Pressure Boosting Sets Fixed speed pup units Variable speed pup units with frequency converter 95
Index pag. MINIMAT, TURBOMAT CENTRIMAT, GETTOMAT Sall autoatic water systes with 1 pup series CT, CA, T, TP, MGP, NM, NG, NGL MX, MXP, NGX, MXA pag. 55 BS1V1F, BSV Variable speed pup (on-board frequency converter) pressure boosting sets for civil use with MXVE pag. 11 EASYMAT Constant pressure boosting sets with Easyat frequency converter with 1 or MGP, MXP, MX, MXSU, MXVB, SDF pag. 59 BSF Fixed speed pup pressure boosting sets for civil use with MXVB, MXV BS1VF, BSV Variable speed pup pressure boosting sets for civil use with MXVB, MXV pag. 5 BSF Fixed speed pup pressure boosting sets for doestic use with MX, MXP, MGP, NM, NG, NGL, NGX BS1V1F, BSV Variable speed pup pressure boosting sets for doestic use with MX, MXP, MGP, NM pag. BS1VF, BSV Variable speed pup (on-board frequency converter) pressure boosting sets for civil use with MXVE pag. BSF Fixed speed pup Pressure boosting sets for doestic use with MXSU BS1V1F, BSV Variable speed pup pressure boosting sets for doestic use with MXSU pag. 7 BSF Fixed speed pup pressure boosting sets for civil use with NM, NMD BS1V1F, BSV Variable speed pup pressure boosting sets for civil use with NM, NMD pag. BSF Fixed speed pup Pressure boosting sets for doestic use with MXSU BS1VF, BSV Variable speed pup pressure boosting sets for doestic use with MXSU pag. 5 BSF Fixed speed pup pressure boosting sets for civil use with NM BS1VF, BSV Variable speed pup pressure boosting sets for civil use with NM pag. BSF Fixed speed pup pressure boosting sets for civil use with MXVB, MXV BS1V1F, BSV Variable speed pup pressure boosting sets for civil use with MXVB, MXV p Pc Pr totale - total g+pr+pc-pi+ p g Pi pag. 5 p Pc Pr totale - total g a+g+pr+pc+ p a COOSING A PRESSURE-BOOSTING PLANT 9
Pressure Boosting Sets Designation CENTRIMAT 1/1 MX 5E / CENTRIMAT MX 5E / Product series Tank capacity (litres) Pup type With tank under the pup (no indication: tank above the pup) MX - E MT MX - E MM T M Three-phase otor Sigle-phase otor M Sigle-phase supply EASYMAT series Pup type Nr of pups BS M V MXV 5/ BS M 1V 1F MXV 5/ BS M F MXV 5/ Pup type Nr of pups F fixed speed pups F fixed speed pups 1V1F 1 variable speed pup and 1 fixed speed pup 1VF 1 variable speed pup and fixed speed pups V variable speed pups V variable speed pups Sigle-phase supply (no indication: three-phase supply) Product series To select a Pressure Boosting Set see chap. technical appendix at page 59 97
Operation MINIMAT with 1 fixed speed pup EASYMAT with 1 variable speed pup BSF with fixed speed pups Construction Sall pressure boosting sets with autoatic operation, consisting of pup, pressure switch and 1 litre diaphrag tank. 1 l F Construction Pressure boosting sets with autoatic operation and constant pressure, consisting of a variable speed pup driven by Easyat frequency converter, with gate and nonreturn valves, pressure gauge, litres diaphrag tank (on request). Var. F Construction Pressure boosting sets with autoatic operation, consisting in and pups on a coon baseplate, with sunction and delivery anifolds, gate and non-return valves, pressure switches, pressure gauge, control panel and fro 1 to 1 litres diaphrag tank (on request). BS FBS F fixed speed pope pups a velocità fissa Operation Pup is directly driven by the pressure switch. MINIMAT 1 popa fixed speed a velocità pup fissa Operation Variable speed pup is directly driven by Varioat frequency converter. EASYMAT 1 popa variable a velocità speed variabile pup F F BS FBS F fixed speed pope pups a velocità fissa Stop Start set F F F /h TURBOMAT, CENTRIMAT, GETTOMAT with 1 fixed speed pup Construction Sall pressure boosting sets with autoatic operation, consisting of with pup, pressure switch, pressure gauge and diaphrag tank (litres if above the pup, litres if under the pup). /h EASYMAT with variable speed pups Construction Pressure boosting sets with autoatic operation and constant pressure, ade up with variable speed pups on a coon baseplate driven by Easyat frequency converter, with suction and delivery anifolds, gate and non-return valves, pressure gauge, litres diaphrag tank and control panel with two agnetotheral switches. Operation The control panel, with electronic card, anages the pup operation, the changeover of pup starting sequence and it stops the syste when there is no air in the tank (patented syste). Pups starting in a cascade sequence, with a signal fro the pressure switches. BS F BS F fixed pope speed pups a velocità fissa l F Var. F Var. F Stop Operation Pup is directly driven by the pressure switch.. Operation Pups starting in a cascade sequence, with changeover of pup starting sequence. Start /h TURBOMAT, CENTRIMAT, MINIMAT GETTOMAT 1 1 popa fixed speed a velocità pup fissa EASYMAT 1 variable popa speed a velocità pups variabile BS F BS F fixed pope speed pups a velocità fissa Stop Start set Stop Start /h /h /h 9
BSV.F. with variable and fixed speed pups (frequency converter into the control panel) BSV with variable speed pups (frequency converter into the control panel) BSV.F. with variable speed pups (on board frequency converter) BSV with variable speed pups (on board frequency converter) Construction Pressure boosting sets with autoatic operation, consisting of 1 variable speed pup with frequency converter into the control panel and fro 1 to 5 fixed speed pups, assebled on a coon baseplate, with suction and delivery anifolds, gate and non-return valves, pressure gauge, control panel and litres diaphrag tank (on request). BS 1V1F pups: pope: 1variable 1 variabile 1 fixed fissa Construction Pressure boosting sets with autoatic operation, consisting of variable speed pups (fro 1 to ) with frequency converter on the control panel, assebled on a coon baseplate, with suction and delivery anifolds, gate and non-return valves, pressure transducer, pressure gauge, control panel and litres diaphrag tank (on request). BS V variable pope a speed velocità pups variabile Construction Pressure boosting sets with autoatic operation, consisting of 1 variable speed pup with frequency converter into the control panel and fro 1 to 5 fixed speed pups, assebled on a coon baseplate, with suction and delivery anifolds, gate and non-return valves, pressure gauge, control panel and litres diaphrag tank (on request). BS 1V1F pups: pope: 1variable 1 variabile 1 fixed fissa Construction Pressure boosting sets with autoatic operation, consisting of variable speed pups (fro 1 to ) with frequency converter on the control panel, assebled on a coon baseplate, with suction and delivery anifolds, gate and non-return valves, pressure transducer, pressure gauge, control panel and litres diaphrag tank (on request). BS V variable pope a speed velocità pups variabile V F V V INVERTER INVERTER INVERTER V F V V BS 1VF pope: pups: 11variable variabile fixed fisse BS V variable pope a speed velocità pups variabile BS 1VF pups: pope: 1variable 1 variabile fixed fisse BS V variable pope a speed velocità pups variabile V F F V V V INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER V F F V V V Operation The control panel, with electronic card, anages the pup operation, the changeover of fixed speed pups starting sequence Pups starting is in a cascade sequence, with a signal fro the pressure transducer. Constant pressure is guaranteed by the variable speed pups, while fixed speed pups start when the request is higher than the capacity of the variable speed pup. BS 1V1F BS pups: 1V1F 1variable pope: 1 fixed 1 variabile 1 fissa Operation The control panel, with electronic card, anages the pup operation, the changeover of pups starting sequence. Pups starting in a cascade sequence, with a signal fro the pressure transducer. BS V BS variable V speed pups pope a velocità variabile Operation The control panel, with electronic card, anages the pup operation, the changeover of fixed speed pups starting sequence Pups starting is in a cascade sequence, with a signal fro the pressure transducer. Constant pressure is guaranteed by the variable speed pups, while fixed speed pups start when the request is higher than the capacity of the variable speed pup. BS 1V1F BS pups: 1V1F 1variable pope: 1 fixed 1 variabile 1 fissa Operation The control panel, with electronic card, anages the pup operation, the changeover of pups starting sequence. Pups starting in a cascade sequence, with a signal fro the pressure transducer. BS V BS variable V speed pups pope a velocità variabile set set set set /h BS 1VF BS pups: 1VF 1variable pope: 1 variabile fixed fisse /h BS V BS variable V speed pups pope a velocità variabile /h BS 1VF BS pups: 1VF 1variable pope: 1 variabile fixed fisse /h BS V BS variable V speed pups pope a velocità variabile set set set set /h /h /h /h 99
Pressure Boosting Sets Fixed speed pup units New electrical control panels for fixed speed pup units. New electrical control panels for pressurisation units, all with electronic card with icroprocessors, for anaging pup operation. The icroprocessor carries out continuous secure checks during all the various work phases of the pups and incorporates all necessary functions, thus reducing electrical and electronic coponents inside the panel. In particular: - pups starting in a cascade sequence according to water deand. - changeover of pup starting sequence. - delay start-up of the nd/rd pup in case of breakdown of pressure switch 1 or aer a power cut. - avoid pup starting in case of water haering. - activate the alar when pressure 1 fails. - activate the alar when air cushion in the vessel drops. - stop the pup when air cushion is over*. * Patent pending Maxiu clarity for all signals The status of the unit can easily be identified on the front of the electronic card with the following signals: - Power on led. - No water led. - Failure led. - Pup running led (1 for each pup). - Theral block led (1 for each pup). - Pup autoatic operation led (1 for each pup). - Pup stop led (1 for each pup). Maxiu siplicity of control The front of electronic card features the following signals and controls: - AUT-STOP push-button (1 for each pup) - MAN push-button (1 for each pup) - RESET push-button. Optional reote control The new panels have been designed to reotely reproduce all the electronic card signals (excluding the buttons), using RC 1 - RC - RC panels, connected with a siple two-pole cable. The RA 1 panel enables a reote warning light and acoustic signal. Control panel for units up to pups Using the MPS (Multi Pups Syste) electronic card it is possible to control pressure units up to a axiu of fixed speed pups with a single pressure calibration. Autoatic air supply systes The pup control panels are copleted by icroprocessor controlled systes for autoatic air supply in the pressure vessels by eans of a copressor or solenoid valve. Operation For booster sets ade up to three pups: according to the pressure decrease in the syste, the pressure switches ake the pups to start in cascade ode and the starting changeover is ade by the icroprocessor. For sets ade of, 5, pups: Operation controlled by a icroprocessor with signal fro a pressure transducer. The pups operate with only one pressure setting.
Pressure Boosting Sets Variable speed pup units with frequency converter New electrical control panels for variable speed pup units. New electrical control panels for pressurisation units with variable speed pups. These are indispensible in all those cases where constant pressure is required and when high pressure pups are being controlled. All the various working phases are anaged and controlled by the MPS (Multi Pups Syste) electronic card with icroprocessor, which can operate up to pups working siultaneously. Maxiu clarity of signals All the various calibration paraeters appear as essages on the display of the MPS electronic card. If there are any faults or defects a essage appears on the display giving details of the proble. Possibility of reote control The pup status can be displayed and the unit can be controlled by eans of a special coputer progra. It is possible to obtain a reote warning light and acoustic signal on the RA 1 panel. Constant or increased pressure All the pups can work with the sae pressure value (set point), or, for systes with high head losses, the pressure can be increased depending on the nuber of pups operating. Silent operation Motors working at reduced speed and check valves that close gradually ean that operation is particularly quite. Long life for pups All the echanical coponents of the pups and otors are stressed to a iniu, due to the variable speed operation. Energy savings The otors consue only the precise level of power necessary oent to oent, in order to supply the quantity of water required by the syste. No ore high capacity vessels The use of inverters eans that high capacity pressure vessels and ebrane vessels are no longer necessary. Even units with high flowrate pups only require a sall nuber of litre ebrane vessels. Great versatility The great versatility of the MPS electronic card enables the construction of special units with operational logics different fro those of noral pressurisation units, depending on the requireents and characteristics of the systes. Operation Depending on water consuption, one or ore pups are activated, all at variable speed, in order to guarantee the quantity of water required at the set pressure. 1
MINIMAT - TURBOMAT - CENTRIMAT - GETTOMAT Sall autoatic water systes Construction Copact, autoatic autoclaves for household water feeding, consisting of: - close-coupled pup - ebrane tank - pressure switch - pressure gauge (excluding MINIMAT) - special connector - flexible pipe for systes with pup over the vessel Operation According to the decrease or increase of pressure, the pressure switch deterines when the pup will start or stop. Applications For drawing water out a well. As pressure boosting pup for central water systes with theral protector (follow specifications if increasing network pressure). Motors -pole induction otors, 5 z, n=9 rp. Three-phase /V ± 1%. Single-phase V ± 1%, with theral protector. Insulation class F. Protection IP 5. Constructed in accordance with: IEC. Other voltages and frequencies on request. Vessels Spherical with capacity litres, or cylindrical with capacity litres, ebrane type, air preordaining with pressure, bar below the iniu pressure switch rating. Capacity of the MINIMAT vessel 1 liter.
MINIMAT Systes with liquid ring CA and peripheral pups CT U.S. g.p.. 1 5 Ip.g.p.. 1 CT 1 CA E 1 1 1 CT 1 CA E 1 /h.5 1 1.5.5 l/in 1 7.5.C Characteristic, diensions and weights DN MINIMAT MINIMAT DN1 MINIMAT ~ /V 1~ V ax* Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN B L kg CT 1/1 CTM 1/1,,5 1,, G1 G1 1 55 CA E/1 CAM E/1,5, 1,, G / G1 1 55 11,5 B.9.1 L * Maxiu pup flow at iniu set pressure of pressure switch.
.9.1 TURBOMAT Systes with peripheral pups series T, TP U.S. g.p.. 5 1 15 1 Ip. g.p.. TP E 5 1 T - TP T 1E T 5E T 7/A 1 /h 1 l/in 7.9.C Characteristic, diensions and weights TURBOMAT TURBOMAT 1/1 DN TURBOMAT TURBO DN1 DN DN1 TURBOMAT 1/1 L.9.9 B L B TURBOMAT ~ /V 1~ V ax* Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN B L kg T 1E/ TM 1E/,,5 1,, G1 G1 5 1, T 5E/ TM 5E/,5, 1,, G1 G1 5 1, T 7/A/ TM 7/A/,75 1 5,,5 G1 G1 575 17,7 TP E/ TPM E/,75 1,5, G / G1 5 575 TURBOMAT 1/1 ~ /V 1~ V ax* Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN B L kg T 1E/ TM 1E/,,5 1,, G1 G1 5 5 T 5E/ TM 5E/,5, 1,, G1 G1 5 5 55 5 T 7/A/ TM 7/A/,75 1 5,,5 G1 G1 5 9 TP E/ TPM E/,75 1,5, G / G1 5, * Maxiu pup flow at iniu set pressure of pressure switch.
.9.1 CENTRIMAT Systes with centrifugal pups series NM, NMD U.S. g.p.. 5 1 15 U.S. g.p.. 5 1 15 Ip.g.p.. 5 1 15 Ip.g.p.. 7 5 1 15 NM 1 1 /A/A /B/A /S/A 1/AE 1 1 /h 5 l/in 1 7.91.1.C NMD 5 1 /1AE /1AE /1BE /11A/A /11Z/A /11B/A 1 1 /h 5 l/in 1 7.91..C 15 1 5 Characteristic, diensions and weights CENTRIMAT CENTRIMAT 1/1 DN CENTRIMAT DN1 DN DN1 CENTRIMAT 1/1.9.5 L B L B CENTRIMAT ~ /V 1~ V ax* Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN B L kg NM 1/AE/ NMM 1/AE/,7,5 7 1, 1, G1 G1 17,7 NM /B/A/ NMM /B/A/,55,75 1,, G1 G1 5 1, NM /S/A/ NMM /S/A/,55,75 1,, G1 G1 5 1,5 NM /A/A/ NMM /A/A/,75 1 1,, G1 G1 5,7 NMD /11B/A/ NMDM /11B/A/,5, 1,, G 11/ G1 5 1, NMD /11Z/A/ NMDM /11Z/A/,55,75 7 1,, G 11/ G1 5, NMD /11A/A/ NMDM /11A/A/,75 1 7,, G 11/ G1 5, NMD /1BE/ NMDM /1BE/ 1,1 1,5,5 5, G 11/ G1 51 7,7 NMDM /1AE/ 1,5, 5,5 G 11/ G1 51 7 NMD /1AE/ 1,5 9,5, G 11/ G1 51 7 CENTRIMAT 1/1 ~ /V 1~ V ax* Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN B L kg NM 1/AE/ NMM 1/AE/,7,5 7 1, 1, G1 G1 57 1,5 NM /B/A/ NMM /B/A/,55,75 1,, G1 G1, NM /S/A/ NMM /S/A/,55,75 1,, G1 G1, NM /A/A/ NMM /A/A/,75 1 1,, G1 G1,5 NMD /11B/A/ NMDM /11B/A/,5, 1,, G 11/ G1 5 55 5 NMD /11Z/A/ NMDM /11Z/A/,55,75 7 1,, G 11/ G1 5,1 NMD /11A/A/ NMDM /11A/A/,75 1 7,, G 11/ G1 5, NMD /1BE/ NMDM /1BE/ 1,1 1,5,5 5, G 11/ G1 19 1,5 NMDM /1AE/ 1,5, 5,5 G 11/ G1 19 NMD /1AE/ 1,5 9,5, G 11/ G1 19 * Maxiu pup flow at iniu set pressure of pressure switch. 5
.9.1 CENTRIMAT Systes with Multi-Stage series MGP U.S. g.p.. 5 1 15 U.S. g.p.. 1 5 Ip. g.p.. 5 1 15 MGP MGP 15 Ip. g.p.. 1 5 MGP 15 MGP /A 1 MGP /A 1 5 5 1 1 /h 1 5 l/in /h l/in 5 1 7.11.1 7.11. Characteristic, diensions and weights CENTRIMAT CENTRIMAT 1/1 DN CENTRIMAT DN1 DN DN1 CENTRIMAT 1/1 L B.9.1 L B.9.1 CENTRIMAT ~ /V 1~ V ax* Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN B L kg MGP / MGPM /,5, 5 1,5,7 G 1 G1 7 5 1 MGP / MGPM /,55,75 7,,5 G 1 G1 5 5 15 MGP / MGPM /,55,75 11 1,5,7 G 1 G1 5 5 15 CENTRIMAT 1/1 ~ /V 1~ V ax* Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN B L kg MGP / MGPM /,5, 5 1,5,7 G 1 G1 5 51 15 MGP / MGPM /,55,75 7,,5 G 1 G1 5 51 1 55 MGP / MGPM /,55,75 11 1,5,7 G 1 G1 5 51 1 * Maxiu pup flow at iniu set pressure of pressure switch.
.9.1 CENTRIMAT Systes with Multi-Stage stainless steel series MXP U.S. g.p.. 5 1 15 U.S. g.p.. 1 5 Ip. g.p.. 5 1 15 MXP MXP 15 Ip. g.p.. 1 5 MXP /A MXP 15 MXP /A 1 MXP /A 1 5 5 1 1 /h 1 5 l/in /h l/in 5 1 7.11.1 7.11. Characteristic, diensions and weights CENTRIMAT CENTRIMAT 1/1 DN CENTRIMAT DN1 DN DN1 CENTRIMAT 1/1 L B.9.1 L B.9.1 CENTRIMAT ~ /V 1~ V ax* Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN B L kg MXP / MXPM /,5, 5 1,5,7 G 1 G1 7 5 1 MXP /A/ MXPM /A/,55,75 7,,5 G 1 G1 5 5 15 MXP /A/ MXPM /A/,55,75 11 1,5,7 G 1 G1 5 5 15 MXP /A/ MXPM /A/,75 1 11,,5 G 1 G1 5 5 1 CENTRIMAT 1/1 ~ /V 1~ V ax* Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN B L kg MXP / MXPM /,5, 5 1,5,7 G 1 G1 5 5 15 MXP /A/ MXPM /A/,55,75 7,,5 G 1 G1 5 5 1 55 MXP /A/ MXPM /A/,55,75 11 1,5,7 G 1 G1 5 5 1 MXP /A/ MXPM /A/,75 1 11,,5 G 1 G1 5 5 17 * Maxiu pup flow at iniu set pressure of pressure switch. 7
CENTRIMAT Systes with Multi-Stage stainless steel series MX U.S. g.p.. 5 1 15 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 5 1 15 Ip. g.p.. 1 5 MX 5/A MX /A MX 15 5 MX 5/A MX /A MX 15 MX E 1 MX /A 1 5 5 1 /h 1 5 l/in 7.9.1.C 1 /h l/in 5 1 7.9..C Characteristic, diensions and weights CENTRIMAT CENTRIMAT 1/1 DN CENTRIMAT DN1 DN DN1 CENTRIMAT 1/1 L B.9.7 L B.9. CENTRIMAT ~ /V 1~ V ax* Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN B L kg MX E/ MXM E/,5, 7 1,5, G 11/ G1 17 59 15 MX /A/ MXM /A/,55,75,5, G 11/ G1 59 1,5 MX 5/A/ MXM 5/A/,75 1 5,,5 G 11/ G1 59 1 MX /A/ MXM /A/,55,75 1 1,5, G 11/ G1 59 1 MX /A/ MXM /A/,75 1 11,5, G 11/ G1 59 17,5 MXM 5/ 1,1 1,5 115,,5 G 11/ G1 5 59,5 MX 5/B/ 1,1 1,5 115,,5 G 11/ G1 59 1,5 CENTRIMAT 1/1 ~ /V 1~ V ax* Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN B L kg MX E/ MXM E/,5, 7 1,5, G 11/ G1 5 5 1 MX /A/ MXM /A/,55,75,5, G 11/ G1 5 5 17,5 MX 5/A/ MXM 5/A/,75 1 5,,5 G 11/ G1 5 5 19 MX /A/ MXM /A/,55,75 1 1,5, G 11/ G1 55 5 5 17 MX /A/ MXM /A/,75 1 11,5, G 11/ G1 5 5 1,5 MXM 5/ 1,1 1,5 115,,5 G 11/ G1 5 5,5 MX 5/B/ 1,1 1,5 115,,5 G 11/ G1 5 5 19,5 * Maxiu pup flow at iniu set pressure of pressure switch.
CENTRIMAT Systes with Multi-Stage Self-Priing pups series MXA U.S. g.p.. 5 1 15 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 5 1 15 Ip. g.p.. 1 5 MXA 5 MXA /A MXA 15 5 MXA 5 MXA /A MXA 15 MXA 1 MXA /A 1 5 5 1 /h 1 5 l/in 7.9.1.C 1 /h l/in 5 1 7.9..C Characteristic, diensions and weights CENTRIMAT CENTRIMAT 1/1 DN CENTRIMAT DN1 DN DN1 CENTRIMAT 1/1 L.9.1 B.9.1 L B.9.1 CENTRIMAT ~ /V 1~ V ax* Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN B L kg MXA / MXAM /,5, 1,5,7 G 1 G1 7 5 1 MXA /A/ MXAM /A/,55,75,,5 G 1 G1 5 5 1 MXA 5/ MXAM 5/,75 1,7,5 G 11/ G1 59 MXA /A/ MXAM /A/,55,75 1 1,5,7 G 1 G1 5 5 1 MXA /A/ MXAM /A/,75 1 1,,7 G 1 G1 5 5 17 MXA 5/ MXAM 5/ 1,1 1,5 15,,7 G 11/ G1 59 CENTRIMAT 1/1 ~ /V 1~ V ax* Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN B L kg MXA / MXAM /,5, 1,5,7 G 1 G1 5 5 1 MXA /A/ MXAM /A/,55,75,,5 G 1 G1 5 5 17 MXA 5/ MXAM 5/,75 1,7,5 G 11/ G1 5 575 55 MXA /A/ MXAM /A/,55,75 1 1,5,7 G 1 G1 5 5 17 MXA /A/ MXAM /A/,75 1 1,,7 G 1 G1 5 5 1 MXA 5/ MXAM 5/ 1,1 1,5 15,,7 G 11/ G1 5 575 * Maxiu pup flow at iniu set pressure of pressure switch. 9
GETTOMAT Systes with Self-Priing jet pups series NG, NGL 5 U.S. g.p.. 5 1 15 Ip. g.p.. 5 1 15 NG /A NGL,, NG, 1 NG /A NGL /A NGL /A NGL 5 /h 1 5 l/in 7.9.1.C 15 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 7 5 5/1E 7/E /E /E ~ 1 ~ NG 5/1E NG /E NG 7//A /h 1 l/in 1 1 7.9..C 15 1 Characteristic, diensions and weights GETTOMAT GETTOMAT 1/1 DN GETTOMAT DN1 DN DN1 GETTOMAT 1/1.9.51 L B L B.9.1 GETTOMAT ~ /V 1~ V ax * Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN B L kg NGL / NGLM /,5, 5,,5 G 1 G1 7 5 1,5 NGL /A/ NGLM /A/,55,75 5,5, G 1 G1 5 5 1,5 NGL /A/ NGLM /A/,75 1 7,,5 G 1 G1 5 5 17,5 NG /A/ NGM /A/,55,75 5,5, G1 G1 1 5,1 NG /A/ NGM /A/,75 1 5,,5 G1 G1 1,9 NG 5/1E/ NGM 5/1E/ 1,1 1,5 5,5 5, G 11/ G1 5 5,5 NGM /E/ 1,5 1,5, G 11/ G1 5 7,5 57 NG /E/ 1,5 1,,5 G 11/ G1 5 7,5 NG 7//A/ -, 15,5 5, G 11/ G1 5 9,5 GETTOMAT 1/1 ~ /V 1~ V ax * Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN B L kg NGL / NGLM /,5, 5,,5 G 1 G1 51 15,5 NGL /A/ NGLM /A/,55,75 5,5, G 1 G1 51 17,5 NGL /A/ NGLM /A/,75 1 7,,5 G 1 G1 5 51 1,5 NG /A/ NGM /A/,55,75 5,5, G1 G1 5 55 NG /A/ NGM /A/,75 1 5,,5 G1 G1 5 9,7 NG 5/1E/ NGM 5/1E/ 1,1 1,5 5,5 5, G 11/ G1 577, NGM /E/ 1,5 1,5, G 11/ G1 5 577,5 NG /E/ 1,5 1,,5 G 11/ G1 577,5 NG 7//A/ -, 15,5 5, G 11/ G1 577 * Maxiu pup flow at iniu set pressure of pressure switch. 1
GETTOMAT Systes with Self-Priing jet pups series NGX U.S. g.p.. 5 1 15 Ip. g.p.. 5 1 15 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 7 5 NGX 15 NGX 5/1 NGX / NGX /A 5 NGX 5/1 15 1 NGX NGX /A NGX / 1 5 /h 1 5 l/in Characteristic, diensions and weights /h 1 l/in NGX 5/ 1 1 7.11 7.11.1 GETTOMAT GETTOMAT 1/1 DN GETTOMAT DN1 DN DN1 GETTOMAT 1/1 L.9.1 B.9.1 L B.9.1 GETTOMAT ~ /V 1~ V ax* Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN B L kg NGX / NGXM /,5, 5,,5 G 1 G1 7 5 1,5 NGX /A/ NGXM /A/,55,75 5,5, G 1 G1 5 5 1,5 NGX /A/ NGXM /A/,75 1 7,,5 G 1 G1 5 5 17,5 NGX 5/1/ NGXM 5/1/ 1,1 1,5,5 5, G 11/ G1 5,5 NGX // NGXM // 1,5 15,5, G 11/ G1 5 5,5 GETTOMAT 1/1 ~ /V 1~ V ax* Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN B L kg NGX / NGXM /,5, 5,,5 G 1 G1 5 5 15,5 NGX /A/ NGXM /A/,55,75 5,5, G 1 G1 5 5 17,5 NGX /A/ NGXM /A/,75 1 7,,5 G 1 G1 55 5 5 1,5 NGX 5/1/ NGXM 5/1/ 1,1 1,5,5 5, G 11/ G1 5 575,5 NGX // NGXM // 1,5 15,5, G 11/ G1 5 575,5 * Maxiu pup flow at iniu set pressure of pressure switch. 11
1MXP.EM, 1MGP.EM, 1MX.EM, 1MXSU.EM, 1MXVB.EM Constant pressure boosting sets with EASYMAT frequency converter Execution Constant pressure boosting sets with one pup and EASYMAT frequency converter Ball valve and non return valve on suction side, ball valve and pressure gauge on delivery side Suitable for installation of a -lt cylindrical pressure vessel on delivery side EASYMAT device: Frequency converter installed directly on the pup delivery pipe and water cooled (patented). Only three paraeters to set at starting: - Maxiu otor current - Working frequency - Working pressure Possibility to display: - Pressure of the syste - Working frequency - Absorbed current - Alars Operation CONSTANT PRESSURE MODE: the syste keeps the pressure constant when the quantity of water requested by the user changes. According to the water consuption, the pup at variable speed ensures the required water quantity at the set pressure FIXED SPEED MODE: the syste works at a fixed speed that user can choose according to his need. Applications For drawing water out of a well As pressure boosting pup for central water systes with low pressure (follow local specifications if increasing network pressure) Motors -pole induction otors, 5z, n=9 rp, suitable for operation with frequency converter - Single-phase V +/-1% - Three-phase V +/-1% Class F insulation IP 5 protection Execution according IEC Other voltages on deand Pressure vessels (on deand) Cylindrical with capactiy liters, ebrane type, air precharged 1
ade in italy 1 MXP. EM Pressure boosting sets with one horizontal ulti-stage pup with EASYMAT frequency converter 5 Ip. g.p.. 5 1 15 15 1MXP 1MXP Ip. g.p.. 1 5 15 1 1 5 5 1 1 /h 1 5 l/in /h l/in 5 1 Characteristic and diensions B DN DN1 h1 h.9..1 1 B L L1 Mains: Alient.: 1~ 1V ~ V Mains: Alient.: 1~ 1V ~ V Motor: P Motore: ~ V ~ V Motor: Motore: 1~ 1V ~ V Alient. ains otore A A A kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B 1MXP -EMT,1 1MXP -EMT, 1MXP /A-EMT 1MXP -EMT, 1MXP /A-EMT 1MXP /A-EMT 5 1,7,,,,,5 1MXPM -EMM 1MXPM -EMM 1MXPM /A-EMM 1MXPM -EMM 1MXPM /A-EMM 1MXPM /A-EMM,,, 5,,,5,55,5,55,75,5,,75,,75 1 G 1 G 1 G 1 G 1 17 17 95 95 51 51 55 51 55 55 9 9 95 95 15 15 1 1 1
ade in italy 1 MGP. EM Pressure boosting sets with one horizontal ulti-stage pup with EASYMAT frequency converter 5 Ip. g.p.. 5 1 15 Ip. g.p.. 1 5 15 1MGP 1MGP 15 1 1 5 5 1 1 /h 1 5 l/in /h l/in 5 1 Characteristic and diensions B DN DN1 h1 h.9..1 1 B L L1 Mains: Alient.: 1~ 1 V ~ V Mains: Alient.: 1~ 1V ~ V Motor: P Motore: ~ V ~ V Motor: Motore: 1~ 1V ~ V Alient. ains otore A A A kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B 1MGP -EMT 1MGP -EMT 1MGP -EMT 1MGP -EMT 1MGP -EMT,1,,, 1,7,,, 1MGPM -EMM 1MGPM -EMM 1MGPM -EMM 1MGPM -EMM 1MGPM -EMM,,,5,,5,5,,55,75,5,,55,75 G 1 G 1 5 11 5 51 9 95 15 1 G 1 G 1 5 11 5 51 9 95 15 1 1
ade in italy 1 MX. EM Pressure boosting sets with one horizontal ulti-stage pup with EASYMAT frequency converter 7 5 Ip. g.p.. 5 1 15 /A 5/A /A E 1MX 15 1 7 Ip. g.p.. 1 5/A 5 /A /A 1MX 15 1 5 1 /h 1 5 l/in 5 1 /h l/in 5 1 Ip g.p.. 5 5 5 1MX 15 1 1 5 Characteristic and diensions B /h 1 1 1 l/in 5 1 15 Ip g.p.. 1 DN 5 1 1 1MX 1 15 1 5 1 /h 1 1 l/in 1 DN1 L 1 L1.9..1 h1 h B Mains: Alient.: 1~ 1V ~ V Mains: Alient.: 1~ 1V ~ V Motor: P Motore: ~ V ~ V Motor: Motore: 1~ 1 V ~ V alient. ains otore A A A kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B 1MX E-EMT 1MX /A-EMT 1MX 5/A-EMT 1MX /B-EMT 1MX /A-EMT 1MX /A-EMT 1MX 5/B-EMT 1MX -EMT 1MX -EMT 1MX -EMT 1MX 5/A-EMT 1MX 1-EMT 1MX 1/A-EMT, 5, 5,7 7,1, 1,7 9,1 1,7,,,5,7,,5,7, 5, 7,5, 7,5 1MXM E-EMM 1MXM /A-EMM 1MXM 5/A-EMM 1MXM -EMM 1MXM /A-EMM 1MXM /A-EMM 1MXM 5-EMM 1MXM -EMM, 5, 7,, 5, 7, 7,,5,55,75 1,1,55,75 1,1 1,5 1,1 1,5 1, 1,5 1,,,75 1 1,5,75 1 1,5 1,5,5,5 15 G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ G G 1 7 G 1 7 G 1 7 G 1 1/ 75 17 51 17 51 17 51 117 5 511 7 51 9 55 15 1 9 57 7 51 9 55 15 1 57 7 717 5 15 1 75 75 11 15 1
ade in italy 1 MXSU. EM Pressure boosting sets with one vertical ulti-stage pup with EASYMAT frequency converter 7 5 Ip g.p.. 5 1 15 Ip g.p.. 1 1MXSU 5 1MXSU 5 5 15 15 1 1 5 5 1 /h 1 5 l/in 1 /h l/in 5 1 5 Ip g.p.. 1 1MXSU 15 1 Characteristic and diensions 5 DN 1 /h 1 1 l/in 5 1 15 DN1 1 L L1 h1 h.9.5.1 B B Mains: Alient.: 1~ 1V ~ V Mains: Alient.: 1~ 1V ~ V Motor: P Motore: ~ V ~ V Motor: Motore: 1~ 1V ~ V alient. ains otore A A A kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B 1MXSU /A-EMT,9,7 1MXSUM /A-EMM,1,55,75 1MXSU 5/A-EMT,7, 1MXSUM 5/A-EMM 5,75 1 1MXSU /A-EMT 5,, 1MXSUM /A-EMM,9 1, 1MXSU /A-EMT 5,, 1MXSUM /A-EMM,9 1, 1MXSU 5/A-EMT,,5 1MXSUM 5/A-EMM 7 1,1 1,5 1MXSU /A-EMT,,5 1MXSUM /A-EMM 7 1,1 1,5 1MXSU /A-EMT 9,, 1,5 1 G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ 171 97 195 997 1119 11 171 97 195 997 195 997 195 997 5 1 5 1 5 1 19 19 19 19 19 19
ade in italy 1 MXVB. EM Pressure boosting sets with one vertical ulti-stage pup with EASYMAT frequency converter 1 Ip. g.p.. 5 1 15 1 Ip. g.p.. 1 1 1 1MXV-B 5-1MXV-B - 1 7 5 1 7 5 1 1 5 /h l/in 5 7 /h 5 7 9 l/in 5 1 15 Ip. g.p..1 5 1 1MXV-B - Characteristic and diensions DN 1 /h 1 1 1 l/in 5 1 15 B B h1 h DN1 L.9..1 1 L1 Mains: Alient.: 1~ 1V ~ V Mains: Alient.: 1~ 1V ~ V Motor: Motore: ~ V ~ V Motor: Motore: 1~ 1V P alient. ains otore ~ V A A A kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B 1MXV-B 5--EMT 5,, 1MXV-BM 5--EMM 5,,75 1 1MXV-B 5-5-EMT 5,, 1MXV-BM 5-5-EMM 5,,75 1 1MXV-B 5--EMT 7,1,7 1MXV-BM 5--EMM 7, 1,1 1,5 1MXV-B 5-7-EMT 7,1,7 1MXV-BM 5-7-EMM 7, 1,1 1,5 1MXV-B 5--EMT 1, 7,5 1,5 1MXV-B 5-1-EMT 1, 7,5 1,5 1MXV-B --EMT 7,1,7 1MXV-BM --EMM 7, 1,1 1,5 1MXV-B -5-EMT 7,1,7 1MXV-BM -5-EMM 7, 1,1 1,5 1MXV-B --EMT 1, 7,5 1,5 1MXV-B -7-EMT 1, 7,5 1,5 1MXV-B --EMT 1, 7,5 1,5 17 G 1 G 1 1/ G 1 1/ G 1 577 G 1 1/ G 1 1/ 75 7 5 75 5 7 75 15 15 1 19 1 1 1 1
ade in italy SDF. EM Pressure boosting sets with one subersible borehole pup with EASYMAT frequency converter Ip. g.p. 5 7 9 1 19 1 1 9 1 Ip. g.p. 1 1 1 1 SDF 1 SDF 1 7 1 /h,5 1 1,5,5 l/in 1 15 5 5 /h 1, l/in 5 Ip. g.p. 1 1 1 1 1 1 17 11 1 1 Ip. g.p. 15 1 7 5 1 SDF SDF 1 /h 1 5 l/in 5 7 /h l/in 5 5 7 9 1 Characteristic and diensions Mains: Alient.:1 1~ V ~ V Motor: Motore: ~ V ~ V ains alient. A P otore A kw P SDF 1/E-EMT SDF 1/9E-EMT SDF 1/1E-EMT SDF 1/19E-EMT SDF /E-EMT SDF /7E-EMT SDF /1E-EMT SDF /1E-EMT SDF /E-EMT SDF /E-EMT SDF /E-EMT SDF /11E-EMT SDF /17E-EMT SDF /5E-EMT SDF /7E-EMT SDF /1E-EMT SDF /15E-EMT SDF 5/5E-EMT SDF 5/7E-EMT SDF 5/1E-EMT SDF 5/1E-EMT.5.5.7..5.5.7..5.5.7...5.7...7.. 9.5 1.9 1.9..5 1.9 1.9..5 1.9 1.9..5.9 1.9..5.9..5.9..7.7.55.75.7.7.55.75.7.7.55.75 1.1.7.55.75 1.1.55.75 1.1 1.5.5.5.75 1.5.5.75 1.5.5.75 1 1.5.5.75 1 1.5.75 1 1.5 Ip. g.p. 1 1 1 1 7 5 /h 5 7 l/in 1 1 1 G 1 1/ 19 19 G 1 1/ 57 SDF 5.9..N Ø 9 1 1
MXP.EM, MGP.EM, MX.EM, MXSU.EM, MXVB.EM Constant pressure boosting sets with EASYMAT frequency converter Execution Constant pressure boosting sets with EASYMAT frequency converter ade of two pups, ball valve and non return valve on suction side, ball valve and pressure gauge on delivery side. Suction and delivery anifolds in stainless steel AISI. Suitable for installation of a -lt cylindrical pressure vessel on delivery side. EASYMAT device: Frequency converter installed directly on the pup delivery pipe and water cooled (patented). Only three paraeters to set at starting: - Maxiu otor current - Working frequency - Working pressure Possibility to display: - Pressure of the syste - Working frequency - Absorbed current - Alars Operation According to the water consuption, one or ore pups starts, all at variable speed, to ensure the required water quantity at the set pressure. CONSTANT PRESSURE MODE: the syste keeps the pressure constant when the quantity of water requested by the user changes. FIXED SPEED MODE: the syste works at a fixed speed that user can choose according to his need. Applications For drawing water out of a well As pressure boosting pup for central water systes with low pressure (follow local specifications if increasing network pressure) Motors -pole induction otors, 5z, n=9 rp, suitable for operation with frequency converter - Single-phase V +/-1% - Three-phase V +/-1% Class F insulation IP 5 protection Execution according IEC Other voltages on deand Pressure vessels (on deand) Cylindrical with capactiy liters, ebrane type, air precharged 19
ade in italy ade in italy MXP. EM Pressure boosting sets with two horizontal ulti-stage pups with EASYMAT frequency converter 5 Ip. g.p.. 1 MXP 15 Ip. g.p.. 5 MXP 15 1 1 1 5 1 5 1MXP MXP 1MXP MXP /h 1 /h 1 1 l/in 1 1 l/in 1 Characteristic and diensions DN h DN1 h1 B B L L1 1 Mains: Alient.: 1~ 1V ~ V Mains: Alient.: 1~ 1V ~ V Motor: P Motore: ~ V ~ V Motor: Motore: 1~ 1V ~ V Alient. ains otore A A A kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B MXP -EMT MXP -EMT MXP /A-EMT MXP -EMT MXP /A-EMT MXP /A-EMT x,1 x, x x, x x 5 x 1,7 x, x, x, x, x,5 MXPM -EMM MXPM -EMM MXPM /A-EMM MXPM -EMM MXPM /A-EMM MXPM /A-EMM x, x x, x x, x 5, x, x,5 x,55 x,5 x,55 x,75 x,5 x, x,75 x, x,75 x 1 G G G 1 1/ G 1 1/ 1 1 15 15 51 51 57 57 57 5 5
ade in italy ade in italy MGP. EM Pressure boosting sets with two horizontal ulti-stage pups with EASYMAT frequency converter 5 Ip. g.p.. 1 MGP 15 Ip. g.p.. 5 MGP 15 1 1 1 5 1 5 1MXP MXP 1MXP MXP /h 1 /h 1 1 l/in 1 1 l/in 1 Characteristic and diensions DN h DN1 h1 B B L L1 1 Mains: Alient.: 1~ 1 V ~ V Mains: Alient.: 1~ 1V ~ V Motor: P Motore: ~ V ~ V Motor: Motore: 1~ 1V ~ V Alient. ains otore A A A kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B MGP -EMT MGP -EMT MGP -EMT MGP -EMT MGP -EMT x,1 x 1,7 MGPM -EMM x, x, x,5 x, x, MGPM -EMM x x,5 x, G G 1 1/ 5 15 9 57 5 x x, MGPM -EMM x, x,55 x,75 x, x, MGPM -EMM x x,5 x, x, x MGPM -EMM x,5 x,55 x,75 G G 1 1/ 5 15 9 57 5 1
ade in italy ade in italy MX. EM Pressure boosting sets with two horizontal ulti-stage pups with EASYMAT frequency converter 7 Ip. g.p.. 1 Ip. g.p.. 7 5 5 MX 15 1 5 1 1MX MX /h 1 l/in 1 1 5 MX 15 5 1 5 1 1MX MX /h 1 1 l/in 1 Ip g.p.. 1 5 5 MX 15 1 5 1 1MX MX /h 1 1 l/in 5 Characteristic and diensions Ip g.p.. 1 1 DN 5 MX 1 15 h 1 DN1 5 1 1MX 1 MX 1 /h 1 5 l/in 1 h1 B B L L1 1 Mains: Alient.: 1~ 1V ~ V Mains: Alient.: 1~ 1V ~ V Motor: P Motore: ~ V ~ V Motor: Motore: 1~ 1V ~ V alient. ains otore A A A kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B MX E-EMT MX /A-EMT MX 5/A-EMT MX /B-EMT MX /A-EMT MX /A-EMT MX 5/B-EMT MX -EMT MX -EMT MX -EMT MX 5/A-EMT MX 1-EMT MX 1/A-EMT x, x, MXM E-EMM x x,5 x, x x 5 x, x x 5 x,7 x x 7,1 x, x 1,7 x 9,1 x 1,7 x, MXM /A-EMM x, x,55 x,75 x,5 MXM 5/A-EMM x 5, x,75 x 1 G G 1 1/ 11 5 x,7 MXM -EMM x 7, x 1,1 x 1,5 x, MXM /A-EMM x, x,55 x,75 x,5 MXM /A-EMM x 5, x,75 x 1 x,7 MXM 5-EMM x 7, x 1,1 x 1,5 G G 1 1/ 11 5 x, x 1,5 x x 5 MXM -EMM x 7, x 1,1 x 1,5 x, x 1,5 x G 1/ G 5 11 51 x 7,5 x 1, x,5 x, x 1,5 x x 7,5 x 1, x,5 G G 1/ 151 551 5 1 5 7 7 5 1 59 9 1 5 7 7 5 7 77 757 77 9 9 5 5 9 1 9 1 5
ade in italy ade in italy MXSU. EM Pressure boosting sets with two vertical ulti-stage pups with EASYMAT frequency converter 7 5 Ip g.p.. 1 5 MXSU 15 1 5 Ip g.p.. 5 MXSU 15 1 1MXSU MXSU 5 1 /h 1 l/in 1 1 7.9.1C 1MXSU MXSU 5 1 /h 1 1 l/in 1 7.9.C 5 Ip g.p.. MXSU 15 Characteristic and diensions 1 1MXSU MXSU 5 DN 1 /h 1 1 l/in 1 h DN1 h1 7.9.C L L1 1 B B.9.5. Mains: Alient.: 1~ 1V ~ V Mains: Alient.: 1~ 1V ~ V Motor: Motore: ~ V ~ V alient. ains otore Motor: Motore: 1~ 1V ~ V P A A A kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B MXSU /A-EMT x,9 x,7 MXSUM /A-EMM x,1 x,55 x,75 15 95 MXSU 5/A-EMT MXSU /A-EMT x,7 x 5, x, x, MXSUM 5/A-EMM MXSUM /A-EMM x 5 x x,75 x,9 x 1 x 1, G G 19 15 9 1 17 77 5 MXSU /A-EMT x 5, x, MXSUM /A-EMM x x,9 x 1, 15 95 G G MXSU 5/A-EMT x, x,5 MXSUM 5/A-EMM x 7 x 1,1 x 1,5 19 9 MXSU /A-EMT x, x,5 MXSUM /A-EMM x 7 x 1,1 x 1,5 19 9 G G MXSU /A-EMT x 9, x, x 1,5 x 19 9 17 17 77 77 5 5
ade in italy ade in italy MXVB. EM Pressure boosting sets with two vertical ulti-stage pups with EASYMAT frequency converter 1 Ip. g.p.. 1 1 Ip. g.p.. 1 MXV-B 5-1 MXV-B - 1 7 5 1 7 5 1 1MXV-B 5- MXV-B 5-1MXV-B - MXV-B - 1 /h l/in 1 1 1 1 /h 1 1 1 1 1 l/in 1 Ip. g.p.. 1 1 MXV-B - Characteristic and diensions DN 1MXV-B - MXV-B - 1 h1 h DN1 /h 1 1 l/in 1 B B.9.. L 1 L1 Mains: Alient.: 1~ 1V ~ V Mains: Alient.: 1~ 1V ~ V Motor: Motore: ~ V ~ V alient. ains otore Motor: Motore: 1~ 1V ~ V P A A A kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B MXV-B 5--EMT x 5, x, MXV-BM 5--EMM x 5, x,75 x 1 MXV-B 5-5-EMT x 5, x, MXV-BM 5-5-EMM x 5, x,75 x 1 MXV-B 5--EMT x 7,1 x,7 MXV-BM 5--EMM x 7, x 1,1 x 1,5 MXV-B 5-7-EMT x 7,1 x,7 MXV-BM 5-7-EMM x 7, x 1,1 x 1,5 G 1 1/ G 1 1/ 77 119 1 51 15 5 5 MXV-B 5--EMT x 1, x 7,5 x 1,5 x MXV-B 5-1-EMT x 1, x 7,5 x 1,5 x MXV-B --EMT x 7,1 x,7 MXV-BM --EMM x 7, x 1,1 x 1,5 MXV-B -5-EMT x 7,1 x,7 MXV-BM -5-EMM x 7, x 1,1 x 1,5 MXV-B --EMT x 1, x 7,5 x 1,5 x G G 7 119 77 5 5 5 MXV-B -7-EMT x 1, x 7,5 x 1,5 x MXV-B --EMT x 1, x 7,5 x 1,5 x G 1/ G 1/ 75 1 95 59 5 5
MX.., NM, NMD, NG.. Pressure boosting sets for doestic use with two electric pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Construction Autoatic pressure boosting plant consisting of two pups coplete with ball, non return valve on the suction side and ball valves on the discharge side. Suction and delivery anifolds are in AISI stainless steel. Connections are located on the delivery anifold for the installation of two litres cylindrical vessels. Electrical control boards: - with icroprocessor for fixed speed pup units (see page ). - with frequency converter for variable speed pup units (see page 1). The unit includes one pressure gauge and two adjustable differential pressure switches or pressure transducer (for sets with frequency converter). Operation BS F Fixed speed pup Depending on the reduction of the pressure in the syste, the pressure switches deterine the starting up of the pups in sequence and the icroprocessor alternates the starts. BS1V1F Pups at variable speed with one frequency converter According to the water consuption, one or ore pups start, one at variable speed and the others at fixed speed, to grant the water quantity required at the set pressure. BSV Pups at variable speed with two frequency converter Depending on water consuption, one or ore pups are activated, all at variable speed, in order to guarantee the quantity of water required at the set pressure. Applications For drawing water out a well. As pressure boosting pup to increase water pressure when needed (follow local rules). Motors -pole induction otors, 5 z, n = 9 rp. - Three-phase /V ± 1% up to kw, suitable for operation with frequency converter; /9V ± 1% for kw, suitable for operation with frequency converter; - Single-phase V ± 1%, with theral protector. Insulation class F. Protection IP 5. Constructed in accordance with: IEC. Other voltages and frequencies on request. Vessels (on request) Cylindrical with capacity litres, ebrane type, air precharged. 5
MGP Systes with two Multi-Stage stainless steel pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Ip. g.p.. 1 5 15 1 U.S. g.p.. MGP MGP 1 MGP 1 5 Ip. g.p.. 1 5 15 1 U.S. g.p.. 1 MGP MGP MGP 1 5 /h 1 l/in 1 1 /h 1 l/in 1 1 7.115.1 7.115. U.S. g.p.. 5 Ip. g.p.. MGP 15 1 1 1 MGP MGP 5 /h 1 1 l/in 1 7.115.
MGP Systes with two Multi-Stage stainless steel pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Characteristic, diensions and weights B L DN h DN 1 h1 1.9.15 L1 B BSF BSMF Mains: V ~ Mains: V 1~ Motor ~ 1~ Pres. switch setting Manifolds Motor: V ~ Motor: V 1~ ax* kw P l/in bar bar DN1 DN h1 h L1 L 1 B B BSF MGP BSMF MGPM,5+,5,+, 155 1,, 1,, G G 11/ 151 79 55 BSF MGP BSMF MGPM,55+,55,75+,75 1,, 1,5,7 G G 11/ 151 79 55 5 5 BSF MGP BSMF MGPM,55+,55,75+,75 1,5,7 1,, G G 11/ 151 79 55 Weight kg 1 Me. litre Vessel Vessel litre 1 1 1 * Maxiu pups flow at iniu set pressure of nd pressure switch. BS1V1F BSM1V1F Mains: V ~ Mains: V 1~ Motor ~ 1~ Manifolds Motor: V ~ Motor: V ~ and V 1~ kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B BS1V1F MGP BSM1V1F MGPM,5+,5,+, G G 11/ 11 151 79 55 BS1V1F MGP BSM1V1F MGPM,55+,55,75+,75 G G 11/ 11 151 79 55 5 5 BS1V1F MGP BSM1V1F MGPM,55+,55,75+,75 G G 11/ 11 151 79 55 Weight kg 1 Vessel Mebrane litre BSV BSMV Mains: V ~ Mains: V 1~ Motor ~ 1~ Manifolds Motor: V ~ Motor: V ~ kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B BSV MGP BSMV MGPM,5+,5,+, G G 11/ 11 151 79 55 BSV MGP BSMV MGPM,55+,55,75+,75 G G 11/ 11 151 79 55 5 5 BSV MGP BSMV MGPM,55+,55,75+,75 G G 11/ 11 151 79 55 Weight kg 1 Vessel Mebrane litre 7
MXP Systes with two Multi-Stage stainless steel pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Ip. g.p.. 1 5 15 1 U.S. g.p.. MXP MXP 1 MXP 1 5 Ip. g.p.. 1 5 15 1 U.S. g.p.. 1 MXP MXP MXP 1 5 /h 1 l/in 1 1 /h 1 l/in 1 1 7.115.1 7.115. U.S. g.p.. U.S. g.p.. 5 Ip. g.p.. 1 MXP MXP 1 MXP 15 1 5 5 Ip. g.p.. 1 MXP MXP 1 MXP 15 1 5 /h 1 1 l/in 1 7.115. /h 1 1 l/in 1 7.115.
MXP Systes with two Multi-Stage stainless steel pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Characteristic, diensions and weights B L DN h DN 1 h1 1.9.15 L1 B BSF BSMF Mains: V ~ Mains: V 1~ Motor ~ 1~ Pres. switch setting Manifolds Motor: V ~ Motor: V 1~ ax* kw P l/in bar bar DN1 DN h1 h L1 L 1 B B BSF MXP BSMF MXPM,5+,5,+, 155 1,, 1,, G G 11/ 151 79 55 BSF MXP /A BSMF MXPM /A,55+,55,75+,75 1,, 1,5,7 G G 11/ 151 79 55 5 5 BSF MXP /A BSMF MXPM /A,55+,55,75+,75 1,5,7 1,, G G 11/ 151 79 55 BSF MXP /A BSMF MXPM /A,75+,75 1+1,,,, G G 11/ 151 79 55 * Maxiu pups flow at iniu set pressure of nd pressure switch. Weight kg 1 Me. litre Vessel Vessel litre 1 1 1 BS1V1F BSM1V1F Mains: V ~ Mains: V 1~ Motor ~ 1~ Manifolds Motor: V ~ Motor: V ~ and V 1~ kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B BS1V1F MXP BSM1V1F MXPM,5+,5,+, G G 11/ 11 151 79 55 BS1V1F MXP /A BSM1V1F MXPM /A,55+,55,75+,75 G G 11/ 11 151 79 55 5 5 BS1V1F MXP /A BSM1V1F MXPM /A,55+,55,75+,75 G G 11/ 11 151 79 55 BS1V1F MXP /A BSM1V1F MXPM /A,75+,75 1+1 G G 11/ 11 151 79 55 Weight kg 1 Vessel Mebrane litre BSV BSMV Mains: V ~ Mains: V 1~ Motor ~ 1~ Manifolds Motor: V ~ Motor: V ~ kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B BSV MXP BSMV MXPM,5+,5,+, G G 11/ 11 151 79 55 BSV MXP /A BSMV MXPM /A,55+,55,75+,75 G G 11/ 11 151 79 55 5 5 BSV MXP /A BSMV MXPM /A,55+,55,75+,75 G G 11/ 11 151 79 55 BSV MXP /A BSMV MXPM /A,75+,75 1+1 G G 11/ 11 151 79 55 Weight kg 1 Vessel Mebrane litre 9
MX Systes with two Multi-Stage stainless steel pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) 7 Ip. g.p.. 1 Ip. g.p.. 7 MX MX 5 1 5 1MX MX 15 1 5 5 1 5 1MX MX 15 1 5 /h 1 l/in 1 1 /h 1 1 l/in 1 Ip g.p.. 1 7 Ip g.p.. 1 1 5 1 1MX 5 MX MX 15 1 5 5 1 1MX 1 5 MX 1 MX 1 15 1 5 /h 1 1 l/in 1 /h 1 5 l/in
MX Systes with two Multi-Stage stainless steel pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Characteristic, diensions and weights BS.. MX,, BS.. MX 1 L B B DN L DN h DN 1 h DN 1 h1 h1.9.159 1.9. 1 B L1 B L1 BSF BSMF Mains: V ~ Mains: V 1~ Motor Pres. Taratura switch pressostati setting Manifolds Collettori Serbatoio ~ 1~ Weight Vessel Peso ax* Mebr. Autocl. Motor: V ~ Motor: V 1~ Me. Vessel kw P l/in bar bar DN1 DN h1 h L1 L 1 B B kg litre l litre l BSF MX E BSF MX /A BSF MX 5/A BSF MX /B BSF MX /A BSF MX /A BSF MX 5/B BSF MX E BSF MX BSF MX BSF MX 5/A BSF MX 1/A BSMF MXM E BSMF MXM /A BSMF MXM 5/A BSMF MXM BSMF MXM /A BSMF MXM /A BSMF MXM 5 BSMF MXM BSMF MXM BSMF MXM,5+,5,55+,55,75+,75 1,1+1,1,55+,55,75+,75 1,1+1,1 1,5+1,5 1,1+1,1 1,5+1,5 1,+1, 1,+1,,+,,75+,75 1+1 1,5+1,5,75+,75 1+1 1,5+1,5 + 1,5+1,5 +,5+,5,5+,5 1 1 1 1 7 1,,,,,5 5,,5, 1,,,,,5 5,,5, 1,,,,,5 5, 1,, 1,,,,,,5, 5,5 1,,,,,,5, 5,5 1,,,,,,5 1,, G G G G G G G G G 1/ G 1/ G 1/ G G 11/ G 11/ G 11/ G 11/ G 11/ G 11/ G 11/ G 11/ G G G G 1/ 95 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 95 77 79 5 77 79 5 9 9 95 5 5 5 5 5 9 5 95 5 7 5 5 9 5 57 1 7 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 BSF MX 1/A + + 7,,,, G G 1/ 95 5 95 15 5 5 11 5 75 BSF MX 15/A,7+,7 5+5 7,7 5,,,9 G G 1/ 95 5 95 15 55 1 1 5 1 BSF MX 1/A + 5,5+5,5 7,7,, 5,9 G G 1/ 95 5 95 11 5 1 75 15 * Maxiu pups flow at iniu set pressure of nd pressure switch. BS1V1F Mains: V ~ Mains: V 1~ ~ Motor: V ~ 1~ Motor: V ~ and V 1~ BS1V1F MX E BS1V1F MX /A BS1V1F MX 5/A BS1V1F MX /B BS1V1F MX /A BS1V1F MX /A BS1V1F MX 5/B BS1V1F MX BS1V1F MX BS1V1F MX BS1V1F MX 5/A BS1V1F MX 1/A BS1V1F MX 1/A BS1V1F MX 15/A BS1V1F MX 1/A BSV BSM1V1F BSM1V1F MX E BSM1V1F MX /A BSM1V1F MX 5/A BSM1V1F MX /B BSM1V1F MX /A BSM1V1F MX /A BSM1V1F MX 5/B BSM1V1F MX BSM1V1F MX BSM1V1F MX Mains: V ~ Mains: V 1~ ~ Motor: V ~ 1~ Motor: V ~ and V 1~ BSV MX E BSV MX /A BSV MX 5/A BSV MX /B BSV MX /A BSV MX /A BSV MX 5/B BSV MX BSV MX BSV MX BSV MX 5/A BSV MX 1/A BSV MX 1/A BSV MX 15/A BSV MX 1/A BSMV BSMV MX E BSMV MX /A BSMV MX 5/A BSMV MX /B BSMV MX /A BSMV MX /A BSMV MX 5/B BSMV MX BSMV MX BSMV MX Motor Manifolds Collettori Weight Serbatoio Vessel Peso Mebrane Mebr. kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B kg litre l,5+,5,+, G G 11/ 11 1 77 5,55+,55,75+,75 G G 11/ 11 1 79 5 7,75+,75 1+1 G G 11/ 11 1 5 1,1+1,1 1,5+1,5 G G 11/ 11 1 5 5,55+,55,75+,75 G G 11/ 11 1 77 5,75+,75 1+1 G G 11/ 11 1 79 5 9 1,1+1,1 1,5+1,5 G G 11/ 11 1 5 5 5 1,5+1,5 + G G 11/ 11 1 5 57 1,1+1,1 1,5+1,5 G 1/ G 11 1 1 1,5+1,5 + G 1/ G 11 1 9 5 1,+1,,5+,5 G 1/ G 11 1 9 1,+1,,5+,5 G G 1/ 175 5 95 15 9 95 17 + + G G 1/ 175 5 95 155 5 5 1,7+,7 5+5 G G 1/ 151 5 95 11 55 1 15 + 5,5+5,5 G G 1/ 151 5 95 1175 5 15 Motor Manifolds Collettori Weight Serbatoio Vessel Peso Mebrane Mebr. kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B litre kg l,5+,5,+, G G 11/ 11 1 77 5,55+,55,75+,75 G G 11/ 11 1 79 5 7,75+,75 1+1 G G 11/ 11 1 5 1,1+1,1 1,5+1,5 G G 11/ 11 1 5 5,55+,55,75+,75 G G 11/ 11 1 77 5,75+,75 1+1 G G 11/ 11 1 79 5 9 1,1+1,1 1,5+1,5 G G 11/ 11 1 5 5 5 1,5+1,5 + G G 11/ 11 1 5 57 1,1+1,1 1,5+1,5 G 1/ G 11 1 1 1,5+1,5 + G 1/ G 11 1 9 5 1,+1,,5+,5 G 1/ G 11 1 9 1,+1,,5+,5 G G 1/ 175 5 95 15 9 95 17 + + G G 1/ 175 5 95 155 5 5 1,7+,7 5+5 G G 1/ 151 5 95 11 55 1 15 + 5,5+5,5 G G 1/ 151 5 95 1175 5 15 1
MX Systes with two Multi-Stage stainless steel pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) 7 1 Ip. g.p.. 1 MX 1 1MX MX 1 1MX MX 7 Ip. g.p.. 5 MX 1 /h 1 /h 1 1 1 l/in 5 1 15 l/in 5 1 15
MX Systes with two Multi-Stage stainless steel pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Characteristic, diensions and weights L B DN h1 h DN 1.9.155 1 L1 B BSF Mains: V ~ Motor Taratura pressostati Collettori ~ Motor: V ~ ax* kw P l/in bar bar DN1 DN h1 h L1 L 1 B B BSF MX /A BSF MX /A BSF MX /A BSF MX /A BSF MX /A + 5,5+5,5 7,5+7,5 5,5+5,5 7,5+7,5 5,5+5,5 7,5+7,5 1+1 7,5+7,5 1+1 15 1 1 1 19 1,,,,5,5, 1,5,,,5 1,,7,5,, 5,5 1,,5,5, 15 15 15 15 15 1 1 1 15 15 95 95 151 95 151 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 17 1 15 1 55 15 5 75 1175 1175 1175 1175 1 75 * Maxiu pups flow at iniu set pressure of nd pressure switch. Weight Vessel Serbatoio Peso Mebr. Me. Vessel Autocl. litre l kg 1 15 litre l 75 1 15 1 15 15 BS1V1F Mains: V ~ ~ Motor: V ~ BS1V1F MX /A BS1V1F MX /A BS1V1F MX /A BS1V1F MX /A BS1V1F MX /A Motor Collettori kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B + 5,5+5,5 15 1 151 5 5 15 55 1175 5,5+5,5 7,5+7,5 15 1 151 5 5 17 15 1175 7,5+7,5 1+1 15 1 151 5 5 1 1175 75 5,5+5,5 7,5+7,5 15 15 151 5 5 1 5 1175 7,5+7,5 1+1 15 15 151 5 5 1 75 1 Weight Peso kg 1 Serbatoio Vessel Mebrane Mebr. litrel BSV Mains: V ~ ~ Motor: V ~ BSV MX /A BSV MX /A BSV MX /A BSV MX /A BSV MX /A Motor Collettori kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B + 5,5+5,5 15 1 151 5 5 15 55 1175 5,5+5,5 7,5+7,5 15 1 151 5 5 17 15 1175 7,5+7,5 1+1 15 1 151 5 5 1 1175 75 5,5+5,5 7,5+7,5 15 15 151 5 5 1 5 1175 7,5+7,5 1+1 15 15 151 5 5 1 75 1 Weight Peso kg 1 Serbatoio Vessel Mebrane Mebr. litrel
NM, NMD Systes with two Centrifugal Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) 1 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 1 NMD /11B/A NMD /11B/A 1 NMD /11B/A 1 /h 5 7 l/in 5 1 7.955.1C 1 U.S. g.p.. Ip. g.p.. 1 NMD /11A/A NMD /11A/A 1 NMD /11A/A 1 1 1 /h 5 7 9 l/in 5 1 15 7.955.C U.S. g.p.. 5 U.S. g.p.. Ip. g.p.. 5 NM /A/A 1 NM /A/A NM /A/A 11 1 5 7 1 /h 5 7 9 1 11 1 l/in 5 1 15 7.955.C 1 Ip. g.p.. 5 5 1 NMD /1BE NMD /1BE 1 NMD /1BE 1 1 1 /h 5 7 9 1 l/in 5 1 15 7.955.C 1 U.S. g.p.. U.S. g.p.. 5 5 1 1 Ip. g.p.. NMD /1AE NMD /1AE 1 NMD /1AE NMDM /1AE 1 1 NMDM /1AE 1 /h 5 7 9 1 11 l/in 5 1 15 7.955.5C Ip. g.p.. 7 1 NM /CE 1 1 5 NM /CE 1 NM /CE 1 9 /h 5 7 9 1 11 1 l/in 5 1 15 7.955.C U.S. g.p.. 5 7 U.S. g.p.. 5 7 Ip. g.p.. 5 5 NM /BE 15 Ip. g.p.. 5 NM /A/A 1 NMM /BE 1 1 NM /BE 1 NMM /BE 1 NM /BE /h 1 1 1 1 1 l/in 1 15 5 5 1 1 NM /A/A NM /A/A 1 1 /h 1 1 1 1 1 l/in 1 15 5 7 955 7C 7 955 C
NM, NMD Systes with two Centrifugal Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Characteristic, diensions and weights B L DN h DN 1 h1.9. 1 L1 B BSF BSMF Mains: V ~ Mains: V 1~ Motor ~ 1~ Pres. switch setting Manifolds Motor: V ~ Motor: V 1~ ax* kw P l/in bar bar DN1 DN h1 h L1 L 1 B B BSF NMD /11B/A BSMF NMDM /11B/A,5+,5,+, 1,, 1,7,7 G G 11/ 19 77 7 15 BSF NMD /11A/A BSMF NMDM /11A/A,75+,75 1+1 1,,,5,5 G G 11/ 19 77 7 15 BSF NM /A/A BSMF NMM /A/A,75+,75 1+1,, 1,7,7 G G 11/ 19 95 BSF NMD /1BE BSMF NMDM /1BE 1,1+1,1 1,5+1,5 1,5 5,,,7 G G 11/ 1 95 7 BSMF NMDM /1AE 1,5+1,5 + 1, 5,,7 5, G G 11/ 1 95 7 5 5 BSF NMD /1AE 1,5+1,5 + 1 5,,,7, G G 11/ 1 95 7 BSF NM /CE BSMF NMM /CE 1,1+1,1 1,5+1,5,5,5,, G G 11/ 1 5 5 7 BSMF NMM /BE 1,5+1,5 +,,,7,7 G G 11/ 1 5 5 7 BSF NM /BE 1,5+1,5 + 7,,5,9, G G 11/ 1 5 5 7 BSF NM /A/A,+, +, 5,5,7 5, G G 11/ 1 5 5 7 * Maxiu pups flow at iniu set pressure of nd pressure switch. Weight kg 51 55 5 7 75 77 71 75 7 7 Me. litre 1 1 1 1 1 Vessel Vessel litre 1 1 BS1V1F BSM1V1F Mains: V ~ Mains: V 1~ Motor ~ 1~ Manifolds Motor: V ~ Motor: V ~ and V 1~ kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B BS1V1F NMD /11B/A BSM1V1F NMDM /11B/A,5+,5,+, G G 11/ 19 77 7 15 BS1V1F NMD /11A/A BSM1V1F NMDM /11A/A,75+,75 1+1 G G 11/ 19 77 7 15 BS1V1F NM /A/A BSM1V1F NMM /A/A,75+,75 1+1 G G 11/ 19 95 BS1V1F NMD /1BE BSM1V1F NMDM /1BE 1,1+1,1 1,5+1,5 G G 11/ 1 95 7 BSM1V1F NMDM /1AE 1,5+1,5 + G G 11/ 1 95 7 5 5 BS1V1F NMD /1AE 1,5+1,5 + G G 11/ 1 95 7 BS1V1F NM /CE BSM1V1F NMM /CE 1,1+1,1 1,5+1,5 G G 11/ 1 5 5 7 BSM1V1F NMM /BE 1,5+1,5 + G G 11/ 1 5 5 7 BS1V1F NM /BE 1,5+1,5 + G G 11/ 1 5 5 7 BS1V1F NM /A/A,+, + G G 11/ 1 5 5 7 Weight kg 51 55 5 7 75 77 71 75 7 7 Vessel Mebrane litre BSV BSMV Mains: V ~ Mains: V 1~ Motor ~ 1~ Manifolds Motor: V ~ Motor: V ~ kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B BSV NMD /11B/A BSMV NMDM /11B/A,5+,5,+, G G 11/ 19 77 7 15 BSV NMD /11A/A BSMV NMDM /11A/A,75+,75 1+1 G G 11/ 19 77 7 15 BSV NM /A/A BSMV NMM /A/A,75+,75 1+1 G G 11/ 19 95 BSV NMD /1BE BSMV NMDM /1BE 1,1+1,1 1,5+1,5 G G 11/ 1 95 7 BSMV NMDM /1AE 1,5+1,5 + G G 11/ 1 95 7 5 5 BSV NMD /1AE 1,5+1,5 + G G 11/ 1 95 7 BSV NM /CE BSMV NMM /CE 1,1+1,1 1,5+1,5 G G 11/ 1 5 5 7 BSMV NMM /BE 1,5+1,5 + G G 11/ 1 5 5 7 BSV NM /BE 1,5+1,5 + G G 11/ 1 5 5 7 BSV NM /A/A,+, + G G 11/ 1 5 5 7 Weight kg 51 55 5 7 75 77 71 75 7 7 Vessel Mebrane litre 5
NM, NMD Systes with two Centrifugal Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) U.S. g.p.. 1 1 Ip g.p.. 1 NM 5/B/A 1 1 1 1NM 5/B/A NM 5/B/A 1 /h 5 1 15 5 l/in 1 7.95.1C 5 5 U.S. g.p.. 1 1 Ip g.p.. 1 17 NM 5/A/A 1 15 1 1NM 5/A/A NM 5/A/A 1 /h 5 1 15 5 l/in 1 7.95.C U.S. g.p.. 5 1 15 U.S. g.p.. 5 Ip g.p.. 5 1 NM 5/S/A 1 1 Ip g.p.. 5 NMD 5/19C/A 1 1 1 1NM 5/S/A NM 5/S/A 1 /h 1 l/in 7.95.C 1 1NMD 5/19C/A NMD 5/19C/A 1 /h 5 1 15 l/in 1 7.95.C U.S. g.p.. U.S. g.p.. Ip g.p.. NMD 5/19B/A 7 5 1NMD 5/19B/A NMD 5/19B/A /h 5 1 15 l/in 1 7.95.5C 1 1 1 9 Ip g.p.. NMD 5/19A/A 1NMD 5/19A/A NMD 5/19A/A 7 /h 5 1 15 l/in 1 7.95.C
NM, NMD Systes with two Centrifugal Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Characteristic, diensions and weights B L DN h DN 1 h1.9. 1 L1 B BSF Mains: V ~ Motor ~ Pres. switch setting Manifolds Motor: V ~ ax* kw P l/in bar bar DN1 DN h1 h L1 L 1 B B BSF NM 5/B/A,+, +,,,7,7 G 1/ G 1 75 7 BSF NM 5/A/A + +,,,5,5 G 1/ G 1 75 7 BSF NM 5/S/A + 5,5+5,5 5, 5,5,5 5, G 1/ G 1 75 7 BSF NMD 5/19C/A,+, +, 5,, 5, G 1/ G 175 7 7 5 5 BSF NMD 5/19B/A + + 5,5 7,5 5, 7, G 1/ G 175 7 7 BSF NMD 5/19A/A + 5,5+5,5 7,5 9,5 7, 9, G 1/ G 175 7 7 * Maxiu pups flow at iniu set pressure of nd pressure switch. Weight kg 7 1 11 1 1 1 Me. litre 5 5 Vessel Vessel litre 5 5 BS1V1F Mains: V ~ Motor ~ Manifolds Motor: V ~ kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B BS1V1F NM 5/B/A,+, + G 1/ G 1 75 7 BS1V1F NM 5/A/A + + G 1/ G 1 75 7 BS1V1F NM 5/S/A + 5,5+5,5 G 1/ G 1 75 7 BS1V1F NMD 5/19C/A,+, + G 1/ G 175 7 7 5 5 BS1V1F NMD 5/19B/A + + G 1/ G 175 7 7 BS1V1F NMD 5/19A/A + 5,5+5,5 G 1/ G 175 7 7 Weight kg 7 1 11 1 1 1 Vessel Mebrane litre BSV Mains: V ~ ~ Motor Manifolds Motor: V ~ kw P DN1 DN h1 h L1 L 1 B B BSF NM 5/B/A,+, + G 1/ G 1 75 7 BSF NM 5/A/A + + G 1/ G 1 75 7 BSF NM 5/S/A + 5,5+5,5 G 1/ G 1 75 7 BSF NMD 5/19C/A,+, + G 1/ G 175 7 7 5 5 BSF NMD 5/19B/A + + G 1/ G 175 7 7 BSF NMD 5/19A/A + 5,5+5,5 G 1/ G 175 7 7 Weight kg 7 1 11 1 1 1 Vessel Mebrane litre 7
NGL, NG Systes with two self-priing Jet pups Fixed speed pup U.S. g.p.. 1 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 5 NGL 15 5 NGL /A 15 5 1 NGX U.S. g.p.. Ip. g.p.. 1 1 NGX NGX 1 /h 1 5 l/in NGL /A NGX 7.11.1 1 /h 1 l/in 5 1 15 7.11. 1 5 15 1 5 U.S. g.p.. 1 15 Ip. g.p.. 1 15 1 NG /A 1 NGX NG /A NGX 1 /h 5 7 l/in 1 NG /A 7.11. /h1 5 l/in 1 5 7.95.C 1 5 15 1 U.S. g.p.. 1 U.S. g.p.. Ip. g.p.. 1 5 NG /A 1 NG /A NG /A 15 1 Ip. g.p.. 1 7 NG 5/1E 5 NG 5/1E 1 NG 5/1E 15 15 5 /h l/in 1 7.95.C 1 /h 1 l/in 5 1 15 7.95.5C U.S. g.p.. 5 7 U.S. g.p.. 5 7 Ip. g.p.. 5 7 NG /E 15 NG /E 1 NG /E 1 1 1 /h 5 1 15 l/in 1 7.95.C Ip. g.p.. 5 7 5 NG 7//A NG 7//A 15 1 NG 7//A 1 /h 5 1 15 l/in 1 7.95.7C
NGL, NG Systes with two self-priing Jet pups Fixed speed pup Characteristic, diensions and weights B L DN h DN 1 h1.9. 1 L1 B BSF BSMF Mains: V ~ Mains: V 1~ Motor ~ Pres. switch setting Manifolds Motor: V ~ Motor: V 1~ ax* kw P l/in bar bar DN1 DN h1 h L1 L 1 B B BSF NGL BSMF NGLM,5+,5,+, 7,,,, G G 11/ 151 79 55 BSF NGL /A BSMF NGLM /A,55+,55,75+,75 9,,,, G G 11/ 151 79 55 5 5 BSF NGL /A BSMF NGLM /A,75+,75 1+1 1,, 1,, G G 11/ 151 79 55 * Maxiu pups flow at iniu set pressure of nd pressure switch. Weight kg 9 Me. litre Vessel Vessel litre 1 1 1 BSF BSMF Mains: V ~ Mains: V 1~ Motor ~ 1~ Pres. switch setting Manifolds Motor: V ~ Motor: V 1~ ax* kw P l/in bar bar DN1 DN h1 h L1 L 1 B B BSF NG /A BSMF NGM /A,55+,55,75+,75 95,,,5,7 G G 11/ 1 1 775 5 BSF NG /A BSMF NGM /A,75+,75 1+1 1,5,7,1, G G 11/ 1 1 775 5 BSF NG 5-1E BSMF NGM 5-1E 1,1+1,1 1,5+1,5 1, 5,,,9 G 1/ G 11/ 95 7 BSMF NGM -E 1,5+1,5 + 9,,,5,7 G 1/ G 11/ 95 7 5 5 BSF NG -E 1,5+1,5 + 9,,5,, G 1/ G 11/ 95 7 BSF NG 7-/A,+, +, 5,,,9 G 1/ G 11/ 95 7 * Maxiu pups flow at iniu set pressure of nd pressure switch. Weight kg 1 9 9 9 Me. litre 1 1 Vessel Vessel litre 1 1 1 9
NGX Systes with two self-priing Jet pups Fixed speed pup U.S. g.p.. 1 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 5 NGX 15 5 NGX 15 1 NGX 1 NGX 5 1 /h 1 5 l/in 7.11.1 1 NGX 1 NGX 5 1 /h 5 7 l/in 1 7.11. U.S. g.p.. 5 Ip. g.p.. 1 NGX 15 1 NGX 1 NGX 5 1 /h 1 l/in 5 1 15 7.11. U.S. g.p.. U.S. g.p.. 5 7 Ip. g.p.. 1 Ip. g.p.. 5 7 NGX 5/1 15 NGX / 15 1 NGX 5/1 NGX 5/1 1 1 NGX / NGX / 1 /h 1 l/in 5 1 15 7.11. /h 5 1 15 l/in 1 7.11.5
NGX Systes with two self-priing Jet pups Fixed speed pup Characteristic, diensions and weights B L DN h DN 1 h1 1.9.15 L1 B BSF BSMF Mains: V ~ Mains: V 1~ Motor ~ Pres. switch setting Manifolds Motor: V ~ Motor: V 1~ ax* kw P l/in bar bar DN1 DN h1 h L1 L 1 B B BSF NGX BSMF NGXM,5+,5,+, 7,,,, G G 11/ 151 79 55 BSF NGX /A BSMF NGXM /A,55+,55,75+,75 9,,,, G G 11/ 151 79 55 BSF NGX /A BSMF NGXM /A,75+,75 1+1 1,, 1,, G G 11/ 151 79 55 5 5 BSF NGX 5-1 BSMF NGXM 5-1 1,1+1,1 1,5+1,5 1,,9,,5 G G 11/ 17 1 BSF NGX - BSMF NGXM - 1,5+1,5 +,,,5,7 G G 11/ 17 1 * Maxiu pups flow at iniu set pressure of nd pressure switch. Weight kg 9 1 5 Me. litre 1 Vessel Vessel litre 1 1 1 1 1
MXSU Pressure boosting sets with two Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) U.S. g.p.. 1 7 Ip g.p.. MXSU 5 MXSU 15 1 1 MXSU MXSU 5 Construction Autoatic pressure boosting plant consisting of two vertical ulti-stage pups coplete with ball, non return valve on the suction side and ball valves on the discharge side. Suction and delivery anifolds are in AISI stainless steel. Connections are located on the delivery anifold for the installation of two litres cylindrical vessels. Electrical control boards: - with icroprocessor for fixed speed pup units (see page ). - with frequency converter for variable speed pup units (see page 1). The unit includes one pressure gauge and two adjustable differential pressure switches or pressure transducer (for sets with frequency converter). Operation BS F /h 1 1 l/in 1 Fixed speed pup Depending on the reduction of the pressure in the syste, the pressure switches deterine the starting up of the pups in sequence and the icroprocessor alternates the starts. 7.97.C BS1V1F Pups at variable speed with one frequency converter According to the water consuption, one or ore pups start, one at variable speed and the others at fixed speed, to grant the water quantity required at the set pressure. BSV Pups at variable speed with two frequency converter Depending on water consuption, one or ore pups are activated, all at variable speed, in order to guarantee the quantity of water required at the set pressure. Applications To supply water in civil and industrial buildings. As pressure boosting pup to increase water pressure when needed (follow local rules). Motors -pole induction otors, 5 z, n = 9 rp - Three-phase V - V ± 1%, suitable for operation with frequency converter. - Single-phase V ± 1%. Insulation class F. Protection IP. Constructed in accordance with: IEC. Other voltages and frequencies on request. Vessels When installing the unit, connect in the delivery section to a diaphrag or galvanised tank. The recoended sized are shown in the following page.
MXSU Pressure boosting sets with two Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) 7 5 Ip g.p.. 1 5 MXSU 15 1 5 Ip g.p.. 5 MXSU 15 1 1MXSU MXSU 5 1 /h 1 l/in 1 1 7.9.1C 1MXSU MXSU 5 1 /h 1 1 l/in 1 7.9.C 5 Ip g.p.. MXSU 15 1 1 1MXSU MXSU 5 /h 1 1 l/in 1 7.9.C
MXSU Pressure boosting sets with two Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) L h h1.9.. 1 B L1 B Diensions and weights BS.. MXSU /A BS.. MXSU 5/A BS.. MXSU /A BS.. MXSU /A BS.. MXSU 5/A BS.. MXSU /A BS.. MXSU /A TYPE BSM.. MXSU /A BSM.. MXSU 5/A BSM.. MXSU /A BSM.. MXSU /A BSM.. MXSU 5/A BSM.. MXSU /A BSM.. MXSU /A DN1 DN h1 h L1 L 1 B B 57 G G 1 5 75 G G 57 1 5 G G 1 1 5 kg 5-5 5-5 5-55 5-5 5-5 5-5 57 Perforance BSF Mains: V ~ Motor: ~ V ~ BSF MXSU /A BSF MXSU 5/A BSF MXSU /A BSF MXSU /A BSF MXSU 5/A BSF MXSU /A BSF MXSU /A BSMF Mains: V 1~ Motor: 1~ V 1~ BSMF MXSU /A BSMF MXSU 5/A BSMF MXSU /A BSMF MXSU /A BSMF MXSU 5/A BSMF MXSU /A Motor Pres. switch Pres. switch Average capacity Maxiu capacity Mebrane V. Vessel kw P bar bar l/in l/in litre litre,55+,55,75+,75,5,,,5 9 15 1,75+,75 1+1,5 5,,,5 1 1 1,9+,9 1,+1,,5,, 5,5 51 117 5 1,9+,9 1,+1,,, 1,, 17 1 1 1,1+1,1 1,5+1,5,,5,5, 17 7 5 1,1+1,1 1,5+1,5,, 1,7,7 5 5 17 1 1,5+1,5 +,,,5,5 5 5 5 BS1V1F BSM1V1F Mains: V ~ Mains: V 1~ Motore Serbatoio Vessel Mains: V ~ Mains: V 1~ Motore ~ Motor: V ~ 1~ Mebrana Mebrane ~ Motor: V ~ 1~ (1) kw P litre litri (1) kw P BS1V1F MXSU /A BS1V1F MXSU 5/A BS1V1F MXSU /A BS1V1F MXSU /A BS1V1F MXSU 5/A BS1V1F MXSU /A BS1V1F MXSU /A BS1V1F MXSU /A BS1V1F MXSU 5/A BS1V1F MXSU /A BS1V1F MXSU /A BS1V1F MXSU 5/A BS1V1F MXSU /A,55 x,75 x,9 x,9 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x,75 x 1 x 1, x 1, x 1,5 x 1,5 x x BSV MXSU /A BSV MXSU 5/A BSV MXSU /A BSV MXSU /A BSV MXSU 5/A BSV MXSU /A BSV MXSU /A BSMV MXSU /A BSMV MXSU 5/A BSMV MXSU /A BSMV MXSU /A BSMV MXSU 5/A BSMV MXSU /A,55 x,75 x,9 x,9 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x,75 x 1 x 1, x 1, x 1,5 x 1,5 x x (1) SYSTEMS GRUPPI CON: WIT: 1 variable popa trifase speed a velocità pup variabile three-phase otor 1 fixed popa speed onofase pup a velocita single-phase fissa otor Power Il quadro supply deve essere to control alientato panel con tensione V onofase single-phase BSV BSMV Serbatoio Vessel Mebrana Mebrane litre litri (1) Three-phase Motore trifase otor V. V. Power Il quadro supply può essere to alientato control panel: con tensione: - V trifase three-phase - V onofase single-phase Frequency L'uscita dall'inverter converter è sepre output is V alwais trifase. V three-phase.
MXSU Pressure boosting sets with three Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) U.S. g.p.. 5 1 15 7 Ip g.p.. 5 1 MXSU 5 15 MXSU 1 MXSU MXSU 5 1 Construction Autoatic pressure boosting plant consisting of three vertical ulti-stage pups coplete with ball, non return valve on the suction side and ball valves on the discharge side. Suction and delivery anifolds are in AISI stainless steel. Connections are located on the delivery anifold for the installation of two litres cylindrical vessels. Electrical control boards: - with icroprocessor for fixed speed pup units (see page ). - with frequency converter for variable speed pup units (see page 1). The unit includes one pressure gauge and three adjustable differential pressure switches or pressure transducer (for sets with frequency converter). Operation BS F /h 1 1 l/in 5 Fixed speed pup Depending on the reduction of the pressure in the syste, the pressure switches deterine the starting up of the pups in sequence and the icroprocessor alternates the starts. 7.9 BS1VF Pups at variable speed with one frequency converter According to the water consuption, one or ore pups start, one at variable speed and the others at fixed speed, to grant the water quantity required at the set pressure. BSV Pups at variable speed with three frequency converter Depending on water consuption, one or ore pups are activated, all at variable speed, in order to guarantee the quantity of water required at the set pressure. Applications To supply water in civil and industrial buildings. As pressure boosting pup to increase water pressure when needed (follow local rules). Motors -pole induction otors, 5 z, n = 9 rp - Three-phase V - V ± 1%, suitable for operation with frequency converter. - Single-phase V ± 1% (on request). Insulation class F. Protection IP. Constructed in accordance with: IEC. Other voltages and frequencies on request. Vessels When installing the unit, connect in the delivery section to a diaphrag or galvanised tank. The recoended sized are shown in the following page. 5
MXSU Pressure boosting sets with three Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) 7 5 Ip g.p.. 1 5 5 MXSU 15 1 5 Ip g.p.. 5 MXSU 15 1 1MXSU MXSU MXSU 5 1MXSU MXSU MXSU 5 1 /h 1 1 l/in 1 1 1 1 /h 1 1 l/in 1 7.95.1C 7.95.C Ip g.p.. 1 1 5 15 MXSU 1 1 1MXSU MXSU MXSU 5 /h 1 1 l/in 1 5 7.95.C
MXSU Pressure boosting sets with three Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Diensions and weights L h h1.9.. 1 B L1 B TYPE BS.. MXSU /A BS.. MXSU 5/A BS.. MXSU /A BS.. MXSU /A BS.. MXSU 5/A BS.. MXSU /A BS.. MXSU /A DN1 DN h1 h L1 L 1 B B kg 57 5 G 1 / G 1 91 1 95 1 75 91 G 1 / G 1 91 G 1 / G 1 91 57 1 95 1 9 9 9 5 95 1 9 Perforance BSF Mains: V ~ Motor: V ~ ~ BSF MXSU /A BSF MXSU 5/A BSF MXSU /A BSF MXSU /A BSF MXSU 5/A BSF MXSU /A BSF MXSU /A Motor Pres. switch Pres. switch Pres. switch Average capacity Maxiu capacity Mebrane V. Vessel kw P bar bar bar l/in l/in litre litre,5+,5+,5,75+,75+,75,,,5,5,, 1 15 1,75+,75+,75 1+1+1, 5,,5,5,, 15 1 1 1,9+,9+,9 1,+1,+1,,5,, 5,5,5 5, 1 5 19 5 1,9+,9+,9 1,+1,+1,,5,,,5 1,5, 9 9 15 1 1,1+1,1+1,1 1,5+1,5+1,5,,,,,, 55 1,1+1,1+1,1 1,5+1,5+1,5,, 1,,7 1,5, 5 55 15 1 1,5+1,5+1,5 ++,,,,7,, 75 5 55 BS1VF Mains: V ~ Motor: ~ V ~ BS1VF MXSU /A BS1VF MXSU 5/A BS1VF MXSU /A BS1VF MXSU /A BS1VF MXSU 5/A BS1VF MXSU /A BS1VF MXSU /A kw,55 x,75 x,9 x,9 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x Motore P,75 x 1 x 1, x 1, x 1,5 x 1,5 x x Serbatoio Vessel Mebrana Mebrane litri litre x x x x x x x BSV Mains: V ~ ~ Motor: V ~ BSV MXSU /A BSV MXSU 5/A BSV MXSU /A BSV MXSU /A BSV MXSU 5/A BSV MXSU /A BSV MXSU /A kw,55 x,75 x,9 x,9 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x Motore P,75 x 1 x 1, x 1, x 1,5 x 1,5 x x Serbatoio Vessel Mebrana Mebrane litri litre x x x x x x x 7
MXV-B Pressure boosting sets with two Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) 15 U.S. g.p.. 9 1 15 1 1 15 Ip. g.p.. 1 1 MXV-B 5 MXV-B 5- MXV-B - MXV-B - MXV-B 5-1 1 15 /h 9 1 l/in9 1 15 5 15 9 5 9 1 15 Construction Autoatic pressure boosting plant consisting of two vertical ulti-stage close coupled pups coplete with ball, non return valve on the suction side and ball valves on the discharge side. Suction and delivery anifolds are in AISI. Connections are located on the delivery anifold for the installation of two litres cylindrical vessels (for MXV-B 5--). Connections are located on the delivery anifold for the installation of one litres cylindrical vessel (for MXV-B 5). Electrical control boards: - with icroprocessor for fixed speed pup units (see page ). - with frequency converter for variable speed pup units (see page 1). The unit includes one pressure gauge and two adjustable differential pressure switches or pressure transducer (for sets with frequency converter). Operation BS F Fixed speed pup Depending on the reduction of the pressure in the syste, the pressure switches deterine the starting up of the pups in sequence and the icroprocessor alternates the starts. 7.119.N BS1V1F Pups at variable speed with one frequency converter According to the water consuption, one or ore pups start, one at variable speed and the others at fixed speed, to grant the water quantity required at the set pressure. BSV Pups at variable speed with two frequency converter Depending on water consuption, one or ore pups are activated, all at variable speed, in order to guarantee the quantity of water required at the set pressure. Applications To supply water in civil and industrial buildings. As pressure boosting pup to increase water pressure when needed (follow local rules). Motors -pole induction otors, 5 z, n = 9 rp - Three-phase /V ± 1%, suitable for operation with frequency converter. - Single-phase V ± 1% (up to, kw). Insulation class F. Protection IP 5. Constructed in accordance with: IEC. Other voltages and frequencies on request. Vessels When installing the unit, connect in the delivery section to a diaphrag or galvanised tank. The recoended sized are shown in the following page.
MXV-B Pressure boosting sets with two Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) U.S. g.p.. 1 U.S. g.p.. 5 7 1 Ip. g.p.. 1 1 Ip. g.p.. 5 7 5 MXV-B 5 7 5 MXV-B 1 1 1 MXV-B 5 MXV-B 5 1 MXV-B MXV-B /h 1 l/in 1 1 1 1 7.95.1C /h 1 1 1 l/in 1 7.95.C U.S. g.p.. 1 1 U.S. g.p.. 5 1 15 1 Ip. g.p.. 1 1 Ip. g.p.. 5 1 15 7 MXV-B 7 MXV-B 5 5 5 1 MXV-B MXV-B 1 1MXV-B 5 MXV-B 5 1 /h l/in 1 1 1 7.95.C /h l/in 1 5 5 7 7.95.1C 9
MXV-B Pressure boosting sets with two Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Perforance BSF ~ Mains: V ~ Motor: V ~ BSMF 1~ Mains: V 1~ Motor: V 1~ BSF MXV-B 5- BSMF MXV-BM 5- BSF MXV-B 5-5 BSMF MXV-BM 5-5 BSF MXV-B 5- BSMF MXV-BM 5- BSF MXV-B 5-7 BSMF MXV-BM 5-7 BSF MXV-B 5- BSMF MXV-BM 5- BSF MXV-B - BSMF MXV-BM - BSF MXV-B -5 BSMF MXV-BM -5 BSF MXV-B - BSMF MXV-BM - BSF MXV-B -7 BSMF MXV-BM -7 BSF MXV-B -/A BSF MXV-B - BSMF MXV-BM - BSF MXV-B -5/A BSF MXV-B -/A BSF MXV-B -7/A BSF MXV-B -/A BSF MXV-B 5-1/A BSF MXV-B 5-1/A BSF MXV-B 5-15/A BSF MXV-B 5-1/A BSF MXV-B 5-17/A BSF MXV-B 5-1/A Motor Pres. switch Pres. switch Average capacity Maxiu capacity Mebrane V. Vessel kw P bar bar l/in l/in litre litre,75+,75 1+1,5,,,7 1 1 15 1,75+,75 1+1,5 5,,,5 1 1 5 1,1+1,1 1,5+1,5,5,, 5,5 95 5 15 5 1,1+1,1 1,5+1,5 5,5 7, 5,,5 9 115 5 1,5+1,5 +,5,, 7,5 7 11 5 1,1+1,1 1,5+1,5,5,,,7 19 1 5 1 1,1+1,1 1,5+1,5,5 5,,,5 1 5 1 1,5+1,5 +,5,, 5,5 1 5 15 1 1,5+1,5 + 5,5 7, 5,,5 17 1 5,+, +,5,, 7,5 15 7 195 5 1,5+1,5 +,5,,,7 5 1,+, +,5 5,,,5 5 1 5,+, +,5,, 5,5 5 9 5 + + 5,5 7, 5,,5 5 5 + +,5,, 7,5 5 7 5 5,+, + 1,, 1,5,7 7 15 5 + +,5,,,7 5 1 75 5,7+,7 5+5,5 5,,,5 75 5 + 5,5+5,5,5,, 5,5 1 5 7 5 1 5,5+5,5 7,5+7,5 5,5 7, 5,,5 59 7 5 5 1 5,5+5,5 7,5+7,5,5,, 7,5 5 7 7 5 1 BS1V1F BSM1V1F BSV BSMV Mains: V ~ Mains: V 1~ Motore Serbatoio Vessel Mains: V ~ Mains: V 1~ Motore ~ Motor: V ~ 1~ Mebrana Mebrane Motor: ~ V ~ 1~ (1) kw P litri litre (1) kw P BS1V1F MXV-B 5- BS1V1F MXV-B 5-5 BS1V1F MXV-B 5- BS1V1F MXV-B 5-7 BS1V1F MXV-B 5- BS1V1F MXV-B - BS1V1F MXV-B -5 BS1V1F MXV-B - BS1V1F MXV-B -7 BS1V1F MXV-B -/A BS1V1F MXV-B - BS1V1F MXV-B -5/A BS1V1F MXV-B -/A BS1V1F MXV-B -7/A BS1V1F MXV-B -/A BS1V1F MXV-B 5-1/A BS1V1F MXV-B 5-1/A BS1V1F MXV-B 5-15/A BS1V1F MXV-B 5-1/A BS1V1F MXV-B 5-17/A BS1V1F MXV-B 5-1/A BSM1V1F MXV-B 5- BSM1V1F MXV-B 5-5 BSM1V1F MXV-B 5- BSM1V1F MXV-B 5-7 BSM1V1F MXV-B 5- BSM1V1F MXV-B - BSM1V1F MXV-B -5 BSM1V1F MXV-B - BSM1V1F MXV-B -7 BSM1V1F MXV-B -,75 x,75 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x 1,5 x, x 1,5 x, x, x x x, x x,7 x x 5,5 x 5,5 x 1 x 1 x 1,5 x 1,5 x x 1,5 x 1,5 x x x x x x x x x x x 5 x 5,5 x 7,5 x 7,5 x x1 x1 x1 x1 x1 x1 BSV MXV-B 5- BSV MXV-B 5-5 BSV MXV-B 5- BSV MXV-B 5-7 BSV MXV-B 5- BSV MXV-B - BSV MXV-B -5 BSV MXV-B - BSV MXV-B -7 BSV MXV-B -/A BSV MXV-B - BSV MXV-B -5/A BSV MXV-B -/A BSV MXV-B -7/A BSV MXV-B -/A BSV MXV-B 5-1/A BSV MXV-B 5-1/A BSV MXV-B 5-15/A BSV MXV-B 5-1/A BSV MXV-B 5-17/A BSV MXV-B 5-1/A BSMV MXV-B 5- BSMV MXV-B 5-5 BSMV MXV-B 5- BSMV MXV-B 5-7 BSMV MXV-B 5- BSMV MXV-B - BSMV MXV-B -5 BSMV MXV-B - BSMV MXV-B -7 BSMV MXV-B -,75 x,75 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x 1,5 x, x 1,5 x, x, x x x, x x,7 x x 5,5 x 5,5 x 1 x 1 x 1,5 x 1,5 x x 1,5 x 1,5 x x x x x x x x x x x 5 x 5,5 x 7,5 x 7,5 x (1) SYSTEMS WIT: 1 variable speed pup three-phase otor 1 fixed speed pup single-phase otor Power supply to control panel V single-phase Serbatoio Vessel Mebrana Mebrane litri litre x1 x1 x1 x1 x1 x1 (1) Three-phase otor V. Power supply to control panel: - V three-phase - V single-phase Frequency converter output is alwais V three-phase. 5
MXV-B Pressure boosting sets with two Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Diensions and weights DN DN 1 h1 h.9..n 1 B L1 L B B BS.. MXV-B 5- BS.. MXV-B 5-5 BS.. MXV-B 5- BS.. MXV-B 5-7 BS.. MXV-B 5- BS.. MXV-B - BS.. MXV-B -5 BS.. MXV-B - BS.. MXV-B -7 BS.. MXV-B -/A BS.. MXV-B - BS.. MXV-B -5/A BS.. MXV-B -/A BS.. MXV-B -7/A BS.. MXV-B -/A BS.. MXV-B 5-1/A BS.. MXV-B 5-1/A BS.. MXV-B 5-15/A BS.. MXV-B 5-1/A BS.. MXV-B 5-17/A BS.. MXV-B 5-1/A TYPE BSM.. MXV-BM 5- BSM.. MXV-BM 5-5 BSM.. MXV-BM 5- BSM.. MXV-BM 5-7 BSM.. MXV-BM 5- BSM.. MXV-BM - BSM.. MXV-BM -5 BSM.. MXV-BM - BSM.. MXV-BM -7 BSM.. MXV-BM - DN1 DN h1 h L1 L 1 B B B kg 15 17 G 1 1 / G 1 1 / 119 1 1 5 5 5 1 19 111 11 1 111 G G 119 5 7 5 5 1 115 11 11 11 119 G 1 / G 1 / 1 5 5 5 5 5 1 11 1 15 G G 9 15 15 95 5 55 7 95 1 51
MXV Pressure boosting sets with two Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) 1 1 U.S. g.p.. 5 1 5 1 Ip. g.p.. 5 1 15 5 MXV MXV 5- MXV - MXV - MXV 5-1 MXV 5- MXV - 1 Construction Autoatic pressure boosting plant consisting of two vertical ulti-stage pups coplete with ball, non return valve on the suction side and ball valves on the discharge side. Suction and delivery anifolds are in AISI. Connections are located on the delivery anifold for the installation of two litres cylindrical vessels (for MXV 5--). Connections are located on the delivery anifold for the installation of one litres cylindrical vessel (for MXV 5-5-). Electrical control boards: - with icroprocessor for fixed speed pup units (see page ). Motor starting is D.O.L. up to 5,5 kw and Y/ for power rating 7,5 up to 15 kw. - with frequency converter for variable speed pup units (see page 1). The unit includes one pressure gauge and two adjustable differential pressure switches or pressure transducer (for sets with frequency converter). Operation BS F /h 1 1 1 1 l/in 1 5 1 Fixed speed pup Depending on the reduction of the pressure in the syste, the pressure switches deterine the starting up of the pups in sequence and the icroprocessor alternates the starts. 7.9.C BS1V1F Pups at variable speed with one frequency converter According to the water consuption, one or ore pups start, one at variable speed and the others at fixed speed, to grant the water quantity required at the set pressure. BSV Pups at variable speed with two frequency converter Depending on water consuption, one or ore pups are activated, all at variable speed, in order to guarantee the quantity of water required at the set pressure. Applications To supply water in civil and industrial buildings. As pressure boosting pup to increase water pressure when needed (follow local rules). Motors -pole induction otors, 5 z, n = 9 rp - Three-phase /V ± 1% up to kw, suitable for operation with frequency converter; /9V ± 1% fro to 15 kw, suitable for operation with frequency converter. - Single-phase V ± 1% (up to, kw). Insulation class F. Protection IP 55. Constructed in accordance with: IEC. Other voltages and frequencies on request. Vessels When installing the unit, connect in the delivery section to a diaphrag or galvanised tank. The recoended sized are shown in the following page. 5
MXV Pressure boosting sets with two Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) U.S. g.p.. 1 U.S. g.p.. 5 7 1 Ip. g.p.. 1 1 Ip. g.p.. 5 7 5 MXV 5 7 5 MXV 1 1 1 MXV 5 MXV 5 1 MXV MXV /h 1 l/in 1 1 1 1 7.95.1C /h 1 1 1 l/in 1 7.95.C 1 U.S. g.p.. Ip. g.p.. 1 1 1 7 MXV 5 1 MXV MXV 1 /h l/in 1 1 1 7.95.C 5
MXV Pressure boosting sets with two Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Ip. g.p.. 1 U.S. g.p.. 5 1 15 U.S. g.p.. 5 1 15 5 MXV 5-1 Ip. g.p.. 1 1 1 MXV 5-5 1 1 1MXV 5-1 MXV 5-1 1MXV 5- MXV 5- /h 1 5 l/in 5 7 7.95.1C /h 1 l/in 1 1 1 1 7.95.C U.S. g.p.. 5 1 Ip. g.p.. MXV - 5 1MXV - MXV - 1 1 /h l/in 1 1 1 1 1 1 7.95.C 5
MXV Pressure boosting sets with two Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Perforance BSF Mains: V ~ Motor: ~ V ~ BSF MXV 5- BSF MXV 5-5 BSF MXV 5- BSF MXV 5-7 BSF MXV 5- BSF MXV - BSF MXV -5 BSF MXV - BSF MXV -7 BSF MXV - BSF MXV - BSF MXV -5 BSF MXV - BSF MXV -7 BSF MXV - BSF MXV 5-1 BSF MXV 5-1 BSF MXV 5-15 BSF MXV 5-1 BSF MXV 5- BSF MXV 5- BSF MXV 5- BSF MXV 5-5 BSF MXV - BSF MXV - BSF MXV - BSF MXV -5 BSMF Mains: V 1~ Motor: 1~ V 1~ BSMF MXV 5-M BSMF MXV 5-5M BSMF MXV 5-M BSMF MXV 5-7M BSMF MXV 5-M BSMF MXV -M BSMF MXV -5M BSMF MXV -M BSMF MXV -7M BSMF MXV -M Motor Pres. switch Pres. switch Average capacity Maxiu capacity Mebrane V. Vessel kw P bar bar l/in l/in litre litre,75+,75 1+1,5,,,7 1 1 15 1,75+,75 1+1,5 5,,,5 1 1 5 1,1+1,1 1,5+1,5,5,, 5,5 95 5 15 5 1,1+1,1 1,5+1,5 5,5 7, 5,,5 9 115 5 1,5+1,5 +,5,, 7,5 7 11 5 1,1+1,1 1,5+1,5,5,,,7 19 1 5 1 1,1+1,1 1,5+1,5,5 5,,,5 1 5 1 1,5+1,5 +,5,, 5,5 1 5 15 1 1,5+1,5 + 5,5 7, 5,,5 17 1 5,+, +,5,, 7,5 15 7 195 5 1,5+1,5 +,5,,,7 5 1,+, +,5 5,,,5 5 1 5,+, +,5,, 5,5 5 9 5 + + 5,5 7, 5,,5 5 5 + +,5,, 7,5 5 7 5 5 + +,,5,5, 9 75 5 5 + 5,5+5,5,5,, 5,5 55 51 71 5 1 5,5+5,5 7,5+7,5, 7,5 5,5 7, 555 7 55-1 5,5+5,5 7,5+7,5 7,5 9, 7,,5 5 7-15 + 5,5+5,5,, 1,, 1 1 1-15 5,5+5,5 7,5+7,5,5 5,,,5 15 1-15 7,5+7,5 1+1 5,,5,5, 15 5 1 5-11+11 15+15,5,, 7,5 1 7 17-5,5+5,5 7,5+7,5,,5 1,, 15 1-7,5+7,5 1+1,5 5,,,5 1 19-11+11 15+15 5,,5,5, 1 5 1 5-15+15 +,5,, 7,5 1 7 17-5 BS1V1F BSM1V1F Mains: V ~ Mains: V 1~ Motore Serbatoio Vessel Mains: V ~ Mains: V 1~ Motore Serbatoio Vessel ~ Motor: V ~ 1~ Mebrana Mebrane Motor: ~ V ~ 1~ Mebrana Mebrane (1) kw P litri (1) kw P litri BS1V1F MXV 5- BS1V1F MXV 5-5 BS1V1F MXV 5- BS1V1F MXV 5-7 BS1V1F MXV 5- BS1V1F MXV - BS1V1F MXV -5 BS1V1F MXV - BS1V1F MXV -7 BS1V1F MXV - BS1V1F MXV - BS1V1F MXV -5 BS1V1F MXV - BS1V1F MXV -7 BS1V1F MXV - BS1V1F MXV 5-1 BS1V1F MXV 5-1 BS1V1F MXV 5-15 BS1V1F MXV 5-1 BS1V1F MXV 5- BS1V1F MXV 5- BS1V1F MXV 5- BS1V1F MXV 5-5 BS1V1F MXV - BS1V1F MXV - BS1V1F MXV - BS1V1F MXV -5 BSM1V1F MXV 5- BSM1V1F MXV 5-5 BSM1V1F MXV 5- BSM1V1F MXV 5-7 BSM1V1F MXV 5- BSM1V1F MXV - BSM1V1F MXV -5 BSM1V1F MXV - BSM1V1F MXV -7 BSM1V1F MXV -,75 x,75 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x 1,5 x, x 1,5 x, x, x x x x x 5,5 x 5,5 x x 5,5 x 7,5 x 11 x 5,5 x 7,5 x 11 x 15 x 1 x 1 x 1,5 x 1,5 x x 1,5 x 1,5 x x x x x x x x x x 5,5 x 7,5 x 7,5 x 5,5 x 7,5 x 1 x 15 x 7,5 x 1 x 15 x x x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 BSV MXV 5- BSV MXV 5-5 BSV MXV 5- BSV MXV 5-7 BSV MXV 5- BSV MXV - BSV MXV -5 BSV MXV - BSV MXV -7 BSV MXV - BSV MXV - BSV MXV -5 BSV MXV - BSV MXV -7 BSV MXV - BSV MXV 5-1 BSV MXV 5-1 BSV MXV 5-15 BSV MXV 5-1 BSV MXV 5- BSV MXV 5- BSV MXV 5- BSV MXV 5-5 BSV MXV - BSV MXV - BSV MXV - BSV MXV -5 BSMV MXV 5- BSMV MXV 5-5 BSMV MXV 5- BSMV MXV 5-7 BSMV MXV 5- BSMV MXV - BSMV MXV -5 BSMV MXV - BSMV MXV -7 BSMV MXV -,75 x,75 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x 1,5 x, x 1,5 x, x, x x x x x 5,5 x 5,5 x x 5,5 x 7,5 x 11 x 5,5 x 7,5 x 11 x 15 x 1 x 1 x 1,5 x 1,5 x x 1,5 x 1,5 x x x x x x x x x x 5,5 x 7,5 x 7,5 x 5,5 x 7,5 x 1 x 15 x 7,5 x 1 x 15 x x x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 (1) SYSTEMS GRUPPI CON: WIT: 1 popa variable trifase speed a velocità pup variabile three-phase otor 1 popa fixed speed onofase pup a velocita single-phase fissa otor Power Il quadro supply deve essere to control alientato panel con tensione V onofase single-phase BSV BSMV (1) Three-phase Motore trifase otor V. V. Power Il quadro supply può essere to alientato control panel: con tensione: - V trifase three-phase - V onofase single-phase Frequency L'uscita dall'inverter converter è sepre output is V alwais trifase. V three-phase. 55
MXV Pressure boosting sets with two Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Diensions and weights DN DN 1 h1 h.9..n 1 B L1 L B B TYPE BS.. MXV 5- BS.. MXV 5-5 BS.. MXV 5- BS.. MXV 5-7 BS.. MXV 5- BS.. MXV - BS.. MXV -5 BS.. MXV - BS.. MXV -7 BS.. MXV - BS.. MXV - BS.. MXV -5 BS.. MXV - BS.. MXV -7 BS.. MXV - BS.. MXV 5-M BS.. MXV 5-5M BS.. MXV 5-M BS.. MXV 5-7M BS.. MXV 5-M BS.. MXV -M BS.. MXV -5M BS.. MXV -M BS.. MXV -7M BS.. MXV -M DN1 DN h1 h L1 L 1 B B B kg 11 11 G 1 1 / G 1 1 / 119 1 1 5 5 5 1 11 11 1 11 115 G G 119 5 7 5 5 1 15 17 17 1 1 G 1 / G 1 / 1 5 5 5 5 5 1 1 1 1 DN 1 DN h1 g h.9..n 1 B L1 L B B TYPE BS.. MXV 5-1 BS.. MXV 5-1 BS.. MXV 5-15 BS.. MXV 5-1 BS.. MXV 5- BS.. MXV 5- BS.. MXV 5- BS.. MXV 5-5 BS.. MXV - BS.. MXV - BS.. MXV - BS.. MXV -5 DN1 DN h1 h L1 L B B B 1 g kg 1 G G 95 15 15 59 15 7 95 1 9 55 15 1 5 1 1 15 75 75 95 9 5 55 15 5 15 15 15 75 95 75 95 5 5 55 15 9 5 5 5
MXVE Pressure boosting sets with two Vertical Multi-Stage Pups Variable speed pup (on-board frequency converter) 1 1 U.S. g.p.. 5 1 5 1 Ip. g.p.. 5 1 15 5 MXVE MXVE - MXVE 5- MXVE - MXVE - MXVE 5-1 MXVE 5-1 /h 1 1 1 1 l/in 1 5 1 7.9.C Construction Autoatic pressure boosting plant consisting of two vertical ulti-stage pups coplete with ball, non return valve on the suction side and ball valves on the discharge side. Suction and delivery anifolds are in AISI. Connections are located on the delivery anifold for the installation of two litres cylindrical vessels (for MXVE 5--). Connections are located on the delivery anifold for the installation of one litres cylindrical vessel (for MXVE 5-5-). The unit includes a pressure transducer. Operation BS1V1F Pups at variable speed with one frequency converter According to the water consuption, one or ore pups start, one at variable speed and the others at fixed speed, to grant the water quantity required at the set pressure. BSV Pups at variable speed with two frequency converter Depending on water consuption, one or ore pups are activated, all at variable speed, in order to guarantee the quantity of water required at the set pressure. Applications To supply water in civil and industrial buildings. As pressure boosting pup to increase water pressure when needed (follow local rules). Motors -pole induction otors, 5 z, n = 9 rp - Three-phase /9V ± 1%. Insulation class F. Protection IP 55. Constructed in accordance with: IEC. Other voltages and frequencies on request. Vessels When installing the unit, connect in the delivery section to a diaphrag. The recoended sized are shown in the following page. 57
MXVE Pressure boosting sets with two Vertical Multi-Stage Pups Variable speed pup (on-board frequency converter) U.S. g.p.. 1 U.S. g.p.. 5 7 1 Ip. g.p.. 1 1 Ip. g.p.. 5 7 5 MXVE 5 7 5 MXVE 1 1 1 MXVE 5 MXVE 5 1 MXV MXVE /h 1 l/in 1 1 1 1 7.95.1C /h 1 1 1 l/in 1 7.95.C 1 U.S. g.p.. Ip. g.p.. 1 1 1 7 MXVE 5 1 MXVE MXVE 1 /h l/in 1 1 1 7.95.C Perforance BS1V1F Mains: V ~ Motor: ~ V ~ BS1V1F 1MXVE 5-+1MXV 5- BS1V1F 1MXVE 5-5+1MXV 5-5 BS1V1F 1MXVE 5-+1MXV 5- BS1V1F 1MXVE 5-7+1MXV 5-7 BS1V1F 1MXVE 5-+1MXV 5- BS1V1F 1MXVE -+1MXV - BS1V1F 1MXVE -5+1MXV -5 BS1V1F 1MXVE -+1MXV - BS1V1F 1MXVE -7+1MXV -7 BS1V1F 1MXVE -+1MXV - BS1V1F 1MXVE -+1MXV - BS1V1F 1MXVE -5+1MXV -5 BS1V1F 1MXVE -7+1MXV -7 BS1V1F 1MXVE -+1MXV - Motore kw,75+,75 1,1+,75 1,1+1,1 1,5+1,1 1,5+1,5 1,1+1,1 1,5+1,1 1,5+1,5,+1,5,+,,+1,5,+, + + P 1+1 1,5+1 1,5+1,5 +1,5 + 1,5+1,5 +1,5 + + + + + + 5,5+ Serbatoio Vessel Mebrana Mebrane litre litri BSV Mains: V ~ Motor: ~ V ~ BSV MXVE 5- BSV MXVE 5-5 BSV MXVE 5- BSV MXVE 5-7 BSV MXVE 5- BSV MXVE - BSV MXVE -5 BSV MXVE - BSV MXVE -7 BSV MXVE - BSV MXVE - BSV MXVE -5 BSV MXVE -7 BSV MXVE - kw,75 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x 1,5 x 1,1 x 1,5 x 1,5 x, x, x, x, x x x Motore P 1 x 1,5 x 1,5 x x x 1,5 x x x x x x x x 5,5 x Serbatoio Vessel Mebrana Mebrane litri litre 5
MXVE Pressure boosting sets with two Vertical Multi-Stage Pups Variable speed pup (on-board frequency converter) Ip. g.p.. 1 U.S. g.p.. 5 1 15 U.S. g.p.. 5 1 15 5 MXVE 5-1 Ip. g.p.. 1 1 1 MXVE 5-1 1 1MXVE 5-1 MXVE 5-1 1MXVE 5- MXVE 5- /h 1 5 l/in 5 7 7.95.1C /h 1 l/in 1 1 1 1 7.95.C U.S. g.p.. 5 1 Ip. g.p.. MXVE - 1MXVE - MXVE - 1 1 /h l/in 1 1 1 1 1 1 7.95.C Perforance BS1V1F Mains: V ~ ~ Motor: V ~ BS1V1F 1MXVE 5-1+1MXV 5-1 BS1V1F 1MXVE 5-1+1MXV 5-1 BS1V1F 1MXVE 5-15+1MXV 5-15 BS1V1F 1MXVE 5-1+1MXV 5-1 BS1V1F 1MXVE 5-+1MXV 5- BS1V1F 1MXVE 5-+1MXV 5- BS1V1F 1MXVE -+1MXV - BS1V1F 1MXVE -+1MXV - Motore kw + 5,5+ 5,5+5,5 7,5+5,5 + 7,5+5,5 5,5+5,5 7,5+7,5 P 5,5+ 7,5+5,5 7,5+7,5 7,5+7,5 5,5+5,5 1+7,5 7,5+7,5 1+1 Serbatoio Vessel Mebrana Mebrane litre litri x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 BSV Mains: V ~ ~ Motor: V ~ BSV MXVE 5-1 BSV MXVE 5-1 BSV MXVE 5-15 BSV MXVE 5-1 BSV MXVE 5- BSV MXVE 5- BSV MXVE - BSV MXVE - kw x 5,5 x 5,5 x 7,5 x x 7,5 x 5,5 x 7,5 x Motore P 5,5 x 7,5 x 7,5 x 1 x 5,5 x 1 x 7,5 x 1 x Serbatoio Vessel Mebrana Mebrane litri litre x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 59
MXVE Pressure boosting sets with two Vertical Multi-Stage Pups Variable speed pup (on-board frequency converter) Diensions and weights DN DN 1 h1 h.9..n 1 B L1 L B B TYPE BS.. MXVE 5- BS.. MXVE 5-5 BS.. MXVE 5- BS.. MXVE 5-7 BS.. MXVE 5- BS.. MXVE - BS.. MXVE -5 BS.. MXVE - BS.. MXVE -7 BS.. MXVE - BS.. MXVE - BS.. MXVE -5 BS.. MXVE -7 BS.. MXVE - DN1 DN h1 h L1 L 1 B B B kg 11 11 G 1 1 / G 1 1 / 119 1 1 5 5 5 1 11 11 1 11 115 G G 1 / G G 1 / 119 1 5 5 5 7 5 5 5 5 5 1 1 15 17 17 1 1 1 1 DN 1 DN h1 g h.9..n 1 B L1 L B B TYPE BS.. MXVE 5-1 BS.. MXVE 5-1 BS.. MXVE 5-15 BS.. MXVE 5-1 BS.. MXVE 5- BS.. MXVE 5- BS.. MXVE - BS.. MXVE - DN1 DN h1 h L1 L B B B 1 g kg 1 G G 95 15 15 59 15 7 95 1 9 55 15 1 1 15 75 75 95 1 55 15 5 9 15 15 15 75 95 75 95 55 15 5
MXV-B Pressure boosting sets with three Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) 1 1 1 U.S. g.p.. 5 1 1 Ip. g.p.. 5 1 15 MXV-B 5 MXV-B 5- MXV-B - MXV-B - MXV-B 5-1 1 Construction Autoatic pressure boosting plant consisting of three vertical ulti-stage close coupled pups coplete with ball, non return valve on the suction side and ball valves on the discharge side. Suction and delivery anifolds are in AISI. Connections are located on the delivery anifold for the installation of three litres cylindrical vessels (for MXV-B 5--). Connections are located on the delivery anifold for the installation of two litres cylindrical vessels (for MXV-B 5). Electrical control boards: - with icroprocessor for fixed speed pup units (see page ). - with frequency converter for variable speed pup units (see page 1). The unit includes one pressure gauge and three adjustable differential pressure switches or pressure transducer (for sets with frequency converter). Operation BS F 15 5 /h 1 1 1 l/in 1 5 1 Fixed speed pup Depending on the reduction of the pressure in the syste, the pressure switches deterine the starting up of the pups in sequence and the icroprocessor alternates the starts. 7.9.C BS1VF BSV Pups at variable speed with one frequency converter According to the water consuption, one or ore pups start, one at variable speed and the others at fixed speed, to grant the water quantity required at the set pressure. Pups at variable speed with three frequency converter Depending on water consuption, one or ore pups are activated, all at variable speed, in order to guarantee the quantity of water required at the set pressure. Applications To supply water in civil and industrial buildings. As pressure boosting pup to increase water pressure when needed (follow local rules). Motors -pole induction otors, 5 z, n = 9 rp, suitable for operation with frequency converter. - Three-phase /V ± 1%. Insulation class F. Protection IP 5. Constructed in accordance with: IEC. Other voltages and frequencies on request. Vessels When installing the unit, connect in the delivery section to a diaphrag or galvanised tank. The recoended sized are shown in the following page. 1
MXV-B Pressure boosting sets with three Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) U.S. g.p.. 5 U.S. g.p.. 5 7 9 1 11 1 Ip. g.p.. 5 1 Ip. g.p.. 5 7 9 MXV-B 5 7 7 MXV-B 5 1 5 1 1 MXV-B 5 MXV-B 5 MXV-B 5 1 MXV-B MXV-B MXV-B /h 9 1 15 l/in 5 1 15 5 7.951.1C /h 1 1 7 l/in 1 7.951.C U.S. g.p.. 1 1 1 1 1 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 1 1 1 1 Ip. g.p.. 1 15 5 MXV-B 7 5 MXV-B 5 7 5 1 1 1 MXV-B MXV-B MXV-B 1MXV-B 5 MXV-B 5 MXV-B 5 /h 1 1 l/in 5 7 7.951.C /h 15 5 l/in 9 1 75 7.95.1C
MXV-B Pressure boosting sets with three Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Perforance BSF Mains: V ~ Motor: ~ V ~ BSF MXV-B 5- BSF MXV-B 5-5 BSF MXV-B 5- BSF MXV-B 5-7 BSF MXV-B 5- BSF MXV-B - BSF MXV-B -5 BSF MXV-B - BSF MXV-B -7 BSF MXV-B -/A BSF MXV-B - BSF MXV-B -5/A BSF MXV-B -/A BSF MXV-B -7/A BSF MXV-B -/A BSF MXV-B 5-1/A BSF MXV-B 5-1/A BSF MXV-B 5-15/A BSF MXV-B 5-1/A BSF MXV-B 5-17/A BSF MXV-B 5-1/A Motor Pres. switch Pres. switch Pres. switch Average capacity Maxiu capacity Mebrane V. Vessel kw P bar bar bar l/in l/in litre litre,75+,75+,75 1+1+1,5,,,7 1,9, 15 19 1,75+,75+,75 1+1+1,5 5,,,7,9, 155 9 5 1,1+1,1+1,1 1,5+1,5+1,5,5,, 5,7,9 5, 15 5 19 9 5 1,1+1,1+1,1 1,5+1,5+1,5 5,5 7, 5,,7,9, 1 175 9 1,5+1,5+1,5 ++,5,, 7,7 5,9 7, 1 7 17 59 5 1,1+1,1+1,1 1,5+1,5+1,5,5,,,7 1,9, 95 19 1 1,1+1,1+1,1 1,5+1,5+1,5,5 5,,,7,9, 5 9 1 1,5+1,5+1,5 ++,5,, 5,7,9 5, 7 5 9 1 1,5+1,5+1,5 ++ 5,5 7, 5,,7,9, 1 9,+,+, ++,5,, 7,7 5,9 7, 5 7 59 5 1,5+1,5+1,5 ++,5,,,7 1,9, 55 5 19,+,+, ++,5 5,,,7,9, 55 9 5,+,+, ++,5,, 5,7,9 5, 51 5 9 5 ++ ++ 5,5 7, 5,,7,9, 5 5 9 5 ++ ++,5,, 7,7 5,9 7, 9 7 5 59 5,+,+, ++ 1,, 1,5,7 1,, 11 1 15 1 5 ++ ++,5,,,7 1,9, 1 1 19 5,7+,7+,7 5+5+5,5 5,,,7,9, 95 11 9 5 ++ 5,5+5,5+5,5,5,, 5,7,9 5, 9 5 11 9 5 1 5,5+5,5+5,5 7,5+7,5+7,5 5,5 7, 5,,7,9, 15 9 5 1 5,5+5,5+5,5 7,5+7,5+7,5,5,, 7,7 5,9 7, 79 7 1 59 5 1 BS1VF Mains: V ~ ~ Motor: V ~ BS1VF MXV-B 5- BS1VF MXV-B 5-5 BS1VF MXV-B 5- BS1VF MXV-B 5-7 BS1VF MXV-B 5- BS1VF MXV-B - BS1VF MXV-B -5 BS1VF MXV-B - BS1VF MXV-B -7 BS1VF MXV-B -/A BS1VF MXV-B - BS1VF MXV-B -5/A BS1VF MXV-B -/A BS1VF MXV-B -7/A BS1VF MXV-B -/A BS1VF MXV-B 5-1/A BS1VF MXV-B 5-1/A BS1VF MXV-B 5-15/A BS1VF MXV-B 5-1/A BS1VF MXV-B 5-17/A BS1VF MXV-B 5-1/A Motore kw,75 x,75 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x 1,5 x, x 1,5 x, x, x x x, x x,7 x x 5,5 x 5,5 x P 1 x 1 x 1,5 x 1,5 x x 1,5 x 1,5 x x x x x x x x x x x 5 x 5,5 x 7,5 x 7,5 x Serbatoio Vessel Mebrana Mebrane litri litre x x x x x x x x x x x x x x x BSV Mains: V ~ ~ Motor: V ~ BSV MXV-B 5- BSV MXV-B 5-5 BSV MXV-B 5- BSV MXV-B 5-7 BSV MXV-B 5- BSV MXV-B - BSV MXV-B -5 BSV MXV-B - BSV MXV-B -7 BSV MXV-B -/A BSV MXV-B - BSV MXV-B -5/A BSV MXV-B -/A BSV MXV-B -7/A BSV MXV-B -/A BSV MXV-B 5-1/A BSV MXV-B 5-1/A BSV MXV-B 5-15/A BSV MXV-B 5-1/A BSV MXV-B 5-17/A BSV MXV-B 5-1/A Motore kw,75 x,75 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x 1,5 x, x 1,5 x, x, x x x, x x,7 x x 5,5 x 5,5 x P 1 x 1 x 1,5 x 1,5 x x 1,5 x 1,5 x x x x x x x x x x x 5 x 5,5 x 7,5 x 7,5 x Serbatoio Vessel Mebrana Mebrane litri litre x x x x x x x x x x x x x x x
MXV-B Pressure boosting sets with three Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Diensions and weights h1 DN 1 DN h 1 B.9..N L1 L B B TYPE BS.. MXV-B 5- BS.. MXV-B 5-5 BS.. MXV-B 5- BS.. MXV-B 5-7 BS.. MXV-B 5- BS.. MXV-B - BS.. MXV-B -5 BS.. MXV-B - BS.. MXV-B -7 BS.. MXV-B -/A BS.. MXV-B - BS.. MXV-B -5/A BS.. MXV-B -/A BS.. MXV-B -7/A BS.. MXV-B -/A BS.. MXV-B 5-1/A BS.. MXV-B 5-1/A BS.. MXV-B 5-15/A BS.. MXV-B 5-1/A BS.. MXV-B 5-17/A BS.. MXV-B 5-1/A DN1 DN h1 h L1 L B B B 1 kg 1 15 G G 1 1 7 5 95 1 17 11 1 1 1 G 1 / G 1 / 1 1 7 95 1 11 11 1 111 117 G G 1 19 5 5 95 1 1 15 159 51 1 1 1 19 15 15 57 1 1 1 55 9 99 5
MXV Pressure boosting sets with three Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) 1 1 U.S. g.p.. 5 1 5 1 Ip. g.p.. 5 1 15 5 7 MXV MXV 5- MXV - MXV - MXV 5-1 MXV 5- MXV - 1 Construction Autoatic pressure boosting plant consisting of three vertical ulti-stage pups coplete with ball, non return valve on the suction side and ball valves on the discharge side. Suction and delivery anifolds are in AISI. Connections are located on the delivery anifold for the installation of three litres cylindrical vessels (for MXV 5--). Connections are located on the delivery anifold for the installation of two litres cylindrical vessels (for MXV 5-5-). Electrical control boards: - with icroprocessor for fixed speed pup units (see page ). Motor starting is D.O.L. up to 5,5 kw and Y/ for power rating 7,5 up to 15 kw. - with frequency converter for variable speed pup units (see page 1). The unit includes one pressure gauge and three adjustable differential pressure switches or pressure transducer (for sets with frequency converter). Operation BS F /h 5 1 15 5 1 15 l/in 1 15 5 1 Fixed speed pup Depending on the reduction of the pressure in the syste, the pressure switches deterine the starting up of the pups in sequence and the icroprocessor alternates the starts. 7.99.C BS1VF Pups at variable speed with one frequency converter According to the water consuption, one or ore pups start, one at variable speed and the others at fixed speed, to grant the water quantity required at the set pressure. BSV Pups at variable speed with three frequency converter Depending on water consuption, one or ore pups are activated, all at variable speed, in order to guarantee the quantity of water required at the set pressure. Applications To supply water in civil and industrial buildings. As pressure boosting pup to increase water pressure when needed (follow local rules). Motors -pole induction otors, 5 z, n = 9 rp, suitable for operation with frequency converter. - Three-phase /V ± 1% up to kw; /9V ± 1% fro to 15 kw. Insulation class F. Protection IP 55. Constructed in accordance with: IEC. Other voltages and frequencies on request. Vessels When installing the unit, connect in the delivery section to a diaphrag or galvanised tank. The recoended sized are shown in the following page. 5
MXV Pressure boosting sets with three Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) U.S. g.p.. 5 U.S. g.p.. 5 7 9 1 11 1 Ip. g.p.. 5 1 Ip. g.p.. 5 7 9 7 MXV 5 7 MXV 5 1 5 1 1 MXV 5 MXV 5 MXV 5 1 MXV MXV MXV /h 9 1 15 l/in 5 1 15 5 7.951.1C /h 1 1 7 l/in 1 7.951.C U.S. g.p.. 1 1 1 1 1 Ip. g.p.. 1 1 1 1 7 5 MXV 1 1 MXV MXV MXV /h 1 1 l/in 5 7 7.951.C
MXV Pressure boosting sets with three Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) U.S. g.p.. 1 U.S. g.p.. 5 1 Ip. g.p.. 1 15 5 MXV 5-1 5 1 Ip. g.p.. 5 MXV 5-5 1 1 1MXV 5-1 MXV 5-1 MXV 5-1 1MXV 5- MXV 5- MXV 5- /h 15 5 75 l/in 9 1 7.95.1C /h 5 1 15 l/in 5 1 15 5 7.95.C U.S. g.p.. 5 7 1 Ip. g.p.. 5 5 MXV - 1 1MXV - MXV - MXV - /h l/in 5 1 1 1 1 1 1 15 5 7.95.C 7
MXV Pressure boosting sets with three Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Perforance BSF Mains: V ~ Motor: ~ V ~ BSF MXV 5- BSF MXV 5-5 BSF MXV 5- BSF MXV 5-7 BSF MXV 5- BSF MXV - BSF MXV -5 BSF MXV - BSF MXV -7 BSF MXV - BSF MXV - BSF MXV -5 BSF MXV - BSF MXV -7 BSF MXV - BSF MXV 5-1 BSF MXV 5-1 BSF MXV 5-15 BSF MXV 5-1 BSF MXV 5- BSF MXV 5- BSF MXV 5- BSF MXV 5-5 BSF MXV - BSF MXV - BSF MXV - BSF MXV -5 Motor Pres. switch Pres. switch Pres. switch Average capacity Maxiu capacity Mebrane V. Vessel kw P bar bar bar l/in l/in litre litre,75+,75+,75 1+1+1,5,,,7 1,9, 15 19 1,75+,75+,75 1+1+1,5 5,,,7,9, 155 9 5 1,1+1,1+1,1 1,5+1,5+1,5,5,, 5,7,9 5, 15 5 19 9 5 1,1+1,1+1,1 1,5+1,5+1,5 5,5 7, 5,,7,9, 1 175 9 1,5+1,5+1,5 ++,5,, 7,7 5,9 7, 1 7 17 59 5 1,1+1,1+1,1 1,5+1,5+1,5,5,,,7 1,9, 95 19 1 1,1+1,1+1,1 1,5+1,5+1,5,5 5,,,7,9, 5 9 1 1,5+1,5+1,5 ++,5,, 5,7,9 5, 7 5 9 1 1,5+1,5+1,5 ++ 5,5 7, 5,,7,9, 1 9,+,+, ++,5,, 7,7 5,9 7, 5 7 59 5 1,5+1,5+1,5 ++,5,,,7 1,9, 55 5 19,+,+, ++,5 5,,,7,9, 55 9 5,+,+, ++,5,, 5,7,9 5, 51 5 9 5 ++ ++ 5,5 7, 5,,7,9, 5 5 9 5 ++ ++,5,, 7,7 5,9 7, 9 7 5 59 5 ++ ++,,5,5,,,5 9 1 5 ++ 5,5+5,5+5,5,5,, 5,5,5 5, 5 51 11 5 5 5,5+5,5+5,5 7,5+7,5+7,5, 7,5 5,5 7, 5,,5 75 7 1 5 5 1 5,5+5,5+5,5 7,5+7,5+7,5 7,5 9, 7,,5,5, 1 5-1 ++ 5,5+5,5+5,5,, 1,9,1 1,, 1 1-15 5,5+5,5+5,5 7,5+7,5+7,5, 5,,,5,, 15 15-15 7,5+7,5+7,5 1+1+1 5,,5,5,, 5,5 1 57 1-11+11+11 15+15+15,5,, 7,5 5,5 7, 1 7 55-5,5+5,5+5,5 7,5+7,5+7,5,,5,, 1,7, 17-7,5+7,5+7,5 1+1+1, 5,,,5,, 75 9-11+11+11 15+15+15 5,,5,5,, 5,5 7 5 5-15+15+15 ++,5,, 7,5 5,5 7, 75 7 7 55-5 BS1VF Mains: V ~ ~ Motor: V ~ BS1VF MXV 5- BS1VF MXV 5-5 BS1VF MXV 5- BS1VF MXV 5-7 BS1VF MXV 5- BS1VF MXV - BS1VF MXV -5 BS1VF MXV - BS1VF MXV -7 BS1VF MXV - BS1VF MXV - BS1VF MXV -5 BS1VF MXV - BS1VF MXV -7 BS1VF MXV - BS1VF MXV 5-1 BS1VF MXV 5-1 BS1VF MXV 5-15 BS1VF MXV 5-1 BS1VF MXV 5- BS1VF MXV 5- BS1VF MXV 5- BS1VF MXV 5-5 BS1VF MXV - BS1VF MXV - BS1VF MXV - BS1VF MXV -5 Motore kw,75 x,75 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x 1,5 x, x 1,5 x, x, x x x x x 5,5 x 5,5 x x 5,5 x 7,5 x 11 x 5,5 x 7,5 x 11 x 15 x P 1 x 1 x 1,5 x 1,5 x x 1,5 x 1,5 x x x x x x x x x x 5,5 x 7,5 x 7,5 x 5,5 x 7,5 x 1 x 15 x 7,5 x 1 x 15 x x Serbatoio Vessel Mebrana Mebrane litri litre x x x x x x x x x x x x x x x BSV Mains: V ~ Motor: ~ V ~ BSV MXV 5- BSV MXV 5-5 BSV MXV 5- BSV MXV 5-7 BSV MXV 5- BSV MXV - BSV MXV -5 BSV MXV - BSV MXV -7 BSV MXV - BSV MXV - BSV MXV -5 BSV MXV - BSV MXV -7 BSV MXV - BSV MXV 5-1 BSV MXV 5-1 BSV MXV 5-15 BSV MXV 5-1 BSV MXV 5- BSV MXV 5- BSV MXV 5- BSV MXV 5-5 BSV MXV - BSV MXV - BSV MXV - BSV MXV -5 Motore kw,75 x,75 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x 1,5 x, x 1,5 x, x, x x x x x 5,5 x 5,5 x x 5,5 x 7,5 x 11 x 5,5 x 7,5 x 11 x 15 x P 1 x 1 x 1,5 x 1,5 x x 1,5 x 1,5 x x x x x x x x x x 5,5 x 7,5 x 7,5 x 5,5 x 7,5 x 1 x 15 x 7,5 x 1 x 15 x x Serbatoio Vessel Mebrana Mebrane litri litre x x x x x x x x x x x x x x x
MXV Pressure boosting sets with three Vertical Multi-Stage Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Diensions and weights h1 DN 1 DN h 1 B.9..N L1 L B B TYPE BS.. MXV 5- BS.. MXV 5-5 BS.. MXV 5- BS.. MXV 5-7 BS.. MXV 5- BS.. MXV - BS.. MXV -5 BS.. MXV - BS.. MXV -7 BS.. MXV - BS.. MXV - BS.. MXV -5 BS.. MXV - BS.. MXV -7 BS.. MXV - DN1 DN h1 h L1 L B B B 1 kg 11 11 G G 1 1 7 5 95 1 11 11 1 11 115 G 1 / G 1 / 1 1 7 95 1 15 17 17 1 1 G G 1 19 5 5 95 1 1 1 1 DN 1 DN h1 g h.9.1.n 1 B L1 L B B TYPE BS.. MXV 5-1 BS.. MXV 5-1 BS.. MXV 5-15 BS.. MXV 5-1 BS.. MXV 5- BS.. MXV 5- BS.. MXV 5- BS.. MXV 5-5 BS.. MXV - BS.. MXV - BS.. MXV - BS.. MXV -5 DN1 DN h1 h L1 L B B B 1 g kg 1 1 115 15 15 5 115 15 5 5 55 15 5 5 115 15 15 115 5 51 155 7 7 1 15 5 55 15 5 155 5 115 51 15 15 155 5 155 7 5 1 15 5 55 15 5 155 95 9
MXVE Pressure boosting sets with three Vertical Multi-Stage Pups Variable speed pup (on-board frequency converter) 1 1 U.S. g.p.. 5 1 5 1 Ip. g.p.. 5 1 15 5 7 MXVE MXVE - MXVE 5- MXVE MXVE - - MXVE 5-1 MXVE 5-1 Construction Autoatic pressure boosting plant consisting of three vertical ulti-stage pups coplete with ball, non return valve on the suction side and ball valves on the discharge side. Suction and delivery anifolds are in AISI. Connections are located on the delivery anifold for the installation of three litres cylindrical vessels (for MXVE 5--). Connections are located on the delivery anifold for the installation of two litres cylindrical vessels (for MXVE 5-5-). The unit includes a pressure transducer. /h 5 1 15 5 1 15 l/in 1 15 5 1 7.99.C Operation BS1VF Pups at variable speed with one frequency converter According to the water consuption, one or ore pups start, one at variable speed and the others at fixed speed, to grant the water quantity required at the set pressure. BSV Pups at variable speed with three frequency converter Depending on water consuption, one or ore pups are activated, all at variable speed, in order to guarantee the quantity of water required at the set pressure. Applications To supply water in civil and industrial buildings. As pressure boosting pup to increase water pressure when needed (follow local rules). Motors -pole induction otors, 5 z, n = 9 rp, suitable for operation with frequency converter. - Three-phase /V ± 1% /9V. Insulation class F. Protection IP 55. Constructed in accordance with: IEC. Other voltages and frequencies on request. Vessels When installing the unit, connect in the delivery section to a diaphrag or galvanised tank. The recoended sized are shown in the following page. 7
MXVE Pressure boosting sets with three Vertical Multi-Stage Pups Variable speed pup (on-board frequency converter) U.S. g.p.. 5 U.S. g.p.. 5 7 9 1 11 1 Ip. g.p.. 5 1 Ip. g.p.. 5 7 9 7 MXVE 5 7 MXVE 5 1 5 1 1 MXVE 5 MXVE 5 MXVE 5 1 MXVE MXVE MXVE /h 9 1 15 l/in 5 1 15 5 7.951.1C /h 1 1 7 l/in 1 7.951.C U.S. g.p.. 1 1 1 1 1 Ip. g.p.. 1 1 1 1 7 MXVE 5 1 1 MXVE MXVE MXVE /h 1 1 l/in 5 7 7.951.C Perforance BS1VF Mains: V ~ Motor: ~ V ~ BS1VF 1MXVE 5-+MXV 5- BS1VF 1MXVE 5-5+MXV 5-5 BS1VF 1MXVE 5-+MXV 5- BS1VF 1MXVE 5-7+MXV 5-7 BS1VF 1MXVE 5-+MXV 5- BS1VF 1MXVE -+MXV - BS1VF 1MXVE -5+MXV -5 BS1VF 1MXVE -+MXV - BS1VF 1MXVE -7+MXV -7 BS1VF 1MXVE -+MXV - BS1VF 1MXVE -+MXV - BS1VF 1MXVE -5+MXV -5 BS1VF 1MXVE -7+MXV -7 BS1VF 1MXVE -+MXV - Motore kw P,75+,75x 1+1x 1,1+,75x 1,5+1x 1,1+1,1x 1,5+1,5x 1,5+1,1x +1,5x 1,5+1,5x +x 1,1+1,1x 1,5+1,5x 1,5+1,1x +1,5x 1,5+1,5x +x,+1,5x +x,+,x +x,+1,5x +x,+,x +x +x +x +x 5,5+x Serbatoio Vessel Mebrana Mebrane litri litre x x x x x x x x x x x x x x BSV Mains: V ~ Motor: ~ V ~ BSV MXVE 5- BSV MXVE 5-5 BSV MXVE 5- BSV MXVE 5-7 BSV MXVE 5- BSV MXVE - BSV MXVE -5 BSV MXVE - BSV MXVE -7 BSV MXVE - BSV MXVE - BSV MXVE -5 BSV MXVE -7 BSV MXVE - kw,75 x 1,1 x 1,1 x 1,5 x 1,5 x 1,1 x 1,5 x 1,5 x, x, x, x, x x x Motore P 1 x 1,5 x 1,5 x x x 1,5 x x x x x x x x 5,5 x Serbatoio Vessel Mebrana Mebrane litri litre x x x x x x x x x x x x x x 71
MXVE Pressure boosting sets with three Vertical Multi-Stage Pups Variable speed pup (on-board frequency converter) U.S. g.p.. 1 U.S. g.p.. 5 1 Ip. g.p.. 1 15 5 MXVE 5-1 5 1 Ip. g.p.. 5 MXVE 5-1 1 1MXVE 5-1 MXVE 5-1 MXVE 5-1 1MXVE 5- MXVE 5- MXVE 5- /h 15 5 75 l/in 9 1 7.95.1C /h 5 1 15 l/in 5 1 15 5 7.95.C U.S. g.p.. 5 7 1 Ip. g.p.. 5 MXVE - 1MXVE - MXVE - MXVE - 1 /h l/in 5 1 1 1 1 1 1 15 5 7.95.C Perforance BS1VF Mains: V ~ Motor: ~ V ~ BS1VF 1MXVE 5-1+MXV 5-1 BS1VF 1MXVE 5-1+MXV 5-1 BS1VF 1MXVE 5-15+MXV 5-15 BS1VF 1MXVE 5-1+MXV 5-1 BS1VF 1MXVE 5-+MXV 5- BS1VF 1MXVE 5-+MXV 5- BS1VF 1MXVE -+MXV - BS1VF 1MXVE -+MXV - kw +x 5,5+x 5,5+5,5x 7,5+5,5x +x 7,5+5,5x 5,5+5,5x 7,5+7,5x Motore P 5,5+x 7,5+5,5x 7,5+7,5x 7,5+7,5x 5,5+5,5x 1+7,5x 7,5+7,5x 1+1x Serbatoio Vessel Mebrana Mebrane litri litre BSV Mains: V ~ Motor: ~ V ~ BSV MXVE 5-1 BSV MXVE 5-1 BSV MXVE 5-15 BSV MXVE 5-1 BSV MXVE 5- BSV MXVE 5- BSV MXVE - BSV MXVE - kw x 5,5 x 5,5 x 7,5 x x 7,5 x 5,5 x 7,5 x Motore P 5,5 x 7,5 x 7,5 x 1 x 5,5 x 1 x 7,5 x 1 x Serbatoio Vessel Mebrana Mebrane litre litri 7
MXVE Pressure boosting sets with three Vertical Multi-Stage Pups Variable speed pup (on-board frequency converter) Diensions and weights h1 DN 1 DN h 1 B.9..N L1 L B B TYPE BS.. MXVE 5- BS.. MXVE 5-5 BS.. MXVE 5- BS.. MXVE 5-7 BS.. MXVE 5- BS.. MXVE - BS.. MXVE -5 BS.. MXVE - BS.. MXVE -7 BS.. MXVE - BS.. MXVE - BS.. MXVE -5 BS.. MXVE -7 BS.. MXVE - DN1 DN h1 h L1 L B B B 1 kg 11 11 G G 1 1 7 5 95 1 11 11 1 11 115 G 1 / G G 1 / G 1 1 1 19 5 7 5 95 95 1 1 15 17 17 1 1 1 1 DN 1 DN h1 g h.9.1.n 1 B L1 L B B TYPE BS.. MXVE 5-1 BS.. MXVE 5-1 BS.. MXVE 5-15 BS.. MXVE 5-1 BS.. MXVE 5- BS.. MXVE 5- BS.. MXVE - BS.. MXVE - DN1 DN h1 h L1 L B B B 1 g kg 1 1 115 15 15 5 115 15 5 5 55 15 5 5 15 15 115 7 7 1 15 55 15 115 5 51 15 15 115 51 7 5 1 15 5 55 15 155 5 7
NM, NMD Pressure boosting sets with two Centrifugal Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Construction Autoatic pressure boosting plant consisting of two centrifugal pups coplete with ball, non return valve on the suction side and ball valves on the discharge side. Suction and delivery anifolds are in steel. Electrical control boards: - with icroprocessor for fixed speed pup units (see page ). Motor starting is D.O.L. up to 5,5 kw and Y/ for power rating 7,5 up to 55 kw. - with frequency converter for variable speed pup units (see page 1). The unit includes one pressure gauge and two adjustable differential pressure switches or pressure transducer (for sets with frequency converter). Operation BS F Fixed speed pup Depending on the reduction of the pressure in the syste, the pressure switches deterine the starting up of the pups in sequence and the icroprocessor alternates the starts. BS1V1F Pups at variable speed with one frequency converter According to the water consuption, one or ore pups start, one at variable speed and the others at fixed speed, to grant the water quantity required at the set pressure. BSV Pups at variable speed with two frequency converter Depending on water consuption, one or ore pups are activated, all at variable speed, in order to guarantee the quantity of water required at the set pressure. Applications To supply water in civil and industrial buildings. As pressure boosting pup to increase water pressure when needed (follow local rules). Motors -pole induction otors, 5 z, n = 9 rp, suitable for operation with frequency converter. - Three-phase /V ± 1% up to kw; /9V ± 1% fro to 55 kw. Insulation class F. Protection IP 5. Constructed in accordance with: IEC. Other voltages and frequencies on request. Vessels When installing the unit, connect in the delivery section to a diaphrag or galvanised tank. The recoended sized are shown in the following page. 7
NM, NMD Pressure boosting sets with two Centrifugal Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) 5 U.S. g.p.. 1 1 5 Ip. g.p.. 1 1 NMD /1 NMD /1 NM /5 NM-NMD 5 NM / NM / NM /1 NM /1 1 9 1 /h 5 l/in 5 7 9 1 15 1 7 7.9.1C 1 U.S. g.p.. Ip. g.p.. 5 1 5 1 1 9 NM 7 NM 5/5 NM(S) 5/5 NMS /5 5 NM 5/ NM 5/M NM 5/ NM / NM 5/1 NM 5/1 NM /1 1 9 5 /h 7 9 1 l/in 1 15 5 7.9.C 75
NM, NMD Pressure boosting sets with two Centrifugal Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Perforance BSF Mains: V ~ Motor: V ~ ~ BSF NM /1BE BSF NM /1A/A BSF NM /C/A BSF NM /A/A BSF NMD /1D/A BSF NMD /1C/A BSF NMD /1B/A BSF NMD /1A/A BSF NMD /1D/A BSF NMD /1C/A BSF NMD /1B/A BSF NMD /1A/A BSF NM /1B/B BSF NM /1A/B BSF NM /B/A BSF NM /A/A BSF NM /5B/B BSF NM /5A/B BSF NM 5/1B/B BSF NM 5/1A/B BSF NM 5/B/B BSF NM 5/A/B BSF NM 5/5C/B BSF NM 5/5B/B BSF NM 5/5A/B BSF NM 5M/E/A BSF NM 5M/D/A BSF NM 5M/C/A BSF NM 5/1B/A BSF NM 5/1A/A BSF NM 5/C/A BSF NM 5/B/A BSF NM 5/A/A BSF NM 5/5C/A BSF NM 5/5B/A BSF NMS 5/5A BSF NM /1B/A BSF NM /1A/A BSF NM /B/A BSF NM /A/A BSF NM /5E/A BSF NM /5D/A BSF NMS /5C BSF NMS /5B BSF NMS /5A Motor ax* Total head Pres. switch Pres. switch S.Mebrana Vessel kw P l/in bar bar litre litre 1,5+1,5 + 5 9,5,,,, 5 1,+, + 5 5,5,7,,5, 5 1 + + 5 5,,,, 5 75 + 5,5+5,5 5 57,5,5 5,5, 5, --- + 5,5+5,5 71 5, 7,,5,5 5 1 5,5+5,5 7,5+7,5 5,, 5,5 7,5 5 1 7,5+7,5 1+1 5 1, 1 7,5 9,5 --- 15 9,+9, 1,5+1,5 5 11 9,5 11 9, 1,5 --- 15 + 5,5+5,5, 5,5,5 5, 5 1 5,5+5,5 7,5+7,5 9 5,,5,5, 5 1 7,5+7,5 1+1 7,7,, 7,7 --- 15 9,+9, 1,5+1,5 9 7,5 9, 7,,5 --- + + 1 1,5,,,, --- + 5,5+5,5 11 7,,5,, --- 5,5+5,5 7,5+7,5 11 51,5,,,, --- 7,5+7,5 1+1 1 59,5 5,5, 5, --- 11+11 15+15 11 71,5 5,9,9 5,, --- 5 15+15 + 11 7,5,5 7,, --- 5 5,5+5,5 7,5+7,5 1 1,9,9 1,5,5 --- 7,5+7,5 1+1 5,5,,,, --- 9,+9, 1,5+1,5,5,5,, --- 5 11+11 15+15 55, 5,, 5, --- 5 11+11 15+15 1,5,5 5,5, 5, --- 5 15+15 + 1 71 5,, 5,5,5 --- 5 1,5+1,5 5+5 1, 7,,5 7,5 --- 5 11+11 15+15 5,5,5,, --- 5 15+15 + 57, 5,,5,7 --- 5 1,5+1,5 5+5 5,,5,5, --- 5 11+11 15+15,5,, 1,7,7 --- 5 15+15 +,5,5,, --- 5 15+15 +,,,5,5 --- 5 1,5+1,5 5+5 5,,,, --- 5 + + 5,5, 5,,, --- 5 + + 5,,, 5, --- 5 + + 79,5, 7,, 7, --- 5 7+7 5+5 9 7,7,7 7,, --- 5 15+15 +,5,5,, --- 5 1,5+1,5 5+5,5,, 1,7,7 --- 5 + +,5,,,, --- 5 + + 5, 5,, 5, --- 5 + + 51,,,, --- 5 + + 5,5,, 5,5 --- 5 7+7 5+5 7,5 5,5 7, 5,,5 --- 5 5+5 +,5,, 7,5 --- 5 55+55 75+75 95, 9, 7,5,5 --- 5 * Maxiu pups flow at iniu set pressure of nd pressure switch. 7
NM, NMD Pressure boosting sets with two Centrifugal Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Perforance BS1V1F Mains: V ~ ~ Motor: V ~ BS1V1F NM /1BE BS1V1F NM /1A/A BS1V1F NM /C/A BS1V1F NM /A/A BS1V1F NMD /1D/A BS1V1F NMD /1C/A BS1V1F NMD /1B/A BS1V1F NMD /1A/A BS1V1F NMD /1D/A BS1V1F NMD /1C/A BS1V1F NMD /1B/A BS1V1F NMD /1A/A BS1V1F NM /1B/B BS1V1F NM /1A/B BS1V1F NM /B/A BS1V1F NM /A/A BS1V1F NM /5B/B BS1V1F NM /5A/B BS1V1F NM 5/1B/B BS1V1F NM 5/1A/B BS1V1F NM 5/B/B BS1V1F NM 5/A/B BS1V1F NM 5/5C/B BS1V1F NM 5/5B/B BS1V1F NM 5/5A/B BS1V1F NM 5M/E/A BS1V1F NM 5M/D/A BS1V1F NM 5M/C/A BS1V1F NM 5/1B/A BS1V1F NM 5/1A/A BS1V1F NM 5/C/A BS1V1F NM 5/B/A BS1V1F NM 5/A/A BS1V1F NM 5/5C/A BS1V1F NM 5/5B/A BS1V1F NMS 5/5A BS1V1F NM /1B/A BS1V1F NM /1A/A BS1V1F NM /B/A BS1V1F NM /A/A BS1V1F NM /5E/A BS1V1F NM /5D/A BS1V1F NMS /5C BS1V1F NMS /5B BS1V1F NMS /5A Motore kw 1,5 x, x x x x 5,5 x 7,5 x 9, x x 5,5 x 7,5 x 9, x x x 5,5 x 7,5 x 11 x 15 x 5,5 x 7,5 x 9, x 11 x 11 x 15 x 1,5 x 11 x 15 x 1,5 x 11 x 15 x 15 x 1,5 x x x x 7 x 15 x 1,5 x x x x x 7 x 5 x 55 x P x x x 5,5 x 5,5 x 7,5 x 1 x 1,5 x 5,5 x 7,5 x 1 x 1,5 x x 5,5 x 7,5 x 1 x 15 x x 7,5 x 1 x 1,5 x 15 x 15 x x 5 x 15 x x 5 x 15 x x x 5 x x x x 5 x x 5 x x x x x 5 x x 75 x Serbatoio Vessel Mebrana Mebrane litre litri BSV Mains: V ~ ~ Motor: V ~ BSV NM /1BE BSV NM /1A/A BSV NM /C/A BSV NM /A/A BSV NMD /1D/A BSV NMD /1C/A BSV NMD /1B/A BSV NMD /1A/A BSV NMD /1D/A BSV NMD /1C/A BSV NMD /1B/A BSV NMD /1A/A BSV NM /1B/B BSV NM /1A/B BSV NM /B/A BSV NM /A/A BSV NM /5B/B BSV NM /5A/B BSV NM 5/1B/B BSV NM 5/1A/B BSV NM 5/B/B BSV NM 5/A/B BSV NM 5/5C/B BSV NM 5/5B/B BSV NM 5/5A/B BSV NM 5M/E/A BSV NM 5M/D/A BSV NM 5M/C/A BSV NM 5/1B/A BSV NM 5/1A/A BSV NM 5/C/A BSV NM 5/B/A BSV NM 5/A/A BSV NM 5/5C/A BSV NM 5/5B/A BSV NMS 5/5A BSV NM /1B/A BSV NM /1A/A BSV NM /B/A BSV NM /A/A BSV NM /5E/A BSV NM /5D/A BSV NMS /5C BSV NMS /5B BSV NMS /5A Motore kw 1,5 x, x x x x 5,5 x 7,5 x 9, x x 5,5 x 7,5 x 9, x x x 5,5 x 7,5 x 11 x 15 x 5,5 x 7,5 x 9, x 11 x 11 x 15 x 1,5 x 11 x 15 x 1,5 x 11 x 15 x 15 x 1,5 x x x x 7 x 15 x 1,5 x x x x x 7 x 5 x 55 x P x x x 5,5 x 5,5 x 7,5 x 1 x 1,5 x 5,5 x 7,5 x 1 x 1,5 x x 5,5 x 7,5 x 1 x 15 x x 7,5 x 1 x 1,5 x 15 x 15 x x 5 x 15 x x 5 x 15 x x x 5 x x x x 5 x x 5 x x x x x 5 x x 75 x Serbatoio Vessel Mebrana Mebrane litre litri 77
NM, NMD Diensions Pressure boosting sets with two Centrifugal Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) DN h DN1 h1.9.5 L1 g 1 L B B TYPE DN1 DN h1 h L L1 B B 1 g BS.. NM /1BE BS.. NM /1A/A G G 1/ 5 15 5 9 5 5 5 BS.. NM /C/A BS.. NM /A/A G G 1/ 5 195 5 9 9 5 5 5 BS.. NMD /1D/A 5 155 15 BS.. NMD /1C/A 17 1 G G 1/ BS.. NMD /1B/A 17 1 7 5 BS.. NMD /1A/A 15 17 515 BS.. NMD /1D/A 5 155 1 BS.. NMD /1C/A 17 1 5 G G 1/ BS.. NMD /1B/A 17 1 5 5 7 5 BS.. NMD /1A/A 15 17 51 BS.. NM /1B/B BS.. NM /1A/B 1 55 17 95 57 5 BS.. NM /B/A 155 1 BS.. NM /A/A 155 15 5 59 5 BS.. NM /5B/B 5 1 1 BS.. NM /5A/B 15 59 9 1 BS.. NM 5/1B/B 155 15 1 BS.. NM 5/1A/B 155 15 5 5 9 1 55 BS.. NM 5/B/B BS.. NM 5/A/B 15 1 155 15 55 5 9 1 55 BS.. NM 5/5C/B 1 55 BS.. NM 5/5B/B 15 1 1 9 1 BS.. NM 5/5A/B 15 BS.. NM 5M/E/A 15 BS.. NM 5M/D/A 15 15 15 17 95 5 5 9 9 5 BS.. NM 5M/C/A 155 75 BS.. NM 5/1B/A 5 15 1 55 BS.. NM 5/1A/A 15 7 9 9 1 BS.. NM 5/C/A 1 15 1 BS.. NM 5/B/A 15 15 55 15 7 9 9 1 BS.. NM 5/A/A 1 7 1 BS.. NM 5/5C/A 1 7 1 BS.. NM 5/5B/A 15 1 575 7 7 11 1 1 BS.. NMS 5/5A 11 1 97 11 BS.. NM /1B/A 1 5 BS.. NM /1A/A 15 15 7 15 11 1 BS.. NM /B/A BS.. NM /A/A 5 1 7 7 15 11 1 BS.. NM /5E/A 1 7 1 BS.. NM /5D/A 1 7 1 BS.. NMS /5C 5 11 1 7 9 7 1 1 11 BS.. NMS /5B 11 1 15 11 BS.. NMS /5A 1* 1 17 11 *Cabinet version 7
NM, NMD Pressure boosting sets with two Centrifugal Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) U.S. g.p.. 5 1 Ip g.p.. 5 1 15 1 1 /h 1 l/in NPS NPS 5 5 U.S. g.p.. 5 1 Ip g.p.. 1NM /1BE 5 1NM /C/A NM /1BE NM /1BE 1 NM /C/A NM /C/A 7.95.1C 15 1 9 5 1 1 /h 1 l/in 7.95.C 7 15 1 1 1 NPS NPS 7 5 U.S. g.p.. 5 1 Ip g.p.. 5 1NM /1A/A 1 NM /1A/A NM /1A/A 15 1 1 1 /h 1 l/in U.S. g.p.. 5 1 Ip g.p.. 59 57 55 5 51 9 5 1NM /A/A 1 NM /A/A NM /A/A 7.95.C 15 /h 1 l/in 7.95.C 11 1 19 1 17 1 NPS U.S. g.p.. 5 Ip g.p.. 5 1 7 1 NMD /1D/A 7 5 1 1NMD /1D/A NMD /1D/A 1NMD /1C/A NMD /1C/A 1 1 5 1 1 /h 1 /h 1 l/in 1 5 l/in 1 5 7.95.5C NPS 9 U.S. g.p.. 5 1 Ip g.p.. 5 1 NMD /1C/A 7.95.C 79
NM, NMD Pressure boosting sets with two Centrifugal Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) U.S. g.p.. 5 75 1 15 Ip g.p.. 5 5 75 1 11 1 9 NMD /1B/A 1 11 1 U.S. g.p.. 5 75 1 15 Ip g.p.. 5 75 1 NMD /1A/A NPS 1NMD /1B/A NMD /1B/A 7 1 /h 1 l/in 1 5 7.95.7C NPS 9 1NMD /1A/A NMD /1A/A 1 /h 1 l/in 1 5 7.95.C NPS U.S. g.p.. 5 1 15 Ip g.p.. 5 1 15 7 5 NMD /1D/A 1 1 1 1 1 1NMD /1D/A NMD /1D/A 1 1 /h l/in 1 5 7 7.95.9C NPS 7 5 U.S. g.p.. 1 15 Ip g.p.. 5 1 15 NMD /1C/A 1 1 1NMD /1C/A NMD /1C/A 1 1 1 1 /h l/in 1 5 7 7.95.1C U.S. g.p.. 1 15 U.S. g.p.. 1 15 Ip g.p.. 5 1 15 Ip g.p.. 5 1 15 9 1 NPS 9 7 5 NMD /1B/A 1NMD /1B/A NMD /1B/A 1 1 /h 1 l/in 5 7 NPS 7 NMD /1A/A 1NMD /1A/A NMD /1A/A 1 /h 1 l/in 5 7 7.95.11C 7.95.1C
NM Pressure boosting sets with two Centrifugal Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) U.S. g.p.. 1 Ip g.p.. 1 1 U.S. g.p.. 1 Ip g.p.. 1 5 NM /1B/B 9 7 5 NM /1A/B 1 11 NPS NPS NPS 1NM /1B/B NM /1B/B /h 5 l/in 5 1 Ip g.p.. 1 5 5 5 U.S. g.p.. 1 1NM /B/A NM /B/A NM /B/A 7.95.1C /h 5 7 l/in 5 1 7 5 7.95.15C U.S. g.p.. 1 Ip g.p.. 1 7 7 5 1NM /5B/B NM /5B/B NM /5B/B 1 /h 5 7 l/in 5 1 7.95.17C 1 17 15 1 1 1 1 1 NPS NPS NPS 1NM /1A/B NM /1A/B /h 5 l/in 5 1 5 U.S. g.p.. 1 1 7 7.95.1C Ip g.p.. 1 1NM /A/A NM /A/A /h 5 7 l/in 5 1 U.S. g.p.. 1 Ip g.p.. 1 95 9 5 1NM /5A/B NM /A/A NM /5A/B NM /5A/B /h 5 l/in 5 1 7.95.1C 1 19 17 1 15 1 1 9 1 7 7.95.1C 1 7 1
NM Pressure boosting sets with two Centrifugal Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) NPS NPS U.S. g.p.. Ip g.p.. 5 1NM 5/1B/B NM 5/1B/B 11 1 9 7 1 NPS NPS /h 5 1 1 /h 5 1 15 l/in 5 1 15 l/in 5 1 15 5 U.S. g.p.. Ip g.p.. 5 5 5 1NM 5/B/B NM 5/1B/B NM 5/B/B NM 5/B/B /h 5 1 l/in 5 1 15 7.95.19C 1 1 7.95.1C 1 15 1 1 1 Ip g.p.. 5 5 U.S. g.p.. 1NM 5/1A/B NM 5/1A/B NM 5/1A/B /h 5 1 l/in 5 1 15 7.95.C U.S. g.p.. Ip g.p.. 5 55 5 5 1NM 5/A/B NM 5/A/B NM 5/A/B 1 1 11 1 9 1 1 1 7.95.C 19 1 17 1 15 NPS U.S. g.p.. Ip g.p.. 1 NM 5/5C/B 5 1NM 5/5C/B NM 5/5C/B 1 /h 1 l/in 5 1 15 7.95.C 1 1 1 1 1NM 5/5B/B NM 5/5B/B 1 /h 1 l/in 5 1 15 NPS U.S. g.p.. Ip g.p.. 7 7 5 NM 5/5B/B 7.95.C 1 1
NM Pressure boosting sets with two Centrifugal Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) U.S. g.p.. Ip g.p.. 7 75 NM 5/5A/B 5 U.S. g.p.. Ip g.p.. 5 NM 5M/E/A 1 1 1 1 NPS NPS NPS 7 1NM 5/5A/B 5 1 /h 1 l/in 5 1 15 U.S. g.p.. NM 5/5A/B U.S. g.p.. Ip g.p.. 5 1NM 5M/D/A NM 5M/D/A NM 5M/D/A /h 5 1 15 l/in 1 7.95.5C NPS NPS NPS U.S. g.p.. Ip g.p.. 7 1 1NM 5M/C/A /h 5 1 15 l/in 1 U.S. g.p.. NM 5M/C/A Ip g.p.. Ip g.p.. 1 5 NM 5/1B/A 11 NM 5/1A/A 1 1 5 11 9 1 5 1NM 5/1B/A NM 5/1B/A 1NM 5/1A/A NM 5/1A/A 9 7 5 1 1 /h 5 1 15 5 /h 5 1 15 5 l/in 1 l/in 1 7.95.9C 15 5 1 17 7.95.7C 1 1 1 1 1 /h 5 1 15 l/in 1 5 1NM 5M/E/A NM 5M/E/A NM 5M/C/A 1 17 7.95.C 7.95.C 1 17 7.95.C 1 1 1
NM Pressure boosting sets with two Centrifugal Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) NPS U.S. g.p.. 1 Ip g.p.. 1 1 11 1 1NM 5/C/A NM 5/C/A 9 1 1 /h 1 1 l/in 1 U.S. g.p.. 1 Ip g.p.. 5 NM 5/C/A NM 5/A/A 7.95.1C 15 1 19 1 17 1 15 NPS U.S. g.p.. 1 Ip g.p.. 5 17 5 5 5 NM 5/B/A 15 1 1 1NM 5/B/A NM 5/B/A 1 1 1 /h 1 1 l/in 1 5 55 7.95.C U.S. g.p.. Ip g.p.. NM 5/5C/A 1 1 19 1 NPS NPS 1NM 5/A/A NM 5/A/A 1 1 /h 1 1 l/in 1 75 7 U.S. g.p.. 5 1 /h 1 1 l/in 1 7.95.C Ip g.p.. 1NM 5/5B/A NM 5/5B/A 1 5 1 NPS NPS 1NM 5/5C/A NM 5/5C/A 5 1 /h 1 1 l/in 1 U.S. g.p.. 77 1 /h 5 1 15 l/in 1 17 1 Ip g.p.. 9 9 NM 5/5B/A NMS 5/5A 7.95.5C 5 1NMS 5/5A NMS 5/5A 7.95.C 7.95.C 5 1
NM Pressure boosting sets with two Centrifugal Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) NPS U.S. g.p.. 5 1 Ip g.p.. 5 1 NM /1B/A 15 1 11 1 9 7 1NM /1B/A NM /1B/A 1 1 1 /h 1 l/in 7.95.7C NPS U.S. g.p.. 5 1 Ip g.p.. 5 1NM /1A/A 1 NM /1A/A 15 NM /1A/A 1 1 11 1 7 1 1 /h 1 l/in 7.95.C 9 NPS NPS 5 U.S. g.p.. 5 1 Ip g.p.. 5 1NM /B/A 1 NM /B/A 15 NM /B/A 1 15 1 1 1 11 1 1 1 /h 1 l/in 5 5 U.S. g.p.. 5 1 Ip g.p.. 5 1 NM /5E/A 7.95.9C 15 1 1 15 1 1 11 1NM /5E/A NM /5E/A 1 1 1 /h 1 l/in 7.95.1C NPS NPS U.S. g.p.. 5 1 Ip g.p.. 5 5 1 15 1 1 /h 1 l/in 5 U.S. g.p.. 5 1 Ip g.p.. 1NM /A/A 5 NM /A/A 1 NM /A/A 15 NM /5D/A 7.95.C 17 1 1 1 1 1NM /5D/A NM /5D/A 1 1 1 /h 1 l/in 7.95.C 19 1 1 5
NM Pressure boosting sets with two Centrifugal Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) NPS 7 7 U.S. g.p.. 5 1 Ip g.p.. 5 1 15 1 1NMS /5C NMS /5C 5 1 1 /h 1 l/in 1 9 U.S. g.p.. 5 1 Ip g.p.. 5 1 15 NPS 7 U.S. g.p.. 5 1 Ip g.p.. 5 1 15 NMS /5C NMS /5B NMS /5A 7.95.C 1NMS /5B NMS /5B 1 1 /h 1 l/in 7.95.C NPS 1NMS /5A NMS /5A 7 1 1 /h 1 l/in 7.95.5C
NM Pressure boosting sets with three Centrifugal Pups Fixed speed pup or Variable speed pup (frequency converter) Construction Autoatic pressure boosting plant consisting of three centrifugal pups coplete with ball, non return valve on the suction side and ball valves on the discharge side. Suction and delivery anifolds are in steel. Electrical control boards: - with icroprocessor for fixed speed pup units (see page 9). Motor starting is D.O.L. up to 5,5 kw and Y/ for power rating 7,5 up to 55 kw. - with frequency converter for variable speed pup units (see page 97). The unit includes one pressure gauge and three adjustable differential pressure switches or pressure transducer (for sets with frequency converter). Operation BS F Fixed speed pup Depending on the reduction of the pressure in the syste, the pressure switches deterine the starting up of the pups in sequence and the icroprocessor alternates the starts. BS1VF Pups at variable speed with one frequency converter According to the water consuption, one or ore pups start, one at variable speed and the others at fixed speed, to grant the water quantity required at the set pressure. BSV Pups at variable speed with three frequency converter Depending on water consuption, one or ore pups are activated, all at variable speed, in order to guarantee the quantity of water required at the set pressure. Applications To supply water in civil and industrial buildings. As pressure boosting pup to increase water pressure when needed (follow local rules). Motors -pole induction otors, 5 z, n = 9 rp, suitable for operation with frequency converter. - Three-phase /V ± 1% up to kw; /9V ± 1% fro to 55 kw. Insulation class F. Protection IP 5. Constructed in accordance with: IEC. Other voltages and frequencies on request. Vessels When installing the unit, connect in the delivery section to an air cushion vessel. The recoended sized are shown in the following page. 7