UNA SOLUCIÓN PARA CADA APLICACIÓN: MÁQUINAS CON EJE FLEXIBLE

UNA SOLUCIÓN PARA CADA APLICACIÓN: MÁQUINAS CON EJE FLEXIBLE Tough Consistent Proven MADE IN GERMANY www.biax.de www.larwind.com

BIAX OUR RANGE OF SERVICES BIAX repair services We ve repaired many pneumatic and electric tools throughout the 0 years of our existence. The experience and skills gained from this work have been handed down from one generation of employees to the next. For us, repair services are one way of making sure that customers are satisfied. That s why our workshop is also equipped with tools that were specially made for us and adapted entirely to BIAX machines. Place your confidence in us by having the manufacturer handle your repairs. The following represents a short overview of our services: Production hall at the Maulbronn factory Schmid & Wezel has been synonymous with highest precision, quality and collaborative partnership since 1919. The company operates three divisions: BIAX Pneumatic and Electric Tools, BIAX Carbide Tools and EFA MeatProcessing Machines. These machines are manufactured at three modern production sites in Germany and Switzerland. The products that Maschinenfabrik Schmid & Wezel supplies make it a quality leader in the market not least due to its great inhouse production depth that in some areas reaches levels of up to 90%. Longlasting customer satisfaction is the objective and the most important driver behind continual innovation and quality. The strengths at Schmid & Wezel include tailored customer services and customised solutions based on highquality products. We manufacture our flexible shafts ourselves! BIAX s business operations focused on machines using flexible shafts from the outset when the brand was established in 1919. That s also the reason why the MBs (the machines used to be called Multi Biax ) remain very close to our hearts. We still manufacture all our flexible shafts at our factory in Hilsbach to this day. The specialists at BIAX flexible Power have been manufacturing topquality flexible shafts to serve a variety of industries for many decades. That s why we are also always able to develop tailored solutions to meet your needs. Just get in touch with us. 12month warranty. We only use original and highestquality BIAX spare parts. Repairs are carried out by specialists possessing extensive experience with BIAX products. Standard machines are repaired at favourable fixed prices which eliminates the need for cost estimates and so saves lots of time. The average throughput time is around two weeks. Repaired machines are technically almost like new. That s why all repairs come with a new 12month warranty. Goodwill: We are always open to suggestions and will often decide in favour of customers when in doubt! Repair training is available for end customers on request. Low shipping costs within the European Union. Other services include: Onsite expert advice provided either by our field staff or over the phone by our inhouse staff. Technically trained inhouse application consultants who provide very comprehensive advice. These consultants are also able to develop customerspecific special solutions to meet your needs. Test machine... not quite decided yet? You can test our machines before purchase free of charge and at no obligation. Very fast delivery times and responses to your inquiries. Training and expert presentations. Extensive national and international partner network. Schmid & Wezel is ISO certified: BIAX Maulbronn BIAX Hilsbach 2 3

MB 20/3 G The fast, compact machine for precision work Building on over 25 years of proven and highly successful previous models, the MB20/3 represents an attractive advance development and brings real added value to the market. This model is particularly suitable for use in mould manufacture, precision tooling and precision engineering. It is characterized by its very favourable purchase and maintenance costs. Versions Motor only: MB 20/3 G Set (motor + DV + KGS 2): MB 20/3 G with table controller: Slipping clutch RKG: The best MB20 that we have ever had. What s new? Higher speed of up to 34,000 rpm for finer, more precise work. The motor is protected from overloading by an automatic cutout. Restart protection provides a high degree of safety. Prolonged motor life through optimum dust protection. Bench control unit The bench control unit allows machines to be suspended thus enabling them to be comfortably switched on and off and their speed to be adjusted from the bench top. Inexpensive to purchase and maintain. Safe to operate. Costeffective universal motor in a sturdy plastic shell. Automatic cutout if wear occurs to the carbon brushes Soft start. Degree of protection: IP 20, Protection class: II Speed [rpm]: Power consumption/output [watts]: Weight without shaft and handpiece [kg]: Voltage [Volt/Hz]: 0 0 0 0 405 005 0 0 09 0 200 20 Continuous from 13.000 34.000 / 430 3,0 230 / 50 0 M x 30 threaded connection RKG Our friction clutch engages at overload (from 2 Nm) and protects the shafts from ripping. It thus extends shaft lifespans, saves costs and increases occupational safety. Specifically designed for versatile use in mould making Constant speed under load. Uses various quickchange hand pieces for milling, grinding, polishing, brushing and filing. The machine can be operated standing upright or suspended from a hook. Flexible Shafts Shafts Besides its robust standard versions, BIAX also supplies extremely flexible shafts or shafts with rigid extensions for special applications. The latter are ideal, for example, for working in areas inside components that are difficult to access. DV 032 004 200 00 04 200 00 04 200 DV Flex 032 004 00 00 04 200 00 04 00 DV rigid 032 009 400 2000 (500mm rigid) 00 09 400 00 09 400 DV Flex 030 190 01 100 00 00 021 00 00 021 all shafts: M x 30 threaded connection all shafts: DV 032 004 200 DV Flex 032 004 00 4 DV Flex 030 190 01 DV rigid 032 009 400 KGS2 / straight 020 01 20 ZG 4 / mm /124 W245 / 45 angle 020 000 15 ZG 4 / mm 44/13 30 W2 / 90 angle 020 000 ZG 4 / mm 4/13 30 HB152 / Belt sander 020 014 belt meas. L x B: 330 x 15 / 330 x 0 all handpieces: FR52 / File 020 000 30 4 2,5/159 250 Straight handpiece KGS2 020 01 20 45 angle W245 020 000 15 90 angle W2 020 000 Belt sander HB152 020 014 File FR52 020 000 30 5

MB 30 E The powerful allrounder Milling, grinding, brushing, polishing, filing and all with a single device! This superstrong MultiBIAX provides the best results for a variety of applications. Besides it s very low maintenance costs, the machine is also characterized by a high level of comfort and safety. This allrounder is suitable for use in almost all sectors of industry. Versions Motor only: MB 30 E Set (motor + DV + KGS 2): Bench stand: Portable stand: Slipping clutch RKG: The best results are achieved through digital sensorless control electronics. This ensures: Consistently high torque at any speed between 5,000 and 15,000 rev/min. Constant speeds at different loads. Retrieval of power reserves: at maximum load a remarkable peak power of 1.5 kw. Above this the machine is shut down by the overload protection. No pulsation in the low speed range. Work results in smoother surfaces. Delivers the highest attainable degree of occupational safety and comfort. At only 5 db (A) (according to EN 045) is significantly quieter than comparable machines. In numerous applications this eliminates the need for hearing protection. Extremely low weight for this performance class, significantly increasing mobility. Uses various quickchange hand pieces for milling, grinding, polishing, brushing and filing. The machine can be operated standing upright or suspended from a hook. Soft start. Degree of protection: IP 20, Protection class: II Low maintenance costs and no unnecessary downtime Bench stand / portable stand The swivelling bench stand makes working more comfortable while the portable stand makes workers more mobile when they need to work on large components and when they need to move to different workplaces. Speed [rpm]: Power consumption/output [watts]: Weight without shaft and handpiece [kg]: Voltage [Volt/Hz]: Continuous from 5.000 1.300/900 5,2 230/50 M x 30 threaded connection RKG Our friction clutch engages at overload (from 2 Nm) and protects the shafts from ripping. It thus extends shaft lifespans, saves costs and increases occupational safety. Shafts The motor is protected from overloading by an automatic cutout. Automatic cutout if wear occurs to the carbon brushes. Less mechanical wear parts because there are no gears. Fully encapsulated sensorless electronics can not be clogged with metallic particles. Electrical surge protection prevents current peaks and protects the motor. Besides its robust standard versions, BIAX also supplies extremely flexible shafts or shafts with rigid extensions for special applications. The latter are ideal, for example, for working in areas inside components that are difficult to access. DV Flex 030 190 01 100 00 00 021 00 00 021 DV 032 004 00 00 04 00 00 04 00 Flexible Shafts DV rigid 2000 (500mm rigid) 00 09 500 00 09 500 DV Flex 030 190 01 all shafts: M x 30 threaded connection all shafts: DV 032 004 00 DV rigid KGS2 / straight 020 01 20 ZG 4 / mm /124 0 403 400 0 403 4 0 300 120 00 014 140 0 200 20 W245 / 45 angle 020 000 15 W2 / 90 angle 020 000 HB152 / Belt sander 020 014 FR52 / File 020 000 30 4 ZG 4 / mm 44/13 30 ZG 4 / mm 4/13 30 belt meas. L x B: 330 x 15 / 330 x 0 2,5/159 250 Straight handpiece KGS2 020 01 20 45 angle W245 020 000 15 90 angle W2 020 000 Belt sander HB152 020 014 File FR52 020 000 30 all handpieces:

MB 50 30EG Our largest machine for tough applications The new MB 50 Designed for moderate to severe grinding and milling in tool and mould making, deburring, fettling and brushing work in foundries, container and steel construction,and for mechanical workshops. Versions Motor (version G): Motor (version Z): Bench stand: Portable stand: Slipping clutch RKG: The lightest and most compact machine in its class for the most difficult applications. Unbeatable power to weight ratio with 1.9 kw at 21. kg. Ultrastrong asynchronous motor ( continuous runner ) with maximum efficiency. Indestructible, absolutely maintenance free, virtually no wear. Particularly suitable for a large tool diameter. Ideal for working large surfaces. Motor overload protection. Constant speed under load. Bench stand / portable stand The swivelling bench stand makes working more comfortable while the portable stand makes workers more mobile when they need to work on large components and when they need to move to different workplaces. Convenience and safety features. Extremely quiet A multitude of possible combinations of shafts and handpieces. The machine may be operated free standing, on a table stand or on a travelling column. Restart protection. Soft start. Degree of protection: IP 54, Protection class: I 0 402 21 0 402 21 0 300 130 0 300 320 0 200 20 Speed [rpm]: Power consumption/output [watts]: Weight without shaft and handpiece [kg]: Voltage [Volt/Hz]: Continuous from 900 1.900/ 21, 230/500 M x 30 threaded connection RKG Our friction clutch engages at overload (from 2 Nm) and protects the shafts from ripping. It thus extends shaft lifespans, saves costs and increases occupational safety. Shafts Besides its robust standard versions, BIAX also supplies extremely flexible shafts or shafts with rigid extensions for special applications. The latter are ideal, for example, for working in areas inside components that are difficult to access. DV 032 004 00 00 04 00 00 04 00 DV rigid 2000 00 09 500 00 09 500 DV 032 004 11 2000 00 04 11 00 04 11 DV rigid 032 009 11 2500 (500mm rigid) 00 09 11 00 09 11 DV12 032 004 911 2000 12 00 04 911 00 04 911 DV 032 004 00 DV rigid DV 032 004 11 DV rigid 032 009 11 DV12 032 004 911 all shafts: M x 30 threaded connection square large (,5mm) Flexible Shafts KGS9 020 001 00 ZG 1a/ /155 0,5 W9 / 90 angle 020 001 0 ZG4/ /15 0, all handpieces: square large (,5mm) Straight handpiece KGS9 020 001 00 90 angle W9 020 001 0 9

SHAFTS FOR OLDER MACHINES HANDPIECES FOR OLDER MACHINES Connection claw 1 for machines MB 20/2 HW2 030 09 0 25.000 00 900 9 00 900 9 like MB 20/3 G (see p. 3) Ø Wellenseele [mm]: max. permissible speed [min1]: Wellenseele Protective hose Connection machine: Connection handpiece: DK DK DK12 030 04 001 00 900 51 00 900 03 M x 30 claw 1 030 002 201 00 900 041 00 900 90 M x 30 claw 25 030 002 401 12 00 900 045 00 900 909 M x 30 claw 31 ZK ZK ZK (2m) ZK12 ZK15 030 001 001 00 900 01 00 900 905 Zconnection claw 1 030 001 201 00 900 021 00 900 90 Zconnection claw 25 003 001 211 00 901 021 00 901 90 Zconnection claw 25 030 001 401 12 00 900 025 00 900 911 Zconnection claw 31 030 001 01 15 00 900 029 00 900 914 Zconnection claw 31 Connection claw 31 KGE25 (straight) KGE31 (straight) 020 000 200 ZG 1/ /0 200 020 000 300 ZG 4/ /233 50 020 000 00 ZG 4/ 4/19,5 400 020 012 200 ZG 4/ 4,5/39,5 50 020 000 05 ZG 4/ 49/1 400 020 001 200 ZG 1a/ /135 500 020 001 300 ZG 1a/ /140 500 ZG 5 ZG ZG Inner diameter 0,5 mm Inner diameter 1,0 mm 001 999 932 001 999 999 001 999 99 001 999 99 001 999 99 001 999 995 001 999 949 001 999 994 001 999 993 001 999 992 001 999 95 001 999 90 001 999 959 001 999 952 001 999 991 001 999 951 001 999 91 001 999 95 001 999 990 001 999 1 001 999 99 001 999 9 001 999 9 001 999 9 001 999 95 001 999 001 999 001 999 92 001 999 924 001 999 93 001 999 92 001 999 91 001 999 91 001 999 90 001 999 94 001 999 95 001 999 90 001 999 93 001 999 94 001 999 99 001 999 9 001 35 0 +Retaining pin 002 000 09 001 35 11 +Retaining pin 002 000 00 00 99 4 (Size 9+11 00 99 51 (Size + 00 99 4 (Size 11+14 00 99 21 (Size 14+1 HTW45 Inner diameter 1,5 mm 030 005 400 45.000 00 900 440 00 900 349 Cyl. mm M5 for HTZ 45 Inner diameter 2,0 mm 030 09 000 00 900 0 00 900 1 plugin connection claw 1 030 144 500 00 900 59 00 900 50 plugin connection 020 004 00 ZG 1a/ /134 500 ZG 4 030 005 502 00 900 090 00 900 350 Cyl. mm M HW32 (Only in connection with highspeed transmission HTG30) KGE25H (straight) 020 004 00 ZG 1/ 45.000 /0 200 HTW2 HTW30 KGEH (straight) ZG 1 A 030 0 000 00 900 4 00 900 49 Cyl. mm claw 1 for machines MB 30 Connection claw 25 W145 Inner diameter 2,5 mm If you cannot find the right shaft or are looking for a special shaft, please contact us. We are happy to help. Inner diameter 3,0 mm Inner diameter 3,5 mm Inner diameter 4,0 mm Inner diameter 5,0 mm Inner diameter,0 mm Inner diameter,0 mm Inner diameter,0 mm Inner diameter,0 mm angle 45 W1L300 ZG 1 Type HTW20 for HTZ 2 angle 90 W1 COLLETS for machines MB 3 Z, MB 5 Z, MBF 5 Z, MBF 15 Z, MB 50 Z with highspeed transmission HTZ 2 or HTZ 45 angle 90 KGE1L Connection M for machines MB 3 Z, MB 5 Z, MBF 5 Z, MBF 15 Z, MB 50 Z straight KGE1 Connection M 5 for machines SN 12, MBF 15 G straight Inner diameter 1/ Inner diameter 1/4 Inner diameter 3/32 Wrench 001 999 9 001 999 9 001 999 95 11

MADE IN GERMANY Larwind Neumática, S.A. Polígono Arriagane Parcela 14 Alta (Boroa) 4340 Amorebieta Etxano (Bizkaia) SPAIN Tel. +34 94 31 20 03 Fax +34 94 31 35 12 larwind@larwind.es www.larwind.com www.biax.de www.larwind.com