Technische Information TI 0C/0/de ph-kompaktelektrodensystem sensopac CPA 0 One of the two reference systems is specially protected so that only the second monitoring reference system is affected by penetration of electrode poisons. Any resulting difference in measured values is signaled by the Mycom CPM instrument before the main measuring circuit is influenced. Areas of application In-process applications for in-line measurement at pressures of up to 0 bar without counterpressure. For measurement in aggressive media (PP and PVDF options). For measurement in the food industry (stainless steel version). Sensopac ph/redox electrode systems are suitable for process measurement at high pressures and temperatures. For measurements in hazardous areas (zone 0), the Sensopac can be equipped with Ex electrodes. Self-monitoring is possible with all Sensopac types. A double reference electrode is immersed in the internal bridge electrolyte which is in contact with the medium via a large-area, dirt repelling diaphragm. The two reference systems of this electrode are connected to two measuring circuits of the ph/redox measuring instrument Mycom CPM. Benefits at a glance Problem-free, direct application under high pressures (max. 0 bar) and temperatures (0 C/0 C) permits close matching to process conditions. High measuring accuracy in conjunction with the ph measuring transmitter such as Mycom CPM : Self-monitoring of reference system with fault signaling; an alarm isissued before the main measuring circuit is affected. The reference system is protected by an electrolyte bridge. Bridge electrolyte adaptable to the medium and easily replaceable. No additional protective assemblies required. Can be directly used as an immersion or flow sensor. Numerous mounting accessories from welding sockets to immersion assemblies. Quality made by Endress+Hauser ISO 00 Endress +Hauser Nothing beats know-how
Assembly 0 Assembly from Sensopac CPA 0: Type UBS built-in apter for installing the Sensopac in threaded fitting G " ph measuring electrode Pt 00 temperature sensor Shock protection Diaphragm cartridge Union nut (part of UBS adapter) Sensopac body Removable protective hood Electrode connector 0 Cable, ready-made with connectors Cap with sealed measuring cable entry Standard material combinations: Polypropylene body, Hastelloy-C shock protection, EPDM O-rings Stainless steel body, stainless steel shock protection, EPDM O-rings PVDF body, Hastelloy-C shock protection, EPDM O-rings A wide range of measuring electrodes permits close system matching. For example, the electrode type CPS - BA GSA permits ph measurements up to ph and temperatures up to 0 C. Permits measurements in hazardous area zone 0 when equipped with Conducta Ex electrodes. All electrodes built into the Sensopac system are equipped with a screw head and are easily replaced when maintenance is required. The Sensopac compact ph electrode system can be installed and removed quickly and easily. To assist this, the system is supplied with one of the following options of built-in adapters: UBS a threaded adapter for quick installation and removal. AMS a dairy adapter, preferably used where cleaning or sterilization is required. Furthermore, a wide range of accessories, such as immersion sensors, flow sensors and a spray head for electrode cleaning, is available.
Sensopac system overview The Sensopac CPA 0 can be installed in various built-in adapters. The type of built-in adapter is specified with the order. Connection: - Cable with connectors and connector sleeves, ready-made, lengths, 0, m Base body: - PP - PVDF - stainless steel. Electrodes: - ph electrode - double reference CPS -0 TD GSA - temperature CTS -A GSA Standard built-in adapter AMS adapter for installation in dairy fittings UBS adapter for installation in G " sockets UBS + GS (G " sockets) Automatic cleaning ➀ Automatic cleaning during measuring operation with a spray cleaning system is possible. The type CPR spray head can also be retrofitted when using the AMS, UBS, GS adapters. The spray head is suitable for water and for diluted cleaning chemicals. ➁ ➀ Sensopac with built-in spray head for electrode cleaning ➁ CPA 0 with Sensopac and built-in cleaning system
Assemblies for Sensopac CPA 0 ➀ ➁ ➀ For open tanks: immersion assembly CPA 0-S ➁ For closed tanks: process assembly CPA 0-S ➂ ➃ For installation in pipes: ➂ Flow assembly CPA 0-S material: PP; PVDF ➃ Flow assembly CPA 0-S material: stainless steel
Operating principle Sensopac with connection to Mycom CPM : ph electrode immersed directly in the measured solution Low-impedance double reference electrode immersed in bridge electrolyte Reference system for the master measuring circuit Reference system for the monitor circuit Bridge electrolyte in the large reference chamber Diaphragm cartridge with a dirt-repellent, blocking-free PVF diaphragm Master measuring circuit Monitor circuit The ph electrode () generates a half-cell voltage dependent on the ph of the medium. The dirt-repellent PVF diaphragm in the diaphragm cartridge prevents blocking and assures electrical contact between the medium and the bridge electrolyte () in which the double reference electrode () is immersed. Reference system () of the double reference electrode supplies the constant reference voltage for the master measuring circuit. Reference system () of the double reference electrode supplies the reference voltage for the monitor circuit. Self-checking Both reference systems () and () are located in the bridge electrolyte () behind the diaphragm cartridge (). Both possess an additional diaphragm system. Reference system () is arranged in a long capsule behind another diaphragm at the upper opening of the capsule. Such an arrangement ensures that if any interfering ions penetrate into the bridge electrolyte (), only reference system () is contaminated, while reference system () is seldom affected. Any difference in the two reference potentials is detected by the ph instrument Mycom CPM and results in an error message. The most important feature of this monitoring technique is that the alarm is produced before there is any drift on the master measuring circuit itself.
Installation and dimensions Picture left: Construction of Sensopac Measuring cable Star knob for tightening and releasing the pressure seal Measuring cable entry PE connector Protective cover Potential matching connector (PMC) Electrode connector Union nut O-ring 0 Sensopac body Protective cap/ calibration cup Shock protection bolt Electrodes Diaphragm cartridge Picture right: Sensopac with UBS adapter Sensopac Snap rings Union nut UBS adapter 0 0 Ø 0 G " Required mounting clearance 00 mm Sensopac with AMS adapter (food applications) Sensopac AMS adapter DN 0 threaded socket, to DIN Short T-piece DN 0, DIN
Installation and dimensions Picture left: Sensopac AFS-V adapter. Stainless steel. version for flange mounting NW 0 flange, ND, to DIN Material: PP Weld-on flange NW 0, ND, to DIN AFS Picture right: Threaded socket weld-on GS, GS-V for Sensopac installation Required mounting clearance 00 mm Ø 0 Ø0 0 0 0 G " 0 Required mounting clearance 00 mm Sensopac Snap rings Union nut NW 0, to DIN Material:.0 Width across flats SW UBS Threaded socket GS, GS-V out of PP or. Picture left: Immersion assembly CPA 0-S for installation of Sensopac Weather protection cover SR Pg cable gland Assembly head Oval flange Mounting plate Immersion tube Threaded connection for mounting Sensopac Sensopac body mounting holes, Ø 0 Pg 0 0 Picture right: Immersion assembly CPA 0-S for installation of Sensopac Weather protection cover SR Pg cable gland Assembly head Threaded fitting Flange Immersion tube Threaded connection for mounting Sensopac Sensopac body mounting holes, Ø 0 Pg 0 0 0 0 0 0
Installation and dimensions Required mounting clearance 00 mm Flow assembly CPA 0-S for installation of Sensopac, Material PP, PVDF Sensopac electrode system Union nut NW 0, to DIN Material:.0 Pipe clamp with central installation hole Pipe DA DN Screwed nipple NP, G" Material: PP, PVDF O-ring Material: EPDM Pipe DA DN Plug G" Material: PP, PVDF Flow assembly CPA 0-S out of PP or PVDF Zufluß 0 Flow assembly CPA 0-S for installation of Sensopac out of. Adapter for Sensopac, included as standard O-ring, EPDM Union nut Weld-on flange DN, PN, connection to DIN 0 Drain plug G 0
Electrical connections yl/gn gn bn wt rd blk wt 0 Cable configuration for Sensopac with double reference system Cable: CPK Reference signal measuring circuit Reference signal measuring circuit ph signal Pt 00 -wire connection Potential matching PE Potential matching pin Pt 00 ph electrode Double reference electrode 0 Coaxial line not visible Cover screen connection Reference system Reference system br yl/gn gn bn wt rd blk wt Cable configuration for Sensopac with two ph measuring electrodes Cable: CPK Reference signal measuring circuit Reference signal measuring circuit ph signal measuring circuit ph signal measuring circuit Potential matching PE Combination measuring cable CPK Potential matching pin ph electrode 0 ph electrode Double reference electrode Cover screen connection Reference system Reference system 0
Technical data Base body............................ polypropylene PP............................ polyvinylidene fluoride PVDF................................ stainless steel. Seals............................ EPDM (standard), Viton Potential matching pin.................. Hastelloy C (standard)............................... or stainless steel. Electrodes.................. glass, special types made of plastic................................. CPS - BA GSA Double reference electrode.................. CPS -0 TD GSA Temperature sensor......................... CTS -A GSA Internal thread for electrodes....................... Pg. Diaphragm cartridge................. replaceable PVF diaphragm,....................... screwed into PVDF cartridge DKV-HT Electrode seals.......................... EPDM (standard) Bridge electrolyte................................ KCl Socket wrench for electrodes and diaphragm........... size /special Subject to modifications. Pressure [bar] 0 PVDF stainless steel. PP Pressure and temperature operating range 0 0 0 0 0 00 0 Temp. [ C] Maximum permissable operating pressure Working pressure for different materials and temperatures Temperature [ C] PP [bar] PVDF [bar]. [bar] - 0 0 0 0 0 0 0 0, 0 0 0, 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Order code and Accessories CPA0 Version S for use with Sensopac electrode system CPA 0 Material / Immersion depth 0 PP / 000 mm PP / 00... 000 mm 0 PVDF / 000 mm PVDF / 00... 000 mm Special version non- standard appliance CPA0- Order code CPA0 Version S for use with Sensopac electrode system CPA 0 T for use with Sensopac electrode system CPA 0, flanse DN for Chemoclean Materials / Immersion depth 0 PP / 000 mm PP / 00-000 mm Special version non- standard appliance CPA0- Order code CPA0 Version S for use with Sensopac compact system CPA 0 Materials / Process connection 00 PP / G " BSP. / flanse x DN 0 PVDF / G" BSP Special version CPA0- Order code
Order code Sensopac CPA 0 Assembly materials / O-rings P PP / EPDM F PVDF / EPDM V Stainless steel. / EPDM Y Special version Number of electrodes For use with meas. and ref. electrode Special version Electrode type CPS -AA GSA CPS -BA GSA Special version Cable length / colour 0 Metre, black 0 Metre, black Metre, black Metre, blue (Ex) 0 Metre, blue (Ex) Metre, blue (Ex) Special version Adaptor type E Adaptor for CPA 0 / CPA 0 K Without adaptor U UBS out ofpp V UBS out of stainless steel W UBS out of PVDF Y Special version Application A Standard type electrode Z EX-type electrode Y Special version CPA0- Order code Endress+Hauser GmbH+Co. - Instruments International - P.O. Box D- Weil am Rhein Tel. (0 ) - 0 Fax (0 ) Endress Hauser Nothing beats know-how TI 0C/0/en/0. Printed in Germany / DT (00)