PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS SRM-0U Brushcutter DESMALEZADORA cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE S/N: 0000-0 ECHO, INCORPORATED 00 Oakwood Road Lake Zurich, Illinois 00 WWW.ECHO-USA.COM P/N 0 0 ECHO, Incorporated. All Rights Reserved
Table of Contents Tabla de Contenido SRM-0U Cylinder, Piston, Crankcase, Fan Cover, Clutch, Engine Cover... Cilindro, Pistón, Cárter, Cubierta del Ventilador, Embrague, Tapa del Motor Cylinder, Piston, Crankcase, Fan Cover, Clutch, Engine Cover... Cilindro, Pistón, Cárter, Cubierta del Ventilador, Embrague, Tapa del Motor Flywheel, Ignition... Volante, Encendido Recoil Starter... Arrancador Autorretráctil Air Filter, Intake, Exhaust... Filtro de Aire, Admisión, Escape Fuel System... Sistema de Combustible Blade Debris Shield, Blade... Protector Desechos para cuchilla, Cuchilla Main Pipe, Throttle Control, U-Handle... Tubo Principal, Control del Acelerador, Mango de U Main Pipe, Throttle Control, U-Handle... Tubo Principal, Control del Acelerador, Mango de U Gear Case... Caja de Engranajes Carburetor... Carburador Carburetor... Carburador Labels, Tools... Etiqueta, Herramientas - -
SRM-0U Cylinder, Piston, Crankcase, Fan Cover, Clutch, Engine Cover Cilindro, Pistón, Cárter, Cubierta del Ventilador, Embrague, Tapa del Motor 0 0 0 00000 SCREW - X0 TORNILLO - X0 A0000 CYLINDER CILINDRO 0 GASKET, CYLINDER JUNTA, CILINDRO 00 GUARD KIT KIT DE PROTECTOR + 0 KNOB, FASTENER PERILLA, SUJETADOR + 0000000 O-RING - ANILLO O - 0 COVER, CYLINDER CUBIERTA, CILINDRO 00 SCREW - X0 TORNILLO - X0 0 COLLAR ESPACIADOR 0 SCREW - X TORNILLO - X X00 LABEL - MODEL -- SRM-0 ETIQUETA - MODELO -- SRM-0 P00 PISTON KIT KIT DE PISTÓN + 000 RING, PISTON ANILLO, PISTÓN + 000 PIN, PISTON PASADOR, PISTÓN + 000 RING, RETAINING ANILLO, RETÉN + 00 BEARING, NEEDLE COJINETE, DE AGUJAS - -
Cylinder, Piston, Crankcase, Fan Cover, Clutch, Engine Cover Cilindro, Pistón, Cárter, Cubierta del Ventilador, Embrague, Tapa del Motor SRM-0U 0 0 0 + 000 SPACER, PISTON ESPACIADOR, PISTÓN 000 CRANKSHAFT ASY CONJUNTO DE CIGÜEÑAL P0 CRANKCASE KIT KIT DE CÁRTER 0 + 00 SEAL, OIL SELLO, ACEITE + 000 PIN, DOWEL CLAVIJA + 00 BEARING, BALL - 0 COJINETE DE BOLAS - 0 + V00000 GASKET, CRANKCASE JUNTA, CÁRTER + 00000 SCREW - X0 TORNILLO - X0 000 DRUM, CLUTCH TAMBOR, EMBRAGUE 000000 RING, RETAINING - ANILLO, RETÉN - 000000 BEARING, BALL - 00 COJINETE DE BOLAS - 00 00000 RING, RETAINING - ANILLO, RETÉN - 0 CASE, FAN CARCASA, VENTILADOR 0 00 SCREW - X0 TORNILLO - X0 CUSHION COJÍN P00 HOLDER KIT KIT DE SOPORTE + 0 SCREW - X0 TORNILLO - X0 0 SCREW - X TORNILLO - X - -
SRM-0U Flywheel, Ignition Volante, Encendido 0 00 BOLT, CLUTCH PERNO, EMBRAGUE 0 SPRING, CLUTCH RESORTE, EMBRAGUE A000000 SHOE, CLUTCH ZAPATA, EMBRAGUE 000 WASHER - ARANDELA - 0000000 NUT - TUERCA - 0000000 LOCKWASHER - ARANDELA DE PRESIÓN - 00000000 LOCKWASHER - ARANDELA DE PRESIÓN - 0 KEY, WOODRUFF CHAVETA, WOODRUFF 00 FLYWHEEL VOLANTE 0 COIL, IGNITION BOBINA, IGNICIÓN 00 GROMMET ANILLO DE GOMA 00 TUBE TUBO 00 CAP, SPARK PLUG TAPA, BUJÍA 00 COVER, PLUG CAP CUBIERTA, CAPUCHÓN DE BUJÍA 00 TERMINAL, SPARK PLUG CAP TERMINAL, CAPUCHÓN DE BUJÍA 00 SPARK PLUG -- BPMR-A BUJÍA -- BPMR-A 00000 SCREW - X0 TORNILLO - X0 00 LEAD CABLE CONDUCTOR 00 LEAD - GROUND CABLE - DE TIERRA 0 0000 SCREW - X TORNILLO - X - -
Recoil Starter Arrancador Autorretráctil SRM-0U 0000000 NUT - TUERCA - 0 STARTER PAWL ASY CONJUNTO DE TRINQUETE DEL ARRANCADOR + 00000000 RING, RETAINING - ANILLO, RETÉN - + 00 SPRING, RETURN RESORTE, RETORNO + 00 PAWL, STARTER TRINQUETE, ARRANCADOR 0 STARTER ASY CONJUNTO DE ARRANCADOR + 00 SCREW TORNILLO + 0 WASHER ARANDELA + REEL, ROPE CARRETE, CUERDA + 00 SPRING, REWIND RESORTE, REBOBINADO + 0 ROPE, STARTER - X0 CUERDA, ARRANCADOR - X0 + 00 GUIDE, ROPE GUÍA, CUERDA + 0 GRIP, STARTER AGARRE, ARRANCADOR 0 SCREW - X TORNILLO - X X00000 LABEL - ECHO ETIQUETA - ECHO - -
SRM-0U Air Filter, Intake, Exhaust Filtro de Aire, Admisión, Escape 0 00 GASKET, INTAKE JUNTA, ADMISIÓN 00000000 NUT - TUERCA - 0000 SCREW - X TORNILLO - X 00 INSULATOR, INTAKE AISLANTE, ADMISIÓN 000 GASKET, INTAKE JUNTA, ADMISIÓN 000 CARBURETOR -- WT- CARBURADOR -- WT- ROD, CHOKE VARILLA, AHOGADOR 0 CASE, AIR CLEANER CARCASA, FILTRO DE AIRE + 00 GROMMET ANILLO DE GOMA 000 WASHER - ARANDELA - 000 SHUTTER, CHOKE OBTURADOR, AHOGADOR 0 PLATE, PREVENT PLACA, PRE-RESPIRADERO 0000 SCREW - X TORNILLO - X FILTER, AIR FILTRO DE AIRE 00 LABEL - CHOKE ETIQUETA - AHOGADOR 0 AIR CLEANER COVER ASY CONJUNTO DE CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE + 0 KNOB, FASTENER PERILLA, SUJETADOR 0 GASKET, EXHAUST JUNTA, ESCAPE 0 MUFFLER SILENCIADOR 0 00000 SCREW - X0 TORNILLO - X0 00000000 WASHER - ARANDELA - 0000 SCREW - X TORNILLO - X - -
Fuel System Sistema de Combustible SRM-0U 0 VENT ASY CONJUNTO DE RESPIRADERO 00 CLIP GANCHO V0 PIPE - XX0 TUBO - XX0 V00 PIPE, PRIMER - XX TUBO, CEBADOR - XX 0 PIPE - XX0 -- CLEAR TUBO - XX0 -- TRANSPARENTE 0 GROMMET, FUEL ANILLO DE GOMA, COMBUSTIBLE 0 CLIP GANCHO 0 FILTER, FUEL FILTRO DE COMBUSTIBLE 00 SCREW - X0 TORNILLO - X0 0 BRACKET, FUEL TANK SOPORTE, TANQUE DE COMBUSTIBLE 00 CUSHION, FUEL TANK COJÍN, TANQUE TANK, FUEL TANQUE, COMBUSTIBLE 00 CAP ASY - ORANGE CONJUNTO DE TAPA - NARANJA + 00 CONNECTOR, CAP CONECTOR, TAPA + 0 GASKET JUNTA 000 STAND APOYO 0 SCREW - X TORNILLO - X - -
SRM-0U Blade Debris Shield, Blade Protector Desechos para cuchilla, Cuchilla P00 DEBRIS SHIELD KIT - TRIMMER KIT DE PROTECTOR CONTRA RESIDUOS - RECORTADORA + C00000 SHIELD, DEBRIS - TRIMMER PROTECTOR, CONTRA RESIDUOS - RECORTADORA + C000000 KNIFE, TRIMMER LINE CUCHILLO, CORDÓN + 0000 SCREW - X TORNILLO - X C0000 ASSY, SHIELD BRACKET MONTAJE DE ABRAZADERA DEL PROTECTOR + 000000 NUT - -- SQUARE TUERCA - -- CUADR 0 SCREW - X TORNILLO - X C00000 SHIELD, DEBRIS - BLADE PROTECTOR, CONTRA RESIDUOS - CUCHILLA C00000 PLATE PLACA V0000 SCREW TORNILLO COVER, BLADE CUBIERTA, CUCHILLA - -
Main Pipe, Throttle Control, U-Handle Tubo Principal, Control del Acelerador, Mango de U SRM-0U 0 0 - -
SRM-0U Main Pipe, Throttle Control, U-Handle Tubo Principal, Control del Acelerador, Mango de U P00 HANDLE GRIP ASY CONJUNTO DE AGARE DE MANGO + 0000 SCREW - X -- TAPPING TORNILLO - X -- AUTOROSCANTE + 000000 SCREW - X0 TORNILLO - X0 + 00000000 NUT - TUERCA - C00000 LOCKOUT, THROTTLE BLOQUEO, ESTRANGULADOR V000 SPRING, TRIGGER LOCKOUT RESORTE, TRABADO DE GATILLO C00000 TRIGGER, THROTTLE GATILLO, ACELERADOR V00000 SPRING, TRIGGER RESORTE, GATILLO 0000 IGNITION SWITCH ASY CONJUNTO DE INTERRUPTOR DEL ENCENDIDO C000000 KNOB, THROTTLE CONTROL PERILLA, CONTROL DEL ACELERADOR 0000000 NUT - TUERCA - V0000 CABLE, THROTTLE CABLE, ACELERADOR V000 TUBE TUBO 0 CLIP GANCHO 0 CLIP GANCHO P00 HOOK ASY CONJUNTO DE GANCHO + 000 RING ANILLO + 00 SCREW - X TORNILLO - X + 000 CLAMP ABRAZADERA 0 P0 HANDLE BRACKET KIT KIT DE SOPORTE DE MANGO + V0000 KNOB PERILLA + 000 WASHER ARANDELA + 00 SCREW - X0 TORNILLO - X0 + 00000 NUT TUERCA HANDLE, FRONT - RIGHT MANGO, DELANTERO - DERECHO P0 HANDLE BRACKET KIT KIT DE SOPORTE DE MANGO + 0 SCREW - X TORNILLO - X + 00000000 NUT - TUERCA - HANDLE, FRONT - LEFT MANGO, DELANTERO - IZQUIERDO 0 C00000 GRIP, HANDLE AGARRE, MANGO 0 LABEL - CAUTION ETIQUETA - PRECAUCIÓN 00 ASSY, MAIN PIPE MONTAJE DE TUBO PRINCIPAL 000 DRIVESHAFT - SOLID EJE DE MANDO - RÍGIDO C0000 HARNESS, SHOULDER ARNÉS, HOMBROS - -
Gear Case Caja de Engranajes SRM-0U 0 P0 GEAR CASE ASY CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJES + 0 NUT - TUERCA - + 0 GUARD PROTECTOR - - + PLATE, ADAPTER - LOWER PLACA, ADAPTADOR - INFERIOR + 000000 O-RING - ANILLO O - + C00000 ASSY, BLADE RETAINER MONTAJE DE SUJETADOR DE CUCHILLA 0 ADAPTER, BLADE - UPPER ADAPTADOR, CUCHILLA - SUPERIOR ADAPTER, BLADE - LOWER ADAPTADOR, CUCHILLA - INFERIOR + 000000 RING, RETAINING - ANILLO, RETÉN - + 0 WASHER ARANDELA + 000 BEARING, BALL - 0 COJINETE DE BOLAS - 0 + SHAFT, PTO EJE DE LA TOMA DE FUERZA + 000 GEAR SET JUEGO DE ENGRANAJES + 0000 BEARING, BALL - COJINETE DE BOLAS - + V00 SPRING RESORTE + 000000 WASHER ARANDELA + 00 BOLT - X PERNO - X + 0000 SCREW - X TORNILLO - X + 00 SCREW - X0 TORNILLO - X0 0 + 0000000 BEARING, BALL - 00 COJINETE DE BOLAS - 00 + 000000 BEARING, BALL - 00 COJINETE DE BOLAS - 00 + 000000 RING, RETAINING - ANILLO, RETÉN - + 00000 RING, RETAINING - ANILLO, RETÉN -
SRM-0U Carburetor Carburador A 0 0 A 000 CARBURETOR -- WT- CARBURADOR -- WT- + SCREW, PUMP COVER TORNILLO, CUBIERTA DE LA BOMBA + 00 RETAINER, PURGE BULB RETÉN, BULBO DE LA PURGA + 0 BULB, PURGE BULBO, PURGA + 0 VALVE, CHECK VÁLVULA DE RETENCION + COVER, FUEL PUMP CUBIERTA, BOMBA DE COMBUSTIBLE + 0 SPRING, IDLE ADJUST RESORTE, AJUSTE DEL MÍNIMO/RALENTÍ + 00 SCREW, IDLE ADJUST TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍ + 00 GASKET, PUMP JUNTA, BOMBA + 0 DIAPHRAGM, PUMP DIAFRAGMA, BOMBA + STRAINER TAMIZ + 0 SHAFT, THROTTLE EJE, ACELERADOR + 0 SPRING, RETURN RESORTE, RETORNO + 0 RING, RETAINING ANILLO, RETÉN + 0 SCREW, THROTTLE STOP TORNILLO, PARADA DEL ACELERADOR + 0 VALVE, THROTTLE VÁLVULA, ACELERADOR + 0 VALVE, INLET NEEDLE VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓN + 00 SCREW TORNILLO + 0 PIN, METERING LEVER PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓN 0 + 0 LEVER, METERING PALANCA, DOSIFICACIÓN - -
Carburetor Carburador SRM-0U A 0 0 A + 0 SPRING, METERING LEVER RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓN + SPRING, NEEDLE RESORTE, AGUJA + 00 NEEDLE - HIGH SPEED AGUJA - ALTA VELOCIDAD + 0 NEEDLE - LOW SPEED AGUJA - BAJA VELOCIDAD + SPRING, NEEDLE RESORTE, AGUJA + PLUG, WELCH TAPÓN, WELCH + 0 SCREEN PANTALLA + 0 RING, RETAINING ANILLO, RETÉN + PLUG, CUP TAPÓN, DE COPA 0 + 00 GASKET, METERING JUNTA, DOSIFICACIÓN + 0 DIAPHRAGM, METERING DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓN + 00 COVER, DIAPHRAGM CUBIERTA, DIAFRAGMA + 00 SCREW TORNILLO + 00 SWIVEL PIVOTE + 00 WASHER ARANDELA + 0 RING, RETAINING ANILLO, RETÉN + V00000 CLIP GANCHO - -
SRM-0U Labels, Tools Etiqueta, Herramientas SRM-0 X00000 LABEL, ECHO ETIQUETA ECHO 00 LABEL, CHOKE ETIQUETA DEL ESTRANGULADOR X00 LABEL, ECHO SRM-0 ETIQUETA ECHO SRM-0 000 LABEL, INSERT PIPE ETIQUETA DE TUBO INSERTO 0 LABEL, CAUTION - ISO ETIQUETA DE PRECAUCIÓN - ISO X00000 HEX KEY - mm CHAVETA HEXAGONAL - mm 000 SPANNER LLAVE DE TUERCAS X000000 T-WRENCH L00 LLAVE EN T L00 X000000 TOOL, LOCKING mm HERRAMIENTA DE SEGURIDAD mm X000000 GLASSES, SAFETY ANTEOJOS DE SEGURIDAD BAG, TOOL BOLSA DE HERRAMIENTAS ECHO, INCORPORATED 00 Oakwood Road Lake Zurich, Illinois 00 WWW.ECHO-USA.COM 0 ECHO, Incorporated. All Rights Reserved P/N 0 - -