7 Jan/jan 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1 SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES (11) WO 99/00001 (13) A2 (21) PCT/KR98/00183 (31) 1997/28473 (32) 27 Jun/juin 1997 (31) 1997/28474 (32) 27 Jun/juin 1997 (31) 1998/2226 (32) 24 Jan/jan 1998 (24.01.1998) (51) Not classified / non classée (33) KR (33) KR (33) KR (54) LITHIUM ION SECONDARY BATTERY AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME ACCUMULATEUR ELECTRIQUE A IONS LI- THIUM ET PROCEDE DE FABRICATION (71) LG CHEMICAL, LTD. [KR/KR]; LG Twin Towers, 20, Yoido dong, Yongdungpo gu, Seoul 150 721 (KR). (72, 75) AHN, Soon Ho [KR/KR]; 107 1106, Lucky Hana Apt., Shinsung dong, Yousung gu, Taejon 305 345 (KR). CHUNG, Geun Chang [KR/KR]; 6 103, LG Apt., Doryong dong, Yousung gu, Taejon 305 345 (KR). LIM, Mi Ra [KR/KR]; 3 103, LG Chem. Dormitory, Doryong dong, Yousung gu, Taejon 305 340 (KR). JUN, Sung Hui [KR/KR]; 3 103, LG Chem. Dormitory, Doryong dong, Yousung gu, Taejon 305 340 (KR). BAE, Joon Sung [KR/KR]; 3 412, LG Chem. Dormitory, Doryong dong, Yousung gu, Taejon 305 340 (KR). KWAK, Mi Seon [KR/KR]; 105 1110, Hanbat Garden, Sanjung dong, Jung gu, Taejon 301 211 (KR). (74) KIM, Seong Ki; Hubba Hubba Building, 7th floor, 648, Yoksam dong, Kangnam gu, Seoul 135 080 (KR). (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 99/00002 (13) A2 (21) PCT/KR98/00315 (22) 16 Oct/oct 1998 (16.10.1998) (31) 1997/66454 (32) 5 Dec/déc 1997 (05.12.1997) (31) 1998/10046 (32) 24 Mar/mar 1998 (24.03.1998) (31) 1998/15309 (32) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998) (31) 1998/24207 (32) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) (33) KR (33) KR (33) KR (33) KR (51) Not classified / non classée (54) CYCLOSPORIN CONTAINING MICROE- MULSION PRECONCENTRATE COMPOSI- TION COMPOSITION DE PRECONCENTRE POUR MICROEMULSION A BASE DE CYCLOSPO- RINE (71) CHONG KUN DANG CORP. [KR/KR]; 410, Shindorim dong, Guro gu, Seoul 152 070 (KR). (72) HONG, Chung, Il; 100 Hunt Club Circle, East Amherst, NY 14051 1870 KIM, Jung, Woo; 925 7, Hwagog 1 dong, Kangseo gu, Seoul 157 011 (KR). CHOI, Nam, Hee; 302 507, Daechung Apartment, Gepo dong, Kangnam gu, Seoul 135 240 (KR). SHIN, Hee, Jong; 1404 101, YonHwa Maeul, Joong 2 dong, Wonmi gu, Buchun, Kyeonggi do 420 022 (KR). YANG, Su, Geun; 541 19, Bisan dong, Dongan gu, Anyang, Kyeonggi do 431 050 (KR). (74) SUH, Jong, Wan; New Seoul Building, 7th floor, 828 8, Yeoksam dong, Kangnam ku, Seoul 135 080 (KR). HR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Published / Publiée : (f), (g) (11) WO 99/00003 (13) A2 (21) PCT/RU98/00193 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (25) ru (26) ru (31) 97111171 (32) 27 Jun/juin 1997 (33) RU (51) Not classified / non classée (54) DEVICE FOR MEASURING THE LEVEL OF A LIQUID IN A VESSEL DISPOSITIF DE MESURE DU NIVEAU D UN LIQUIDE DANS UN RECIPIENT (71, 72) BLASHENKOV, Nikolaj Mihajlovich [RU/RU]; pr. Nastavnikov, 5 3 12, St.Petersburg, 195298 (RU). VOZNESENSKIJ, Aleksandr Ernestovich [RU/RU]; ul. Bolshaja Pushkarskaja, 1/8 16, St.Petersburg, 199226 (RU). KNATKO, Mihail Vasiljevich [RU/RU]; pr. Jurija Gagarina, 16 1 79, St.Petersburg, 197211 (RU). LAVRENTJEV, Gennadij Jakovlevich [RU/RU]; pr. Grazhdanskij, 25 2 56, St.Petersburg, 195220 (RU). LEVITANUS, Aleksandr Pinhusovich [RU/RU]; pr. Svetlanovskij, 73 65, St.Petersburg, 195427 (RU). (74) LAVRENTJEV, Gennadij Jakovlevich; pr. Grazhdanskij, 25 2 56, St.Petersburg, 195220 (RU). (81) AT DE SE. (11) WO 99/00004 (13) A2 (21) PCT/US98/12807 (31) 60/051,035 (32) 27 Jun/juin 1997 (31) 60/055,883 (32) 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) (51) Not classified / non classée (54) APPARATUS FOR MONITORING TEMPERA- TURE OF A POWER SOURCE APPAREIL DE SURVEILLANCE DE LA TEMPERATURE D UNE SOURCE D ENERGIE (71, 72) POTEGA, Patrick, H. [US/US]; 7021 Vicky Avenue, West Hills, CA 91307 (74) SCHELLIN, Eric, P.; Suite 704,, 2121 Crystal Drive, Arlington, VA 22202 (11) WO 99/00005 (13) A1 (21) PCT/US98/13495 (22) 29 Jun/juin 1998 (29.06.1998) (31) 08/884,744 (32) 30 Jun/juin 1997 (51) Not classified / non classée (54) JEWELRY HOLDER WITH AT LEAST TWO MOVABLE AND INTERCHANGEABLE STANDS PRESENTOIR A BIJOUX COMPRENANT AU MOINS DEUX MONTANTS MOBILES ET INTERCHANGEABLES (71) GREINER, Lori [US/US]; Suite 402, 1301 North Dearborn Park, Chicago, IL 60610
2 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7 Jan/jan 1999 (74) KADIEVITCH, Natalie, D.; Brinks Hofer Gilson & Lione, NBC Tower Suite 3600, 455 North Cityfront Plaza Drive, Chicago, IL 60611 5599 (81) CA DE GB JP. (11) WO 99/00006 (13) A1 (21) PCT/NL98/00367 (25) nl (26) en (31) 1006435 (32) 30 Jun/juin 1997 (33) NL (51) 6 A01G 5/00 (54) SORTING DEVICE DISPOSITIF DE TRI (71) STICHTING TUINBOUWONTWIKKELING ANTHURIUMTEELT [NL/NL]; Bredeweg 59, NL 2751 GH Moerkapelle (NL). (72, 75) MEULEMAN, Jan [NL/NL]; Karssenstraat 24, NL 6717 MT Ede (NL). (74) HOORWEG, Petrus, Nicolaas; Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, NL 2517 GK The Hague (NL). (11) WO 99/00007 (13) A1 (21) PCT/US97/11247 (22) 28 Jun/juin 1997 (28.06.1997) (51) 6 A01G 23/00, 17/00, 9/00, A01H 3/00 (54) COMPRESSED DORMANCY PROCESS FOR INCREASED PLANT GROWTH PROCEDE DE DORMANCE COMPRIMEE POUR AUGMENTER LA CROISSANCE DE PLANTES (71) GRoW INTERNATIONAL CORP. [US/US]; 1005 Highway 28, North Branch, NJ 08876 (72) JANES, Harry, W.; 3 Marchut Court, Sayreville, NJ 08872 GORE, Gerald, E.; 1005 Highway 28, North Branch, NJ 08876 WITT- MAN, Wayne, K.; 97 South Main Street, Cranbury, NJ 08512 ROMAN, Harry, T.; 25 Laurel Avenue, East Orange, NJ 07017 (74) SUTTON, Ezra; Plaza 9, 900 Route 9, Woodbridge, NJ 07095 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 99/00008 (13) A1 (21) PCT/US98/13456 (31) 60/051,147 (32) 27 Jun/juin 1997 (31) 60/051,133 (32) 27 Jun/juin 1997 (31) 60/069,704 (32) 16 Dec/déc 1997 (16.12.1997) (51) 6 A01H 4/00, 5/00, C12N 15/82, 15/84 (54) AGROBACTERIUM MEDIATED TRANSFORMATION AND EFFICIENT REGENERATION OF CACAO TRANSFORMATION INDUITE PAR AGRO- BACTERIUMS ET REGENERATION EFFI- CACE DE CACAO (71) THE PENN STATE RESEARCH FOUNDA- TION [US/US]; 304 Old Main, University Park, PA 16802 (72) GUILTINAN, Mark, J.; 201 E. Doris Avenue, State College, PA 16801 LI, Zhijian; Apartment 5, 821 A Southgate Drive, State College, PA 16801 TRAORE, Abdoulaye; 805D West Aaron Drive, State College, PA 16803 (74) MONAHAN, Thomas, J.; The Pennsylvania State University, Intellectual Property Office, 113 Technology Center, University Park, PA 16802 (11) WO 99/00009 (13) A1 (21) PCT/AU98/00182 (22) 23 Mar/mar 1998 (23.03.1998) (31) PO 7541 (32) 25 Jun/juin 1997 (25.06.1997) (33) AU (51) 6 A01K 63/04 (54) AERATION UNIT FOR LIVE FISH RECEP- TACLE DISPOSITIF D AERATION POUR VIVIERS A POISSONS (71, 72) NIX, Laurence, Malcolm [AU/AU]; 216 St. Catherine Terrace, Wynnum, QLD 4178 (AU). (74) LAMBSHEAD, John, Ernest; P.O. Box 705, Wynnum, QLD 4178 (AU). (81) AU NZ US. (11) WO 99/00010 (13) A2 (21) PCT/US98/13171 (31) 08/884,541 (32) 27 Jun/juin 1997 (51) 6 A01K 67/00 (54) TRANSGENIC ANIMALS EXPRESSING HU- MAN Fc RECEPTORS ANIMAUX TRANSGENIQUES EXPRIMANT LES RECEPTEURS DE FC HUMAINS (71) MEDAREX, INC. [US/US]; 1545 Route 22 East, P.O. Box 953, Annandale, NJ 08801 0953 (72) VAN DE WINKEL, J., G., J.; Werdorperwaard 1A, NL 3984 PR Odijk (NL). (74) REMILLARD, Jane, E. et al. / etc.; Lahive & Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA 02109 (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 99/00011 (13) A1 (21) PCT/AU98/00492 (31) PO 7561 (32) 25 Jun/juin 1997 (33) AU (25.06.1997) (51) 6 A01K 97/02, 69/06 (54) DELAYED RELEASE BAIT CANISTER AND METHOD BOITE A APPATS A LIBERATION RETAR- DEE (71, 72) RUSSELL, Edwin, Robin [AU/AU]; Unit 3, 20 Shenton Road, Claremont, W.A. 6010 (AU). SERVAAS, John, Christian, Sr. [AU/AU]; Riverfront Farm, Moore River, W.A. 6041 (AU). SER- VAAS, John, Christian, Jr. [AU/AU]; 4 Prince Street, Ledge Point, W.A. 6403 (AU). (74) GRANT, Paul, A.; Paul A. Grant and Associates, P.O. Box 60, Fisher, ACT 2611 (AU). (11) WO 99/00012 (13) A2 (21) PCT/US98/13239 (31) 97/08371 (32) 27 Jun/juin 1997 (31) 60/082,974 (32) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998) (31) 60/083,005 (32) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998) (51) 6 A01N (33) FR (54) PROCESS AND COMPOSITIONS PROMO- TING BIOLOGICAL EFFECTIVENESS OF EXOGENOUS CHEMICAL SUBSTANCES IN PLANTS
7 Jan/jan 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 PROCEDE ET COMPOSITIONS ACTIVANT L EFFICACITE BIOLOGIQUE DE SUB- STANCES CHIMIQUES EXOGENES DANS DES PLANTES (71) MONSANTO COMPANY [US/US]; 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO 63167 (72) SOULA, Gérard, G.; 33, rue de Nungesser, F 69330 Meyzieux (FR). MEYRUEIX, Rémi; 42, rue H. Berlioz, Le Bois Saint Rambert, F 69009 Lyon (FR). LEMERCIER, Alain, J., L.; 3, rue Hector Berlioz, F 69720 Saint Bonnet de Mure (FR). CAISSE, Philippe, G.; 41, rue de la Batterie, F 69500 Bron (FR). WARD, Anthony, J., I.; 821 Westwood Drive, Clayton, MO 63105 GILLESPIE, Jane, L.; 7229 Cornell Avenue, St. Louis, MO 63130 BRINKER, Ronald, J.; 925 Oakgrove Park Court, Ellisville, MO 63021 (74) GOODMAN, Kenneth, D.; Arnold, White & Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (11) WO 99/00013 (13) A2 (21) PCT/US98/13378 (31) 60/051,285 (32) 30 Jun/juin 1997 (31) 09/104,565 (32) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) (51) 6 A01N 25/00 (54) MICROPARTICLES CONTAINING AGRI- CULTURAL ACTIVE INGREDIENTS MICROPARTICULES CONTENANT PRINCIPES ACTIFS AGRICOLES DES (71) MONSANTO COMPANY [US/US]; 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO 63167 (72) BOTTS, M. Francis; 57 Country Creek Drive, St. Peters, MO 63376 KOHN, Frank, C.; 12532 Larkwood Drive, St. Louis, MO 63146 MILLER, Maria, L.; 1102 Greystone Manor Parkway, Chesterfield, MO 63005 (74) SZCZEPANSKI, Steven, Z.; Arnold, White & Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 99/00014 (13) A1 (21) PCT/US98/13775 (22) 30 Jun/juin 1998 (30.06.1998) (31) 60/051,320 (32) 30 Jun/juin 1997 (31) 09/107,700 (32) 30 Jun/juin 1998 (30.06.1998) (51) 6 A01N 31/00, 37/02, 35/00, 35/02, 37/00, 37/02, 37/06, 43/02, 43/04, 43/08, 43/16 (54) NATURAL INSECT AND ARTHROPOD RE- PELLENT REPULSIF NATUREL CONTRE LES IN- SECTES ET LES ARTHROPODES (71, 72) REIFENRATH, William, G. [US/US]; 1315 So. 46th Street, Richmond, CA 94806 (74) ROSS, Pepi et al. / etc.; Suite 3300, Four Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111 (11) WO 99/00015 (13) A1 (21) PCT/US98/13098 (31) 08/883,287 (32) 27 Jun/juin 1997 (51) 6 A01N 37/18, A01K 38/00 (54) METHOD OF ENHANCING MAGNESIUM ABSORPTION AND PREVENTION OF ATHEROSCLEROSIS PROCEDE PERMETTANT D AMELIORER L ABSORPTION DU MAGNESIUM ET DE PREVENIR L ATHEROSCLEROSE (71, 72) DIXON, Michael, W. [US/US]; 25422 Trabuco Road, Lake Forest, CA 92630 (74) FISCHER, Morland, C.; 2030 Main Street #1050, Irvine, CA 92614 (81) AU BR CA CN ID IL JP KR MX NO RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/00016 (13) A1 (21) PCT/MX98/00028 (22) 29 Jun/juin 1998 (29.06.1998) (25) es (26) es (31) 974922 (32) 30 Jun/juin 1997 (33) MX (51) 6 A01N 37/40, 43/16 (54) UTILIZATION OF SALICYLATES TO IN- CREASE THE BIOPRODUCTIVITY IN PLANTS UTILISATION DE SALICYLATES POUR AUGMENTER LA BIOPRODUCTIVITE CHEZ LES PLANTES (71) COLEGIO DE POSTGRADUADOS [MX/MX]; Km. 36.5 Carretera Federal México Texcoco, Montecillo, Municipio de Texcoco, Estado de México, México 56230 (MX). (72, 75) LARQUE SAAVEDRA, Francisco Alfonso [MX/MX]; Abasolo 106, Colonia Centro, Texcoco, Estado de México, México 56100 (MX). GUTIER- REZ CORONADO, Marco Antonio [MX/MX]; Bacoachi 827 Poniente, Colonia Villa California, Ciudad Obregón, Sonora, México 85039 (MX). (74) LARQUE SAAVEDRA, Francisco Alfonso; Km. 36.5 Carretera Federal México Texcoco, Montecillo, Municipio de Texcoco, Estado de México, México 56230 (MX). (11) WO 99/00017 (13) A1 (21) PCT/MX98/00029 (22) 29 Jun/juin 1998 (29.06.1998) (25) es (26) es (31) 974923 (32) 30 Jun/juin 1997 (33) MX (51) 6 A01N 41/10 (54) UTILIZATION OF DIMEHTYLSULFOXIDE TO INCREASE THE BIOPRODUCTIVITY IN PLANTS UTILISATION DE SULFOXYDE DE DIME- THYLE POUR AUGMENTER LA BIOPRO- DUCTIVITE CHEZ LES PLANTES (71) COLEGIO DE POSTGRADUADOS [MX/MX]; Km 36.5 Carretera Federal México Texcoco, Montecillo, Municipio de Texcoco, México 56230 (MX). (72, 75) LARQUE SAAVEDRA, Francisco Alfonso [MX/MX]; Abasolo 106, Colonia Centro, Texcoco, México 56100 (MX). (74) LARQUE SAAVEDRA, Francisco Alfonso; Km. 36.5 Carretera Federal México Texcoco, Montecillo, Municipio de Texcoco, México 56230 (MX). (11) WO 99/00018 (13) A1 (21) PCT/US98/13299 (31) 60/051,128 (32) 27 Jun/juin 1997 (51) 6 A01N 43/40 (54) METHODS OF TREATING SYMPTOMS OF IMPAIRED MEMORY, CONCENTRATION
4 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7 Jan/jan 1999 AND COGNITION IN POSTMENOPAUSAL WOMEN METHODES DE TRAITEMENT DES SYMPTOMES DE TROUBLES DE LA MEMOIRE, DE LA CONCENTRATION ET DE LA COGNITION CHEZ LA FEMME MENAUPOSEE (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION [US/US]; One Franklin Plaza, Philadelphia, PA 19103 (72, 75) MACDONALD, Brian, R. [US/US]; 10 Liberty Lane, Valley Forge, PA 19481 (74) VENETIANER, Stephen et al. / etc.; SmithKline Beecham Corporation, Corporate Intellectual Property, UW2220, 709 Swedeland Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA 19406 0939 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CZ EE GE HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 99/00019 (13) A1 (21) PCT/US98/13460 (31) 60/051,120 (32) 27 Jun/juin 1997 (51) 6 A01N 43/40 (54) METHODS OF TREATING THE SYMPTOMS OF ATROPHIC VAGINITIS AND ALTERED SEXUAL BEHAVIOR IN POSTMENOPAU- SAL WOMEN PROCEDES DE TRAITEMENT DES SYMPTOMES DE LA VAGINITE ATRO- PHIQUE ET DU COMPORTEMENT SEXUEL MODIFIE CHEZ DES FEMMES POSTMENO- PAUSEES (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION [US/US]; One Franklin Plaza, Philadelphia, PA 19103 (72, 75) MACDONALD, Brian, R. [US/US]; 10 Liberty Lane, Valley Forge, PA 19481 (74) VENETIANER, Stephen et al. / etc.; SmithKline Beecham Corporation, Corporate Intellectual Property, UW2220, 709 Swedeland Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA 19406 0939 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CZ EE GE HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 99/00020 (13) A1 (21) PCT/EP98/02819 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (31) 197 27 410.2 (32) 27 Jun/juin 1997 (33) DE (51) 6 A01N 43/713, 43/90, 47/06, 47/22, C07D 401/06, 257/04, 215/58 // (A01N 43/713, 57:14, 47:36, 47:34, 43:653, 43:60, 43:50, 43:42, 39:02, 35:10) (A01N 43/90, 57:14, 47:36, 47:34, 43:653, 43:60, 43:50, 43:42, 39:02, 35:10) (54) 3 (5 TETRAZOLYL CARBONYL) 2 QUINOLONES AND PRODUCTS FOR PROTECTING USEFUL PLANTS CONTAI- NING THE SAME 3 (5 TETRAZOLYLCARBONYLE) 2 QUINOLONES ET PRODUITS PHYTO- SANITAIRES POUR PLANTES UTILES LES CONTENANT (71) HOECHST SCHERING AGREVO GMBH [DE/DE]; Miraustrasse 54, D 13509 Berlin (DE). (72) GIENCKE, Wolfgang; Am Steinberg 45, D 65719 Hofheim (DE). BIERINGER, Hermann; Eichenweg 26, D 65817 Eppstein (DE). ROSINGER, Christopher; Am Hochfeld 33, D 65719 Hofheim (DE). KAPPE, Thomas; Obere Teichstrasse 19e, A 8010 Graz (AT). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU CZ EE GE GW HU ID IL IS JP KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 99/00021 (13) A1 (21) PCT/US98/13615 (22) 30 Jun/juin 1998 (30.06.1998) (31) 08/885,435 (32) 30 Jun/juin 1997 (51) 6 A23C 9/13 (54) CALCIUM FORTIFIED YOGURT AND ME- THODS OF PREPARATION YOGOURT ENRICHI EN CALCIUM ET SES PROCEDES DE PREPARATION (71) GENERAL MILLS, INC. [US/US]; Number One General Mills Boulevard, P.O. Box 1113, Minneapolis, MN 55440 (72) FLEURY, Amy, R.; 1936 Grant Road, Arden Hills, MN 55112 FUNK, Dean, F.; 6401 Xylon Avenue North, Brooklyn Park, MN 55428 PATEL, Mayank, T.; 12575 91st Place North, Maple Grove, MN 55369 VALA, Warren, D.; 4615 Juneau Lane, Plymouth, MN 55446 (74) 0 TOOLE, John, A. et al. / etc.; General Mills, Inc., MGO 4SE, P.O. Box 1113, Minneapolis, MN 55440 CN CU CZ DE (Utility model / modèle d utilité) DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 99/00022 (13) A1 (21) PCT/FR98/01348 (25) fr (26) fr (31) 97/08113 (32) 27 Jun/juin 1997 (33) FR (51) 6 A23K 1/00, 1/165 (54) METHOD FOR IMPROVING THE EFFICACY OF A PROBIOTIC, PREPARATION OF FOOD ADDITIVES AND ANIMAL FEED CONTAI- NING SAME PROCEDE D AMELIORATION DE L EFFICACITE D UN PROBIOTIQUE, PRE- PARATION D ADDITIFS ALIMENTAIRES ET ALIMENTS POUR ANIMAUX LE CON- TENANT (71) GUYOMARC H NUTRITION ANIMALE [FR/FR]; Talhouet, Saint Nolff, F 56250 Elven (FR). (72, 75) NGUYEN, Tan, Hung [FR/FR]; 18, le Porlair, F 56890 Saint Avé (FR). GUYONVARCH, Alain [FR/FR]; 6, rue Georges Brassens, F 56000 Vannes (FR). BRONGNIART, Isabelle [FR/FR]; Kerno, F 56250 Treffléan (FR). (74) MARTIN Jean Jacques et al. / etc.; Cabinet Regimbeau, 26, avenue Kléber, F 75116 Paris (FR). (11) WO 99/00023 (13) A1 (21) PCT/FI98/00536 (22) 18 Jun/juin 1998 (18.06.1998) (25) fi (26) en (31) 972605 (32) 18 Jun/juin 1997 (33) FI (18.06.1997) (51) 6 A23K 3/03, A01N 37/02 (54) FORMIC ACID SOLUTION WITH REDUCED CORROSIVE EFFECT SOLUTION D ACIDE FORMIQUE A EFFET CORROSIF REDUIT (71) KEMIRA CHEMICALS OY [FI/FI]; Pl 330, FIN 00101 Helsinki (FI). (72, 75) ARVOLA, Jouko [FI/FI]; Hintantie 60 C, FIN 90650 Oulu (FI). HUKKANEN, Pentti [FI/FI]; Laanila 1 A 2, FIN 90650 Oulu (FI). HUTTUNEN, Satu [FI/FI]; Yliopistonkatu 28 A 204, FIN 90570 Oulu (FI). KORVELA, Timo [FI/FI]; Hiesutie 21, FIN 90650 Oulu (FI). MIETTINEN, Harri [FI/FI]; Wiikintie 4 A 3, FIN 02400 Kirkkonummi (FI). (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN 00101 Helsinki (FI).
7 Jan/jan 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 5 (11) WO 99/00024 (13) A1 (21) PCT/ES98/00186 (25) es (26) es (31) P 9701407 (32) 26 Jun/juin 1997 (33) ES (51) 6 A23N 1/00, B30B 9/02, G07F 13/00 (54) AUTOMATIC MACHINE FOR DISPENSING NATURAL JUICES MACHINE AUTOMATIQUE DE DISTRIBU- TION DE JUS DE FRUITS NATURELS (71, 72) CATARAIN ARREGUI, Esteban [ES/ES]; Ugaldetxo, 2 4º, E 20180 Oyarzun (ES). (74) URIZAR BARANDIARAN, Miguel Angel; Licenciado Poza, 56, E 48013 Bilbao (ES). (81) AU BR CA CN JP MX RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/00025 (13) A1 (21) PCT/US98/13279 (31) 60/050,839 (32) 26 Jun/juin 1997 (31) 60/075,069 (32) 18 Feb/fév 1998 (18.02.1998) (51) 6 A23P 1/00 (54) MICROORGANISM REDUCTION METHODS AND COMPOSITIONS FOR FOOD CLEA- NING PROCEDES ET COMPOSITIONS DE LA- VAGE DE PRODUITS ALIMENTAIRES PERMETTANT DE REDUIRE LE NOMBRE DE MICRO ORGANISMES (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202 (72, 75) TRINH, Toan [US/US]; 8671 Creekwood Lane, Maineville, OH 45039 ROSELLE, Brian, Joseph [US/US]; 1490 Bruton Parish Way, Fairfield, OH 45014 CHUNG, Alex, Haejoon [US/US]; 8854 Edgeridge Drive, West Chester, OH 45069 GEIS, Philip, Anthony [US/US]; 8226 Bay Tree Court, West Chester, OH 45069 WARD, Thomas, Edward [US/US]; 3623 Red Oak Road, Oregonia, OH 45054 ROLLINS, David, Kent [US/US]; 2100 Broadhurst, Cincinnati, OH 45240 (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH 45217 (11) WO 99/00026 (13) A1 (21) PCT/US98/13280 (31) 60/050,839 (32) 26 Jun/juin 1997 (31) 60/075,069 (32) 18 Feb/fév 1998 (18.02.1998) (51) 6 A23P 1/00 (54) MICROORGANISM REDUCTION METHODS AND COMPOSITIONS FOR FOOD PROCEDES ET COMPOSITIONS REDUI- SANT LE NOMBRE DE MICROORGA- NISMES SUR LES PRODUITS ALIMEN- TAIRES (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202 (72, 75) ROSELLE, Brian, Joseph [US/US]; 1490 Bruton Parish Way, Fairfield, OH 45014 WARD, Thomas, Edward [US/US]; 3623 Red Oak Road, Oregonia, OH 45054 ROLLINS, David, Kent [US/US]; 2100 Broadhurst, Cincinnati, OH 45240 (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH 45217 (11) WO 99/00027 (13) A1 (21) PCT/FR98/01372 (25) fr (26) fr (31) 97/08305 (32) 26 Jun/juin 1997 (33) FR (51) 6 A24D 1/00, 3/04, A24C 5/40 (54) COMPENSATED CIGARETTES WITH VA- RIABLE AND LIMITED TOBACCO CON- TENT CIGARETTES COMPENSEES A TENEUR VARIABLE ET LIMITEE EN TABAC (71, 72) LAURENS, Pierre [FR/FR]; 17, rue de la Grange, F 17100 Saintes (FR). MOUTON, Reynald [FR/FR]; Le Bourg, F 16370 Mesnac (FR). (74) MOUTON, Reynald et al. / etc.; 12, rue Saint Michel, Boîte postale 58, F 17102 SAINTES (FR). (81) AL AU BA BG BR CA CN CZ EE GE HU ID IL JP KP KR LT LV MX NO NZ PL RO SG SI SK TR UA US VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Published / Publiée : (a) (11) WO 99/00028 (13) A1 (21) PCT/IB98/00956 (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (31) 08/884,374 (32) 27 Jun/juin 1997 (51) 6 A41B 13/10 (54) BIB HAVING IMPROVED POCKET OPE- NING BAVOIR PRESENTANT UNE OUVERTURE DE POCHE AMELIOREE (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202 (72) LAMPSON, Patricia, Lee; 826 Academy Place, Cincinnati, OH 45205 GUPTA, Amit; 21 600 Delta Avenue, Cincinnati, OH 45226 (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH 45217 (11) WO 99/00029 (13) A1 (21) PCT/DK98/00254 (22) 16 Jun/juin 1998 (16.06.1998) (25) da (26) en (31) 9700245 U3 (32) 18 Jun/juin 1997 (33) DK (18.06.1997) (51) 6 A41D 1/02, 27/18 (54) JACKET WITH TWO COLLARS FOR WORK AND LEISURE VESTE A DEUX COLS POUR LE TRAVAIL ET LES LOISIRS (71, 72) HANSEN, Truels [DK/DK]; Krofennen 59, DK 6780 Skærbæk (DK). HANSEN, Godske [DK/DK]; Klinkebjerg 19, DK 6200 Aabenraa (DK). (81) AL (Utility model / modèle d utilité) AM (Utility model / modèle d utilité) AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG (Utility model / modèle d utilité) BR (Utility model / modèle d utilité) BY CA CH CN (Utility model / modèle d utilité) CU CZ (Utility model / modèle d utilité) DE (Utility model / modèle d utilité) DK (Utility model / modèle d utilité) EE (Utility model / modèle d utilité) ES (Utility model / modèle d utilité) FI (Utility model / modèle d utilité) GB GE (Utility model / modèle d utilité) GH (Utility model / modèle d utilité) GM GW (Utility model / modèle d utilité) HU (Utility model / modèle d utilité) ID IL IS JP (Utility model / modèle d utilité) KE (Utility model / modèle d utilité) KG (Utility model / modèle d utilité) KP KR KZ (Utility model / modèle d utilité) LC LK LR LS (Utility model / modèle d utilité) LT LU LV MD (Utility model / modèle d utilité) MG MK MN MW MX (Utility model / modèle d utilité) NO NZ PL (Utility model / modèle d utilité) PT (Utility model / modèle d utilité) RO RU (Utility model / modèle d utilité) SD SE SG SI SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ (Utility model / modèle d utilité) TM TR (Utility model / modèle d utilité) TT UA (Utility model / modèle d utilité) UG US UZ (Utility model / modèle d utilité) VN (Utility model / modèle d utilité) YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
6 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7 Jan/jan 1999 (11) WO 99/00030 (13) A1 (21) PCT/EP98/02882 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (31) VE97A000027 (32) 27 Jun/juin 1997 (51) 6 A41D 13/00 (33) IT (54) METHOD FOR FORMING LEATHER OR FABRIC SUITS, JACKETS OR TROUSERS PROVIDED WITH PROTECTION ELE- MENTS, AND ARTICLE OF CLOTHING OBTAINED BY THE METHOD PROCEDE POUR REALISER PAR FORMAGE DES VETEMENTS EN CUIR OU EN TISSU, DES VESTES OU DES PANTALONS MUNIS D ELEMENTS DE PROTECTION ET VETE- MENT OBTENU A L AIDE DUDIT PROCEDE (71) DAINESE S.P.A. [IT/IT]; Via dell Artigianato, 35, I 36060 Molvena (IT). (72, 75) DAINESE, Lino [IT/IT]; Via dell Artigianato, 35, I 36060 Molvena (IT). (74) PIOVESANA, Paolo; Corso del Popolo, 70, I 30172 Venezia Mestre (IT). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 99/00031 (13) A1 (21) PCT/JP98/02863 (31) 9/186047 (32) 27 Jun/juin 1997 (31) 9/287594 (32) 6 Oct/oct 1997 (06.10.1997) (51) 6 A44C 5/10 (54) STRUCTURE FOR CONNECTING BLOCKS OF BAND STRUCTURE DE RACCORDEMENT BLOCS D UNE TRAME DES (71) CITIZEN WATCH CO., LTD. [JP/JP]; 1 1, Nishishinjuku 2 chome, Shinjuku ku, Tokyo 163 0428 (JP). (72, 75) HARA, Toshiaki [JP/JP]; Ageo Seimitsu Kabushiki Kaisha, 2 25, Kitakogyodanchi Kitakami shi, Iwate 024 0002 (JP). YAMAKAWA, Jindai [JP/JP]; Tanashiseizosho, Citizen Watch Co., Ltd., 1 12, Honcho 6 chome, Tanashi shi, Tokyo 188 8511 (JP). (74) TAKAMUNE, Hirotoki; Gijutsu Kaihatsu Co., Muto Building, 2nd floor, Room 201, 13 9, Nishishinjuku 7 chome, Shinjuku ku, Tokyo 163 0023 (JP). (81) CN KR US; EP (CH DE GB). (11) WO 99/00032 (13) A1 (21) PCT/US98/13242 (31) 08/883,861 (32) 26 Jun/juin 1997 (51) 6 A44C 7/00, A44B 9/10 (54) THREADLESS JEWELRY CONNECTOR AS- SEMBLY ENSEMBLE FERMOIR POUR BIJOUX SANS FILETAGE (71, 72) SIEKIERSKI, Tadeusz, P. [US/US]; 5488 Silver Sage Court, Concord, CA 94521 (74) BIKSA, Janis; Peters, Verny, Jones & Biksa L.L.P., Suite 6, 385 Sherman Avenue, Palo Alto, CA 94306 (11) WO 99/00033 (13) A1 (21) PCT/FR98/01338 (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) (25) fr (26) fr (31) 97/08152 (32) 27 Jun/juin 1997 (51) 6 A44C 9/00 (33) FR (54) WEDDING RING WITH BREAKING DEVICE ALLIANCE AVEC DISPOSITIF PERMET- TANT SA RUPTURE (71, 72) VOELTZEL, Frédéric [FR/FR]; 44, boulevard de la République, F 78400 Chatou (FR). VOELT- ZEL, Philippe [FR/FR]; 21, rue Henri Dunant, F 78360 Montesson la Borde (FR). VOELTZEL, Pierre [FR/FR]; 21, rue Henri Dunant, F 78360 Montesson la Borde (FR). DUBERT, Thierry [FR/FR]; 9, rue Joseph Bara, F 75006 Paris (FR). (74) VOELTZEL, Frederic; 44, boulevard de la République, F 78400 Chatou (FR). (11) WO 99/00034 (13) A1 (21) PCT/JP98/02917 (22) 30 Jun/juin 1998 (30.06.1998) (31) 9/174692 (32) 30 Jun/juin 1997 (31) 9/294735 (32) 28 Oct/oct 1997 (28.10.1997) (51) 6 A45D 2/00, 7/00 (54) ULTRASONIC HAIR CURLING DEVICE DISPOSITIF A ULTRASONS SERVANT A BOUCLER LES CHEVEUX (71) MATSUSHITA ELECTRIC WORKS. LTD. [JP/JP]; 1048, Oaza Kadoma, Kadoma shi, Osaka 571 8686 (JP). (72, 75) IMAI, Takeshi [JP/JP]; Minami ichibankan 301, 295 6, Uchiage, Neyagawa shi, Osaka 572 0802 (JP). SATO, Yasuhiro [JP/JP]; 3 36 1 406, Hara cho, Suita shi, Osaka 564 0004 (JP). MIHARA, Izumi [JP/JP]; 2 501, Kawanaka shinmachi, Daito shi, Osaka 574 0031 (JP). INOUE, Hiromitsu [JP/JP]; 17 1, Koaza Myohoji, Shimokoma, Seika cho, Soraku gun, Kyoto 619 0245 (JP). IWATA, Hideo [JP/JP]; 3 14 3, Kasumizaka, Kyotanabe shi, Kyoto 610 0352 (JP). ISOGAI, Yoshiki [JP/JP]; 633 3, Hikotomi cho, Hikone shi, Shiga 521 1114 (JP). ADACHI, Masahiko [JP/JP]; Room 206, Gosanjo Shohukuso, 339, Gosanjo cho, Hikone shi, Shiga 522 0086 (JP). ARIKAWA, Yasushi [JP/JP]; 36 11 212, Toyozato cho, Neyagawa shi, Osaka 572 0071 (JP). ABE, Hideaki [JP/JP]; 11 20, Suehiro cho, Neyagawa shi, Osaka 572 0009 (JP). AKISADA, Shosuke [JP/JP]; 23 431, Kiyotaki Nakamachi, Shijonawate shi, Osaka 575 0061 (JP). (74) NISHIKAWA, Yoshikiyo et al. / etc.; Umeda Daiichiseimei Building, 5th floor, 12 17, Umeda 1 chome, Kita ku, Osaka shi, Osaka 530 0001 (JP). (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 99/00035 (13) A1 (21) PCT/EP98/03808 (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (31) TO97U000130 (32) 27 Jun/juin 1997 (33) IT (51) 6 A45D 24/22, A61K 7/06 (54) ARTICLE FOR THE APPLICATION OF A HAIR TREATMENT SUBSTANCE ARTICLE POUR L APPLICATION D UNE SUBSTANCE DE TRAITEMENT DES CHE- VEUX (71) CIAODESIGN DI EDGARDO BIANCO & C. SAS [IT/IT]; Via Petrarca, 28, I 10126 Torino (IT). (72, 75) BIANCO, Edgardo [IT/IT]; Via Lagrange, 3, I 10123 Torino (IT). (74) BUZZI, Franco et al. / etc.; Buzzi, Notaro & Antonielli d Oulx s.r.l., Corso Fiume, 6, I 10133 Torino (IT).
7 Jan/jan 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7 (11) WO 99/00036 (13) A1 (21) PCT/NZ98/00088 (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (31) 328194 (32) 26 Jun/juin 1997 (33) NZ (51) 6 A47B 21/00, 96/06 (54) A WORK STATION SUPPORT AND/OR A MOUNTING BRACKET USED IN SAID WORK STATION SUPPORT SUPPORT DE POSTE DE TRAVAIL ET/OU PATTES DE FIXATION UTILISEES DANS LEDIT SUPPORT (71) FORMWAY FURNITURE LIMITED [NZ/NZ]; 176 Gracefield Road, Petone, Wellington (NZ). (72, 75) WAISBROD, Neville [NZ/NZ]; 8 Hinau Street, Eastbourne (NZ). (74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A.J. Park & Son, Huddart Parker Building, 6th floor, Post Office Square, P.O. Box 949, Wellington 6015 (NZ). (81) AU CA DE GB NZ US. (11) WO 99/00037 (13) A1 (21) PCT/US98/13689 (22) 30 Jun/juin 1998 (30.06.1998) (31) 08/885,488 (32) 30 Jun/juin 1997 (51) 6 A47B 96/06 (54) COVER FOR BRACKET HABILLAGE POUR CONSOLE (71, 72) CEKOSH, Deborah, Ann [US/US]; 18020 Westside Highway, S.W., Vashon, WA 98070 (74) SVENDSEN, Chris, E.; Stratton Ballew PLLC, 105 South Third Street, Yakima, WA 98901 (81) BR CA JP MX; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/00038 (13) A1 (21) PCT/NO98/00183 (22) 15 Jun/juin 1998 (15.06.1998) (25) no (26) en (31) 972990 (32) 26 Jun/juin 1997 (33) NO (51) 6 A47C 3/20, A47D 1/00 (54) ADJUSTABLE CHAIR ARRANGEMENT SYSTEME DE CHAISE REGLABLE (71) NORSK FURU DESIGN AS [NO/NO]; Bjørkestien 63, N 2800 Gjøvik (NO). (72, 75) JOHNSEN, Fritz [NO/NO]; Bogerudveien 34, N 0692 Oslo (NO). (74) LANGFELDT, Jens, F., C.; Bryns Patentkontor a/s, P.O. Box 765 Sentrum, N 0106 OSLO (NO). (11) WO 99/00039 (13) A1 (21) PCT/RU97/00206 (22) 30 Jun/juin 1997 (25) ru (26) ru (51) 6 A47G 1/12, B42F 5/02 (54) CASING FOR COINS AND MEDALS, SEA- LING RING FOR SAID CASING AND FOL- DER STORING AND EXAMINING COINS AND MEDALS CAPSULE POUR MONNAIES ET ME- DAILLES, ANNEAU D ETANCHEITE POUR CETTE CAPSULE ET CLASSEUR PERMET- TANT DE STOCKER ET D OBSERVER DES MONNAIES ET DES MEDAILLES (71, 72) BRYZGUNOV, Vladimir Iliich [RU/RU]; ul. Stavskogo, 10 80, Penza, 440008 (RU). BAZEKINA, Natalya Nikolaevna [RU/RU]; ul. Stavskogo, 10 79, Penza, 440008 (RU). (74) VSESOJUZNOE VNESHNEEKONOMI- CHESKOE PRDPRIYATIE SOJUZPATENT; ul. Iliinka, 5/2, Moscow, 103735 (RU). (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TR TT UA UG US UZ VN; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/00040 (13) A1 (21) PCT/MX98/00031 (22) 29 Jun/juin 1998 (29.06.1998) (25) es (26) es (31) 97192 (32) 30 Jun/juin 1997 (33) MX (51) 6 A47G 19/23, B65D 21/032, 77/28 (54) STACKABLE CONTAINER WHICH CAN BE EMPTIED INDEPENDENTLY CONTENEUR EMPILABLE ET GEABLE INDEPENDAMMENT VIDAN- (71, 72) OLIVARES DE SERRANO, Nancy [MX/MX]; Jardínes del Prado 1832, Colonia Jardín de las Torres, Monterrey, Nuevo León 64754 (MX). SERRANO CANSECO, Eugenio [MX/MX]; Jardínes del Prado 1832, Colonia Jardín de las Torres, Monterrey, Nuevo León 64754 (MX). (74) VELA GUZMAN, Angel; Avenida José Peón y Contreras 2323, Colonia Contry Sol 5o Sector, Ciudad Guadalupe, Nuevo León 67174 (MX). (81) BR CA CN JP KP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 99/00041 (13) A1 (21) PCT/AU97/00862 (22) 19 Dec/déc 1997 (19.12.1997) (31) PO 7594 (32) 27 Jun/juin 1997 (33) AU (51) 6 A47J 37/06, A21B 5/02, 5/03 (54) COOKING APPLIANCE APPAREIL DE CUISSON (71) MEC KAMBROOK PTY. LTD. [AU/AU]; 44 60 Fenton Street, Huntingdale, VIC 3166 (AU). (72, 75) ARCHBOLD, Tony, John [AU/AU]; 28 Avoca Way, Wantirna South, VIC 3152 (AU). (74) GRIFFITH HACK; Patent and Trade Mark Attorneys, 509 St. Kilda Road, Melbourne, VIC 3004 (AU). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 99/00042 (13) A1 (21) PCT/US98/13344 (31) 60/050,802 (32) 26 Jun/juin 1997 (51) 6 A47J 37/12 (54) IMPROVED AUTOMATED FRYING MA- CHINE MACHINE A FRIRE AUTOMATIQUE PER- FECTIONNEE (71) MIRCO TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 2498 W. 2nd Avenue, Denver, CO 80223 (72) CASTLEBURY, Michael, J.; 1817 South Union Boulevard, Lakewood, CO 80228 (74) DOYLE, Scott, W. et al. / etc.; Dorsey & Whitney LLP, Suite 4400, 370 Seventeenth Street, Denver, CO 80202 5644 (11) WO 99/00043 (13) A1 (21) PCT/US98/11710 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (31) 08/882,886 (32) 26 Jun/juin 1997
8 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7 Jan/jan 1999 (51) 6 A47K 5/12 (54) DISPENSING SYSTEM FOR FLOWABLE LI- QUIDS SYSTEM DE DISTRIBUTION POUR LI- QUIDES FLUIDES (71) KIMBERLY CLARK WORLDWIDE, INC. [US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI 54956 (72) BRANDENBURG, Allen, Eugene; 1307 Kittansett Cove, Austin, TX 78746 MALDO- NADO, John, Ethan; 2606 Amaranth, Houston, TX 77084 (74) SIDOR, Karl, V.; Kimberly Clark Worldwide, Inc., 401 North Lake Street, Neenah, WI 54956 (11) WO 99/00044 (13) A1 (21) PCT/NL98/00355 (22) 19 Jun/juin 1998 (19.06.1998) (31) 1006409 (32) 26 Jun/juin 1997 (33) NL (31) 1008830 (32) 7 Apr/avr 1998 (33) NL (07.04.1998) (51) 6 A47K 10/14 (54) CLAMPING DEVICE DISPOSITIF DE SERRAGE (71) INNOESSENTIALS INTERNATIONAL B.V. [NL/NL]; Rivium Westlaan 19, NL 2909 LD Capelle Aan den IJssel (NL). (72, 75) MIDDENDORP, Oscar [NL/NL]; Vecht 42, NL 2911 EP Nieuwerkerk Aan den IJssel (NL). GOUDRIAAN, Bastiaan [NL/NL]; Plein Emaus 4, NL 3135 JN Vlaardingen (NL). (74) RIEMENS, R., H.; Van Exter Polak & Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL 2280 GE Rijswijk (NL). (11) WO 99/00045 (13) A1 (21) PCT/US98/13347 (31) 08/883,944 (32) 27 Jun/juin 1997 (51) 6 A47K 10/42, E05B 17/14, E05C 9/00 (54) TAMPER RESISTANT ROTATIONAL LO- CKING MECHANISM FOR AN ENCLOSURE SYSTEME INVIOLABLE DE VERROUIL- LAGE PAR ROTATION POUR UNE EN- CEINTE (71) KIMBERLY CLARK WORLDWIDE, INC. [US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI 54957 (72) TRAMONTINA, Paul, F.; 155 Cobblestone Way, Alpharetta, GA 30004 (74) KARMILOVICH, Jeffrey, M. et al. / etc.; Dority & Manning, P.A., P.O. Box 1449, Greenville, SC 29602 1449 (11) WO 99/00046 (13) A1 (21) PCT/MX98/00024 (22) 17 Jun/juin 1998 (17.06.1998) (25) es (26) es (31) 97191 (32) 30 Jun/juin 1997 (33) MX (51) 6 A47K 10/48, F26B 19/00 (54) HYGIENIC FEET DRYER SECHOIR HYGIENIQUE POUR PIEDS (71, 72) OLIVARES DE SERRANO, Nancy [MX/MX]; Jardínes del Prado 1832, Colonia Jardín de las Torres, Monterrey, Nuevo León 64754 (MX). SERRANO CANSECO, Eugenio [MX/MX]; Jardínes del Prado 1832, Colonia Jardín de las Torres, Monterrey, Nuevo León 64754 (MX). (74) VELA GUZMAN, Angel; Avenida José Peón y Contreras 2323, Colonia Contry Sol 5o Sector, Ciudad Guadalupe, Nuevo León 67174 (MX). (81) BR CA CN JP KP RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 99/00047 (13) A1 (21) PCT/DE98/01743 (31) 197 27 537.0 (32) 28 Jun/juin 1997 (28.06.1997) (31) 197 47 524.8 (32) 28 Oct/oct 1997 (28.10.1997) (51) 6 A47L 4/00 (33) DE (33) DE (54) DEVICE FOR WASHING ALL TYPES OF CURTAINS DISPOSITIF POUR LAVER DES RIDEAUX DE TOUT TYPE (71, 72) HÖRMANN, Wolfgang [DE/DE]; Goldberger Strasse 20, D 19374 Zölkow (DE). (74) JAAP, Reinhard; Invalidenstrasse 13, D 19370 Parchim (DE). (81) CZ JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 99/00048 (13) A1 (21) PCT/IE98/00049 (31) S970478 (32) 26 Jun/juin 1997 (33) IE (31) S980012 (32) 8 Jan/jan 1998 (33) IE (08.01.1998) (31) S980495 (32) 19 Jun/juin 1998 (33) IE (19.06.1998) (51) 6 A47L 13/20, 1/15 (54) A DRYING AND/OR CLEANING DEVICE, A METHOD FOR THE MANUFACTURE OF SUCH A DEVICE, AND AN APPARATUS INCORPORATING SUCH A DEVICE DISPOSITIF DE SECHAGE ET/OU NETTOYAGE, PROCEDE DE FABRICATION ASSOCIE, ET APPAREIL INCORPORANT UN TEL DISPOSITIF (71, 72) McLAUGHLIN, Hugh, Rogers [IE/IE]; Aberdour, Bray Road, Foxrock, Dublin 18 (IE). (74) CASEY, Lindsay, Joseph; F. R. Kelly & Co., 27 Clyde Road, Ballsbridge, Dublin 4 (IE). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 99/00049 (13) A1 (21) PCT/CA98/00590 (22) 17 Jun/juin 1998 (17.06.1998) (31) 08/883,498 (32) 26 Jun/juin 1997 (51) 6 A47L 13/22, 13/29 (54) APPARATUS FOR MOPPING FLOORS APPAREIL POUR LAVAGE DE SOL (71, 72) ROY, Normand, L. [CA/CA]; 22 Monte Carlo, Gatineau, Quebec J8T 5X6 (CA). (74) BOURASSA, Alain, D. et al. / etc.; Gowling, Strathy & Henderson, Suite 2600, 160 Elgin Street, Ottawa, Ontario K1P 1C3 (CA).
7 Jan/jan 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 (11) WO 99/00050 (13) A1 (21) PCT/GB98/01114 (22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998) (31) 9713685.7 (32) 27 Jun/juin 1997 (33) GB (51) 6 A47L 13/58 (54) FLOOR MOP BALAI LAVEUR (71) NUMATIC INTERNATIONAL LIMITED [GB/GB]; Tapstone Road, Chard, Somerset TA20 2LW (GB). (72, 75) DUNCAN, Christopher, Robert [GB/GB]; Chilworthy House, Chilworth, Chard, Somerset TA20 3BH (GB). GAILES, Michael, Edward [GB/GB]; 2 Paulet Close, Hook, Beaminster, Dorset DT3 3PD (GB). (74) EVANS, David, Charles et al. / etc.; FJ Cleveland, 40 43 Chancery Lane, London WC2A 1JQ (GB). (11) WO 99/00051 (13) A1 (21) PCT/GB98/01687 (31) 9713379.7 (32) 26 Jun/juin 1997 (33) GB (51) 6 A47L 23/26 (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO MATTING AMELIORATIONS APPORTEES A UN TAPIS OU LE CONCERNANT (71, 72) BLEAKLEY, Paul, Jeremy [GB/GB]; Chepstow House, Peel Brow, Ramsbottom, Lancashire BL0 0AX (GB). (74) DOWNEY, William, Gerrard et al. / etc.; Wilson Gunn M Caw, 41 51 Royal Exchange, Cross Street, Manchester M2 7BD (GB). (81) GB US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/00052 (13) A1 (21) PCT/US98/13391 (31) 08/884,289 (32) 27 Jun/juin 1997 (51) 6 A61B 5/00 (54) METHOD AND APPARATUS FOR VOLUME- TRIC IMAGE NAVIGATION PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE GENERER DES IMAGES TRIDIMEN- SIONNELLES A DES FINS DE "NAVIGA- TION" (71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LE- LAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY [US/US]; Office of Technology Licensing, Suite 350, 900 Welch Road, Palo Alto, CA 94304 (72) SHAHIDI, Ramin; Apartment 224, 1120 Welch Road, Palo Alto, CA 94304 (74) LEWIS, Francis, H.; Suite 1300, 605 Market Street, San Francisco, CA 94105 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/00053 (13) A1 (21) PCT/JP98/02875 (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) (31) 9/172216 (32) 27 Jun/juin 1997 (31) 9/331924 (32) 2 Dec/déc 1997 (02.12.1997) (51) 6 A61B 5/14, 5/024 (54) LIVING BODY INSPECTING APPARATUS AND NONINVASIVE BLOOD ANALYZER USING THE SAME DISPOSITIF PERMETTANT D EXAMINER UN ORGANISME VIVANT ET AUTOMATE PERMETTANT D ANALYSER LE SANG D UNE MANIERE NON INVASIVE AU MOYEN DUDIT DISPOSITIF (71) TOA MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD. [JP/JP]; 2 1, Minatojimanakamachi 7 chome, Chuo ku, Kobe shi, Hyogo 650 0046 (JP). (72, 75) KIMURA, Rokusaburo [JP/JP]; 2 14, Yamadacho 1 chome, Nada ku, Kobe shi, Hyogo 657 0064 (JP). ASANO, Kaoru [JP/JP]; 17 19, Nakano 1 chome, Nishi ku, Kobe shi, Hyogo 651 2136 (JP). KUSUZAWA, Hideo [JP/JP]; 8 14, Kanokodaikitamachi 4 chome, Kita ku, Kobe shi, Hyogo 651 1513 (JP). KOUCHI, Yasuhiro [JP/JP]; 14 2, Yamate 2 chome, Kakogawa shi, Hyogo 675 0002 (JP). OZAWA, Toshiyuki [JP/JP]; 1971 1 602, Mega, Shikama ku, Himezi shi, Hyogo 672 8031 (JP). (74) NOGAWA, Shintaro; Minamimorimachi Park Building, 1 3, Nishitenma 5 chome, Kita ku, Osaka shi, Osaka 530 0047 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 99/00054 (13) A1 (21) PCT/IB98/00802 (22) 25 May/mai 1998 (25.05.1998) (31) 97201958.2 (32) 26 Jun/juin 1997 (33) EP (34) NL et al. / etc. (51) 6 A61B 6/03, 6/00, H05G 1/30 (54) ADJUSTABLE COMPUTER TOMOGRAPHY DEVICE DISPOSITIF INFORMATIQUE REGLABLE DE TOMOGRAPHIE (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL 5621 BA Eindhoven (NL). (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, S 164 85 Stockholm (SE). (only for / seulement pour SE) (72) WILTING, Jantje, Edith; Prof. Holstlaan 6, NL 5656 AA Eindhoven (NL). TIMMER, Jan; Prof. Holstlaan 6, NL 5656 AA Eindhoven (NL). DE BROUWER, Fransisca, Maria, Cornelia; Prof. Holstlaan 6, NL 5656 AA Eindhoven (NL). (74) COHEN, Julius, S.; Internationaal Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL 5600 AE Eindhoven (NL). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/00055 (13) A2 (21) PCT/US98/13115 (22) 29 Jun/juin 1998 (29.06.1998) (31) 60/051,209 (32) 30 Jun/juin 1997 (31) 08/896,415 (32) 18 Jul/juil 1997 (18.07.1997) (31) 08/958,524 (32) 27 Oct/oct 1997 (27.10.1997) (51) 6 A61B 8/12, A61F 2/06, A61M 25/00, 29/00 (54) METHOD AND APPARATUS FOR THE SUR- GICAL REPAIR OF ANEURYSMS PROCEDE ET APPAREIL DE REPARATION CHIRURGICALE DES ANEVRISMES (63) US 60/051,209 (CIP) 30 Jun/juin 1997 US 08/896,415 (CIP) 18 Jul/juil 1997 (18.07.1997) US 08/958,524 (CIP) 27 Oct/oct 1997 (27.10.1997) (71) EVA CORPORATION [US/US]; Hugh, Trout, M., D., III, 8218 Wisconsin Avenue #204, Bethesda, MD 20814 (72, 75) TANNER, Howard [GB/US]; 242 East 100 South, Logan, UT 84321 TROUT, Hugh, III [US/US]; 8218 Wisconsin Avenue #204, Bethesda, MD 20814 EHMSEN, Ronald [US/US]; 10551 Wulff Drive, Villa Park, CA 92861 (74) COYNE, Patrick, J.; Collier, Shannon, Rill & Scott, PLLC, Suite 400, 3050 K Street, N.W., Washington, DC 20007
10 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7 Jan/jan 1999 (11) WO 99/00056 (13) A1 (21) PCT/NZ98/00091 (31) 328199 (32) 27 Jun/juin 1997 (33) NZ (51) 6 A61B 10/00 (54) BIOPSY METHOD AND DEVICE PROCEDE ET DISPOSITIF POUR BIOPSIE (71) PACHAL, Jan [NZ/NZ]; 9 Dinniss Avenue, Whangarei, Northland (NZ). PARKINSON, Robert [NZ/NZ]; 1A/198 Federal Street, Auckland (NZ). (71, 72) PACHAL, Murray [CA/NZ]; 9 Dinniss Avenue, Whangarei, Northland (NZ). (74) HAWKINS, Michael, Howard et al. / etc.; Baldwin Shelston Waters, NCR Building, 342 Lambton Quay, Wellington (NZ). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 99/00058 (13) A1 (21) PCT/US97/20533 (22) 5 Nov/nov 1997 (05.11.1997) (31) 08/883,220 (32) 26 Jun/juin 1997 (51) 6 A61B 17/04 (54) IMPROVED METHODS AND DEVICES FOR THE TREATMENT OF AIRWAY OBSTRUC- TION, SLEEP APNEA AND SNORING AMELIORATION APPORTEE A DES ME- THODES ET DISPOSITIFS POUR TRAITER L OBSTRUCTION DES VOIES AERIENNES, L APNEE DU SOMMEIL ET LE RONFLE- MENT (71) INFLUENCE MEDICAL TECHNOLOGIES, LTD. [IL/IL]; Hafadnaot Street 12, 46728 Hervelia B. (IL). (71, 72) SOHN, Ze ev [IL/IL]; Neve Tsuf, 71945 D.N. Modiin (IL). DeROWE, Ari [IL/IL]; Moshav Salit (IL). (74) LANGSAM, Andrew, S. et al. / etc.; Levisohn, Lerner, Berger & Langsam, Suite 2400, 757 Third Avenue, New York, NY 10017 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AU CA IL JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 99/00060 (13) A1 (21) PCT/US98/13382 (31) 08/882,953 (32) 26 Jun/juin 1997 (51) 6 A61B 17/22 (54) ELECTROSURGICAL CATHETER FOR RE- SOLVING OBSTRUCTIONS BY RADIO FRE- QUENCY ABLATION CATHETER ELECTROCHIRURGICAL SER- VANT A TRAITER DES OBSTRUCTIONS PAR ABLATION HAUTE FREQUENCE (71) ADVANCED CORONARY INTERVENTION [US/US]; Suite 101, 2 Inverness Drive Esat, Englewood, CO 80112 (72) JANSSEN, W., Michael; Suite 101, 2 Inverness Drive East, Englewood, CO 80112 Mc- GARRY, Michael, C.; 3140 S. Race Street, Englewood, CO 80110 STOCKMOE, Scott; 704 Paschal Drive, Lafayette, CO (74) WEINBERG, Peter, F.; Davis, Graham & Stubbs LLP, Suite 4700, 370 17th Street, P.O. Box 185, Denver, CO 80201 0185 (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/00057 (13) A1 (21) PCT/US98/13109 (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) (31) 60/050,133 (32) 27 Jun/juin 1997 (51) 6 A61B 17/00 (54) NON INVASIVE AORTIC IMPINGEMENT PROCEDE NON INVASIF DE CON- TROLE DE L HEMORRAGIE SOUS DIAPHRAGMATIQUE (71) MICHIGAN INSTRUMENTS, INC. [US/US]; 4717 Talon Court, Grand Rapids, MI 49512 5409 (72, 75) WARD, Kevin, R. [US/US]; 1899 Lochmoor, Grosse Pointe Woods, MI 48236 (74) BURKHART, Frederick, S.; Van Dyke, Gardner, Linn & Burkhart, LLP, P.O. Box 888695, Grand Rapids, MI 49588 8695 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 99/00059 (13) A1 (21) PCT/US98/13240 (31) 60/051,078 (32) 27 Jun/juin 1997 (51) 6 A61B 17/10 (54) METHOD AND APPARATUS FOR CIRCU- LATORY VALVE REPAIR PROCEDE ET APPAREIL DE REPARATION DE VALVULES CARDIAQUES (71) THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNIVER- SITY IN THE CITY OF NEW YORK [US/US]; West 116th Street and Broadway, New York, 10027 (72, 75) OZ, Mehmet, C. [US/US]; Villa G, 100 Winston Drive, Cliffside Park, NJ 07010 LEMOLE, Gerald, M. [US/US]; 404 Tomlinson Road, Huntingdon Valley, PA 19006 LOTVIN, Alan [US/US]; 7 Lilline Lane, Upper Saddle River, NJ 07458 UMANA, Juan, P. [CO/US]; c/o Oz, Mehmet, C., Milstein Pavilion 7 435, 177 Fort Washington Avenue, New York, NY 10032 LEVIN, Howard, P. [CO/US]; 406 Pomander Walk, Teaneck, NJ 07666 ALLEN, William [US/US]; 30 Cut Spring Road, Stratford, CT 06614 (74) DIPPERT, William, H. et al. / etc.; Cowan, Liebowitz & Latman, P.C., 1133 Avenue of the Americas, New York, NY 10036 6799 (11) WO 99/00061 (13) A1 (21) PCT/US98/13450 (22) 29 Jun/juin 1998 (29.06.1998) (31) 08/885,338 (32) 30 Jun/juin 1997 (31) 08/922,188 (32) 2 Sep/sep 1997 (02.09.1997) (51) 6 A61B 17/22 (54) TRANSDUCER ASSEMBLY AND METHOD FOR COUPLING ULTRASONIC ENERGY TO A BODY FOR THROMBOLYSIS OF VASCU- LAR THROMBI ENSEMBLE TRANSDUCTEUR ET PRO- CEDE PERMETTANT DE COUPLER DE L ENERGIE ULTRASONORE A UN CORPS DANS LE BUT DE REALISER UNE THROMBOLYSE DE THROMBUS VASCU- LAIRES (71) CYBERSONICS, INC. [US/US]; 5368 Kuhl Road, Erie, PA 16510 (72) PETERSON, Thomas, P.; 4249 Neptune Street, Erie, PA 16506 DHARMENDRA, Pal; 5940 Jodie Lane, Erie, PA 16506 DeCASTRO, Eugene; 112 Hunter Street, Jamestown, NY 14701 (74) HACKLER, Walter, A.; Suite B, 2372 S.E. Bristol Street, Newport Beach, CA 92660
7 Jan/jan 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11 (11) WO 99/00062 (13) A1 (21) PCT/US98/12652 (22) 17 Jun/juin 1998 (17.06.1998) (31) 08/885,064 (32) 30 Jun/juin 1997 (51) 6 A61B 17/36 (54) DELIVERY SYSTEM AND METHOD FOR SURGICAL LASER SYSTEME ET PROCEDE D ADMINISTRATION DE RAYONNEMENT LASER POUR CHIRURGIE LASER (71, 72) BRAUER, Fritz, A. [DE/US]; 2359 Shorthill Drive, Oceanside, CA 92056 (74) MUSICK, Eleanor, M. et al. / etc.; Brown, Martin, Haller & McClain, 1660 Union Street, San Diego, CA 92101 2926 (11) WO 99/00063 (13) A1 (21) PCT/SE98/01160 (22) 16 Jun/juin 1998 (16.06.1998) (25) sv (26) en (31) 9702462 4 (32) 26 Jun/juin 1997 (51) 6 A61B 17/39, G01R 31/02 (33) SE (54) METHOD AND DEVICE FOR TESTING A BRAIN LESION ELECTRODE PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE TESTER UNE ELECTRODE DE LESION CEREBRALE (71) ELEKTA AB [SE/SE]; P.O. Box 7593, S 103 93 Stockholm (SE). (72, 75) WÅRDELL, Karin [SE/SE]; Kungsgatan 35 A, S 582 18 Linköping (SE). ERIKSSON, Ola [SE/SE]; Västanågatan 14b, S 582 35 Linköping (SE). (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 45086, S 104 30 Stockholm (SE). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 99/00064 (13) A1 (21) PCT/US98/12544 (22) 16 Jun/juin 1998 (16.06.1998) (31) 08/883,668 (32) 27 Jun/juin 1997 (51) 6 A61B 17/39 (54) MEDICAL DEVICE FOR ABLATION PROCE- DURES WITHIN VESSELS DISPOSITIF MEDICAL SERVANT A EFFEC- TUER DES ABLATIONS A L INTERIEUR DE VAISSEAUX SANGUINS (71) DAIG CORPORATION [US/US]; 14901 DeVeau Place, Minnetonka, MN 55345 (74) COX, Scott, R.; Lynch, Cox, Gilman & Mahan, P.S.C., 500 Meidinger Tower, 462 So. 4th Avenue, Louisville, KY 40202 (81) CA GB JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 99/00065 (13) A1 (21) PCT/FR98/01363 (25) fr (26) fr (31) 97/08451 (32) 27 Jun/juin 1997 (33) FR (51) 6 A61B 17/70 (54) ADJUSTABLE FIXING DEVICE FOR STRAIGHTENING AND SUPPORTING THE BACK BONE DISPOSITIF DE FIXATION ORIEN- TABLE POUR LE REDRESSEMENT ET L ETAIEMENT DU RACHIS (71, 72) ATTALI, David [FR/FR]; 9, chemin Saint Christophe, F 84000 Avignon (FR). CHAU- VIN, Jean Luc [FR/FR]; Route de Mornas, F 84100 Uchaux (FR). ATTIA, David [FR/FR]; 27, allée Juliette Astier, F 26200 Montélimar (FR). (74) SOMNIER, Jean Louis; Cabinet Beau de Loménie, 232, Avenue du Prado, F 13295 Marseille Cedex 8 (FR). (11) WO 99/00066 (13) A1 (21) PCT/NO98/00197 (22) 29 Jun/juin 1998 (29.06.1998) (31) 08/885,077 (32) 30 Jun/juin 1997 (51) 6 A61B 19/00, 17/34 (54) METHOD AND APPARATUS FOR AS- SISTING PERCUTANEOUS COMPUTED TOMOGRAPHY GUIDED SURGICAL ACTI- VITY PROCEDE ET DISPOSITIF D ASSISTANCE LORS D UNE ACTIVITE CHIRURGICALE PERCUTANEE ET GUIDEE PAR TOMOGRA- PHIE INFORMATISEE (71) NEORAD A/S [NO/NO]; c/o Medinnova SF, Nordahl Bruns Gate 22, N 0165 Oslo (NO). (72, 75) BRABRAND, Knut [NO/NO]; Haukeveien 14b, N 1476 Rasta (NO). (74) LANGFELDT, Jens, F., C.; Bryns Patentkontor a/s, P.O. Box 765 Sentrum, N 0106 Oslo (NO). (11) WO 99/00067 (13) A1 (21) PCT/US98/12804 (31) 08/884,654 (32) 27 Jun/juin 1997 (51) 6 A61B 19/00 (54) STEREOTACTIC HYPOTHALAMIC OBE- SITY PROBE SONDE D OBESITE STEREOACTIVE HYPOTHALAMIQUE (71) THE UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH FOUNDATION [US/US]; 214 Technology Innovation Center, Oakdale Research Campus, Iowa City, IA 52242 (72) HOWARD, Matthew, A., III; 2550 Bluffwood Circle, Iowa City, IA 52242 (74) FLESHNER, Mark, L.; Suite 125, 14500 Avion Parkway, Chantilly, VA 20151 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN