Spare parts list ( ) Spare parts list KMR 1250 BAT

Spare parts list (5.963-806.0) Spare parts list KMR 1250 BAT 14.01.2013 www.kaercher.com EN

Table of contents Spare parts list KMR 1250 BAT (5.963-806.0)... 6 10 Individual parts (0.209-961.0)... 7 11 Individual parts front (0.206-627.0)... 8 12 Individual parts bottom (0.206-628.0)... 10 13 Individual parts rear (0.209-962.0)... 13 14 Pedal control device (0.209-963.0)... 16 20 Covering (0.209-958.0)... 18 21 Covering (0.209-959.0)... 19 22 Lever (0.206-632.0)... 22 23 Armature (0.206-633.0)... 24 30 Mounting steering (0.206-634.0)... 27 31 Mounting steering (0.206-635.0)... 28 32 Seat (0.206-636.0)... 31 40 Electric equipment (0.209-964.0)... 33 41 Electric equipment (0.209-965.0)... 34 42 Circuit board vibrator (0.206-639.0)... 37 50 Blower (0.206-640.0)... 39 60 Hydraulic (0.206-641.0)... 42 70 Reversing rolling mill (0.206-642.0)... 44 71 Mounting reversing rolling mill (0.207-355.0)... 45 72 Transmission (0.206-643.0)... 47 73 Height adjustment (0.206-644.0)... 51 80 Side broom (0.206-375.0)... 54 81 Side broom left (0.206-367.0)... 55 82 Side broom right (0.206-368.0)... 58 90 Filter box (0.209-960.0)... 61 100 Sweep tank (0.206-646.0)... 64 101 Sweep tank (0.206-647.0)... 65 102 High emptying (0.206-648.0)... 67 110 Transmission wheels (0.206-649.0)... 69 Page 5

Spare parts list KMR 1250 BAT (5.963-806.0) Pos Material # Unit 10 0.209-961.0 Individual parts 20 0.209-958.0 Covering 30 0.206-634.0 Mounting steering 40 0.209-964.0 Electric equipment 50 0.206-640.0 Blower 60 0.206-641.0 Hydraulic 70 0.206-642.0 Reversing rolling mill 80 0.206-375.0 Side broom 90 0.209-960.0 Filter box 100 0.206-646.0 Sweep tank 110 0.206-649.0 Transmission wheels Page 6

10 Individual parts (0.209-961.0) Pos Material # Unit 11 0.206-627.0 Individual parts front 12 0.206-628.0 Individual parts bottom 13 0.209-962.0 Individual parts rear 14 0.209-963.0 Pedal control device Page 7

11 Individual parts front (0.206-627.0) Page 8

11 Individual parts front (0.206-627.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. 2 7.304-397.0 Hexagonal head screw M8x20-8.8-A2E ISO 6.000 3 7.312-004.0 Washer 8-200HV-A3E ISO 7090 6.000 4 5.017-019.0 Angle 5 7.311-004.0 Hexagon nut M8-8-A3E ISO 4032 4.000 6 7.303-204.0 Saucer-head screw M8x20 -St-A2R DIN 603 4.000 7 5.048-034.0 Sheet metal component 8 7.305-637.0 Countersunk screw M8x16-A2-70 ISO 10642 1 9 5.003-986.0 Strap 10 5.017-018.0 Angle 12 5.048-551.0 Sheet metal component 13 6.368-219.0 Antigliss screed 21 5.047-719.0 Sheet metal component 22 7.312-003.0 Washer 6-200HV-A3E ISO 7090 7.000 23 7.303-047.0 Screw M6x16 -St-R3R (In6Rd) 9.000 24 5.047-158.0 Sheet metal component 25 5.018-816.0 Angle 26 7.306-090.0 Screw M6x16-8.8-R3R (In6Rd) 27 7.311-425.0 Hexagon nut M6-04-A2E ISO 10511 28 7.303-046.0 Screw M6x12 -St-R3R (In6Rd) 3.000 29 4.038-651.0 Sheet metal component complete 0000000000 0000011767 29 4.040-059.0 Sheet metal component complete 0000011768 0000000000 32 7.305-255.0 Countersunk screw M 4x12-A2-70-sw ISO70 33 6.373-339.0 Clamp clip DN11 34 5.048-209.0 Sheet metal component holder brake cable 35 7.305-013.0 Countersunk screw M8x20-8.8-A3R ISO1064 Page 9

12 Individual parts bottom (0.206-628.0) Page 10

12 Individual parts bottom (0.206-628.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. 1 5.365-217.0 Seal sweep tank 2 7.312-260.0 Washer 6-100HV-A3E ISO 7094 14.000 3 7.303-047.0 Screw M6x16 -St-R3R (In6Rd) 1 4 6.375-240.0 Closure 3.000 5 6.330-102.0 Pressure spring 3.000 6 6.312-068.0 Washer 3.000 7 6.313-016.0 Locking ring 3.000 8 6.372-073.0 Hinge 5.000 9 7.303-057.0 Countersunk screw M4x8 -St-A2R (In6Rd) 27.000 10 5.047-365.0 Sheet metal component side flap right 11 7.311-004.0 Hexagon nut M8-8-A3E ISO 4032 3.000 12 7.312-004.0 Washer 8-200HV-A3E ISO 7090 3.000 13 5.047-336.0 Sheet metal component holder side broom 14 7.303-204.0 Saucer-head screw M8x20 -St-A2R DIN 603 3.000 15 5.190-088.0 Strip 16 5.365-218.0 Seal 17 7.311-425.0 Hexagon nut M6-04-A2E ISO 10511 29.000 18 5.190-055.0 Strip 19 5.365-216.0 Rubber lip rear 20 7.303-139.0 Saucer-head screw M6x20 -A2 DIN 603 5.000 21 7.306-090.0 Screw M6x16-8.8-R3R (In6Rd) 6.000 22 5.365-219.0 Rubber lip side 23 6.375-241.0 Closure 24 6.375-242.0 Closure 3.000 25 5.047-364.0 Sheet metal component Page 11

12 Individual parts bottom (0.206-628.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. 27 5.190-082.0 Strip 28 5.190-083.0 Strip 29 5.365-215.0 Rubber lip side 30 7.303-183.0 Saucer-head screw M6x25-St-AOP DIN 603 5.000 31 5.190-084.0 Strip 32 5.031-378.0 Bulk waste flap 33 4.038-524.0 Holder 34 7.305-048.0 Countersunk screw M5x12 -A2-70 (In6Rd) 3.000 35 7.312-002.0 Washer 5-200HV-A3E ISO 7090 8.000 36 7.311-421.0 Hexagon nut M 5-04-A2E ISO 10511 8.000 37 4.038-553.0 Cap 38 5.394-467.0 Edge protection 4.000 40 7.306-077.0 Screw M5x16-8.8-R2R (In6Rd) 5.000 42 5.394-439.0 Skirting 43 5.190-055.0 Strip Page 12

13 Individual parts rear (0.209-962.0) Page 13

13 Individual parts rear (0.209-962.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. Footnote text 1 7.311-427.0 Hexagon nut M8-04-A2E ISO 10511 2 6.330-115.0 Extension spring 3 6.303-276.0 Eye screw M6 40 4 7.312-003.0 Washer 6-200HV-A3E ISO 7090 5 7.311-425.0 Hexagon nut M6-04-A2E ISO 10511 6 7.304-397.0 Hexagonal head screw M8x20-8.8-A2E ISO 7 7.401-091.0 Ball bearing 6000-2RS -WAELZLAG DIN 62 8 4.038-605.0 Sheet metal component complete 9 7.312-004.0 Washer 8-200HV-A3E ISO 7090 1 10 4.038-631.0 Carrier right 11 7.306-119.0 Cylinder head screw M8x12 -A2-70 ISO 47 12 5.031-470.0 Air duct 14 5.047-840.0 Sheet metal component 16 7.303-068.0 Screw M8x20 -St-R3R (In6Rd) 4.000 17 7.311-004.0 Hexagon nut M8-8-A3E ISO 4032 6.000 18 6.303-035.0 Screw M8x12--A2E DIN 7500-1 13.000 19 4.038-630.0 Carrier left 20 7.303-008.0 Saucer-head screw M 8x35--A0P DIN 603 21 7.303-046.0 Screw M6x12 -St-R3R (In6Rd) 4.000 22 7.304-404.0 Hexagonal head screw M8x40-8.8-A2E ISO 23 5.112-553.0 Bush 24 5.023-331.0 U-Section 25 5.110-651.0 Sleeve 26 7.304-433.0 Hexagonal head screw M12x25-8.8-A3E ISO 8.000 27 7.311-008.0 Hexagon nut M12-8-A3E ISO 4032 8.000 Page 14

13 Individual parts rear (0.209-962.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. Footnote text 28 7.312-008.0 Washer 12-200HV-A3E ISO 7090 8.000 29 5.363-399.0 Sealing tape cellularrubber 30 7.316-450.0 Spring clip 3,2-DR-vz DIN11024 31 6.365-374.0 Sealing profile M TO ORDER AS CUT GOODS 32 6.631-997.0 Contact element 33 7.303-039.0 Screw M5x16 -St-A2R (In6Rd) 34 7.311-002.0 Hexagon nut M5-8-A2E ISO 4032 35 6.286-113.0 Sealing profile M TO ORDER AS CUT GOODS 36 6.365-375.0 Sealing profile M TO ORDER AS CUT GOODS 37 6.654-107.0 Battery charger low-maintenance -24V 38 6.373-406.0 Pipe clamp 13 39 5.110-580.0 Sleeve 3.000 40 5.001-676.0 Plate 41 6.303-125.0 Screw 5x20-Sonder In6Rd+Spitze 42 7.815-131.0 Cranked wrench key 5,0-St ISO 2936 43 7.815-132.0 Cranked wrench key 6,0-St ISO 2936 44 6.815-168.0 Tool bag PVC 45 6.303-191.0 Screw M8x30--A2R DIN 7500-1 46 6.654-112.0 Battery 24V 240Ah 47 6.647-981.0 Connection cable complete Page 15

14 Pedal control device (0.209-963.0) Page 16

14 Pedal control device (0.209-963.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. var. information 1 7.306-206.0 Screw M4x10 -A2-70 (In6Rd) 4.000 2 7.777-999.0 Stockpiling discontinued 3 6.363-017.0 Seal 6.439-134.0 4 6.682-455.0 Electronics PEDALR. 6 7.306-481.0 Cylinder head screw M 4x60-4.8-A2E DIN 7 6.439-148.0 Pedal 8 7.362-504.0 O-Ring seal 15x2,5-EPDM 70 DIN 3770 12 7.306-078.0 Screw M5x20-8.8-R2R (In6Rd) 13 6.439-147.0 Pedal 14 7.311-002.0 Hexagon nut M5-8-A2E ISO 4032 16 7.304-393.0 Hexagonal head screw M 8x10-8.8-A2E ISO 17 7.306-240.0 Screw M 3 16 A2-70 (In6Rd) 18 6.630-086.0 Micro switch 19 7.311-000.0 Hexagon nut M3-8-A2E ISO 4032 21 6.439-172.0 Pedal control device BR/D 1000 BAT 0000010509 0000000000 VERS. 2 Page 17

20 Covering (0.209-958.0) Pos Material # Unit 21 0.209-959.0 Covering 22 0.206-632.0 Lever 23 0.206-633.0 Armature Page 18

21 Covering (0.209-959.0) Page 19

21 Covering (0.209-959.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. 1 5.033-643.0 Front component 2 5.062-264.0 Cover KMR 1250 3 5.031-471.0 Covering right 4 5.031-284.0 Covering left 5 6.651-382.0 Headlight 4.000 6 7.651-002.0 Lamp HS3-6V-2,4W DIN 49848-2 4.000 7 5.031-441.0 Screen headlight 8 7.303-037.0 Screw M5x10 -St-P2R (In6Rd) 1 9 7.306-092.0 Screw M6x20-- 8.8-R3R (IN6RD) 4.000 10 5.392-874.0 Label side Professional 355 x 133 11 7.311-003.0 Hexagon nut M6-8-A2E ISO 4032 4.000 12 6.303-125.0 Screw 5x20-Sonder In6Rd+Spitze 6.000 13 5.392-907.0 Label signet gel 102 x 113 19 7.306-206.0 Screw M4x10 -A2-70 (In6Rd) 20 7.312-281.0 Washer 4-200HV-A2E ISO7093-1 21 7.312-277.0 Washer 8-200HV-A2E ISO7093-1 16.000 22 6.373-644.0 Magnet 23 7.311-425.0 Hexagon nut M6-04-A2E ISO 10511 3.000 24 7.312-003.0 Washer 6-200HV-A3E ISO 7090 1 25 5.047-338.0 Sheet metal component 26 7.305-058.0 Countersunk screw M6x40--8.8-R2R (IN6 3.000 27 7.311-006.0 Hexagon nut M10-8-A3E ISO 4032 28 6.339-156.0 Gas-pressurized spring 29 7.312-004.0 Washer 8-200HV-A3E ISO 7090 8.000 30 7.304-395.0 Hexagonal head screw M8x16-8.8-A2E ISO 8.000 Page 20

21 Covering (0.209-959.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. 31 7.304-400.0 Hexagonal head screw M 8x30-8.8-A2E ISO 33 5.110-552.0 Bush 34 4.038-600.0 Hinge 35 7.312-028.0 Washer 14-200HV-A3E ISO7090 36 7.311-427.0 Hexagon nut M8-04-A2E ISO 10511 37 6.303-111.0 Screw SPA4,540--A2E 38 5.382-200.0 Character KMR 1250 Page 21

22 Lever (0.206-632.0) Page 22

22 Lever (0.206-632.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. Footnote text 1 6.321-139.0 Handhold 2 6.681-081.0 Hour counter 3 4.038-576.0 Lever 4 7.314-944.0 Spring pin 5x24-St ISO 8752 5 5.363-402.0 Seal armatures side 6 6.431-263.0 Bowden wire bulk waste flap GREASE SPRAY FOR BOWDEN WIRE 400 ML TIN 7 6.343-149.0 Quick-fastener 4.000 8 5.316-323.0 Bolt 9 5.047-396.0 Sheet metal component 10 5.010-676.0 Plate armatures side 12 7.303-037.0 Screw M5x10 -St-P2R (In6Rd) 14.000 13 2.882-709.0 Conversion kit pushbutton 14 6.431-266.0 Bowden wire complete GREASE SPRAY FOR BOWDEN WIRE 400 ML TIN 15 7.311-003.0 Hexagon nut M6-8-A2E ISO 4032 16 7.462-009.0 Fork head G 6x12--A2E DIN 71752 17 6.316-093.0 Bolt D 6 18 6.630-385.0 Switch Page 23

23 Armature (0.206-633.0) Page 24

23 Armature (0.206-633.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. Footnote text 1 6.321-140.0 Hand grip 2 5.047-720.0 Sheet metal component 3 4.038-482.0 Lever 4 7.314-944.0 Spring pin 5x24-St ISO 8752 5 7.462-013.0 Fork head G8x32 -St-A2E DIN71752 6 6.343-149.0 Quick-fastener 4.000 7 6.431-262.0 Bowden wire complete GREASE SPRAY FOR BOWDEN WIRE 400 ML TIN 8 5.316-323.0 Bolt 9 5.047-721.0 Sheet metal component 10 7.303-037.0 Screw M5x10 -St-P2R (In6Rd) 19.000 11 6.431-268.0 Bowden wire GREASE SPRAY FOR BOWDEN WIRE 400 ML TIN 12 5.047-396.0 Sheet metal component 13 4.038-569.0 Lever 14 7.314-963.0 Spring pin 5x40-St ISO 13337 15 5.048-055.0 Sheet metal component 16 7.303-046.0 Screw M6x12 -St-R3R (In6Rd) 4.000 17 7.311-003.0 Hexagon nut M6-8-A2E ISO 4032 18 5.010-675.0 Plate armatures 19 7.777-999.0 Stockpiling discontinued 20 7.462-009.0 Fork head G 6x12--A2E DIN 71752 21 6.316-093.0 Bolt D 6 22 6.316-054.0 Bolt 23 7.311-004.0 Hexagon nut M8-8-A3E ISO 4032 24 6.631-950.0 Switch 25 6.375-243.0 Ignition lock Page 25

23 Armature (0.206-633.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. Footnote text 26 6.682-431.0 Battery monitoring 27 6.630-003.0 Switch 28 6.815-172.0 Key Page 26

30 Mounting steering (0.206-634.0) Pos Material # Unit from ser.nr. up to ser.nr. 31 0.206-635.0 Mounting steering 32 0.206-636.0 Seat Page 27

31 Mounting steering (0.206-635.0) Page 28

31 Mounting steering (0.206-635.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. var. information 1 6.368-217.0 Cap 2 7.311-015.0 Hexagon nut M18x1,5-04-A2E ISO 8675 3 6.435-299.0 Steering wheel VERSION 1 4 7.304-399.0 Hexagonal head screw M 8x25-8.8-A2E ISO 4.000 5 6.439-164.0 Steering pillar 6 6.432-113.0 Chain wheel Z10 7 4.038-489.0 Steering 8 7.306-061.0 Cylinder head screw M10 20-8.8-A2R ISO 9 7.312-005.0 Washer 10-200HV-A3E ISO 7090 3.000 10 7.311-423.0 Hexagon nut M10-04-A2E ISO 10511 11 6.401-260.0 Angular contact ball bearing 12 6.401-263.0 Slip ring 13 7.312-010.0 Washer 24-200HV-A3E ISO 7090 14 7.311-122.0 Hexagon nut M241,5-22H-A2E DIN 936 15 6.368-215.0 Cap 16 7.311-426.0 Hexagon nut M16-04-A2E ISO 10511 17 7.312-019.0 Washer 16-200HV-A3E ISO7090 18 5.115-726.0 Washer 19 5.105-229.0 Axle 20 4.520-037.0 Wheel fork 21 6.432-118.0 Roller chain 1/23/16 22 6.432-128.0 Locking link 23 6.401-272.0 Angular contact ball bearing 7306B-2RS 25 7.304-401.0 Hexagonal head screw M 8x60-8.8-A2E ISO 3.000 26 7.312-004.0 Washer 8-200HV-A3E ISO 7090 19.000 Page 29

31 Mounting steering (0.206-635.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. var. information 27 7.311-004.0 Hexagon nut M8-8-A3E ISO 4032 16.000 28 7.303-204.0 Saucer-head screw M8x20 -St-A2R DIN 603 9.000 29 6.348-297.0 Deflection pulley 30 7.304-404.0 Hexagonal head screw M8x40-8.8-A2E ISO 31 6.273-163.0 Rubber mating step tread 32 6.600-093.0 Signal horn 33 6.435-853.0 Wheel solid rubber 34 5.047-159.0 Sheet metal component 35 6.321-142.0 Handhold 36 6.631-993.0 Switch 37 6.435-299.0 Steering wheel VERSION 2 38 6.640-353.0 Cap steering wheel KÄRCHER VERSION 2 39 6.640-354.0 Handle VERSION 2 Page 30

32 Seat (0.206-636.0) Page 31

32 Seat (0.206-636.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. 1 6.394-048.0 Seat 2 5.107-181.0 Bar 3 6.343-119.0 Lock washer 4 5.023-308.0 U-Section seat 5 7.312-004.0 Washer 8-200HV-A3E ISO 7090 8.000 6 7.306-041.0 Cylinder head screw M8x20-8.8-A2E ISO 4.000 7 7.316-342.0 Cotter 3,2x20 -St-A2E ISO 1234 8 5.023-309.0 U-Section 9 7.316-225.0 Bolt B10,0x65--A2E ISO 2341 10 7.304-399.0 Hexagonal head screw M 8x25-8.8-A2E ISO 4.000 11 7.312-277.0 Washer 8-200HV-A2E ISO7093-1 1 13 6.339-081.0 Rubber buffer D3020 14 4.122-068.0 Flange complete 15 6.363-014.0 Seal 16 5.029-326.0 Tube 17 6.330-127.0 Pressure spring 18 7.304-461.0 Hexagonal head screw M 8x50-8.8-A2E IS 4.000 20 7.311-427.0 Hexagon nut M8-04-A2E ISO 10511 8.000 21 7.311-000.0 Hexagon nut M3-8-A2E ISO 4032 22 7.312-043.0 Washer 3-A2 ISO 7089 23 5.048-093.0 Sheet metal component 24 6.631-854.0 Micro switch 25 7.306-406.0 Cylinder head screw M3x16-4.8-A2E ISO 1 27 7.306-047.0 Cylinder head screw M8x60-8.8-A2E ISO4 Page 32

40 Electric equipment (0.209-964.0) Pos Material # Unit 41 0.209-965.0 Electric equipment 42 0.206-639.0 Circuit board vibrator Page 33

41 Electric equipment (0.209-965.0) Page 34

41 Electric equipment (0.209-965.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. 1 5.001-797.0 Cover plate 3 7.306-206.0 Screw M4x10 -A2-70 (In6Rd) 8.000 4 6.682-430.0 Control system complete 5 6.682-432.0 Control system 24V 6 7.306-090.0 Screw M6x16-8.8-R3R (In6Rd) 3.000 7 7.312-232.0 Serrated lock washer A6,4-FSt-A3E DIN 6 4.000 8 7.312-260.0 Washer 6-100HV-A3E ISO 7094 4.000 9 5.034-631.0 Retaining bracket 10 7.303-036.0 Screw M5x8 -St-A2R (In6Rd) 10.000 11 6.652-022.0 Isolator 12 7.312-003.0 Washer 6-200HV-A3E ISO 7090 4.000 13 7.304-382.0 Hexagonal head screw M 6x12-8.8-A2E ISO 14 6.633-389.0 Power relay 15 5.364-212.0 Edge protection 16 6.652-023.0 Isolator 17 7.312-001.0 Washer 4-200HV-A3E ISO 7089 14.000 18 7.311-001.0 Hexagon nut M4-8-A2E ISO 4032 6.000 20 6.632-319.0 Contactor two-pole 24 V 21 5.049-366.0 Sheet metal component Sicherungsautomat 22 6.635-388.0 Protecting cap 23 6.644-313.0 Safety cutout 4130-G411-K4M1-50A 24 6.644-276.0 Plate 25 6.303-125.0 Screw 5x20-Sonder In6Rd+Spitze 26 6.644-299.0 Fuse insert 27 6.644-246.0 Fuse 40A-SAE J 1888 Page 35

41 Electric equipment (0.209-965.0) 28 7.644-013.0 Fuse insert C 5 DIN 72581-3 Page 36 Unit from ser.nr. up to ser.nr.

42 Circuit board vibrator (0.206-639.0) Page 37

42 Circuit board vibrator (0.206-639.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. 1 6.682-429.0 Circuit board vibrator 24V 2 7.644-017.0 Fuse insert C10 DIN 72581-3 8 5.031-452.0 Covering cap 10 6.303-125.0 Screw 5x20-Sonder In6Rd+Spitze 4.000 11 6.303-058.0 Oval head screw 2,9 13--VERZ 4.000 Page 38

50 Blower (0.206-640.0) Page 39

50 Blower (0.206-640.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. 1 4.038-996.0 Sheet metal component complete 2 6.315-058.0 Blind rivet 4 1 3 5.063-767.0 Cover blower 4 5.441-011.0 HOSE 5 6.388-705.0 Hose clip 6 6.484-275.0 Blower wheel 7 7.303-084.0 Screw 4x25-10.9-R2R (K-In6Rd) 6.000 8 5.605-229.0 Housing blower 9 7.303-047.0 Screw M6x16 -St-R3R (In6Rd) 9.000 10 7.312-003.0 Washer 6-200HV-A3E ISO 7090 15.000 11 7.311-003.0 Hexagon nut M6-8-A2E ISO 4032 4.000 12 7.312-004.0 Washer 8-200HV-A3E ISO 7090 4.000 13 5.110-681.0 Spacer sleeve 14 5.474-021.0 Carrier 13.000 15 7.318-070.0 Parallel key 5x5x20-C45R DIN 6885-1 16 7.306-090.0 Screw M6x16-8.8-R3R (In6Rd) 4.000 17 5.115-755.0 Spacer washer 18 5.047-650.0 Bracket holder electric motor 19 6.613-286.0 Direct current motor 20 6.368-125.0 Drain plug 21 5.017-109.0 Angle 22 5.048-075.0 Sheet metal component contact switch 23 5.048-076.0 Sheet metal component contact switch 24 6.631-698.0 Switch 25 5.332-333.0 Extension spring Page 40

50 Blower (0.206-640.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. 28 7.312-001.0 Washer 4-200HV-A3E ISO 7089 29 7.311-001.0 Hexagon nut M4-8-A2E ISO 4032 30 7.304-363.0 Hexagonal head screw M 4 20-8.8-A2E I 31 7.306-092.0 Screw M6x20-- 8.8-R3R (IN6RD) 32 7.306-500.0 Cylinder head screw M6x12-8.8-A2E DIN 6 33 6.610-239.0 Carbon brush set ATAS Page 41

60 Hydraulic (0.206-641.0) Page 42

60 Hydraulic (0.206-641.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. 1 6.503-013.0 Hydraulic pump 0000010442 0000000000 1 6.503-005.0 Hydraulic pump 24V DC 0000000000 0000010441 2 6.641-464.0 Cable tie 7.000 3 6.386-295.0 Connection piece 6-L R1/4"--A3K DIN 3 4 6.390-091.0 High pressure hose 1 SN DN 06 2500 5 7.362-005.0 Joint ring A14x18 -Cu DIN 7603 6 6.386-163.0 Connection piece 8-L G1/4" 7 6.390-090.0 High pressure hose 1 SN DN 06 x 2150 8 6.373-654.0 Pipe clamp 3.000 9 6.373-406.0 Pipe clamp 13 10 7.303-039.0 Screw M5x16 -St-A2R (In6Rd) 11 7.306-075.0 Cylinder head screw M 8x 40-8.8-A2E ISO 12 7.304-409.0 Hexagonal head screw M10x12-8.8-A3E ISO 13 7.304-098.0 Hexagonal head screw M8x80-8.8-A2E ISO 14 5.001-711.0 Plate 15 7.312-004.0 Washer 8-200HV-A3E ISO 7090 16 7.311-004.0 Hexagon nut M8-8-A3E ISO 4032 17 4.070-306.0 Hydraulic oil 1,5 L Page 43

70 Reversing rolling mill (0.206-642.0) Pos Material # Unit from ser.nr. up to ser.nr. 71 0.207-355.0 Mounting reversing rolling mill 72 0.206-643.0 Transmission 73 0.206-644.0 Height adjustment Page 44

71 Mounting reversing rolling mill (0.207-355.0) Page 45

71 Mounting reversing rolling mill (0.207-355.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. Footnote text 2 5.105-234.0 Axle 3 7.312-025.0 Washer 27-200HV-A3E ISO7090 4 7.343-045.0 Lock washer 24-F-A2E DIN 6799 5 5.122-189.0 Flange cast 6 7.401-105.0 Ball bearing 6003-2RS Wälzl.St DIN 625 4.000 7 7.343-029.0 Locking ring 17x1-F-RF DIN 471 10 6.906-018.0 Reversing rolling mill hard ALTERNATIVE 10 6.905-982.0 Reversing rolling mill Profi ANDARD 10 6.906-019.0 Reversing rolling mill soft ALTERNATIVE 11 5.625-297.0 Belt pulley KW3 13 6.348-304.0 Large V-belt /10-812 14 5.474-018.0 Carrier 15 7.318-004.0 Parallel key 6x6x12 -C45R DIN 6885-1 16 7.311-004.0 Hexagon nut M8-8-A3E ISO 4032 17 7.462-013.0 Fork head G8x32 -St-A2E DIN71752 18 6.316-054.0 Bolt Page 46

72 Transmission (0.206-643.0) Page 47

72 Transmission (0.206-643.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. var. information 1 6.613-316.0 Direct current motor 2 7.307-414.0 Threaded pin M5x8-45H-A2E ISO 4026 3 7.318-070.0 Parallel key 5x5x20-C45R DIN 6885-1 4 6.463-057.0 Coupler 5 6.318-007.0 Curved washer 6 6.454-195.0 Axle gear with Additiv S 6000 7 7.343-304.0 Lock washer 15 -A2 DIN 6799 8 6.491-207.0 Parallel key 9 6.432-159.0 Chain wheel Z23 10 7.311-004.0 Hexagon nut M8-8-A3E ISO 4032 7.000 11 7.312-004.0 Washer 8-200HV-A3E ISO 7090 10.000 12 7.303-194.0 Saucer-head screw M8x25-St-A0P DIN 603 4.000 13 6.401-274.0 Flanged bearing 19,05 14 7.312-018.0 Washer 20-200HV-A3E ISO 7090 15 6.432-158.0 Roller chain 10B-1 16 6.432-116.0 Locking link 17 7.303-186.0 Saucer-head screw M8x40 -St-A0P DIN 603 18 6.348-276.0 Deflection pulley 19 6.330-112.0 Extension spring parking brake 20 7.318-004.0 Parallel key 6x6x12 -C45R DIN 6885-1 3.000 21 5.100-199.0 Shaft 22 5.625-295.0 Belt pulley KW1 23 7.318-035.0 Parallel key 8x7x25 -C45R DIN 6885-1 24 7.343-029.0 Locking ring 17x1-F-RF DIN 471 25 5.112-557.0 Bush belt pulley 1 Page 48

72 Transmission (0.206-643.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. var. information 26 5.625-299.0 Belt pulley SB 27 6.401-231.0 Flanged bearing 28 5.047-243.0 Lever left 29 7.303-068.0 Screw M8x20 -St-R3R (In6Rd) 4.000 30 7.401-105.0 Ball bearing 6003-2RS Wälzl.St DIN 625 4.000 31 5.122-189.0 Flange cast 33 6.348-293.0 Large V-belt PZ980LW 34 5.625-308.0 Belt pulley 35 7.306-090.0 Screw M6x16-8.8-R3R (In6Rd) 4.000 36 7.312-003.0 Washer 6-200HV-A3E ISO 7090 4.000 37 6.321-054.0 Star handle M816 38 7.312-261.0 Washer 8-100HV-A3E ISO 7094 39 5.625-296.0 Belt pulley KW2 40 5.047-539.0 Lever right 41 6.348-337.0 Round belt d.8 42 6.613-286.0 Direct current motor 43 4.038-911.0 Sheet metal component complete 44 6.330-126.0 Spring 45 5.389-529.0 Label DANGER HOT 46 5.481-228.0 Lever 47 5.332-067.0 Helical spring 48 7.777-999.0 Stockpiling discontinued 49 5.305-269.0 Screw 50 6.368-297.0 Protecting cap 51 6.610-239.0 Carbon brush set ATAS Page 49

72 Transmission (0.206-643.0) 52 6.610-237.0 Carbon brush set Unit from ser.nr. up to ser.nr. var. information 19x18x10 Position text: Version 2/ ATAS Motor 52 6.610-238.0 Carbon brush set 53 6.467-030.0 Brake Belaege 1250 54 6.997-361.0 Oil additive Z 55 7.312-277.0 Washer 8-200HV-A2E ISO7093-1 3.000 56 5.050-434.0 Assembly tool transmission KMR 1250 BAT Page 50 Version 1/ AMER Motor

73 Height adjustment (0.206-644.0) Page 51

73 Height adjustment (0.206-644.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. 1 5.322-023.0 Turning knob 2 7.311-008.0 Hexagon nut M12-8-A3E ISO 4032 3 7.312-287.0 Washer 12-200HV-A2E ISO7093-1 3.000 4 5.332-423.0 Pressure spring 5 4.481-127.0 Lever complete 6 6.316-089.0 Bolt 7 7.462-013.0 Fork head G8x32 -St-A2E DIN71752 8 7.311-004.0 Hexagon nut M8-8-A3E ISO 4032 6.000 9 5.309-089.0 Threaded rod lifting reversing rolling m 10 5.309-090.0 Threaded rod lifting reversing rolling m 11 5.047-946.0 Sheet metal component 12 5.047-712.0 Sheet metal component bowden wire holder 13 6.431-268.0 Bowden wire 14 7.462-006.0 Fork head G8x16 -St-A2E DIN71752 15 5.309-088.0 Threaded rod 16 5.110-664.0 Sleeve 17 6.330-118.0 Pressure spring 18 7.312-261.0 Washer 8-100HV-A3E ISO 7094 19 7.343-304.0 Lock washer 15 -A2 DIN 6799 20 6.316-054.0 Bolt 22 6.373-504.0 Pipe clamp 22 23 7.303-204.0 Saucer-head screw M8x20 -St-A2R DIN 603 24 7.312-004.0 Washer 8-200HV-A3E ISO 7090 25 4.038-598.0 Sheet metal component complete 26 7.312-277.0 Washer 8-200HV-A2E ISO7093-1 Page 52

73 Height adjustment (0.206-644.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. 27 7.304-397.0 Hexagonal head screw M8x20-8.8-A2E ISO 28 6.641-464.0 Cable tie Page 53

80 Side broom (0.206-375.0) Pos Material # Unit from ser.nr. up to ser.nr. 81 0.206-367.0 Side broom left 82 0.206-368.0 Side broom right Page 54

81 Side broom left (0.206-367.0) Page 55

81 Side broom left (0.206-367.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. Footnote text 1 6.454-078.0 Worm gearing 2 7.318-070.0 Parallel key 5x5x20-C45R DIN 6885-1 3 7.312-260.0 Washer 6-100HV-A3E ISO 7094 4 7.306-500.0 Cylinder head screw M6x12-8.8-A2E DIN 6 5 7.312-003.0 Washer 6-200HV-A3E ISO 7090 16.000 6 7.306-090.0 Screw M6x16-8.8-R3R (In6Rd) 6.000 7 6.905-986.0 Side broom 8 5.120-288.0 Hub side broom 9 5.625-305.0 Belt pulley 10 7.307-410.0 Threaded pin M5x16 -St-45H-A2E ISO 402 11 7.311-003.0 Hexagon nut M6-8-A2E ISO 4032 9.000 12 7.306-092.0 Screw M6x20-- 8.8-R3R (IN6RD) 5.000 13 4.038-592.0 Side arm left 14 6.330-103.0 Extension spring 15 7.343-302.0 Lock washer 8 -St-ph DIN 6799 16 5.105-237.0 Axle 17 4.038-571.0 Boom side broom left 18 7.316-342.0 Cotter 3,2x20 -St-A2E ISO 1234 19 7.313-003.0 Spring washer B 6-FSt-A3E DIN 127 22 7.304-404.0 Hexagonal head screw M8x40-8.8-A2E ISO 23 7.311-004.0 Hexagon nut M8-8-A3E ISO 4032 5.000 24 7.316-225.0 Bolt B10,0x65--A2E ISO 2341 25 6.432-025.0 Chain 214LG 26 5.031-433.0 Covering 28 7.343-201.0 Lock washer 6-F-PHR DIN 6799 Page 56

81 Side broom left (0.206-367.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. Footnote text 29 5.115-806.0 Washer 3.000 30 7.401-174.0 Ball bearing 628/8-2Z -Wälzl.St DIN 625 4.000 31 5.100-274.0 Shaft 32 7.462-009.0 Fork head G 6x12--A2E DIN 71752 33 6.316-093.0 Bolt D 6 34 6.431-265.0 Bowden wire complete 35 5.047-605.0 Sheet metal component 36 6.348-337.0 Round belt d.8 44 7.311-425.0 Hexagon nut M6-04-A2E ISO 10511 45 7.303-204.0 Saucer-head screw M8x20 -St-A2R DIN 603 4.000 46 7.312-004.0 Washer 8-200HV-A3E ISO 7090 4.000 47 6.288-107.0 Grease spray GREASE SPRAY FOR BOWDEN WIRE 400 Page 57

82 Side broom right (0.206-368.0) Page 58

82 Side broom right (0.206-368.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. Footnote text 1 6.454-079.0 Worm gearing 2 7.318-070.0 Parallel key 5x5x20-C45R DIN 6885-1 3 7.312-260.0 Washer 6-100HV-A3E ISO 7094 4 7.306-500.0 Cylinder head screw M6x12-8.8-A2E DIN 6 5 7.312-003.0 Washer 6-200HV-A3E ISO 7090 16.000 6 7.306-090.0 Screw M6x16-8.8-R3R (In6Rd) 6.000 7 6.905-986.0 Side broom 8 5.120-288.0 Hub side broom 9 5.625-305.0 Belt pulley 10 7.307-410.0 Threaded pin M5x16 -St-45H-A2E ISO 402 11 7.311-003.0 Hexagon nut M6-8-A2E ISO 4032 8.000 12 7.306-092.0 Screw M6x20-- 8.8-R3R (IN6RD) 5.000 13 4.038-578.0 Side arm right 14 6.330-103.0 Extension spring 15 7.343-302.0 Lock washer 8 -St-ph DIN 6799 16 5.105-237.0 Axle 17 4.038-542.0 Boom 18 7.316-342.0 Cotter 3,2x20 -St-A2E ISO 1234 19 7.313-003.0 Spring washer B 6-FSt-A3E DIN 127 22 7.304-404.0 Hexagonal head screw M8x40-8.8-A2E ISO 23 7.311-004.0 Hexagon nut M8-8-A3E ISO 4032 24 7.316-225.0 Bolt B10,0x65--A2E ISO 2341 25 6.432-025.0 Chain 214LG 26 5.031-433.0 Covering 28 7.343-201.0 Lock washer 6-F-PHR DIN 6799 Page 59

82 Side broom right (0.206-368.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. Footnote text 29 5.115-806.0 Washer 3.000 30 7.401-174.0 Ball bearing 628/8-2Z -Wälzl.St DIN 625 4.000 31 5.100-274.0 Shaft 32 7.462-009.0 Fork head G 6x12--A2E DIN 71752 33 6.316-093.0 Bolt D 6 34 6.431-262.0 Bowden wire complete GREASE SPRAY FOR BOWDEN WIRE 400 M 35 7.311-425.0 Hexagon nut M6-04-A2E ISO 10511 Page 60

90 Filter box (0.209-960.0) Page 61

90 Filter box (0.209-960.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. 2 7.343-024.0 Snap ring A12 -F DIN 7993 3 5.031-344.0 Stripper 4 6.414-526.0 Filter element Polyester 5 6.613-325.0 Gear motor 24V 6 7.306-090.0 Screw M6x16-8.8-R3R (In6Rd) 3.000 7 7.318-204.0 Curved washer 3x3,7-C45R DIN 6888 8 7.306-041.0 Cylinder head screw M8x20-8.8-A2E ISO 8.000 9 4.122-055.0 Flange complete 10 6.362-950.0 Joint ring axial 11 5.031-739.0 Carrier 12 7.314-111.0 Straight pin 6m6x20-St ISO 2338 13 7.343-003.0 Locking ring 12x1-Rf-St DIN 471 14 5.474-017.0 Carrier 15 6.401-363.0 Ball bearing 16 5.005-118.0 Ronde 17 5.332-410.0 Pressure spring 18 5.105-235.0 Axle 19 5.110-643.0 Bush 20 5.322-022.0 Handhold filter remove 21 5.037-061.0 Hook 22 5.001-744.0 Plate 23 5.047-686.0 Sheet metal component handhold closure 24 6.303-155.0 Screw 5x16 5.000 25 6.366-043.0 Sealing profile M 26 6.373-440.0 Snap fastener Page 62

90 Filter box (0.209-960.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. 27 7.306-071.0 Screw M5x10-8.8-R2R (In6Rd) 4.000 28 5.070-468.0 Filter housing 30 6.631-998.0 Contact element 31 6.303-022.0 Oval head screw 3,5x9,5-St-vz 16.000 32 7.303-138.0 Sheet metal screw 4,29,5-A2-70-SCHW ( 33 5.001-710.0 Plate 34 7.305-637.0 Countersunk screw M8x16-A2-70 ISO 10642 4.000 36 6.414-532.0 Filter element 37 5.047-736.0 Sheet metal component 38 6.365-375.0 Sealing profile M Page 63

100 Sweep tank (0.206-646.0) Pos Material # Unit from ser.nr. up to ser.nr. 101 0.206-647.0 Sweep tank 102 0.206-648.0 High emptying Page 64

101 Sweep tank (0.206-647.0) Page 65

101 Sweep tank (0.206-647.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. 1 4.070-226.0 Sweep tank 2 7.305-637.0 Countersunk screw M8x16-A2-70 ISO 10642 8.000 3 7.343-007.0 Locking ring 20x1,2-F-RF DIN 471 4 6.403-031.0 Plain bearing 20/28 5 5.037-115.0 Hook 7 7.306-041.0 Cylinder head screw M8x20-8.8-A2E ISO 4.000 8 4.038-582.0 Sheet metal component complete 9 7.777-999.0 Stockpiling discontinued 10 7.306-071.0 Screw M5x10-8.8-R2R (In6Rd) 4.000 11 7.777-999.0 Stockpiling discontinued 12 7.312-025.0 Washer 27-200HV-A3E ISO7090 13 7.312-005.0 Washer 10-200HV-A3E ISO 7090 14 7.316-346.0 Cotter 3,2x18 -St-A2E ISO 1234 15 7.316-223.0 Bolt B10,0 28--A2E ISO 2341 Page 66

102 High emptying (0.206-648.0) Page 67

102 High emptying (0.206-648.0) Unit from ser.nr. up to ser.nr. Footnote text 1 6.504-015.0 Hydraulic cylinder 2 5.316-788.0 Bolt 3 7.343-007.0 Locking ring 20x1,2-F-RF DIN 471 4.000 4 5.316-789.0 Bolt cylinder above 5 7.304-009.0 Hexagonal head screw M24x60-12.9 ISO 40 6 5.110-625.0 Sleeve 7 6.403-032.0 Plain bearing 35/39 8 7.312-010.0 Washer 24-200HV-A3E ISO 7090 9 7.311-090.0 Hexagon nut M24-8-A3E ISO 4032 10 6.368-285.0 Protecting cap 8020 ORDER ACCORDING TO CONSUMPTION 11 4.038-484.0 SWIVEL ARM KPL. 12 7.316-223.0 Bolt B10,0 28--A2E ISO 2341 13 6.504-016.0 Hydraulic cylinder 14 4.070-226.0 Sweep tank 15 7.362-003.0 Joint ring A10x13,5 -Cu DIN 7603 16 5.402-614.0 Screwed socket 17 7.362-005.0 Joint ring A14x18 -Cu DIN 7603 18 6.386-163.0 Connection piece 8-L G1/4" 19 7.312-005.0 Washer 10-200HV-A3E ISO 7090 20 7.316-346.0 Cotter 3,2x18 -St-A2E ISO 1234 21 6.368-287.0 Protecting cap SW36 22 5.307-034.0 Threaded pin M 6 23 6.641-653.0 Flat gasket 2128 Page 68

110 Transmission wheels (0.206-649.0) Page 69

110 Transmission wheels (0.206-649.0) 1 6.435-318.0 Wheel solid rubber 2 7.304-414.0 Hexagonal head screw M10x20-8.8-A3E ISO 3 7.312-285.0 Washer 10-200HV-A2E ISO7093-1 5 7.311-427.0 Hexagon nut M8-04-A2E ISO 10511 6 7.312-261.0 Washer 8-100HV-A3E ISO 7094 7 6.432-117.0 Chain tensioner sprocket 8 5.112-539.0 Bush 9 7.303-009.0 Saucer-head screw M8x50-8.8-A2E DIN 603 Page 70 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Unit from ser.nr. up to ser.nr.