Patent (19) Yamauchi et al.

United States Patent (19)

United States Patent (19) 11 Patent Number: 5,295,304

United States Patent (19) Cronk et al.

III III III. United States Patent 19 Justice. 11 Patent Number: position. The panels are under tension in their up position

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2006/ A1

United States Patent (19) Falcone

United States Patent 19

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 6,484,362 B1

45a Eleft-16A. United States Patent (19) Suzuki et al. Na2 Š23X 32A. 11 Patent Number: 5,427,361. siz Sé 44

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2006/ A1. Lee et al. (43) Pub. Date: Mar. 9, 2006

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 6,220,819 B1

(12) United States Patent

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 6,196,085 B1

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 8,215,503 B2. Appel et al. (45) Date of Patent: Jul. 10, 2012

United States Patent [19] Dawson

Feb. 14, 1967 R. B. WENGER 3,304,094 CLIMBING WHEEL CHAIR A/C. Z. 5 is INVENTOR. a/caezo as a 7/gate, 57 d. 2. XO aoz. 1277aatavays.

Feb. 9, ,168,853 R. PRINCE HYDRAULIC CYLINEDER DEVICE. Filed Oct. 8, Sheets-Sheet l ~~~~ INVENTOR. 162/12e2 aga/2.

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2007/ A1

United States Patent (19)

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2004/ A1

United States Patent (19)

(12) (10) Patent No.: US 6,915,721 B2. Hsu et al. (45) Date of Patent: Jul. 12, 2005

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 7,125,133 B2

I N. United States Patent (19) Arakawa et al. 5,864,943 Feb. 2, Patent Number: (45) Date of Patent: 54 IC MOUNTING/DEMOUNTING SYSTEM

22 Š. (12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2008/ A1 SSSNS. (19) United States Z SN a. (43) Pub.

W. Hope. 15 Claims, 5 Drawing Figs. (52) U.S. Cl , 5ll int. Cl... F16k 43100, F16k 5/14

United States Patent (19) Miller, Sr.

(21) Appl.No.: 14/288,967

United States Patent (19) Koitabashi

N NE WTS 7. / N. (12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2003/ A1. (19) United States 17 N-M72.

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 9,624,044 B2

Mizilt 22A. United States Patent (19) 4,721,175. Jan. 26, Patent Number: 45 Date of Patent: 54 RACK AND PINION STEERING GEAR

USOO5963O14A United States Patent (19) 11 Patent Number: 5,963,014 Chen (45) Date of Patent: Oct. 5, 1999

(12) United States Patent

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 6,446,482 B1. Heskey et al. (45) Date of Patent: Sep. 10, 2002

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 6,378,207 B2

United States Patent (19) Chikazawa et al.

United States Patent (19) Maloof

United States Patent (19)

United States Patent (19) Dasa

United States Patent (19) Ishihara

United States Patent (19) - 11 Patent Number: 5,050,700 Kim 45) Date of Patent: Sep. 24, 1991

US A United States Patent (19) 11 Patent Number: 5,531,492 Raskevicius (45) Date of Patent: Jul. 2, 1996

(12) United States Patent

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 6,603,073 B2

United States Patent (19) Priede

United States Patent (19)

USOO A United States Patent (19) 11 Patent Number: 6,092,999 Lilie et al. (45) Date of Patent: Jul. 25, 2000

United States Patent (19) Belter

United States Patent (19)

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2006/ A1

United States Patent (19) Berthold et al.

(12) United States Patent

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2015/ A1. Ogawa (43) Pub. Date: Jul. 2, KYa 7 e. a 21

United States Patent (19) Kiba et al.

(12) (10) Patent No.: US 7,080,888 B2. Hach (45) Date of Patent: Jul. 25, 2006

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 6,603,232 B2. Van Dine et al. (45) Date of Patent: Aug. 5, 2003

(12) United States Patent

USOOS239155A. United States Patent (19) 11 Patent Number: 5,239,155 Olsson (45) Date of Patent: Aug. 24, 1993

United States Patent (19) 11) Patent Number: 5,494,466 Vernea 45 Date of Patent: Feb. 27, 1996

(12) United States Patent

(12) United States Patent

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2008/ A1

Transcription:

United States Patent (19) Shibata 54 COOLANT CIRCULATING SYSTEM FOR MOTORCYCLE (75) Inventor: 73) Assignee: Hirotaka Shibata, Hamamatsu, Japan Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, Iwata, Japan (21) Appl. No.: 800,809 22 Filed: May 26, 1977 30 Foreign Application Priority Data Jun. 7, 1976 JP Japan... 51-66318 51) Int. C.?... B60K 11/04; B62K 11/00 52 U.S. C.... 180/229; 165/41; 180/68 R 58) Field of Search... 180/33 R, 68 R, 31; 165/41, 51, 86 (56) References Cited U.S. PATENT DOCUMENTS 1,858,743 5/1932 Langstreth... 80/33 R 2,781,859 2/1957 Warren... 180/33 R 3,612,204 10/1971 Allen... 180/43 R 11) 4,171,729 (45) Oct. 23, 1979 4,016,945 4/1977 Shibata... 180/33 R 4,019,595 4/1977 Imai et al.... 180/33 R 4,066,119 1/1978 Stedman... 165/4 FOREIGN PATENT DOCUMENTS 18911 of 1914 United Kingdom... 165/41 Primary Examiner-Joseph F. Peters, Jr. Assistant Examiner-Michael Mar Attorney, Agent, or Firm-Donald D. Mon (57) ABSTRACT A coolant circulating system for a motorcycle having a liquid cooled engine. The system includes a radiator mounted to the front fork, an engine mounted to the frame, pipes from the engine, pipes from the radiator, and a fluid conducting, two-channel swivel connector on the steering shaft to enable the radiator and engine to be interconnected without requiring flexure of the pipes. Preferably the swivel connector is a body sepa rate from and attachable to the steering shaft. 9 Claims, 7 Drawing Figures

U.S. Patent Oct. 23, 1979 Sheet 1 of 2 4,171,729

U.S. Patent Oct. 23, 1979 Sheet 2 of 2 4,171,729

1. COOLANT CIRCULATING SYSTEM FOR MOTORCYCLE The present invention relates to a cooling water cir culating system for motorcycles and, more particularly, to a system for circulating coolant water through a water-cooled engine mounted on a frame of a motorcy cle and a radiator mounted on a front fork of the motor cycle. In motorcycles having a water-cooled engine mounted on a frame and a radiator provided on a front fork, the radiator is rotated unitarily with the steering handle, so that the relative position of the radiator to the engine is changed when the direction of travel is changed. Conventionally, this change in position is absorbed by a flexible hose provided between the engine and the radiator. In this way of solution, the hose is deformed for each time of steering operation, so that the hose is likely to be damaged due to fatigue. In addition, the resilient nature of the hose is apt to hinder the smooth operation of the steering handle. An object of the present invention is to provide an improved coolant circulating system for a motorcycle which does not affect the steering operation, while maintaining a cooling water passage between the engine and the radiator, and which can be easily assembled and disassembled ensuring easy inspection and maintenance, without requiring the disassembling of precisely assem bled and adjusted portion such as the steering handle. In applicant's U.S. Pat. No. 4,016,945, issued Apr. 12, 1977 on an application filed Mar. 3, 1976, Ser. No. 663,441, assigned to the same assignee as this instant patent application, there is disclosed a means to inter connect a similarly mounted engine and radiator, but the connection is made in the structural parts of the steering head. This invention provides an "add-on' feature, which enables this invention to be utilized with out modification of the basic motorcycle structure. This invention includes a liquid cooled engine, a radi ator, inlet and outlet pipes, from each of them, and a two-channel swivel connector means on the steering shaft interconnecting the radiator and the engine. According to a preferred feature of the invention, the swivel connector means is a separate body attached to said steering shaft. The above and other features of this invention will be fully understood from the following detailed descrip tion and the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic side elevational view of a no torcycle incorporating the preferred embodiment of the invention; FIG. 2 is an enlarged sectional view of part of the motorcycle of FIG. 1; FIG. 3 is a sectional view taken along the line 3-3 of FIG. 2; FIG. 4 is a sectional view of another embodiment of connector means; FIG. 5 is a sectional view taken along the line 5-5 of FIG. 4; FIG. 6 is a perspective view of a partition plate; and FIG. 7 is a perspective view of a water seal of still another embodiment of the invention. Referring to FIGS. 1 to 3, a frame 1 of a motorcycle is a welded construction of a steering head pipe 5 and a main pipe 2 welded to the steering head pipe 5, down tube 3, and a seat rail 4. A fuel tank 6 is provided on the 4, 171,729 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2 main pipe 2 straddling the latter. Behind the fuel tank 6, a seal 7 is mounted on the seat rail 4. The water-cooled engine is supported by the main pipe 2 and the down tube 3. The driving force exerted by the engine is trans mitted to a rear wheel 10, through a clutch and a trans mission which are not shown, and through a chain 9. A steering shaft 11 passes through the steering head pipe 5, along the axis line of the latter, and is rotatably supported by bearings 12, 12. Upper and lower brackets which have V-shaped planes 13, 14 are fixed to the steering shaft 11, at the upper and the lower ends of the latter 11. A front fork 15 is unitarily secured to the front ends of the upper and the lower brackets 13, 14, by means of bolt 16 and nut 17, forming a pair. The front fork has its lower end extended forwardly rotatably to support a front wheel 18. Numeral 19 designates a front fender. A steering handle 20 is fixed to the upper bracket 13. Conventional manually operative members such as an accelerator grip 21 and a clutch lever (not shown) are secured to the steering handle 20. As the handle 20 is steered from side to side, the steering shaft 11 is rotated around the axis line of the steering head pipe 5. Accordingly, the front fork 15 is rotated unitarily with the steering shaft 11, through the upper and under brackets 13, 14, along with the front wheel 18 and the front fender 19. A radiator is mounted to the front fork above the front fender 19. More specifically, at the front ends of the upper and the under brackets 13, 14, supports 23 are secured by means of aforementioned bolt 16 and nut 17 for securing the front fork 15. Stays 24 welded to the radiator 22 are fastened to the supports 23 by means of bolts, thereby to mount the radiator 22 to the brackets 13 and 14. Numeral 25 denotes a number plate on which the entry number of the motorcycle is carried, when the motorcycle participates in a race. The number plate 25 is made of an air permeable material, for example, a gauze wire or punched metal. It also serves to protect the radiator 22. Numerals 26 and 27 denote an upper and a lower water tank for the radiator 22, while nu meral 28 denotes an over-flow pipe. Two-channel swivel connector means 30 is detach able secured to a threaded bore 29 formed at the upper end of the steering shaft 11. The connector means 30 includes an outer and an inner pipe 31 and 32. The inner pipe and the outer pipe 31, 32 are rotatable relative to each other, with inner pipe 32 lying on the axis line of outer pipe 31. Outer pipe 31 is sealed liquid-tight at its upper and lower ends by means of upper and lower water seals 33a and 33b. A partition wall 34 is provided at an axially intermediate portion of the outer pipe 31, and thereby defines a water inlet chamber 35 and a water outlet chamber 36, between the outer and the inner pipes 31 and 32. A partition wall 37 is provided at an axial intermedi ate portion of the inner pipe 32 to define in the upward and downward direction a water inlet passage 38 and a water outlet passage 39. The water inlet chamber 35 and the water inlet passage 38 are in communication with each other through a bore 40 formed in the upper por tion of the wall of the inner pipe 32, while the water outlet chamber 36 and the water outlet passage 39 are in communication with each other through a bore 41 formed in the lower portion of the wall of the inner pipe 32. These communications are maintained regardless of the relative rotation of the inner and the outer pipes.

3 At the upper portion of the wall of the outer pipe.31, a connection pipe 42 is provided to project laterally thereof. The connection pipe 42 has an inlet port 43 which opens rearwardly. At the lower portion of the wall of the outer pipe 31, a connection pipe 44 is pro vided which extends in the opposite direction to the first mentioned connection pipe 41. The connection pipe 44 is provided with an outlet port (not shown) which opens also rearwardly. Inlet and outlet hoses 46 and 47 are connected at their one end to the connection pipes 41 and 44, respectively. The other end of the inlet hose 46 is connected to a water outlet of a water jacket (not shown) of the engine 8, while the outlet hose 47 is connected at its other end 4,171,729 to a water inlet port of the water jacket (not shown) of 15 the engine through a water pump which is omitted from the drawings. A connection pipe 48 is screwed to the upper end of the inner pipe 32, and is fastened thereto by means of a nut 49. Connection pipe 48 has a water outlet pipe 50 which opens forwardly. A water inlet port 51 is formed at the end of a forwardly bent lower end of the inner pipe 32. A water outlethose 52 is connected at one of its ends to the outlet port 50 of the connection pipe 48, and to the upper water tank 26 of the radiator 22 at its other end. A water inlet hose 53 has one of its ends connected to the inlet port 51 of the inner pipe 32, and its other end connected to the lower water tank 27 of the radiator 22. Consequently, the water flows from the engine 8 to the radiator 22, through the inlet hose 46, water inlet chamber 35 of the outer pipe 31, water inlet passage 38 of the inner pipe 32, connection pipe 48, and water outlet hose 52. After having been cooled in the radiator 22, the water is returned to the engine 8 through the inlet hose 53, water outlet passage 39 of the inner pipe 32, water outlet chamber 36 of the outer pipe 31, and the water outlet hose 47. A threaded rod 54 is formed to project from the lower end of the inner pipe 32, on the axis line of the latter, and is adapted for a detachable screwing engage ment with the threaded bore 29 on the steering shaft 11, and to be secured thereto by means of a nut 55. Thus, the connector means 30 is a separate body that is de tachably secured to steering shaft 11 by threaded rod 54. In use, the connector means is mounted as aforesaid to the steering shaft 11. The inlet and outlet hoses 46, 47 extending from the engine 8 are connected, as men tioned before, to the inlet and the outlet chambers 35, 36 respectively, while the outlet and the inlethoses 52, 53 extending from the radiator 22 are connected to the inlet and the outlet passages 38, 39 of the inner pipe 32, to complete the circuit for the cooling water. The cooling water heated in the engine is cooled as it passes through the radiator 22, and is then returned to the engine for cooling the latter 8. As the steering handle 20 is turned from side to side, the steering shaft 11, front fork 15 and the radiator 22 are rotated as a unit. The inner pipe 32 of the connector means 30 rotates with steering shaft 11. Therefore, the position of the radiator 22 relative to the inner pipe 32 is not changed, despite the rotation of the steering handle 20, so that the hoses extending therebetween are not subjected to any force which would cause deformation of these hoses. On the other hand, the outer pipe 31, which is rotat able with respect to the inner pipe 32, is prevented from 5 O 25 30 35 45 50 55 60 65 4. being rotated, by the hoses 46, 47 extending from the engine 8, so that no change is caused of the relative positions of the outer pipe 31 and the engine 8. No deformation of the hoses 46, 47 extending from the engine 8 therefore takes place. The hoses themselves therefore act as a restraint against rotation of outer pipe 32, the same as if the outer pipe were connected to any part of the frame or engine, Thus, the inner pipe 32 is rotated as the steering han dle 20 is rotated, while the outer pipe 31 is restrained against rotation. However, the communications be tween the water chambers 36, 37 of the outer pipe 31 and the water passages 38, 39 of the inner pipe 31, re spectively, are maintained regardless of the relative rotation of the pipes, through the bores 40, 41 formed in the wall of the inner pipe 32, so as to ensure a constant flow of coolant through the cooling water circuit. It will be understood that the operation of the steer ing handle 20 is not resisted by the resilience of the flexible hoses, which has occurred in conventional sys tems. Although a small resistance to rotation of the pipes 31 and 32 may be exerted by the viscosity of the water, such a resistance is negligibly small and does not materially affect the smooth operation of the steering handle 20. In addition, it is advantageous that the above stated connector means 30 as a unit can be attached to the steering shaft 11 which itself must be assembled with a high precision, without requiring a modification of the steering shaft 11. The connector means 30 as a unit can conveniently be secured to the steering shaft 11 of com mercially available motorcycles of this type, in place of the bolt at the upper end of the steering shaft 11. The unitary construction of the connector means facilitates the inspection, maintenance and assembling thereof. Radiator 22 provided on the front fork 15 is directed against the wind as the motorcycle is steered by the handle, to greatly enhance the cooling efficiency which in turn allows the radiator to be made light and com pact. In the described embodiment, the water chambers and passages are divided, respectively, in the vertical direction. However, these chambers and passages may be divided, respectively, in the lateral direction, as shown in FIGS. 4 through 6. In these Figures, numeral 60 designates a partition wall. The partition wall 60 is generally Z-shaped, as shown in FIG. 6, and has an intermediate stepped portion 61. As shown in FIG. 4, the partition wall 60 is inserted into the inner pipe 32 and is prevented from being rotated by a cotter pin 62 which is provided across the inner pipe 32 and engages the stepped portion 61, as well as from being moved up and down. The upward movement is limited by the lower end of the connecting pipe 48. The cotter pin 62 extends between the outer and the inner pipes, passing through L-sectioned partition plates 63, 63, as shown in FIG. 5, and is secured thereto, so as to unitarily hold the partition plates 63, 63. Consequently, the space in the outer pipe 31 is later ally divided, by the partition plates 63, 63, into the water inlet chamber 35 and a water outlet chamber 36, while the space within the inner pipe 32 is also laterally divided into a water inlet passage 38 and a water outlet passage 39, by means of the partition plate 60. It will be seen that this arrangement requires a smaller height of the connector means 30 as a whole, and ren ders it compact enough so as not to diminish the appear

5 ance of the vehicle when the connector means 30 are secured to the upper end of the steering shaft 11. For laterally separating the water chambers 35 and 36 from each other, the upper water seal 70 and the lower water seal 71 may have projections 72, 72 and 73, 73 which abut each other when brought to oppose each other, thereby to constitute partition walls, as shown in FIG. 7. As has been described, according to the invention, connector means are composed of an outer pipe and an inner pipe rotatable on the axis line of the outer pipe, water chambers formed between the outer and the inner pipes and water passages formed in the inner pipe for communication of the water chambers with the radia tor. The connector means are mounted on a motorcycle such that inner shaft is detachably secured to the steer ing shaft of the motorcycle with their axis lines aligning with each other. Therefore, the mechanism for allowing the relative rotation of the steering head pipe and the steering shaft and the mechanism for allowing the relative rotation of the inner and the outer pipes are brought in alignment with each other to ensure a constant communication between the water passages and chambers of the inner and outer pipes. Accordingly, even when the radiator and the engine are displaced relatively to each other, as a result of the steering by the handle, the hoses extend ing from the radiator and the engine are not subjected to deformation, since the communication through the cooling water circuit can be maintained through the relative rotation of the inner and the outer pipes. Thanks to the feature as explained above, the handle can be smoothly operated, without encountering resis tance caused by the flexible and resilient nature of the hoses, in contrast to the conventional arrangement. In addition, the connection between the water cham bers and water passages is fairly maintained, regardless of the relative rotation of the inner and the outer pipes, so that a stable cooling of the engine is ensured without suffering an interruption of the cooling water circuit. At the same time, the connector means 30 as a unit can be detachably secured to the steering shaft, without modifying conventional structure, especially the steer ing head pipe which must be assembled at an enhanced precision, even on existing motorcycles. The detachable nature of the connector means 30 renders the inspection and the maintenance of the cool ing system easy. This invention is not to be limited by the embodi ments shown in the drawings and described in the de scription which are given by way of example and not of limitation, but only in accordance with the scope of the appended claims. I claim: 1. A cooling water circulating system for a motorcy cle of the type which carries a water-cooled engine mounted on a motorcycle frame, a steering shaft rotat ably mounted to said frame, and a front fork mounted to said steering shaft and rotatable around the axis of said steering shaft, said system comprising: a radiator mountable to said front fork; inlet and outlet coolant pipes from the engine and from the radiator; and a two channel swivel connector means adapted to provide two-channel continuous coolant passages from the en 4,171,729 10 15 20 25 30 35 45 50 55 60 65 6 gine to the radiator and return at all rotary positions of the front fork relative to the frame, said connector means comprising a body separate from said steering shaft, frame and fork; and means for detachably attach ing said swivel connector means to said steering shaft without disassembly of the steering shaft, frame, or fork. 2. A system according to claim 1 in which the con of pipes, said chambers being disposed one above the other relative to the axis of the steering shaft. 3. A system according to claim 1 in which the con of pipes, said chambers being disposed laterally adja cent to one another relative to the axis of the steering shaft, 4. A system according to claim 1 in which said con nector means includes an inner tube, and an outer tube, said tubes being concentrically rotatable relative to one another, each of said pipes providing means for commu nication with two tubes. 5. A system according to claim 4 in which the con of pipes, said chambers being disposed one above the other relative to the axis of the steering shaft. 6. A system according to claim 4 in which the con of pipes, said chambers being disposed laterally adja cent to one another relative to the axis of the steering shaft. 7. In combination: a motorcycle of the type which carries a water-cooled engine mounted on a motorcycle frame, a steering shaft rotatably mounted to said frame, and a front fork mounted to said steering shaft and rotatable around the axis of said steering shaft; and a cooling water circulating system for said engine com prising: a radiator mounted to said front fork; inlet and outlet coolant pipes from the engine and from the radia tor; a two-channel swivel connector means detachably attached to said steering shaft and to said pipes, and constituting a body separate from said steering shaft, frame, and fork whereby to provide two-channel con tinuous coolant passage from the engine to the radiator and return at all rotary positions of the front fork rela tive to the frame; and means for detachably attaching said swivel connector means to said steering shaft with out disassembly of the steering shaft, frame, or fork. 8. A combination according to claim 7 in which the connector means includes a pair of separate chambers for flow therethrough between the two pipes of each pair of pipes, said chambers being disposed one above the other relative to the axis of the steering shaft. 9. A combination according to claim 7 in which the connector means includes a pair of separate chambers for flow therethrough between the two pipes of each pair of pipes, said chambers being disposed laterally adjacent to one another realtive to the axis of the steer ing shaft.