GRUNDFOS DATA BOOKLET. Fire NKF. Grundfos fire systems. Fire pump sets with electrically and diesel-powered pumps according to DBI 251/CEA4001

Similar documents
GRUNDFOS DATA BOOKLET. Fire CRFF. Grundfos fire systems. VdS-approved CR pumps for fire systems 50 Hz

GRUNDFOS DATA BOOKLET. Fire NKF. Grundfos fire systems. Fire systems with electrically powered (50 Hz) pumps approved by VdS

GRUNDFOS DATA BOOKLET. Self-priming multistage pumps 50 Hz

GRUNDFOS DATA BOOKLET NS, PF. 50 Hz

GRUNDFOS DATA BOOKLET. Fire NKF. Grundfos fire systems. Fire systems with diesel-powered pumps approved by VdS

Lenntech GRUNDFOS DATA BOOKLET. CME 15. Horizontal, multistage centrifugal pumps 50/60 Hz

GRUNDFOS DATA BOOKLET MTS. Screw pumps 50/60 Hz

CR1-6 A-A-A-E-HQQE 3x230/400 50HZ


CR1-3 A-A-A-E-HQQE 3x230/400 50HZ

CR3-2 A-FGJ-A-E-HQQE 3x230/400 50HZ

CR1S-6 A-A-A-E-HQQE 1x220/240 50HZ

CR10-01 A-A-A-E-HQQE 1x220/ HZ

CR3-13 A-A-A-E-HQQE 1x220/240 50HZ

CR1-9 A-A-A-E-HQQE 1x220/240 50HZ

CR10-02 A-A-A-E-HQQE 3x230/ HZ

GRUNDFOS DATA BOOKLET. Control HVAC. For variable-primary-flow systems

CR15-02 A-F-A-E-HQQE 3x400D 50 HZ

CR3-10 A-A-A-E-HQQE 3x230/400 50HZ

CR10-04 A-A-A-E-HQQE 15kW 3x400Y 50Hz

CR3-6 A-FGJ-A-E-HQQE 1x220/240 50HZ

CR1-3 A-FGJ-A-E-HQQE 1x220/240 50HZ

CR5-16 A-A-A-E-HQQE 3x400D 50HZ

CR5-6 A-FGJ-A-E-HQQE 3x230/400 50HZ

CR3-19 A-FGJ-A-E-HQQE 3x230/400 50HZ

CR45-10 A-F-A-E-HQQE 3x400/ HZ

CRT 2-4 A-P-A-E-AUUE 055kW 400Y 50Hz

GRUNDFOS DATA BOOKLET. CHV booster. Hydro Pack, Hydro Dome 50 Hz

NK40-160/172A1F2AE-SBAQE

CR A-F-A-E-HQQE 3x400/ HZ

CR45-5 A-F-A-E-HQQE 3x400/ HZ

CR A-F-A-E-HQQE 3x400/ HZ

CR15-10 A-F-A-E-HQQE 11kW 3x400D 50Hz

Grundfos Home Booster

CRT 16-4 A-P-A-E-AUUE 4kW 3x400D 50Hz

CR10-10 A-A-A-E-HQQE 3x400D 50 HZ

CR A-F-A-E-HQQE 3x400/ HZ

CR A-F-A-E-HQQE 3x400/ HZ

CRT 8-20 A-P-A-E-AUUE 11kW 3x400D 50Hz

VdS-Guidelines for water extinguishing systems. VdS en. Sprinkler Pumps. Requirements and test methods. VdS en : (03)

CR A-F-A-V-HBQV 3x400/ HZ

CR5-26 A-FGJ-A-E-HQQE 3x400D 50HZ

NB /193 A-F2-A-BAQE

NK /310A2F1AE-SBAQE

GRUNDFOS DATA BOOKLET. Self-priming. 50/60 Hz

CR A-F-A-V-HQQV 3x400/ HZ

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE

CR120-2 A-F-A-E-HQQE 3x400/ HZ

TP /2-A-F-A-BAQE 400D 50HZ

Company name: BKB Building Solutions Created by: Michael Chlopek Phone: Date: 13/03/2017

NBE40-125/139 AS-F2-A-BAQE

GRUNDFOS DATA BOOKLET TP, TPD, TPE, TPED, TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D. In-line circulator pumps. 50 Hz. Lenntech

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE

CRT 4-5 A-P-A-E-AUUE 3x230D/400Y V

Grundfos solar surface pump

SF6. EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. SUBMERSIBLE PUMPS. Page - CONTENTS 100

GRUNDFOS DATA BOOKLET. Grundfos RSI. Renewable solar inverter for pump control kw

Grundfos solar surface pump

CMBE Booster. Lenntech. Description 50/60 Hz. Horizontal, multistage centrifugal boosters

TPE /4-A-F-A-BAQE 3X400 50HZ

Contents. Identification

GRUNDFOS DATA BOOKLET MTR(E), MTH, MTA. Immersible pumps 50/60 Hz

CENTRIFUGAL PUMPS according to DIN standard

TPED /4-A-F-A-BQQE 3X400 50HZ

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE

MTB /183 A-F-A-BQQV 400D-2 11kW

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE

CR10-07 A-FJ-A-E-HQQE 3x400D 50 HZ

MMD 4 Poles. EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. CENTRIFUGAL PUMPS. Page

NB /263 AS-F2-A-BAQE

NBE50-250/205 A-F2-A-BAQE

Page - CONSTRUCTIONS 300 SECTIONAL VIEW 300 MECHANICAL SEAL DIMENSIONS AND WEIGHT 400 PUMP 400

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE

VERTICAL IN-LINE PUMP

Contents. Accessories Pipework connection Counter flanges for LCR Counter flanges for LCRN

CRI1-6 A-P-I-E-HQQE 3x230/400 50HZ

CRN3-6 A-P-G-V-HQQV 3x230/400 50HZ

DP A.2.50B. Grundfos pump GRUNDFOS DATA BOOKLET

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE

CRN3-3 A-FGJ-G-V-HQQV 3x230/400 50HZ

CRI3-6 A-FGJ-I-E-HQQE 3x230/400 50HZ

3D SERIES. EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. CENTRIFUGAL PUMPS. Page

CRN15-01 A-P-G-V-HQQV 3x230/ HZ

CRK 2-180/18 A-W-A-AUUV 3x230/400V 60HZ

MONOBLOC CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMP IN COMPLIANCE WITH EN 733 in cast iron

MTB /158 A-F-A-BQQV 400D-2 5,5kW

Grundfos pump

CRN5-7 A-P-G-E-HQQE 3x230/400 50HZ

TPED /4-S-A-F-A-BAQE 3X400 50HZ

CM5-5 A-R-A-E-AVBE F-A-A-N

CRN45-10 A-F-G-V-HQQV 3x400/ HZ

CRN1-27 A-P-G-V-HQQV 3x230/400 50HZ

CRN3-11 A-P-G-V-HQQV 11kW 3x400Y 50Hz

TP /4-A-F-A-BUBE 400Y 50HZ

GRUNDFOS DATA BOOKLET. Hydro Solo-E. Complete booster systems 50/60 Hz

CRE20-03 A-A-A-E-HQQE 3x HZ

Page - CONSTRUCTIONS 300 SECTIONAL VIEW DRAWING 300 SECTIONAL VIEW TABLE DIMENSIONS AND WEIGHT 400 PUMP DRAWING 400 DIMENSION PUMP TABLE 401

GRUNDFOS PRODUCT GUIDE LM, LP. Single-stage close coupled in-line circulating pumps 60 Hz

CRN3-25 A-P-G-E-HQQE 3x400D 50HZ

Transcription:

GRUNDFOS DATA BOOKLET Fire NKF Grundfos fire systems Fire pump sets with electrically and diesel-powered pumps according to DBI 21/CEA41

Contents Performance range Electrically powered pumps 3 Diesel-powered pumps 4 Product description Introduction DBI 21/CEA 41 standard Fire NKF pumps Controller Electric motor Other system components 6 Compressor 6 Scope of delivery 6 Commissioning 6 Identification 7 Fire pump set 7 Bare shaft pump 7 Pump characteristics 8 Duty range 8 Power rating 8 Curve charts ow to read the curve charts 9 Performance curves NKF 32- (2-pole/ 29 rpm) 1 NKF 4-2 (2-pole/ 29 rpm) 11 NKF - (2-pole/ 29 rpm) 12 NKF -2 (2-pole/ 29 rpm) 13 NKF 6- (2-pole/ 29 rpm) 14 NKF 8- (2-pole/ 29 rpm) NKF 8-2 (2-pole/ 29 rpm) 16 NKF 1- (2-pole/ 29 rpm) 17 NKF 12-2 (2-pole/ 29 rpm) 18 NKF -4 (4-pole/ 148 rpm) 19 NKF -4 ( 16 rpm) NKF -4 ( 17 rpm) 21 NKF -4 ( 18 rpm) 22 NKF - (4-pole/ 148 rpm) 23 NKF - ( 16 rpm) 24 NKF - ( 17 rpm) 2 NKF - ( 18 rpm) 26 2

Performance range Fire NKF Electrically powered pumps 2- and 4-pole 1 NKF 2 pole / 4 pole z 1 9 8-2 12-2 - 8 4-2 -2 7 6 1-6 -2 32-8- -4-4 3 6-16 12 1 1 3 4 6 8 1 3 4 6 8 1 Q [l/min] TM4 9122 31 3

Performance range Fire NKF Diesel-powered pumps 1-148 min -1 NKF DIESEL 1 9 8 7 4-2 29 min -1 8-2 12-2 29 min -1 29 min -1-2 29 min -1-18 min -1-4 18 min -1-4 17 min -1 6 8-29 min -1 32- - 29 min -1 29 min -1 1-29 min -1-4 16 min -1 4-4 148 min -1 3 6-29 min -1 12 1 1 3 4 6 8 1 3 4 6 8 1 Q [l/min] TM4 9123 31 4

Product description Fire NKF Introduction Grundfos Fire NKF fire pump sets are typically used in firefighting applications for supplying water to fire hose reels, fire hydrants or sprinkler systems. This data booklet covers fire pump sets with electrically and diesel-powered NKF end-suction pumps. Electric motor The electric motor is an MG or MMG motor complying with local standards for electric motors. As from 16 July 11, the motors used in Europe will be IE2 = EFF 1 motors. Designations Fire NKF is an NKF end-suction pump with coupling and motor or engine mounted on a common base frame. The fire pump set can be incorporated into a firefighting system. DBI 21/CEA 41 standard The products in this data booklet have been built to comply with the DBI guidelines 21/41 for sprinkler systems (design, installation and maintenance). Fire NKF pumps Grundfos NKF pumps according to DBI 21/41 are designed for the distribution of water in stationary sprinkler systems using water spray. They are operated in case of fire and during tests. Materials Requirements to pump materials according to DBI 21/ 41: Impeller and wear rings must be made of bronze. Wet parts such as shaft, washers and nuts must be made of stainless steel. Cast parts must be made of cast iron. Fig. 1 Fire NKF: An NKF end-suction pump with electric motor and controller mounted on a base frame Insulation class: F. Enclosure class: IP. The can operate continuously at full load at site elevation with rated output in accordance with ISO 346-1:1986. The pump is at full operational speed within seconds; the engine is capable of starting at a room temperature of C. GrA1719 Controller Grundfos offers a controller in a steel plate cabinet, suitable for wall mounting or free-standing installation. The controller complies with the standard DBI 21/ CEA41. The controller for pumps with electric motor can be mounted on the wall or on the base frame. The controller for diesel-powered pumps is always mounted on the base frame. Fig. 2 Fire NKF: An NKF end-suction pump with diesel engine and controller mounted on a base frame Each complete engine and pump unit is tested on the manufacturers test bed for at least 1. hours at rated flow rate, and the result is recorded on the test certificate. TM4 191

Product description Fire NKF Other system components Jockey pumps Grundfos CR pumps are used as jockey pumps, maintaining the water level in the pressure tank. Under normal conditions, the jockey pump is activated by the low-level switch in the pressure tank as a result of small leakages in the pipe systems filled with water. The jockey pump operates until it is deactivated by the highlevel switch. The jockey pump can also be activated in case one or more sprinklers are open, in order to maintain the water level in the pressure tank. Compressor The compressor can be set to manual or automatic operation by means of the selector switch. During automatic operation, the compressor is controlled by an external pressure switch, for example connected to the pressure tank. The compressor can be manually switched on and off. Scope of delivery A complete Fire NKF unit assembled and supplied from factory normally comprises these elements: a pump and motor mounted on a common base frame a standard coupling protected by a coupling guard a controller according to DBI 21/CEA41. Commissioning The installer should commission the complete firefighting system before handing it over to the plant manager on site. Many potential issues of the complete system must be tested before commissioning to ensure a satisfactory system performance and identify any damage during installation. Key components should be checked according to the descriptions in the respective installation and operating instructions. In addition, DBI 21/CEA41 stipulates that tests such as these should be carried out: pressure test of sprinkler circuits values of all measuring devices (air pressure, water level, etc.) to the system water flow to fire pumps test of alarm system and interface to municipal fire department. The installer should supply the plant manager with the following documents: Installation certificate, stating that the firefighting system has been installed according to DBI 21/ CEA41 requirements. A complete set of installation and operating instructions and system drawings with specification of all components for the plant manager and the owner of the system. 6

Product description Fire NKF Identification Fire pump set Bare shaft pump Type: part No. serial No. Fire NKF 8-2/27-E-F-X-D-B-A-B 967421 12346789 -G Main Supply: 3X4V z impeller diameter: 27 Q: m /h : 112 m : kw n: 294 min IP G: 346 kg Made in Germany P1 64-1 642146246 642146246 TM4 6441 31 Fig. 4 Example of nameplate Type key for pump TM4 6442 31 Fig. 3 Example of nameplate Type key for fire pump set Example Fire NK F 8-2 /27 E F X D B A B Fire: Grundfos fire systems Type range NK Pump approved for firefighting Nominal diameter of discharge port 8 mm Pump housing size 2 mm Actual impeller diameter 27 mm Driver D: E: Electric motor, z Approval of pump G: EN Approval of fire pump set X: No approval Pipe connections D: DIN Control panel B: For mounting on base frame W: For wall mounting X: No panel Shaft seal A: BAQE Coupling A: Standard (NKF) B: Spacer (NKF) Example NKF 6 - /219 A -F -B -BAQE -G Type range NKF Nominal diameter of discharge port 6 mm Nominal impeller diameter mm Actual impeller diameter 219 mm Code for pump version A: NKF bare shaft pump A2: NKF basic version with spacer coupling Code for pipework connection F: DIN flange Code for materials B: EN-GJL-2 with bronze impeller Code for mechanical shaft seal and rubber pump parts Approval of pump G: EN 7

Product description Fire NKF Pump characteristics DBI 21/41 focuses strongly on the instabilities. This is due to sprinkler systems consisting of long and different pipe circuits. Two instable pumps may cause vibrations or breakdown. If the characteristic is instable, the instability must not exceed %. See examples of instable (fig. ) and stable (fig. 6) characteristics below. Duty range The maximum permissible flow rate is defined on basis of the pump NPS curves. The flow rate must not exceed the flow rate found at m NPS. 6 6 ø41 11 kw 4 38 36 34 ø334 ø3 68 % 7 % 72 % 74 % 74.8 % NK 8-3 z, n = 14 min -1 ISO 996 Annex A 4 4 3 ø318 32 ø3 74.2 % 74 % 3 4 kw 3 28 ø29 73.3 % 72 % 7 % 68 % 2 26 ø27 72. % 24 72.1 % 1 22 18 16 14 4 6 8 1 1 14 16 18 Q [m³/h] Fig. Instable pump characteristics 68 64 6 6 2 48 44 4 36 32 28 24 16 12 8 4 ø219 ø2 ø19 ø18 ø17 37 kw 3 kw 22 kw 18, kw kw 4 6 8 1 1 14 16 18 Q [m³/h] Fig. 6 Stable pump characteristics NKF 6-2-pole, z ISO 996 Annex A TM3 279 49 TM3 1437 4 1 8 6 4 4 6 8 1 Q [l/min] 1 3 4 6 Q [m³/h] 4 6 8 1 Q [l/min] Fig. 7 Maximum permissible flow Power rating To ensure that the motor (electric motor or diesel engine) is capable of operating the pump at any time, thus ensuring water supply, DBI 21/41 stipulates an excess capacity of motor power. According to DBI 21/41, the motor power is found at 16 m NPS. The example below show a required motor size of 22 kw. 24 ø318 ø318 (Min. NPS) required ø41 (Max. NPS) ø7 ø41 NPS ø219 1 NPS TM4 97 371 16 12 ø17 ø194 16 12 8 4 ø17 (Min. NPS) ø219 (Max. NPS) 1 3 4 6 7 8 9 1 11 1 13 Q [m³/h] Fig. 8 Required and stipulated power 8 4 TM4 6492 1 8

Curve charts Fire NKF ow to read the curve charts Impeller size Q curve for the individual pump Total pump head: = total 7 6 ø222 ø213 kw NKF 8-2-pole, z 29/3 rpm DBI 21/41 ISO 996 Annex A Pump type and frequency of motor 6 4 kw 4 ø2 ø188 37 kw 3 kw This line indicates the limit of the individual pump performance found at m NPS. 4 3 3 2 1 2 3 3 4 4 Q [l/min] 4 1 2 3 Q [m³/h] ø2 ø213 ø222 NPS The power curve indicates pump input power. is found at 16 m NPS. 3 ø188 1 1 ø188 (Min. NPS) ø222 (Max. NPS) 1 2 3 3 4 4 Q [l/min] The NPS curves are according to the minimum and maximum impeller diameter. TM4 833 271 9

NKF 32-2-pole NKF 32- (2-pole/ 29 rpm) 7 7 6 ø219 11 kw NKF 32-2-pole, z 29/3 rpm DBI 21/41 ISO 996 Annex A 6 ø 7. kw 4 ø18 4 ø171. kw 3 4 kw 3 2 1 1 3 4 6 7 8 Q [l/min] 1 1 3 4 Q [m³/h] ø219 8 ø 6 ø18 NPS 4 ø171 2 ø18 (NPS) ø219 (NPS) 1 3 4 6 7 8 Q [l/min] 1 TM4 828 271 The performance curves of electrically and diesel-powered pumps are approximately similar and based on the values in table below. Impeller sizes Electric motor > 6 219 11 (293 rpm) > 19 6 7. (29 rpm) > 176 19. (29 rpm) = 176 4 (289 rpm) 19 1

NKF 4-2 2-pole NKF 4-2 (2-pole/ 29 rpm) 11 1 ø26 NKF 4-2 2-pole, z 29/3 rpm DBI 21/41 ISO 996 Annex A 9 8 7 6 ø2 ø238 ø23 ø21 3 kw 22 kw 18. kw kw 11 kw 4 3 1 1 3 4 6 7 8 9 1 11 1 13 14 Q [l/min] 24 1 3 4 6 7 8 Q [m³/h] ø26 ø2 16 ø238 ø23 12 ø21 NPS 8 ø21 (NPS) ø26 (NPS) 4 1 3 4 6 7 8 9 1 11 1 13 14 Q [l/min] 1 TM4 829 271 The performance curves of electrically and diesel-powered pumps are approximately similar and based on the values in table below. Impeller sizes Electric motor > 2 26 3 (296 rpm) 48 > 24 2 22 (29 rpm) 26 > 23 24 18. (294 rpm) > 211 23 (294 rpm) 19 = 211 11 (293 rpm) 11

NKF - 2-pole NKF - (2-pole/ 29 rpm) 68 64 6 6 ø219 ø7 22 kw NKF - 2-pole, z 29/3 rpm DBI 21/41 ISO 996 Annex A 2 ø194 18, kw 48 44 kw 4 ø17 36 11 kw 32 28 24 16 12 8 4 4 6 8 1 1 14 16 18 Q [l/min] 4 6 8 1 1 Q [m³/h] 24 ø219 ø7 16 ø194 NPS 16 12 ø17 12 8 8 4 ø17 (Min. NPS) ø219 (Max. NPS) 4 6 8 1 1 14 16 18 Q [l/min] 4 TM4 831 271 The performance curves of electrically and diesel-powered pumps are approximately similar and based on the values in table below. Impeller sizes Electric motor > 7 219 22 (29 rpm) 26 > 194 7 18. (294 rpm) > 17 194 (294 rpm) 19 = 17 11 (293 rpm) 12

NKF -2 2-pole NKF -2 (2-pole/ 29 rpm) 11 NKF -2 2-pole, z 29/3 rpm 1 ø263 DBI 21/41 ISO 996 Annex A 9 ø249 37 kw 3 kw 8 7 6 ø2 ø 22 kw 18. kw 4 3 1 4 6 8 1 1 14 16 18 2 Q [l/min] 4 6 8 1 1 Q [m³/h] ø263 3 3 ø249 2 ø2 ø NPS 1 ø (NPS) ø263 (NPS) 4 6 8 1 1 14 16 18 2 Q [l/min] 1 TM4 839 271 The performance curves of electrically and diesel-powered pumps are approximately similar and based on the values in table below. Impeller sizes Electric motor > 249 263 37 (296 rpm) > 2 249 3 (296 rpm) 48 > 2 22 (29 rpm) 26 = 18. (294 rpm) 19 13

NKF 6-2-pole NKF 6- (2-pole/ 29 rpm) 68 64 6 ø219 ø2 37 kw 3 kw NKF 6-2-pole, z 29/3 rpm DBI 21/41 ISO 996 Annex A 6 2 ø19 48 ø18 22 kw 44 18, kw 4 ø17 36 kw 32 28 24 16 12 8 4 4 8 1 16 24 28 3 Q [l/min] 1 2 3 3 Q [l/min] ø219 3 ø2 2 ø18 ø19 NPS 16 ø17 12 ø219 (Max. NPS) 1 8 ø17 (Min. NPS) 4 8 1 16 24 28 3 Q [l/min] 4 TM4 832 271 The performance curves of electrically and diesel-powered pumps are approximately similar and based on the values in table below. Impeller sizes Electric motor > 2 219 37 (296 rpm) 48 > 19 2 3 (296 rpm) > 186 19 22 (29 rpm) 26 > 17 186 18. (294 rpm) 19 = 17 (294 rpm) 14

NKF 8-2-pole NKF 8- (2-pole/ 29 rpm) 7 ø222 NKF 8-2-pole, z 6 ø213 kw 29/3 rpm DBI 21/41 ISO 996 Annex A 6 4 kw ø2 37 kw ø188 4 3 kw 4 3 3 2 1 2 3 3 4 4 Q [l/min] 1 2 3 Q [m³/h] 4 ø2 ø213 ø222 NPS 3 ø188 1 1 ø188 (Min. NPS) ø222 (Max. NPS) 1 2 3 3 4 4 Q [l/min] TM4 833 271 The performance curves of electrically and diesel-powered pumps are approximately similar and based on the values in table below. Impeller sizes Electric motor > 213 222 (296 rpm) 64 > 2 213 4 (298 rpm) > 188 2 37 (296 rpm) 48 = 188 3 (296 rpm)

NKF 8-2 2-pole NKF 8-2 (2-pole/ 29 rpm) 11 1 9 ø27 ø2 9 kw 7 kw NKF 8-2 2-pole, z 29/3 rpm DBI 21/41 ISO 996 Annex A 8 7 6 ø233 ø216 kw 4 kw 4 3 1 1 2 3 3 4 4 6 Q [l/min] 1 2 3 3 Q [m³/h] 1 8 ø2 ø27 NPS 6 4 ø233 ø216 ø27 (Max. NPS) 1 ø216 (Min. NPS) 1 2 3 3 4 4 6 Q [l/min] The performance curves of electrically and diesel-powered pumps are approximately similar and based on the values in table below. Impeller sizes Electric motor > 2 27 9 (298 rpm) > 233 2 7 (297 rpm) 96 > 216 233 (296 rpm) 64 = 216 4 (298 rpm) 48 TM4 834 271 16

NKF 1-2-pole NKF 1- (2-pole/ 29 rpm) 7 6 6 ø219 ø2 ø9 7 kw kw 4 kw NKF 1-2-pole, z 29/3 rpm DBI 21/41 ISO 996 Annex A 4 4 3 3 2 1 1 2 3 3 4 4 6 6 7 Q [l/min] 1 2 3 3 4 Q [m³/h] 7 ø219 6 4 ø2 ø9 NPS 16 3 12 1 ø9 (NPS) ø219 (NPS) 1 2 3 3 4 4 6 6 7 Q [l/min] 8 4 TM4 83 271 The performance curves of electrically and diesel-powered pumps are approximately similar and based on the values in table below. NBF, NKF 1- Impeller sizes Electric motor > 2 219 7 (297 rpm) 64 > 9 2 (296 rpm) = 9 4 (298 rpm) 48 17

NKF 12-2 2-pole NKF 12-2 (2-pole/ 29 rpm) 11 1 9 8 ø269 ø26 ø262 ø2 ø2 ø2 ø24 ø242 ø237 kw 16 kw 132 kw 11 kw NKF 12-2 2-pole, z 29/3 rpm DBI 21/41 ISO 996 Annex A 7 ø226 ø226 9 kw 6 4 3 1 1 3 4 6 7 8 9 1 11 Q [l/min] 18 1 3 4 6 Q [m³/h] ø269 16 14 1 1 8 ø2 ø24 ø237 ø226 NPS 16 6 ø269 (NPS) 12 4 ø226 (NPS) 1 3 4 6 7 8 9 1 11 Q [l/min] 8 4 TM4 84 271 The full lines show the performance curves of electrically powered pumps. The dotted lines show the performance curves of diesel-powered pumps. NBF, NKF 12-2 NBF, NKF 12-2 Impeller sizes Electric motor Impeller sizes > 2 269 (299 rpm) > 262 26 184 > 24 2 16 (299 rpm) > 2 262 178 > 237 24 132 (299 rpm) > 242 2 147 237 11 (299 rpm) 242 119 18

NKF -4 4-pole NKF -4 (4-pole/ 148 rpm) 6 6 ø41 ø389 11 kw NKF -4 4-pole, z 148 rpm DBI 21/41 ISO 996 Annex A ø368 9 kw 4 7 kw 4 ø33 3 ø318 kw 3 4 kw 2 1 1 3 4 6 7 8 9 1 11 1 Q [l/min] 1 3 4 6 7 Q [m³/h] 1 1 8 ø368 ø389 ø41 NPS 6 ø33 4 ø318 1 ø318 (Min. NPS) ø41 (Max. NPS) 1 3 4 6 7 8 9 1 11 1 Q [l/min] TM4 837 271 The performance curves of electrically and diesel-powered pumps are approximately similar and based on the values in table below. Impeller sizes Electric motor > 389 41 11 (149) 113 > 368 389 9 (148) > 33 368 7 (148) 77 > 318 33 (148) 6 = 318 4 (148) 19

NKF -4 NKF -4 ( 16 rpm) 7 7 6 ø41 ø389 NKF -4 16 rpm ISO 996 Annex A DBI 21/41 6 ø368 4 4 ø33 ø318 3 3 2 1 4 6 8 1 1 14Q [l/min] 4 6 8 Q [m³/h] 14 ø41 1 1 ø368 ø389 NPS 8 6 ø318 ø33 4 1 ø318 (Min. NPS) ø41 (Max. NPS) 4 6 8 1 1 14Q [l/min] TM4 91 31 Impeller size > 389 41 2 > 368 389 129 > 33 368 93 33 76

NKF -4 NKF -4 ( 17 rpm) 8 8 7 7 ø41 ø389 NKF -4 17 rpm DBI 21/41 ISO 996 Annex A 6 ø368 6 4 ø33 ø318 4 3 3 2 1 4 6 8 1 1 14 Q [l/min] 16 4 6 8 Q [m³/h] ø41 14 ø389 1 1 ø368 NPS 8 ø33 6 ø318 4 1 ø318 (Min. NPS) ø41 (Max. NPS) 4 6 8 1 1 14 Q [l/min] TM4 9116 31 Impeller size > 389 41 9 > 368 389 141 > 33 368 17 33 8 21

NKF -4 NKF -4 ( 18 rpm) 9 9 8 8 ø41 ø389 NKF -4 18 rpm DBI 21/41 ISO 996 Annex A 7 7 ø368 6 6 ø33 ø318 4 4 3 3 2 1 4 6 8 1 1 14 Q [l/min] 18 4 6 8 Q [m³/h] ø41 16 ø389 14 1 1 ø33 ø368 NPS 8 ø318 6 4 ø318 (Min. NPS) ø41 (Max. NPS) 4 6 8 1 1 14 Q [l/min] 1 TM4 9117 31 Impeller size > 389 41 218 > 33 389 2 33 92 22

NKF - 4-pole NKF - (4-pole/ 148 rpm) 1 11 1 9 /38 /18 2 kw kw NKF - 4-pole, z 148 rpm DBI 21/41 ISO 996 Annex A 8 /476 16 kw 7 /441 /4 132 kw 6 11 kw 4 3 1 1 3 4 6 7 8 9 1 11 1 13 Q [l/min] 1 3 4 6 7 8Q [m³/h] 24 /18 /38 16 /476 1 /441 /4 NPS 8 /4 (Min. NPS) /38 (Max. NPS) 4 1 3 4 6 7 8 9 1 11 1 13 Q [l/min] 1 TM4 838 271 The performance curves of electrically and diesel-powered pumps are approximately similar and based on the values in table below. Impeller sizes Electric motor > 18 38 2 (149) 113 > 476 18 (148) 197 > 441 476 16 (148) 18 > 4 441 132 (148) 143 = 4 11 (148) 113 23

NKF - NKF - ( 16 rpm) 9 8 /441 NKF - 16 rpm DBI 21/41 ISO 996 Annex A /4 7 6 4 3 1 1 3 4 6 7 8 9 1 11 Q [l/min] 1 3 4 6 Q [m³/h] 16 /441 /4 1 8 NPS /4 (Min. NPS) 4 /441 (Max. NPS) 1 3 4 6 7 8 9 1 11 Q [l/min] 1 TM4 9118 31 Impeller size > 4 441 196 4 2 24

NKF - NKF - ( 17 rpm) 1 9 /441 NKF - 17 rpm DBI 21/41 ISO 996 Annex A 8 /4 7 6 4 3 1 4 6 8 1 1 14 Q [l/min] 4 6 8 Q [m³/h] /441 16 /4 1 NPS 8 /4 (Min. NPS) /441 (Max. NPS) 4 4 6 8 1 1 14 Q [l/min] 1 TM4 9119 31 Impeller size 441 9 2

NKF - NKF - ( 18 rpm) 1 11 /441 NKF - 18 rpm DBI 21/41 ISO 996 Annex A 1 9 /4 8 7 6 4 3 1 4 6 8 1 1 14Q [l/min] 4 6 8 Q [m³/h] 24 /441 /4 16 1 NPS 8 /4 (Min. NPS) 4 /441 (Min. NPS) 4 6 8 1e+4 1e+4 Q [l/min] 1 TM4 91 31 Impeller size > 4 441 238 4 218 26

27

Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 9776932 11 ECM: 166243 GB The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be Think Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. GRUNDFOS A/S. DK-88 Bjerringbro. Denmark Telephone: +4 87 14 www.grundfos.com