BAYT 980. Oil-hydraulic OIL-HYDRAULIC BARRIER FOR TRAFFIC CONTROL INSTALLATION MANUAL. code 4425 Post with fixing base. POLO 44 - optional -

Similar documents
NYOTA 115. Electro-mechanical sliding gate operator. Instruction manual

INSTALLATION MANUAL GB

INSPECTIONS AND MAINTENANCE

TECHNICAL DATA HYDRAULIC UNIT

Oil-hydraulic operator for swinging gates

CHECKING AND MAINTENANCE:

BAYT 980. Oil-hydraulic Road Traffic Barrier. BAYT 980 painted version BAYT 980 stainless steel version inox

DRIVE 700 OVERALL DIMENSIONS

Instructions manual. Below ground oil-hydraulic operator for swinging gates. pages 17-32

1-24. Oil-hydraulic. Oil-hydraulic road barrier for traffic control from 3 to 8 metres

GB INSTALLATION MANUAL

GB Instructions Manual

I - Libretto di istruzioni GB - Instructions manual F - Notices de montage

a p prove d ELECTROMECHANICAL SLIDING GATE OPENER

BARRY BARRIER GATE AUTOMATION

Automatic concealed bollards 275 H600 and 275 H800 with pit

EC MACHINE DIRECTIVE COMPLIANCE DECLARATION

EC MACHINE DIRECTIVE COMPLIANCE DECLARATION

Installation manual ASTER AUTOMATION FOR SWING GATES 11_16

Automation Swing Gate Opener

Automatic concealed bollards 275 H600 and 275 H800 Control station

EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES (DIRECTIVE 98/37/EC) WARNINGS FOR THE INSTALLER

INSTALLATION MANUAL (cod )

TITANO 400V SLIDING GATE OPENER

Junior Junior V

FROG KIT. Installation Instructions for a Pair of gates... TECHNICAL HELPLINE THE FROG-P KIT CONSISTS OF:

MEKO OPENER FOR RACK-DRIVEN SLIDING MOTOR

FEATURES AND SPECIFICATIONS

Instruction Manual for the. E-SL 450 Series

IMPORTANT NOTICE FOR THE INSTALLER

Table of Contents. General Safety Preparation for Installation Parts List Optional Accessories Part List... 5

SARGON S - M - L. All rights reserved INSTALLATION MANUAL

UNDERGROUND OPERATOR FOR SWINGING GATES. WARNING!! Before installing, thoroughly read this manual that is an integral part of the pack

D Vers. 03 ELECTROMECHANICAL AUTOMATION FOR SWING GATES

FORCE SPD 800/1500/2000

FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS

Automations for garage doors and rolling shutters

Installation manual. English. mystrike OPENER FOR RACK-DRIVEN SLIDING MOTOR

VELA INDUSTRIAL INSTALLATION MANUAL

EC DECLARATION OF CONFORMITY

IRREVERSIBLE OPERATOR FOR SWING GATES AND DOORS

MOUNTING AND CONNECTING INSTRUCTIONS 1. GATE ARRANGEMENT ENGLISH

SLIDE & OL USER'S AND INSTALLER'S MANUAL V1.0 REV. 06/2017

Sliding Gate Operator User's Manual

Operating Instructions Type MPT 53

USER MANUAL. Automated Vehicular Boom Gate. Version: 1.0 Date: March, 2015

DKC400Y AC Sliding Gate Installation Manual. Sliding Gate Opener. Model: DKC400Y. Installation Manual WARNING

DESIGNED FOR RESIDENTIAL APPLICATION KIT PL600/PL1000 SLIDING GATE OPENERS

ARACHNE 230V 24V- 12V

EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES WARNINGS FOR THE INSTALLER

AUTOMATION SYSTEM FOR SWING GATES FROG SERIES INSTALLATION MANUAL SUPERFROG

Sliding Gate Operator User's Manual

E R A I GATE AUTOMATION DIVISION

Automation systems for swing gates hydraulic

SKC400U SLIDING GATE OPENER OWNER S MANUAL

HÖRMANN DSA 100 DSA 100 L DSA 200 DSA 200L. page 1

INDEX CE DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES... 2 WARNINGS FOR THE INSTALLER DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Slide gate openers MOVEMENT BRINGS MORE

V200 USER MANUAL SWING GATE OPENER. 100kg 1.5m. 100kg 1.5m

PW320/PW330 USER MANUAL SWING GATE OPENERS 24V DC GEAR MOTOR FOR RESIDENTIAL. Flashing Light. Push Button. Control box. Gate 2.

Typical Installation Schematic

IGLOO IGLOO EASY INSTRUCTION MANUAL

Swing Gate Kits AUTOMATIC GATE KITS & ACCESSORIES SECURING GATES SINCE Control Cards. Accessories 2017 / Gate & Door Controls Catalogue

F ERNI K I T THE FERNI-S KIT CONSISTS OF:

TRAFFI BARRIE COST EFFECTIVE BARRIER SOLUTIONS TRAFFIC BARRIERS

Single or Double 240VAC motor control for domestic and industrial gates and doors.

L /2012 rev 0 BISON 45 OTI UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI

Electromechanical gear motor for sliding gates ACHILLES

USE AND INSTALLATION HANDBOOK

Control panel installation manual for 230 V~ automation with one or two motors D5 S5 JT RF ON TC RP TR R1 OM J7. Electric lock. Flashing light.

BISON 20 OM BISON 25 OTI

24 V ENCODER SAFE VERSATILE SETTING. Ditec Qik Automatic barriers for passages up to 7.6 m.

VERG 24V BARRIER. English

Owner s Manual. For SOLAR BOOM GATE. Model: CA-5000 SOLAR

L /2012 rev 0 BISON 30 OTI UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI

Ordering designation: G(Type) - (Stroke) - (Eye bolt) - (Cable length) - (Options) Legend:

PW150/PW200 USER MANUAL SWING GATE OPENERS 24V DC GEAR MOTOR

Contents. EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES... p. 10. WARNINGS FOR THE INSTALLER... p. 10

TEL: G&C Electronics CC E. T.

EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES (DIRECTIVE 98/37/EC)

Istruzioni, instructions. Motoriduttore a braccio snodato per cancelli battenti Gear motor with articulated arm for swing gates ALPHEO

BULL 5M - BULL 5M.S BULL 8M - BULL 8 M.S BULL 8 OM - BULL 8 OM.S

OMATION FOR SLIDING GATES LINESTAR INSTALLATION MANUAL

BULL 424 ESA BULL 624 ESA

PY600AC Sliding Gate Opener User Manual

Corso Principi di Piemonte, 65/ RACCONIGI (CN) ITALY tel fax

L /2013 rev 0 BISON 35 OTI UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI

Barrier Gate Manual. (DZX2.1 Control Board) (The third version) (Pictures for reference only, the product prevail in kind)

Documentazione Tecnica SERIES. BARRIER Series Série Baureihe Serie GARD ROAD CAME 07/97 119G56 -GB G12000

R3R5 quick setup guide ROTARY SWING GATE OPERATOR

TRAFFIC BARRIERS COST EFFECTIVE BARRIER SOLUTIONS

RE-PR3-E-86&105 3-Phase Panel Mount 86 and 105kW

Operating Instructions Pedestrian Turnstile Type MPT 33

SWING GATE OPENERS 24V DC GEAR MOTOR

AUTOMATION FOR STREET BARRIERS GARD 8 SERIES INSTALLATION MANUAL G G2080I

SUBWING 700 USER S AND INSTALLER S MANUAL V1.0 REV. 04/2017

12V DC MOTORISED OPENER FOR SWING GATES Section Table of Contents Page

Roll Up Door Operator

Cross Automations for sliding gates

Giotto ROAD BARRIERS TECHNICAL CHARACTERISTICS

Transcription:

Oleodinamica BAYT 980 Oil-hydraulic OIL-HYDRAULIC BARRIER FOR TRAFFIC CONTROL POLO 44 - optional - BAYT 980 560 code 4425 Post with fixing base the gate opener Made in Italy INSTALLATION MANUAL GB

INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION OF THE TRAFFIC BARRIER FOR A PERFECT APPLICATION AND CORRECT PERFORMANCE OF BAYT 980 ITS IS RECOMMENDED TO KEEP TO THE INSTRUCTIONS AND DIAGRAMS IN THIS MANUAL IMPORTANT: THE COMPLETE INSTALLATION IS TO BE CARRIED OUT BY QUALIFIED TECHNICIANS IN COMPLIANCE WITH THE NORMS EN 1245- EN 12445, AND THE MACHINE DIRECTIVE 98/7/EC. A RISK ANALYSIS IS REQUIRED IN COMPLIANCE WITH THE EXISTING SAFETY NORMS. GENERAL FEATURES:' "Bayt 980" is an oil-hydraulic automation fitted with an aluminium beam to provide a moving barrier where traffic is required to be controlled or stopped from accesses, roads or properties, mainly industrial. The mechanism is enclosed in a housing cabinet made of metal sheet, rust treated, paint finishing; a stainless steel option is available on request. It includes the hydraulic assembly, the return spring to balance the beam movements and the electronic control unit fitted inside a box. A power cut off switch is fitted to the door allowing safe access to the mechanism for maintenance or service. Three versions are available, depending on the application requirements. A slow down device is incorporated in both up and down cycles of the beam, adjustable in the down cycle to decrease speed over the last degrees of the beam rotation. The motor pump unit and the oil-hydraulic actuator are incorporated into a single, compact block. PRELIMINARY INSPECTIONS Before installing bayt 980 it is recommended to make sure that: - The surface of the site is adequate to take the automation - No obstacles interfere with the movements of the beam - The excavation required to lay the electric cables of the automation does not run into underground services - A Risk analysis is to be carried out as indicated in the book safety Norms. The installation must be in full compliance with the existing safety regulations. INSTALLATION OF THE BARRIER BAYT 980 BAYT 980 RIGHT- AND LEFT-HAND UNITS: IDENTIFICATION Bayt 980 is designed as a handed product. It can be right- or left-handed, viewed from outside: in both cases the inner configuration is such that the hydraulic actuator always pushes the beam to rise in the opening cycle (Pic.1) Bayt 980 Left-handed SX Bayt 980 Right-handed DX Beam movement on Opening Beam movement on Opening Bayt 980 Left-handed SX To stop traffic from the inner driveway Bayt 980 Right-handed DX Entry to drive in Pic. 1 page 2

INSTALLATION OF THE FIXING BASE PLATE "A" - The first operation is to set the Fixing base plate "A" (Pic 2), in a perfectly levelled concrete foundation. The longer side of the plate is where the door is fitted in the Bayt 980 housing. Before concreting, one or two tubes, having a diametre of 0 mm, are to be provided for the electric cables (mains supply, commanding and safety accessories) as required (Pic. 2). Important: Before concreting the fixing base plate screw the four bolts in so that the threads protrude completely. Important: The base plate is required to be perfectly levelled in both levels. This can be achieved with the help of a spirit level as in the picture and must be di 5mm higher than the road pavement level (Pic.2). 65mm Cabinet door "B" Spirit level The longer side of the base plate "A " must be parallel with the beam or the cabinet door "B" 04mm 54mm 5 mm Road pavement Road pavement Spirit level 600 mm Tube Ø0mm to be used for the cables 500mm 500mm Tube Ø0mm to be used for the cables Pic. 2 MOUNTING THE HOUSING ON TO THE BASE PLATE "A" Once the Fixing Base Plate "A" has firmly set in the concrete foundation, the Housing of Bayt 980 can be mounted on to it and fixed to the protruding bolts (Pic.) by means of the four M14 Hexagonal Nuts and the respective Washers (Pic.) IMPORTANT: When mounting the housing on to the fixing base plate "A" make sure that the cable leading tube is properly fitted inside the housing. Push the tube into the housing through the inlet holes provided in the fixing base plate Tighten the four M14 hexagonal nuts and the washers supplied with the equipment Pic. page

1 R Siti Siti 2 R ELECTRICAL CONNECTIONS TO THE CONTROL PANEL ELPRO 10 PLUS Before starting the electrical connections carefully read the electrical diagrams here enclosed (Pic.4, Pic.5 and Pic.6). IMPORTANT: Do not forget to set the voltage switch on the Elpro 10 Plus PCB on to 20V. - Voltage supply, electric motor, lamp : Use 1.5mm² section wires over distances of 50m maximum. For longer distances use electric wires having a suitable square section according to the rules of good technical installation. For all the external accessories to the control panel it is possible to use 1 mm² section wires. - Photocells, Push buttons, key-switches and accessories : Use 1 mm² section wires. IMPORTANT: Connect the whole installation to the earth terminal "M" fitted onto the mains cut off switch (Pic.4). Also, it is recommended to carry out a risk analysis of the entire installation in compliance with EN 12445 and EN 1245 Norms, as specified in the book "Safety Norms". 1- Magnetic thermal circuit breaker 0.0A 2- Lamp Miri 4 fitted with Birio A8 aerial - Keyswitch Prit 19 4- Barrier Bayt 980 5- Photocell receiver Polo 44 20V 50 Hz 6- Photocell projector Polo 44 7- Fork-ended fixed pedestal 8- Transmitter Siti 6/2 9- Plug-in receiver PCB Siti 6/2R FADINI 2 1 4 7 8 6 5 No.x1.5 Beyond 100m Ø2.5mm No.2x1,5 Important: Set the switch "N" on to 20V Mains supply 20V 50 Hz 9 4 2 1 FADINI l apricancello close open 9 8 10 6 4 5 5 6 Receiver Projector Earth connection terminal "M" Pic. 4 page 4

NEUTRAL NEUTRAL GB Elpro10 PLUS SINGLE- AND THREE-PHASE FOR SLIDING GATES AND AUTOMATIONS FITTED WITH LIMIT SWITCHES the gate opener Made in Italy! Attention: Set the switch to the required voltage rating - Supply voltage 20V set the switch to 20V - Supply voltage 80V set the switch to 400V 26 27 28 PULIN RADIO PLUG-IN CARD CONNECTOR DIP-SWITCH 1 2 4 5 6 7 8 ELPRO 10 plus 1.4 MICROPROCESSOR L2 L L4 L5 L8 L9 L7 L6 ON OFF 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 16 17 18 19 20 RS F6=60mA 24V protection T4 EXT TIME (electric lock and courtesy light) from 2 to 255s T PEDESTRIAN OPENING TIME from to 0s T2 DWELL TIME from 5 to 128s T1 MOTOR RUN TIME from 5 to 128s RS W V U L1 L10 TRANSFORMER F5=1A flashing lamp protection F=8A mains 20/400V F4=60mA Transformer protection F2=8A mains F1=8A mains ELPRO 10 PLUS 21 22 S 2 R PHOTOCELLS SAFETY EDGE OPEN CLOSE STOP RADIO LIMIT SWITCH CLOSE LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH OPEN 24V OUTPUT max. load: 2 pairs photocells 1 radio receiver ELECTRIC LOCK OR 12V AC RELAY FOR 20V COURTESY LIGHT M MOTOR CAPACITOR 20V 25W max FLASHING LAMP T 20V ±10% 50Hz SINGLE-PHASE VOLTAGE SUPPLY S R 400V ±10% 50Hz THREE-PHASE VOLTAGE SUPPLY Fig. 5 General description: the electronic control panel Elpro 10 Plus, new generation, is designed to operate sliding gates. Power supply is 20/400V single-phase and three-phase. Built in full compliance with BT 9/68/CE Low Voltage and EMC 9/68/CE Electro-Magnetic Compatibility Regulations. Fitting operations are recommended by a qualified technician in conformity to the existing safety standards.the manufacturing company declines any responsability for incorrect handling and application; also, it reserves the right to change or update the control panel any time. Failure to follow installation regalations may result in serious damage to property and persons.! PLEASE NOTE: - The control panel must be installed in a sheltered, dry place, inside the box provided with it. - Make sure that the power supply to the electronic programmer is 20V ±10% or 400V ±10% - Make sure that the power supply to the Electric Motor is 20V ±10% or 400 V ±10% - For distances of over 50 metres we recommend using electric cables with bigger sections. - Fit the mains to the control panel with a 0.0A high performance circuit breaker. - Use 1.5 mm 2 section wires for voltage supply, electric motor and flashing lamp. Maximum recommended distance 50 m.use 1 mm 2 section wires for limit switches, photocells, push-buttons/key-switch and accessories. - Bridge terminals 1 and 2 if no photocells are required. - Bridge terminals and 6 if no key- or push-button switches are required. N.W: To fit extra accessories such as lights, CCTV etc. use only solid state relays to prevent damages to the microprocessor. Dip-Switch: 1= ON. Photocells. Stop while opening 2= ON. Radio. No reversing while opening = ON. Automatic closing 4= ON. Preflashing activated 5= ON. Radio. Step by step. Stop in between 6= ON. Dead Man Control (Dip 4=OFF and Dip =OFF) 7= ON. No lamp on during dwell time 8= OFF. No function Led Status Indication: L1= 20V 50Hz power supply. Alight L2= Photocells, if obstructed light goes off L= Open. Alight whenever an Open pulse is given L4= Close. Alight whenever a Close pulse is given L5= Stop. It goes off on pulsing Stop L6= Radio. It goes on by pressing a transmitter button L7= Gate Status; it flashes on gate opening L8= Limit switch Close; off when gate is closed L9= Limit switch Open; off when gate is open L10= It stays on for a time equal to the time set on T4 DIP-SWITCH ON OFF 1 2 4 5 6 7 8 In case of failure of the panel: - Make sure that the power supply to the electronic programmer is 20V ±10% or 400V ±10% - Make sure that the power supply to the Electric Motor is 20V ±10% or 400 V ±10% - Check fuses - Check photocells if contacts are normally closed - Check all NC contacts - Check that no voltage drop has occurred from the control panel to the electric motor Drwg. No. 415 page 5

NEUTRAL NEUTRAL ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM 20 V SINGLE-PHASE WITH ELPRO 10 PLUS Plug-in radio card Siti 6/2R Cable RG58! Attention: Set the switch to the required voltage rating - Supply voltage 20V set the switch to 20V - Supply voltage 80V set the switch to 400V Siti Aerial Birio A8 27 26 28 PULIN PLUG-IN RADIO CARD CONNECTOR DIP-SWITCH 1 2 4 5 6 7 8 L2 L L4 L5 L8 L9 L7 L6 INDICATION LIGHT 24V max W ON OFF 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 16 17 18 19 20 PHOTOCELLS 1 2 OPEN CLOSE STOP 4 5 6 Elpro 10 Plus vers. 1.6 RADIO LIMIT SWITCH CLOSING LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH OPENING 8 9 10 24V OUTPUT max. load: n 2 pairs photocells n 1 Radio receiver 12 1 RS RS ELECTRIC LOCK OR 12 V AC RELAY FOR 20 V COURTESY LIGHT F6=60mA protection 24V T4 EXT. TIME (Electric lock and Courtesy light) from 2 to 255s T PEDESTRIAN TIME from to 0s T2 DWELL TIME from 5 to 128s T1 MOTOR RUN TIME from 5 to 128s W V M MOTOR CAPACITOR L1 L10 U 16 17 18 TRANSFORMER F5=1A Flashing lamp protection FLASHING LAMP 20V 25W max 19 20 F=8A mains 20/400V F4=60mA transformer protection F2=8A mains F1=8A mains ELPRO 10 PLUS 21 22 S 2 R SUPPLY VOLTAGE 20V 50Hz ±10% SINGLE-PHASE 22 2 4 1 12 22 2 1 2 4 5 4 5 8 9 10 1 2 4 FADINI l apricancello open Photocell Receiver Polo 44 Photocell Projector Polo 44 close Keyswitch Prit 19 l'apricancello Flashing lamp Miri 4 Limit switch 16 17 18 8 7 4 1 2 A1 Electric motor pump assembly Cos 980 Voltage cut off switch Metallic mass detector to achieve a contact to open Supply voltage 20V 50Hz Loop page 6 Pic. 6

OVERRIDE FOR MANUAL OPERATIONS OF THE BEAM In events like power failure, the Bayt 980 mechanism can be "overridden" allowing the beam to be operated by hand. A special release spanner "Q" is provided with the barrier to operate the release ie. override the valve "V" positioned in the front side of the valve block, between the safety pressure valves (Pic.7). "Q" To release turn the spanner "Q" anti-clockwise (unscrew) by one turn Pic. 7 TECHNICAL DATA Electric Motor Available Power 0.7KW (0.5CV) Supply Voltage 20V Frequency 50Hz Absorbed Current 2,4A absorbed Power 510 W Capacitor 20 µf Motor Revolutions 150 rev./1' Intermittent Service S Hydraulic Pump Assembly Average Working Pressure 2MPa (20 bars) Maximum Pressure 4MPa (40 bars) Power Oil type OIL FADINI A 15 BY AGIP Tank Volume 2.5dm³ ( 2.5 liters) Static Weight 22.5 Kg Working Temperature -20 C +80 C Protection Standards IP 67 Oil-hydraulic Actuator Piston Inner Diameter Ø40mm " Ø50mm " Ø60mm Shaft Diameter Ø16mm Shaft Travel 176-187mm Torque (Ø40) 250 Nm Torque (Ø50) 400 Nm Torque (Ø60) 570 Nm Housing Weight Bayt 980 complete 75Kg Beam Weight 6m 1Kg Housing Colour RAL 2002 red/orange Top Cover Colour Metal grey Door Colour Metal grey Pump/actuator assembly - standard range Pump P12 - Diameter Ø40 - Opening Time 4s Pump P6 - Diameter Ø40 - Opening Time 8s Pump P6 - Diameter Ø50 - Opening Time 14s Pump P6 - Diameter Ø60 - Opening Time 19s page 7

OVERALL DIMENSIONS 85 60 100 x 50 980 00 Length to use L Ø20 500 900 1090 850 Folding pedestal for the beam to rest on it 05 50 410 LEFT-HAND LH 170 700 Aluminium fence. 1.0 m modules to fit under the beam 850 1050 54 04 Anchoring base plate "A" zinc- -coated steel, mm thickness 150 150 Fork-ended fixed pedestal for the beam to rest on it 00 500 Counterweight 10 Kg each plate 4 x M14 zinc-chromated anchor-shaped bolts R52 aluminium beam lengths, available in modules of 2.10 meters and.20 meters to assemble into the required length L: -.0 meters - 4.0 meters - 5.0 meters - 6.0 meters - 7.0 meters - 8.0 meters BAYT 980 Oil-hydraulic GENERAL WARNINGS - before installing the equipment carry out a Risk Analysis and fit any required device in compliance with EN 12445 and EN 1245 safety Norms - Packaging material such as cardboard, polystyrene, nylon, etc.... should be properly disposed of through specialized companies - Should the operator be removed, do not cut the electric cables. These are to be removed from their respective terminals in the junction box - Switch off the mains switch before any operation in the junction box - The installation is to be properly grounded by using the yellow/breen wire. - THE WARRANTY CERTIFICATE IS PROVIDED ON THE CUSTOMER'S REQUEST It is advised to carefuly read the norms, advice and notes in the book "Safety Norms" SERVICE AND MAINTENANCE: To achieve an optimum and longer life of the equipment and in observance of the safety regulations, it is recommended that inspections and proper maintenance are made by qualified technicians to the whole installation ie. both the mechanical and the electronic parts, as well as wiring. - Oil-hydraulic Automation: maintenance inspection every 6 months - Electronic parts and safety accessories: maintenance inspection monthly EUROPEAN MARK CERTIFYING CONFORMITY TO THE ESSENTIAL REQUIREMENTS OF THE STANDARDS 98/7/EC The growth of MECCANICA FADINI has always been based on the development of guaranteed products thanks to our "TOTAL QUALITY CONTROL" system which ensures constant quality standards, updated knowledge of the European Standards and compliance eith their requirements, in view of an ever increasing process of improvement. the gate opener made in Italy F meccanica FADINI AUTOMATIC GATE MANUFACTURERS Via Mantova 177/A - 705 Cerea (VR) Italy Tel. 0442 0422 - Fax 0442 1054 e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net Distributor's box The manufacturers reserve the right to change this manual without previous notice and are not liable for damages or problems caused to people and properties