Valid from 01 st July 2014 Supersedes all previously issued spare parts lists Subject to change without prior notice.
309710 309569 310239 310240 310241 310242 310246 310247 310248 310249 310253 1 (35-37) 2 3 4 (14,100-109) 5 (27, 30, 60-70) 5 (27, 30, 60-70) 6 7 8 9 (30,40-58) 10 Hopper complete 750g Sticker MAHLKÖNIG-triangle on rectangle Cover FSF incl. plate Spout assembly complete MAHLKÖNIG Motor assembly complete (Tanzania) 230V/50Hz Motor assembly complete (Tanzania) 220V/60Hz Extrusion alu sheath (Tanzania) Vibrator plate straight Residue tray Electric plate compl. 200-240V 50/60Hz Hex head rod 2
310255 310254 310258 310257 310259 11 11 12 12 13 Undervoltage switch 240V/50Hz, rocker (for 230V/50Hz) Switch 2pol 16A 250V green (for 220V/60Hz) Switch frame 45x22 anthracite (for 230V/50Hz) Switch frame 30x22 anthracite (for 220V/60Hz) Housing panel UL anthracite 3
309588 310260 310261 310262 310263 301346 310264 310266 310267 310268 310269 310270 310271 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Handle flat Spacer sleeve Cylinder head screw DIN 84 ISO 1207-M4x25 A2 Cable gland 21x3 Screw M4x12 A2 Screw DIN84 ISO 1207-M6x20 zincked Mains cable 3x1 H05 RN-F isolated Screw DIN 964 ISO 2010-M4x12 A2 Adjusting knob Adjusting cone Screw DIN 7971 ISO 1481-4.2x6.5 F zincked Collar Screw DIN 963 ISO 2009-M5x10 A2 4
310272 310273 306479 301489 310274 305520 307042 310275 308680 27 28 29 30 31 32 33 34 37 Screw DIN 933 ISO 4017-M6x16 A2 Screw DIN 84 ISO 1207-M4x8 A2 Washer M4 DIN 6797 J zincked Nut M4x0.8d DIN 934 zincked Shaking rod Spring washer M6 DIN 127 B zincked Swivel head M6 Plug Europe straight VDE Hopper feed slide 5
310276 310277 302802 310278 301323 310281 310283 301658 307033 301222 301221 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Base plate anthracite gray, 645-1005 Rubber foot Grommet 9.5x2.5 Earth leakage circuit breaker therm. 3A Screw DIN 84 ISO 1207-M4x12 zincked Washer M4 zincked Capacitor 16Mfd, 440VAC, P2, UL Nut M8x0.8d DIN 934 zincked Lock washer M8 DIN 6798 A zincked Screw type conduit fitting Nut PG11 L DIN 46320-FS/PA 6
301531 310287 301489 310288 310290 310292 310294 310296 310298 51 52 30 53 54 55 56 57 58 Cylinder head screw ISO1207-M4x35 zinc. Lock washer M4 DIN 6798 A zincked Nut M4x0.8d DIN 934 zincked Grounding cable l=55mm Grounding cable l=170mm Grounding cable l=300mm Grounding cable l=470mm Cable 1x440mm Cable 1x500mm 7
310300 310301 310305 310306 310307 310308 301489 305496 310310 310311 310312 310313 310314 60 (30,67,110-131) 60 (30,67,110-131) 61 (45, 80-92) 62 27 63 30 64 65 66 67 68 69 Electric drive 230V/50Hz Electric drive 220V/60Hz Grinding assembly complete (Tanzania) Washer 38/6.15 x 2.5 Screw ISO 4017-M6x16 A2 Screw ISO 1207 M5x40 zincked Nut M4x0.8d DIN 934 zincked Screw ISO 4017-M5x12 zincked Nut M3x0.8d DIN 934 A2 Toothed washer M3 DIN 6797A A2 Laminated spring interlock Retaining plate interlock Microswitch 8
310315 70 Adjustable sheet 9
310316 310317 310318 310319 310320 310321 310123 80 81 82 83 84 85 90 Rotating disc flange ø80mm magnet, (Tanzania) Felt ring Magnet M732.8 12/3.5x3 Screw ISO 2009-M3x8 A4 Pin VSM12785 D4x8 Side spring-loaded thrust pad ø3x4 Grinding disc set ø80mm 10
310318 310319 310320 310323 310324 310325 310326 310123 310327 310281 310328 82 83 84 86 87 88 89 90 91 45 92 Magnet M732.8 12/3.5x3 Screw ISO 2009-M3x8 A4 Pin VSM12785 D4x8 Stationary disc flange ø80mm, (Tanzania) Pin Screw Side spring-loaded thrust pad M5x18 Grinding disc set ø80mm Spring 26x11x1 7.5 windings right Washer M4 zincked One-way screw M4x8 A2 11
310329 310330 310331 310332 310333 310334 310335 305599 310336 310337 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 Spout complete Spout support complete Rubber tube (Tanzania) Sleeve (Tanzania) Washer (Tanzania) Bearing 12/8x10 PA66 Tension spring 17,1/8,1x6,3x0,9 Screw DIN 963 ISO 2009-M6x12 A2 Rubber buffer 18x14x1 Rubber joint 12.7x12.7x5.8 12
310338 310339 310343 310344 301726 310345 301601 310346 310347 310348 301489 310349 310350 110 110 111 112 113 114 115 116 117 118 30 119 (65,66,68-70) 67 Stator 230V / 50Hz incl. rotor Stator 220V / 60Hz incl. rotor Ball bearing 6202-2ZR 15x35x11 Circlip 15Ax1 DIN 471 black Circlip 35ix1,5 DIN 472 black Bearing bush Screw DIN 84 ISO 1207-M4x10 verz Ball bearing 16003, 17x35x8 Circlip 17Ax1 DIN 471 black Machined housing Nut M4x0.8d DIN 934 zincked Interlock switch complete Laminated spring interlock 13
120 305496 310352 310338 310339 310353 310354 310355 310356 310357 310358 310359 310360 310361 120 121 110 110 122 123 124 125 126 127 128 129 130 Screw DIN 933 ISO 4017-M5x12 zincked Attachment disc housing, coloured Stator 230V / 50Hz incl. rotor Stator 220V / 60Hz incl. rotor Hexagonal screw DIN 933 ISO 4017-M4x130/30 black Intermediate ring Plate spring 23,7/14,3x0,4/0,9 Circlip D14Ax1, DIN 471 Excentric Fan Lock washer M4 Screw M4x6 Ventilation hood 14
Changes In The Spare Parts List: VALID FROM DOC.VERSION 2.4 ARTICLE NO. old: 10256 new: 10254 - new: 10257 old: 10122 new: 10123 309709 309406 DRAWING NO. 11 11-12 90 90 35 36 DESCRIPTION Undervoltage switch 240V/60Hz, rocker (for 220V/60Hz) Switch 2pol 16A 250V green (for 220V/60Hz) - Switch frame 30x22 anthracite Grinding disc set ø80mm Grinding disc set ø80mm Hopper (NOT AVAILABLE SEPERATELY) Lid plastic black (NOT AVAILABLE SEPERATELY) COMMENT n/a new part - with new switch n/a new design parts not available seperately anymore 15