Full-lift flanged Safety valve with spring loading

Similar documents
Normal safety valve with spring loading. (AN)

Model 685 Model 885. Model 985

Dimension range PN Temperatuer range Material

Safety Relief Valves Commanche Techmatic Controls

Si Engineering GREAT Solutions. Process and steam safety valves to PED and DIN/EN standards

Si Safety valves for pressure relief in accordance to PED, DIN/EN and ASME. Engineering GREAT Solutions

Kunkle Bailey 756 safety relief valve

High Flow Safety Valves

Hopkinsons CONTENTS SCHEDULE OF SHELL BOILER MOUNTINGS. Hopkinsons. Safety Valves 5. Boiler Stop Valves 17. Feed Check Valves 18. Blowdown Valves 20

SV80H Safety and Relief Valves

/ Catlg.Val Nacional-16pg-ING indd 1 7/11/16 11:13

Si 6303 / Si 6304 / Si 6305

P.E.D. 2014/68/EU Butterfly Valves Series SL, SLT and SLK Group 1-2 Class I, II, III ATEX CE Ex II 2 GD

Type 455, 456. Type 455, 456. Flanged Safety Relief Valves spring loaded

Type. Type 457, , 458. Flanged Safety Relief Valves spring loaded

UNIDIRECTIONAL Knife Gate Valve

Gachot Ball Valve Type V16 carbon steel / reduced bore / DN 8 to DN 200

INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL Description Handling Installation Actuators...

Si Engineering GREAT Solutions. Process and steam safety valves to PED and DIN/EN standards

High performance safety valve for the protection of large boilers and superheaters, certified to ASME Section I.

UNIDIRECTIONAL Round Guillotine Damper

SAFE - ANSI. Angle pattern safety valve 1 to 6 (DN 25 to 150) Safety valves ARI-SAFE-ANSI

Si 2323 / Si 2324 / Si 2325

SVL488 Stainless Steel Safety Valve for Clean Service Applications

KLINGER BALLOSTAR KHE

Volumeter TRZ 03-K PRODUCT INFORMATION. Reliable Measurements of Gas

GACHOT TYPE V16 BALL VALVES CARBON STEEL / FULL BORE / DN 8 TO DN 150

1 body / (DN15-DN20) J / (DN25-DN50) J / (DN65-DN80) K

Si Safety valves for pressure relief in accordance to PED, DIN/EN and ASME. Engineering GREAT Solutions

CROSBY STYLE JB PRESSURE RELIEF VALVE

KLINGER BALLOSTAR KHE 2-piece ball valves DN (1/2" 8")

Mounting and Operating Instructions EB 8222 EN. Type 3310/AT and Type 3310/3278 Pneumatic Control Valves. Type 3310 Segmented Ball Valve

UNIDIRECTIONAL WAFER Knife Gate Valve

Modulate CATALOG. Action. Safety Relief Valves Series 433. The-Safety-Valve.com

TOSACA. Catalogue

Metal tube variable area flowmeter for gases, liquids and steam

QLM and QLD Series DN125 to DN200 Three Port Control Valves

NAF-Torex butterfly valves DN , Size 3-28, PN 10-40, ANSI Class 150, 300

RWCP, RWCN. Vertical pumps for tanks for loaded liquids. 1. Fields of Application. 3. Design. 4. Designation. 2. Operating Data

BALL VALVE HIT SERIES Pneumatic actuator - El-O-Matic

SVF03. Normal-Sicherheitsventil, fe. Type: SAFETY VALVE, FLANGE DESIGN SYSTEM VALVES. Range of application: Description:

Pressure Relief Valves. 1541/1543 Series. Consolidated Safety Valve

Palanca manual Lifting device. Obturador o-ring Disc o-ring 28 Soft seat Viton / PTFE Metal. Inlet Outlet Orifice Area A B C Weight

SERIES 2000 TEMPERATURE REGULATOR SERIES 2000 TEMP. REGULATOR. SIZES 1/2" 2" CONTROLS -25 to 400 F

Si Engineering GREAT Solutions. Steam Safety Valves to PED and DIN/EN standards

High CATALOG 1. Performance. Flanged Safety Relief Valves Series 441 Series XXL Series 444

Pneumatic Control Valve Assembly Type 3331/3278

API CATALOG. Flanged Safety Relief Valves Series 526. The-Safety-Valve.com

Type 459. Type. 459 Safety Relief Valves spring loaded

Model 1415 TOSACA TECHNICAL DATA SHEET. Construction and materials. Technical information

Operating Instructions Garlock Butterfly Valves DN : mm / 2-24

AVK SERIES 55 AND 06 GATE VALVES, DN 450/500/600

UNIDIRECTIONAL Knife Gate Valve

UNA 13 UNA 15 UNA 15 Stainless Steel Design. Installation Instructions Steam Traps UNA 13, UNA 15

G4 Series. ...Extremely sensitive and accurate PILOT OPERATED PRESSURE REDUCING VALVES PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE (PED) Adjusting Screw

QLM and QLD Series DN15 to DN100 Three Port Control Valves

Materials : Carbon steel or stainless steel

NAF-Torex butterfly valves DN , Size 3-28, PN 10-40, ANSI Class 150, 300

BUTTERFLY VALVE 27 SERIES Pneumatic actuator - El-O-Matic

NAF-Duball ball valves

BUE: 3-way flanged valve, PN 16/10 (el.)

BQE: 3-way flanged valve, PN 16

KNIFE GATE VALVES -- MODEL A

UNIDIRECTIONAL WAFER Knife Gate Valve

NON-RETURN VALVE RT25

MADE OF STAINLESS...

TECHNICAL PRODUCT DOCUMENTATION

High CATALOG 1. Performance. Flanged Safety Relief Valves Series 441 Series XXL Series 444. The-Safety-Valve.com

Excess pressure regulator Excess pressure regulator, straight through DN

VUD: 2-way flanged valve, PN 6 (pn.)

Control Valves Series "Q" DN15 - DN100 Installation and Maintenace Instructions

Engineering Standard. Fig 707 Safety Relief Valve Installation and Maintenance Instructions

INVCP, INVCN. Vertical pumps for tanks. 3. Design. 1. Fields of Application. 4. Designation. 2. Operating Data

Spring Loaded Safety Valve. SiC 11/13/14

SIHI LPH-X - Liquid Ring Vacuum Pump Two Stage

Application The DA03 serves as indicator of differential. Follow mounting instructions in accordance to application.

Type 431, 433. Facts. Flanged Safety Relief Valves spring loaded. The-Safety-Valve.com. Metric Units LWN E

Z-50-S Standing Spindle 50 kn

516VX1VSSBIPD Pneumatic actuator - El-O-Matic

High CATALOG. Efficiency. Pilot Operated Safety Valves Series 810 Pop Action Series 820 Modulate Action. The-Safety-Valve.com

UNIDIRECTIONAL Gate Valve

BIDIRECTIONAL WAFER Knife Gate Valve

FRP Ball Valves INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL

KNIFE GATE VALVES -- MODEL D

FASANI ASSISTED SWING CHECK VALVE BOLTED BONNET INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

KE ELASTOMER. Type Series Booklet

'C' Series Control Valves

MADE OF STAINLESS...

B Series 1/2" to 2" 2-Way and 3-Way Bronze Control Valves

RAIMONDI. High pressure forged globe valves to guarantee the pressure envelope integrity on harsh services.

AN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY. Safety Valve

BI-ECCENTRIC Disc Retention Valve

BALL VALVE SERIES Pneumatic actuator - Actreg

T 8053 EN Type and Type Pneumatic Control Valves Type 3252 High-pressure Valve

Series 240 Type and Type Pneumatic Control Valves Type 3244 Three-way Valve

Turbine flowmeters Series TM

RUBBER SLEEVE KNIFE GATE VALVE

WAFER Disc Check Valve

MADE OF STAINLESS...

Type 431, 433. Balanced bellows design. Type Cap H2. 18 Adjusting screw with bushing. 19 Lock nut. 16 Upper spring plate. 12 Spindle.

Transcription:

SALES SERVCE +35 (0)17 2 3555 info@econosto.fi SERE 1 TYPE 6 Full-lift flanged Safety valve with spring loading CAST RON, NODULAR RON, CAST STEEL, STANLESS STEEL EN WORKNG PRNCPLES The valve works as an automatic pressure releasing regulator activated by the static pressure existing at the entrance to the valve and is characterized by its ability to open instantly and totally. EP AP ES CP TYPE 6 - FEATURES 90 angular flow. Activated by direct action helicoid spring. Simplicity of construction ensuring minimum maintenance. Materials carefully selected for their resistance to corrosion. With the exception of washers and couplings, the valves are free of non-ferric materials. nternal body designed to offer favourable flow profile. Sealing surfaces treated and balanced, making them extremely tightness, even exceeding EN 6-1 requeriments. Great discharge capacity. For liquids typically used with openings similar to proportional safety valves. Equipped with draining screws for removing condensation. Auto-centering plug. Threaded shaft with lever positioner facilitating immediate manual action. Elevator, independent of the seal, designed facilitate sudden opening when the steam expands and, with any fluid, guarantees absolute opening and closing precision. All the valves are supplied sealed at the set pressure requested, simulating operational conditions, and are vigorously tested. Design in accordance with nternational Standard SO 1-1:0 Safety Valves. n accordance with the requirements of directive 97/23/EC. EC valve verification certified by: TÜV nternacional Grupo TÜV Rheinland, S.L. EC 0035. Type (Module D) EC examination report nº 3353055 certified by: TÜV nternacional Grupo TÜV Rheinland, S.L. n compliance with the ATEX 9/9/CE directive Protective equipment and systems for use in potentially explosive atmospheres. Other authorisations: SCR, T, NASTHOL,...etc. ECONOSTO OY Lukkosalmentie 1, PL 30, 7021 KUOPO, Finland Tel. +35 (0)17 2 3555 www.econosto.fi 1

Full-lift flanged Safety valve with spring loading, type 6 MPORTANT Depending on demand: 1.- Blocking screw which facilitates hydrostatic testing of the container which to be 1.- protected. 2.- Rapid limiter to reduce the coefficient of discharge. 3.- seals,,... etc., achieving 3.- leakage levels less than Pa cm3-3 0,3 x seg. The ranges of application allow certain flexibility although we recommend limiting them to: FLUD Liquids and gases SEALS S V T RANGE OF APPLCATON FOR THE SEALS SET PRESSURE N bar 1,,0, 7,0 30,0 S V T S V T TEMPERATURE N C ACCORDNG TO MANUFACTURERS RECOMMENDED BY VYC MNMUM MAXMUM MNMUM MAXMUM -60-0 -5 +0 + +0 - -30-0 +115 +1 +230 (1) (1) For temperatures exceeding 230 C apply metallic seal only.- Flourelastomer (Vitón) membrane and O-ring isolating the rotating or sliding.- parts from the working fluid. 5.- Electrical contact indicating open/closed. 6.- Balance bellows to: mmmprotect the spring from atmospheric influences. mmmensure outside of valve body is totally tightness. mmmlevel out external or self-generated back pressure. 7.- Possibility of manufacture in other types of material, for special operating con- 7.- ditions (high temperatures, fluids, etc.)..- Totally free of oil and grease, to work with oxygen, avoiding possible fire risks.- (UV-Oxygen-VBG 62). 9.- Special springs for critical temperatures. (EN-1.0037 St-37.2) (7) 0,0 1 2 3 5 6 N. PECE 01 02 03 0, 5, 6 07 0 09, 11 1 15 17 1, 21 23 2 27 2, 29, 30, 31 33, 3, 35 36 3 39 0 1 2 3 5 6 7 9 51 52 Body Closed bell Open bell Hood Elevator Cam Lever Seating Plug Lead Spring press Separator Rod Lever shaft Gudgeon Ring Safety ring Spring Gland Hollow screw Hollow screw nut Buffer nut Rod check nut Nut Washer Stud Screw Cap Coupling Coupling Seal Seal Characteristic plate Plug Sealing disk Washer Coupling Limiter Membrane O-ring PECE CAST RON Cast iron (EN-5.01) Cast iron (EN-5.01) Cast iron (EN-5.01) (1) (6) Stainless steel (EN-1.02) Stainless steel (EN-1.02) Stainless steel (EN-1.02) () Stainless steel (EN-1.02) Stainless steel (EN-1.02) Carbon steel (EN-1.31) Stainless steel (EN-1.02) Stainless steel (EN-1.3) Vanadium-chrome steel (EN-1.159) (2) Stainless steel (EN-1.305) Stainless steel (EN-1.305) Stainless steel (EN-1.305) Carbon steel (EN-1.111) Carbon steel (EN-1.111) Carbon steel (EN-1.111) Carbon steel (EN-1.111) Carbon steel (EN-1.111) Stainless steel (EN-1.301) Copper Stainless steel (EN-1.02) NODULAR RON MATERAL (1) (6) Stainless steel (EN-1.02) Stainless steel (EN-1.02) Stainless steel (EN-1.02) () Stainless steel (EN-1.02) Stainless steel (EN-1.02) Carbon steel (EN-1.31) Stainless steel (EN-1.02) Stainless steel (EN-1.3) Vanadium chrome steel (EN-1.159) (2) Stainless steel (EN-1.305) Stainless steel (EN-1.305) Stainless steel (EN-1.305) Carbon steel (EN-1.111) Carbon steel (EN-1.111) Carbon steel (EN-1.111) Carbon steel (EN-1.111) Carbon steel (EN-1.111) Stainless steel (EN-1.301) Copper Stainless steel (EN-1.02) CAST STEEL Cast steel (EN-1.06+N) Cast steel (EN-1.06+N) (1) (6) Stainless steel (EN-1.02) Stainless steel (EN-1.02) Stainless steel (EN-1.02) () Stainless steel (EN-1.02) Stainless steel (EN-1.02) Carbon steel (EN-1.31) Stainless steel (EN-1.02) Stainless steel (EN-1.3) Vanadium chrome steel (EN-1.159) (2) Stainless steel (EN-1.305) Stainless steel (EN-1.305) Stainless steel (EN-1.305) Carbon steel (EN-1.111) Carbon steel (EN-1.111) Carbon steel (EN-1.111) Carbon steel (EN-1.111) Carbon steel (EN-1.111) Stainless steel (EN-1.301) Copper Stainless steel (EN-1.02) STANLESS STEEL Stainless steel (EN-1.0) Stainless steel (EN-1.0) Stainless steel (EN-1.0) Stainless steel (EN-1.0) Stainless steel (EN-1.0)(7) Stainless steel (EN-1.301) Stainless steel (EN-1.52) Stainless steel (EN-1.52) (5) Stainless steel (EN-1.305) Stainless steel (EN-1.305) Stainless steel (EN-1.3) Stainless steel (EN-1.3) Stainless steel (EN-1.3) (3) Stainless steel (EN-1.305) Stainless steel (EN-1.305) Stainless steel (EN-1.305) Stainless steel (EN-1.305) Stainless steel (EN-1.301) x a 0 x PN PRESSURE N bar OPERATNG MAX. TEMP. N C CONDTONS MN. TEMP. N C 1 0-0 1 35 0 0-2 2 0 1 35 0 0 2-2 21 00 0 1 3 0 0-60 29 00 (1) DN- x in stainless steel (EN-1.0). (2) Spring steel (EN-270-1-SH) for wire spring Ø < mm. Maximum temperature EP, ES and CP C / AP 00ºC. (3) Vanadium chrome steel (EN-1.159) for wire spring Ø > mm. () DN-0x in Stainless steel (DN-1.027). (5) DN-0x in Stainless steel (EN-1.0). (6) DN-x in Stainless steel (DN-1.301). (7) DN-x to DN-65x0 in Stainless steel (DN-1.01). ECONOSTO OY Lukkosalmentie 1, PL 30, 7021 KUOPO, Finland Tel. +35 (0)17 2 3555 www.econosto.fi 2

Full-lift flanged Safety valve with spring loading, type 6 EP Full lift safety valve with spring loading (AT) model 96 - AP and CP. 1. Disassembly and assembly. 1.1 Disassembly. To replace the spring () or clean any of the internal components of the valve, proceed in the following manner: A - Withdraw the clip (1), using a punching tool, until the lever () comes free. B - Loosen the screws (3) and take the cap (6) off. C - Holding the spindle () steady, loosen the hollow screw nut () and the holow screw (2) until you note a realasing of the spring (). D - Mark on the spindle () the position of the spindle lock-nut (27) and the adjusting nut (). Loosen them and remove them. E - Unscrew the nuts (29) and remove them, together with the studs () and their washers (30). F - Lift the cover (3) or (2) and you will have access to all of the components. 1.2 Assembly. A - Place the safety-ring () on the spindle () and press it against the gasket (). B - n the spindle channel () connect the ring () and fix it to the security-ring (21). ntroduce the elevator (7) into the upper part of the spindle () and press this against the previously described pieces. C - Enter the guide (), the separator (15), the spring-press (1), the spring (), the spring-press (1) through the upper part of the spindle () and press this against the previously descrobed pieces. D - Replace the assembly (3) and the cover (3) or (2). E - Place the washers (30) on the studs () and make up the nuts (29) diagonally, checking the correct alignment of the cover (3) or (2). F - Adjust the firing pressure with the hollow screw (2) and fix the adjustment position with the hollow screw nut (). G - Turn the spindle lock-nut (27) and the adjusting nut () to the position mrked (see 1.1.D) and make up against each other. H - ntroduce the cap (6) and tighten the screws (3). - Place the lever () and fix it with the fastener (1). 2. Adjusting the firing pressure. A - Proceed according to points 1.1.A, 1.1.B, 1.1.C. B - Proceed according to points 1.2.F, 1.2.H, 1.2.. AP Full lift safety valve with spring loading (AT) model 96 - EP. 1. Disassembly and assembly. 1.1 Disassembly. To replace the spring (), or clean any of the internal components of the valve, proceed in the following manner: A - Move the lever (9) in direction C as far as the constructive catcher. B - Unscrew the cap () and remove. C - Holding the spindle () steady, loosen the hollow screw nut () and the hollow screw (2) until you note a realeasing of the spring (). D - Mark on the spindle () the position of the spindle lock-nut (27) and the adjusting nut (). Loosen them and remove them. E - Unscrew the nuts (29) and remove them, together with the studs () and their washers (30). F - Lift the cover (2) and you will have access to all of the components. 1.2 Assembly. A - Place the safety-ring () on the spindle () and press it against the gasket (). B - n the spindle channel () connect the ring () and fix it to the security-ring (21). ntroduce the elevator (7) into the upper part of the spindle () and press this against the previously described pieces. C - Enter the guide (), the separator (15), the spring-press (1), the spring (), the spring-press (1) through the upper part of the spindle () in a correlative manner. D - Replace the assembly (3) and the cover (2). E - Place the washers (30) on the studs () and make up the nuts (29) diagonally, checking the correct alignment of the cover (2). F - Adjust the firing pressure with the hollow screw (2) and fix the adjustment position with the hollow screw nut (). G - Turn the spindle lock-nut (27) and the adjusting nut () to the position marked (see 1.1.D) and make up against each other. H - Change the coupling (39) and lightly tighten the cap (). Move the lever (9) towards position A as far as the constructive catcher. Definitively tighten the cap (). 2. Adjustig the firing pressure. A - Proceed according to points 1.1.A, 1.1.B, 1.1.C. B - Proceed according to points 1.2.F, 1.2.H. ES CP Full lift safety valve with spring loading (AT) model 96 - ES. 1. Disassembly and assembly. 1.1 Disassembly. To replace the spring (), or clean any of the internal components of the valve, proceded in the following manner: A - Unscrew the cap (5) and remove. B - Holding the spindle () steady, loosen the hollow screw nut () and the hollow screw (2) until you note a realeasing of the spring (). C - Unscrew the nuts (29) and remove them, together with the studs () and their washers (30). F - Lift the cover (2) and you will have access to all of the components. 1.2 Assembly. A - Place the safety-ring () on the spindle () and press it against the gasket (). B - n the spindle channel () connect the ring () and fix it to the security-ring (21). ntroduce the elevator (7) into the upper part of the spindle () and press this against the previously described pieces. C - Enter the guide (), the separator (15), the spring-press (1), the spring (), the spring-press (1) through the upper part of the spindle () in a correlative manner. D - Replace the washers (3) and the cover (2). E - Place the washers (30) on the studs () and make up the nuts (29) diagonally, checking the correct alignment of the cover (2). F - Adjust the firing pressure with the hollow screw (2) and fix the adjustment position with the hollow screw nut (). G - Change the coupling (39) and tighten the cap (5). 2. Adjusting the firing pressure. A - Proceed according to points 1.1.A, 1.1.B. B - Proceed according to points 1.2.F, 1.2.G. ECONOSTO OY Lukkosalmentie 1, PL 30, 7021 KUOPO, Finland Tel. +35 (0)17 2 3555 www.econosto.fi 3

Full-lift flanged Safety valve with spring loading, type 6 WEGHT N Kgs. do π. do Ao = H h 1 L 1 L 2 R. x 1 1 5 95 1/" x 0 31 395 9 95 5 1/" x 91 15 9 0 1/" 0 x 65 0 0 1 115 0 1/" x 0 0 17 555 1 1 15 1/" 65 x 0 6 660 1 1 3/" 0 x 1 63 3117 7 1 155 170 3/" 0 x 1 77 657 1 175 3/" 1 x 0 93 6793 5 1 215 2 1/2 1 x 93 29 27 2 1/2 0 x 155 170 331 5 290 1/2 Whitworth gas-tight cylindrical female thread SO /1 7 (DN-9) D 1 K 1 Ι 1 b 1 DRLLS N. D 1 K 1 Ι 1 b 1 DRLLS N. D 2 K 2 Ι 2 b 2 DRLLS N. 5 75 1 5 75 1 1() 0 (1)* 1 115 5 1 115 5 1 1() 1 (1)* 1 0 1 0 (1)* 1 5 1 (1)* 1 1 1 (1)* 1() 15 15 (1)* (1)* 5 1 5 1 (1)* 0 0 (1)* () * 15 15 15 15 (1)* 2 (1)* 2() ()* 0 0 0 0 (1)* 2 2 (1)* () * 2 2 235 0 2 (2) ()* 2 270 2 2()* 30 295 (2) * 23 2()* 2 395 2() * 30 295 23 360 3 2()* 30 5 00 2() * MODEL EPAPES CPEP AP ES CP EP AP ES CP EP AP ES CP EP AP ES CP EP AP ES CP EP AP ES CP EP AP ES CP EP AP ES CP EP AP ES CP EP AP ES CP CAST RON NODULAR RON,00 7,0 7,60 7,0 9,60, 9, 9,3,7,2,17,3 271,7,,6,62,67,3,77 39,36,52 37, 3, 55, 51, 52,70 53,30 2,15 75,9 7,0 7,6 9,,6 92,0 93,33, 0,0 5, 6,37, 21,60 1,72,30,73,07,29,9,7 9,6 9,9 15,,991,371,63,11 2 21,00 21,3 29,11,92 27,65 2,0 3,039, 0,92 1,52 6 55,99 57,51 5,11 9,6 2,91 5,15 5,75 97,00 91, 95,39 95, 173, 6,,3 11,0 23,63 1,1, 230,3 CAST STEEL STANLESS STEEL, 7,6,07,27,60 9,0,07,331,7,751,1,3 21,27,67,6,6,52 27,2 27,67 1,3,36 39,0 0,00 5, 5,09 55,55 56,15 7,15 0,61 2,79 3,39,3 97,6 2,65 3, 152, 1,,30,65, 235,9 23,61,75 ESCAPE FLANGE NTAKE FLANGE (1) (3) PN-/ EN-92-2 (2) PN-/0 EN-92-2 EN-92-1 PN-/ EN-92-2 EN-92-1 CAST RON 02-96. NODULAR RON 02-96. CAST STEEL 02-96. STANLESS STEEL 02-96. 536 5361 5362 5363 56 561 562 563 516 5161 5162 5163 51 511 5 513 56 561 562 563 52 521 5 523 5306 53061 53062 53063 6 61 62 63 56 561 562 563 5606 56061 56062 56063 6 61 62 63 36 361 362 363 6 61 62 63 16 161 162 163 1 11 13 6 61 62 63 2 21 23 306 3061 3062 3063 06 061 062 063 6 61 62 63 606 6061 6062 6063 06 061 062 063 3 31 33 1 2 3 1 11 1 1 3 1 2 3 1 2 3 30 301 302 303 0 01 02 03 1 2 3 60 601 602 603 0 01 02 03 1 2 3 2 21 23 1 1 3 1 11 13 2 21 23 2 21 23 302 3021 30 3023 02 021 0 023 02 021 0 023 602 6021 60 6023 02 021 0 023 (1) From DN-1x0 PN-. (2) DN-0x PN-. (3) DN-0x PN-. * Cast steel (EN-1.06) and Stainless steel (EN-1.0).. EP ES CP AP PERMSSBLE BACK PRESSURE N % OF SET PRESSURE FLUD RECOMMENDED RANGES OF APPLCATON NTERNAL OR GENERATED EXTERNAL VARABLE (1) EXTERNAL CONSTANT (1)(2)(3) % OVERPRESSURE MODEL EP AP(1) ES CP(1) LQUDS LQUDS LQUDS LQUDS LQUDS 15 5 90 pa = Backpressure permitted [bar] absolute. pa = Set pressure [bar] absolute. αd = Coefficient of discharge. OPEN AND CLOSED PRESSURES N % OF SET PRESSURE FLUD PRESSURE N bar OPENNG PRESSURE CLOSNG PRESSURE SATURATED STEAM < 3 + 5 % - 0,3 bar LQUDS 3 < 3 + 5 % + % - % - 0,6 bar 3 + % - % f external backpressure exists, the AP and CP model cannot be used. With external constant backpressure, the spring is adjusted deducting the backpressure from the set pressure. f the set pressure < 3 bar we must consider the total atmospheric pressure (1 bar) as external constant backpressure being freely released. f pa > 5p, we must limit plug speed with the consequent reduction of the αd coefficient of discharge. With the new reduced coefficient we determine the d0, in order to remove the necessary volume. ECONOSTO OY Lukkosalmentie 1, PL 30, 7021 KUOPO, Finland Tel. +35 (0)17 2 3555 www.econosto.fi (1) (2) (3)

SET PRESSURES AND REGULATNG RANGES x x 0 x 0 x 65 x 0 65 x 0 0 x 1 0 x 1 1 x 0 1x 0x MAXMUM PN-,5 SET PRESSURES N bar (LQUDS AND ) MAXMUM (SATURATED STEAM) PN-0 PN- PN-0 STEAM AND 0 0 0 30 2 2 1,5,5,5 MNMUM LQUDS 0 a 0,6 562 56390 562 5606 56 56 56 563 56273 5653 562 566 56303 563 56317 5697 560 56511 56521 0,66 a 1,00 56211 56391 567 5607 5623 5623 569 5639 5627 565 5629 5669 5630 56 5631 561 565 565 0,95 a 1,0 562 56392 56 560 562 562 560 560 56275 5655 56290 5670 56305 565 563 562 565 56523 1,30 a 1,90 562 56393 569 5609 56 56 561 561 56276 5656 56291 5671 56306 566 560 563 5651 5652 1,0 a 2,60 5621 5639 56230 56 56 56 562 562 56277 5657 56292 5672 56307 561 56 56515 565 SPRNG REGULATNG RANGE N bar 2, a 3,60 3, a 5,00,0 a 6,30 6,00 a,00 7, a,00 9, a, 56215 56395 562 56396 56217 56397 5621 5639 562 56399 562 5600 56231 5611 562 56 56233 56 5623 561 56235 5615 56236 56 5627 5627 562 562 5629 5629 56 5630 561 5631 562 56 563 563 56 56 565 565 566 566 567 567 56 56 5627 565 56279 5659 56 5660 5621 5661 56 5662 5623 56293 5673 5629 56295 56296 56297 5629 5630 56309 563 56311 563 563 562 563 56 565 566 567 565 566 567 56 569 565 565 56517 5651 565 565 565 56527 5652 56529,00 a,00 561 5601 56237 5617 563 5633 569 569 562 56299 5631 56 15,00 a,00 562 5602 5623 561 56 563 56270 56 56 56315 569 1,00 a,00 563 5603 56239 56 565 5635 56271 56 56301 563 23,00 a,00 56 560 56 56 566 5636 56272 5627 56302 30,00 a 0,00 562 5605 5621 5621 567 5637 Spring steel (EN-270-1-SH). Maximum temperature for EP, ES and CP models C / AP 00ºC Vanadium-chrome steel (EN-1.159). Stainless steel (EN-1.3). ECONOSTO OY Lukkosalmentie 1, PL 30, 7021 KUOPO, Finland Tel. +35 (0)17 2 3555 www.econosto.fi 5

Full-lift flanged Safety valve with spring loading, type 6 COEFFCENT OF DSCHARGE x x 0 x 0 x 65 x 0 65 x 0 0 x 1 0 x 1 1x0 1x 0x do h h 1 h/do 7,00 2,60 0, 0 63 77 93 155 9,00,00,00 1,00 1,00,00 29,00 3,0 36,0 56,15 3, 0,00 05, 06, 0,00,00,,7,0 27,90 00, 00,3 0 00,36 00, 00,3 0,37 0,33 0,36 do π. do Ao= 2. x 1 x 0 31 h 1 /do (1) 0, 0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 0,1 0,1 0,1 COEFFCENT OF LQUDS DSCHARGE αd LQUDS WTH RAPD LMTER (1) 0,7 0,60 0,36 0,7 0,7 2 0,7 p [bar] 1,2 1, 1,2 1, 1, Overpressure factors Multiply the discharge capacity obtained from the tables, by the correction factor, in order to obtain the discharge capacity at required overpressure. SET PRESSURE N bar 1 1 3 157 0 673 1,1 1, 1,1 1, 1, 1,0 1,06 1,0 1,02 1,00 Overpressure in % Air Water % p 5 15 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 151 0 290 33 375 2 356 1 66 6096 766 621 9639 559 5 236 3 35 53 5 55 30 69 569 6 730 9523 16 6 15 95 1717 Gases Liquids αd αd αd Gases,0,5 5,0 15 55 96 51 570 6 1 9 6 6 711 77 11 92 973 07 2 295 6,0 576 7 33 99 15 23 7,0 656 29 9 2 9 7,0 736 933 1723 1 160 936 9,0 15 36 73 70,0 9 27 97 17 301 h h pa d 0 d0 p,0 1,0 53 11 7 1555 2111 5 1 29 233 990 3563 (1) d 0-63 (2) d 0 77 (3) d 0 93-155 (1) d 0-77 (2) d 0 93- (3) d 0 155 (1) d 0 - (2) d 0 155,0 1,0 69 15 1762 69 235 6 29 23 275 302 309 005,0 2177 273 31 307 90,0 11 23 9 276 3731 669 2,0 00 92 2965 3 056 6656,0 2157 2799 35 3370 30 561 2,0 23 6 361 705 39 30,0 272 1 33390 361 29 523,0 30 1 36 9 5353 5373 3,0 362 3557 567 55531 36,0 336 3657 6002 5711 3,0 03 37 67 5707 0,0 3556 6651 602 ECONOSTO OY Lukkosalmentie 1, PL 30, 7021 KUOPO, Finland Tel. +35 (0)17 2 3555 www.econosto.fi 6

Full-lift flanged Safety valve with spring loading, type 6 DSCHARGE CAPACTY x 0 x 65 x 0 65 x 0 0 x 1 0 x 1 1 x 0 1 x 0 x 0 63 77 93 155 91 0 17 6 3117 657 6793 93 170 - in Kg/h. - Air at 0 C and 1,0 bar in [Nm 3 /h]. - Water at C in l/h. For other, not so dense liquids, other than water at C apply: V L = A L. VA ó V A = V L. L A V A = Water flow according to table. V L = Liquid flow. VA = Water density at a C. (VA=99 Kg/m 3 ). V L = Liquid density. 29 530 02 2 1723 629 73 95 92 1 21 1559 15 66 2330 2773 9976 670 1790 627 9051 1703 17 17051 353617 369 35 2 60 72 235 95 1 31 176 1771 5956 233 211 953 0 0 11 577 901 17930 2 115 17 1590 23766 0090 590 39 799 960 2966 9 6693 52 2 72955 3097 37 11575 62 531 172990 72 172 06 159 15769 309 9 29707 63 602 72 0 96 11 36 151 3 539 29 21 1 6 3697 5709 6907 9752 6 527 2 23 3566 779 3569 707235 70 57 2356 115 3556 1 2 60 233 9 915 96 5 7 6717 39 0 1571 23511 0 277 396 39 1590 7907 17 17 793 37 6 36 90 05 6603 66 070 317 51 6376 376 775 95 5 11 36 3570 15923 231 362 29997 7531 66 9 115 2760 9 172 56 233 2931 715 3661 579 1111 511 70 17665 62 27 7 290 3355 172 235 7 3355 5373 93553 1 72 297 60 0 770 96 56 7629 056 16 637 066 077 9617 3 92 99 25 356 72 31539 3695 3715 591 0011 11 99 31590 1 51729 27 352 07 9 5596 1362 7060 73 057 5 1 29962 1560 2799 30369 3692 59 073 65356 6052 15 399 2 296 5527 3099 390 529 2 65 3 76 960 2 111 7 31535 2705 009 235 376 5631 306 797 1136 6 170 3677 2303 29 59731 3600 559 9336 56 73 15911 92 193 231571 339 3590 511 31563 392 2729 15 697 51 3 1966 02 35 3900 23 39 6517 0 52 06 606 157602 7 907 1 1 236 373701 36071 70 363 62 6665 551 963 115 1797 9 21 292 375 6972 600 562 733 717 915 3 6 15 7395 1701 21 399 29 0 7159 31 56770 73 65592 696 1169 91 676 61 1 73156 9 65 17 7965 176 1770 11 3 23615 17 5 2373 2756 9 537923 3566 63077 75552 215 279 7092 357 577 771 559 7 1561 70 113 70 71 1777 29957 72 6659 30230 959 567021 90 6935 79611 72 3307 5157 2 5 73 655 67 6 29 639 9 97 791 2396 319 9290 35579 56 62111 295 3 557 3 6 91 7572 9770 1 15 23 1775 21 353731 52 3606 529 33 5956 576 707 9751 561 73 15290 376 17299 272 219 2727 3715 3171 077 569 3727 33 6311 63 7907 35 952 375 17 09 33 27 23661 3065 093 35352 567 5996 1 5 66599 6736 739 905 531 67 17099 5 9 6396 1 331 790 96 6371 97 551 69 736 9571 177 1151 1 1721 1799 230 27939 37 5 6360 72956 799 00 163 2 772 537 291 033 63 59 66 7593 136 31 1756 399 2775 30373 5 5657 7377 701 16 9035 1737 295 315 603 76 1567 900 3563 2 1 3155 67 395 733 79 2 215665 3 336967 90 63 9 9667 30 9352 90 915 Calculus according to SO-1-1:0 Safety valves. ECONOSTO OY Lukkosalmentie 1, PL 30, 7021 KUOPO, Finland Tel. +35 (0)17 2 3555 www.econosto.fi 7