WELLINGTON, NEW ZEALAND. PURSUANT to sections 152 and 155(a) and (b) of the Land Transport Act 1998

Similar documents
WELLINGTON, NEW ZEALAND

WELLINGTON, NEW ZEALAND. PURSUANT to sections 152, 155(a) and (e) and 158(a)(i) of the Land Transport Act 1998

WELLINGTON, NEW ZEALAND. PURSUANT to Section 152 of the Land Transport Act I, Harry James Duynhoven, Minister for Transport Safety,

Land Transport Rule: Vehicle Exhaust Emissions 2007

Land Transport Rule: Vehicle Exhaust Emissions 2007 Rule 33001/2 Rule requirements...3

WELLINGTON, NEW ZEALAND. PURSUANT to Sections 152, 155(a) and 155(f)(iii) of the Land Transport Act 1998

I, Tim Macindoe, Associate Minister of Transport, make the following ordinary Rule:

WELLINGTON, NEW ZEALAND. PURSUANT to Section 152 of the Land Transport Act Land Transport Rule: Steering Systems 2001.

WELLINGTON, NEW ZEALAND

AGREEMENT. done at Vienna on 13 November Addendum 1: Rule No. 1. Revision 1

Land Transport Rule Frontal Impact 2001

Land Transport Rule: Seatbelts and Seatbelt Anchorages 2002

WELLINGTON, NEW ZEALAND. PURSUANT to section 152 of the Land Transport Act 1998

EUROPEAN COMMISSION ENTERPRISE AND INDUSTRY DIRECTORATE-GENERAL

Glazing, Windscreen Wipe and Wash, and Mirrors 1999

EUROPEAN PARLIAMENT. Session document ***II COMMON POSITION

This Part applies to the emissions of visible pollutants from compression ignition engined (diesel) vehicles, effective from 1st April 1991.

GLOBAL REGISTRY. Addendum. Global technical regulation No. 10 OFF-CYCLE EMISSIONS (OCE) Appendix

WELLINGTON, NEW ZEALAND. PURSUANT to section 152 of the Land Transport Act Land Transport Rule: Vehicle Standards Compliance 2002

Date of hosting on website: 30 th August 2018 Last date for comment: 14 th September 2018

Land Transport Rule: Steering Systems 2001 Rule 32003/1 Rule requirements...2

ECE/RCTE/CONF/4/Add.1/Rev.2

WHO Region: WPRO / New Zealand Speed Legislation Submitted to GSRRS 2008 WELLINGTON, NEW ZEALAND

Land Transport Rule Heavy Vehicles Preface to Consolidated Rule with amendments incorporated as at 1 December 2016

AS/NZS ISO :2013

AGREEMENT CONCERNING THE ADOPTION OF UNIFORM CONDITIONS OF APPROVAL AND RECIPROCAL RECOGNITION OF APPROVAL FOR MOTOR VEHICLE EQUIPMENT AND PARTS

Land Transport Rule: Steering Systems 2001

28 Exhaust emissions standard compliance

28 Exhaust emissions standard compliance

Land Transport Rule Omnibus Amendment 2013

Australian/New Zealand Standard

23-Jul-14. VCA job number: CSQ Date: 23 July Dear Sirs,

Official Journal of the European Union. (Non-legislative acts) REGULATIONS

E/ECE/324/Rev.2/Add.114/Rev.1 E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.114/Rev.1

VIRM: Entry certification amendment 1 December 2016

ECOMP.3.A EUROPEAN UNION. Brussels, 12 December 2018 (OR. en) 2018/0220 (COD) PE-CONS 67/18 ENT 229 MI 914 ENV 837 AGRI 596 PREP-BXT 58 CODEC 2164

(Non-legislative acts) REGULATIONS

Land Transport Rule Traction Engines [2008]

COMMISSION REGULATION (EU) / of XXX

Land Transport (Driver Licensing) Rule

SAN JOAQUIN VALLEY UNIFIED AIR POLLUTION CONTROL DISTRICT. Guideline for Expedited Application Review (GEAR) Oil Field Sump Replacement Tanks

Official Journal L 076, 22/03/2003 P

185-40(02) (Head Restraints)

Economic and Social Council

E/ECE/324/Rev.1/Add.84/Amend.5 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.84/Amend.5

Land Transport Rule: Frontal Impact 2001 Rule 32006/1 Rule requirements...2

E/ECE/324/Rev.1/Add.48/Rev.6/Amend.3 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.48/Rev.6/Amend.3

Official Journal of the European Union L 55/9

Economic and Social Council

Land Transport Rule Heavy Vehicles 2004

1. The purpose of this report is to advise the Council in relation to its resolution of 19 June 2008:

(Acts whose publication is not obligatory) COUNCIL COUNCIL DIRECTIVE

AGREEMENT. (Revision 2, including the amendments entered into force on 16 October 1995) Addendum 102: Regulation No. 103

Ch. 169 DIESEL SMOKE MEASUREMENT CHAPTER 169. DIESEL SMOKE MEASUREMENT PROCEDURE

E/ECE/324/Rev.2/Add.102/Rev.1 E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.102/Rev.1

AS/NZS :2013. Wheelchairs AS/NZS :2013. Australian/New Zealand Standard

DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY NO APRIL 2016

COMMISSION REGULATION (EU) / of XXX

Australian Standard. Pneumatic fluid power General requirements for systems (ISO 4414:1998, MOD) AS AS 2788

Schedule of Accreditation issued by United Kingdom Accreditation Service 2 Pine Trees, Chertsey Lane, Staines-upon-Thames, TW18 3HR, UK

ANNEX. to the. Commission Delegated Regulation (EU).../...

Australian/New Zealand Standard

Land Transport Rule: Vehicle Standards Compliance 2002 Rule 35001/1 Rule requirements...2

EXPLANATORY NOTE. AMC & GM to Part-21

Control and Prohibition of Air Pollution from Diesel-Powered Motor Vehicles. (Diesel Powered Motor Vehicle Inspection and Maintenance Program)

AS/NZS 3112:2004 AS/NZS

Electric Power Train Vehicles Measurement of Net Power and The Maximum 30 Minute Power

NZQA Expiring unit standard 960 version 5 Page 1 of 5. Diagnose and rectify brake system faults on light vehicles

Inspecting organisation Application to change inspection groups

Economic and Social Council

Carry out a pre-delivery check, rectify defects, and complete the service on a light vehicle

EUROPEAN PARLIAMENT Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

AS/NZS 3131:2001 AS/NZS

RESOLUTION MEPC.272(69) (Adopted on 22 April 2016) AMENDMENTS TO THE NOX TECHNICAL CODE 2008 NITROGEN OXIDES FROM MARINE DIESEL ENGINES

Australian/New Zealand Standard

Australian/New Zealand Standard

Economic and Social Council

STATUTORY INSTRUMENTS. S.I. No. 43 of 2013 ROAD TRAFFIC (CONSTRUCTION AND USE OF VEHICLES) (AMENDMENT) REGULATIONS 2013

ISO INTERNATIONAL STANDARD

Certificate of Appointment. Eurofins Product Service GmbH

Joined proposal India and EC to amend base documenteppr-07-04e with respect to the test hierarchy in Test Type IV.

DRAFT FOR CONSULTATION

COMMISSION REGULATION (EU) / of XXX

SNZ TR 6120:2014. New Zealand Technical Report. Low voltage supply earthing systems SNZ TR 6120:2014

Changes in technical requirement to add Off Vehicle Charging range.

(submitted by the Dutch delegation)

AS/NZS 1927:1998 AS/NZS

AS/NZS :2016. Grid connection of energy systems via inverters AS/NZS :2016. Part 1: Installation requirements

Every manufacturer of an agricultural tractor shall meet the following requirements for the tractor model before granting the type approval.

659 December 3, 2018 PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL

Vehicle Standard (Australian Design Rule 35/06 Commercial Vehicle Brake Systems) 2018

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) /... of

Land Transport Rule: Heavy Vehicles 2004

COMPROMISE AMENDMENTS 1-18

Off Cycle Emissions (OCE) gtr

SUBMISSION SUBMISSION ON THE. Energy Innovation (Electric Vehicles and Other Matters) Amendment Bill

Land Transport Rule: Heavy-vehicle Brakes 2006

NEW YORK CITY TAXI AND LIMOUSINE COMMISSION. Notice of Public Hearing and Opportunity to Comment on Proposed Rules

1996, or for which modification is commenced on or before March 16, 1998, shall not exceed the

(Non-legislative acts) REGULATIONS

Transcription:

WELLINGTON, NEW ZEALAND PURSUANT to sections 152 and 155(a) and (b) of the Land Transport Act 1998 I, Steven Joyce, Minister of Transport, HEREBY make the following ordinary rule: Land Transport Rule: Vehicle Exhaust Emissions Amendment Land Transport Rule Operator Land Licensing Transport Amendment Rule 2008 Vehicle Exhaust Emissions Amendment 2009 Rule 81001/1 Rule 33001/3

ISSN 1173-1559 Published by: NZ Transport Agency Private Bag 6995 Wellington 6141 New Zealand Email: info@nzta.govt.nz Freephone: 0800 699 000 Printed and distributed by Wickliffe Limited PO Box 932, Dunedin, New Zealand

Land Transport Rule Vehicle Exhaust Emissions Amendment 2009 Rule 33001/3

Contents Objective of the Rule Extent of consultation vi vi Section 1 Application 1 1.1 Title 1 1.2 Date when Rule comes into force 1 Section 2 Amendments to Rule requirements 1 2.1 Scope of the Rule 1 2.2 Definitions 1 2.3 Schedule 2 9

vi Land Transport Rule Objective of the Rule Land Transport Rule: Vehicle Exhaust Emissions Amendment 2009 amends Land Transport Rule: Vehicle Exhaust Emissions 2007 (the Rule), which aims to achieve improvements in air quality by reducing the levels of harmful emissions from motor vehicles. The objectives of this amendment to Land Transport Rule: Vehicle Exhaust Emissions 2007 are: to align the Rule with provisions in Land Transport Rule: Frontal Impact 2001 relating to special interest vehicles ; to update and correct various definitions of standards; and to allow testing agents to use an opacimeter test as an alternative to the filter paper test, for testing vehicle emissions. Extent of consultation For the purposes of consultation, amendments proposed to Land Transport Rule: Vehicle Exhaust Emissions 2007 and eleven other Land Transport Rules were combined into a single draft Rule, Land Transport Rule: Omnibus Amendment 2008 (the Omnibus Amendment Rule). On 19 August 2008, the NZ Transport Agency (NZTA) sent details of the amendment proposals by letter or email to approximately 1500 groups and individuals who had registered an interest in the Rules to be amended. The draft Omnibus Amendment Rule was made available through the NZTA Contact Centre and, together with Questions and Answers, was also available on the NZTA website. The availability of the draft for comment was publicised in the metropolitan daily newspapers in Auckland, Hamilton, Wellington, Christchurch and Dunedin and in the New Zealand Gazette. The NZTA received 24 submissions on the draft Omnibus Amendment Rule, of which 10 commented on the proposed requirements in this Rule.

Vehicle Exhaust Emissions Amendment vii Following consultation, the provisions in the draft Omnibus Amendment Rule were split into 12 separate amendment Rules, including this Rule. The submissions that were received were taken into account in drafting this amendment Rule before it was submitted to the Minister of Transport for signing.

viii Land Transport Rule

Vehicle Exhaust Emissions Amendment 1 Section 1 Application 1.1 Title 1.1(1) This Rule is Land Transport Rule: Vehicle Exhaust Emissions Amendment 2009. 1.1(2) This Rule amends Land Transport Rule: Vehicle Exhaust Emissions 2007. 1.2 Date when Rule comes into force This Rule comes into force on 7 May 2009. Section 2 Amendments to Rule requirements 2.1 Scope of the Rule 2.2 Definitions Paragraph 2.2(3)(b) is amended by deleting the words or Class MC. 2.2(1) Part 2 is amended by inserting the following definition of ADR 79/02 : ADR 79/02 is an abbreviation for Australian Design Rule 79/02, Emission Control for Light Vehicles. 2.2(2) Part 2 is amended by inserting the following definition of Euro 2 : Euro 2 (a) for a Class MA, MB, MC, MD1 or MD2 vehicle, means: (i) UN/ECE Regulation No. 83, uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements (E/ECE/324E/ECE/TRANS/505 /Rev.1/Add.82/Rev.1/Amend.2)

2 Land Transport Rule incorporating the 03 series of amendments; or (ii) Council Directive 70/220/EEC as amended by Council Directive 94/12/EC; or (b) for a Class NA vehicle means: (i) UN/ECE Regulation No. 83, uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements (E/ECE/324E/ECE/TRANS/505 /Rev.1/Add.82/Rev.1/Amend.4) incorporating the 04 series of amendments; or (ii) Council Directive 70/220/EEC as amended by Council Directive 96/69/EC; or (c) for a heavy vehicle, means: (i) UN/ECE Regulation No. 49 uniform provisions concerning the approval of compression-ignition (CI) and natural gas (NG) engines as well as positiveignition (PI) engines fuelled with liquid petroleum gas (LPG) and vehicles equipped with CI and NG engines and PI engines fuelled with LPG, with regard to the emissions of pollutants by the engine (E/ECE/324E/ECE/TRANS/505 /Rev.1/Add.48/Rev.3), incorporating the 02 series of amendments, as per the limit values in row B of the Table in section 5.2.1; or

Vehicle Exhaust Emissions Amendment 3 (ii) Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles, as amended by Council Directive 96/1/EC, as per the limit values in row B of the Table in section 6.2.1; and (d) for a diesel vehicle, also includes: (i) UN/ECE Regulation No. 24, uniform provisions concerning: (A) (B) (C) (D) the approval of compression ignition (C.I.) engines with regard to the emission of visible pollutants; the approval of motor vehicles with regard to the installation of C.I. engines of an approved type; the approval of motor vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants by the engine; the measurement of power of C.I. engine, (E/ECE/324E/ECE/TRA NS/505/Rev.1/Add.23/Re v.2) incorporating the 03 series of amendments; or (ii) Council Directive 72/306/EEC of 2 August 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to the

4 Land Transport Rule measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in vehicles as amended by Council Directive 89/491/EC. 2.2(3) Part 2 is amended by substituting the following definition for the definition of Euro 3 : Euro 3 (a) means: (i) (ii) UN/ECE Regulation No. 83, uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements (E/ECE/324E/ECE/TRANS/ 505/Rev.1/Add.82/Rev.2) incorporating the 05 series of amendments, as per the limit values in row A of the table to clause 5.3.1.4; or Council Directive 70/220/EEC as amended by Council Directive 98/69/EC as per the limit values in row A of the table to clause 5.3.1.4 of Annex I of 98/69/EC; or (iii) UN/ECE Regulation No. 49 uniform provisions concerning the approval of compression-ignition (CI) and natural gas (NG) engines as well as positiveignition (PI) engines fuelled with liquid petroleum gas (LPG) and vehicles equipped with CI and NG engines and PI engines fuelled with LPG, with regard to the emissions of pollutants by the engine

Vehicle Exhaust Emissions Amendment 5 (E/ECE/324E/ECE/TRANS/ 505/Rev.1/Add.48/Rev.3/ Amend.1), incorporating the 03 series of amendments, as per the limit values in row A or C of Table 1 and/or 2 (as appropriate), in section 5.2.1; or (iv) (v) Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles, as amended by Council Directive 1999/96/EC as per the limit values in row A or C of Table 1 and/or 2 (as appropriate), in section 6.2.1; or Council Directive 2005/55/EC of 28 September 2005 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compressionignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles as per the limit values in row A or C of Table 1 and/or 2 (as appropriate), in section 6.2.1; and

6 Land Transport Rule (b) for a diesel vehicle, also includes: (i) UN/ECE Regulation No. 24, uniform provisions concerning: (A) (B) (C) (D) the approval of compression ignition (C.I.) engines with regard to the emission of visible pollutants; the approval of motor vehicles with regard to the installation of C.I. engines of an approved type; the approval of motor vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants by the engine; the measurement of power of C.I. engine, (E/ECE/324E/ECE/TRANS/ 505/Rev.1/Add.23/Rev.2) incorporating the 03 series of amendments; or (ii) Council Directive 72/306/EEC of 2 August 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in vehicles as amended by Council Directive 97/20/EC.

Vehicle Exhaust Emissions Amendment 7 2.2(4) Part 2 is amended by substituting the following definition for the definition of Euro 4 : Euro 4 (a) means: (i) UN/ECE Regulation No. 83, uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements (E/ECE/324E/ECE/TRANS/505 /Rev.1/Add.82/Rev.2) incorporating the 05 series of amendments, as per the limit values in row B of the table to clause 5.3.1.4; or (ii) Council Directive 70/220/EEC as amended by Council Directive 98/69/EC as per the limit values in row B of the table to clause 5.3.1.4 of Annex I of 98/69/EC; or (iii) UN/ECE Regulation No. 49 uniform provisions concerning the approval of compression-ignition (CI) and natural gas (NG) engines as well as positiveignition (PI) engines fuelled with liquid petroleum gas (LPG) and vehicles equipped with CI and NG engines and PI engines fuelled with LPG, with regard to the emissions of pollutants by the engine (E/ECE/324E/ECE/TRANS/505 /Rev.1/Add.48/Rev.3/Amend.1) incorporating the 03 series of amendments, as per the limit values in row B1 or C of Table 1 and/or 2 (as appropriate), in section 5.2.1; or

8 Land Transport Rule (iv) (v) Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles, as amended by Council Directive 1999/96/EC as per the limit values in row B1 or C of Table 1 and/or 2 (as appropriate), in section 6.2.1; or Council Directive 2005/55/EC of 28 September 2005 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles as per the limit values in row B1 or C of Table 1 and/or 2 (as appropriate), in section 6.2.1; and (b) for a diesel vehicle, also includes: (i) UN/ECE Regulation No. 24, uniform provisions concerning: (A) (B) the approval of compression ignition (C.I.) engines with regard to the emission of visible pollutants; the approval of motor vehicles with regard to the

Vehicle Exhaust Emissions Amendment 9 installation of C.I. engines of an approved type; (C) (D) the approval of motor vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants by the engine; the measurement of power of C.I. engine, (E/ECE/324E/ECE/TRANS/505 /Rev.1/Add.23/Rev.2) incorporating the 03 series of amendments; or (ii) Council Directive 72/306/EEC of 2 August 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in vehicles as amended by Council Directive 97/20/EC. 2.3 Schedule 2 2.3(1) Part A of Schedule 2 is amended by substituting the following for clause 2.0: 2.0 Diesel vehicles 2.1 A diesel vehicle must be tested in accordance with: (a) (b) the procedures and equipment prescribed in Part C of this Schedule; or the alternative procedure and equipment prescribed in Part D of this Schedule. 2.2 If a vehicle is tested in accordance with Part C, it must not exceed 25% opacity.

10 Land Transport Rule 2.3 If a vehicle is tested in accordance with Part D: (a) (b) the first or second measurement must result in an optical absorption coefficient of less than or equal to 0.64m -1 ; or the average of three measurements must result in an optical absorption coefficient of less than or equal to 0.8m -1. 2.3(2) Part C of Schedule 2 is amended by substituting the words (see diagram 1) for the words (see diagram) in: (a) the heading to paragraphs 3.2.2 and 3.2.3; (b) the heading to paragraph 3.2.4; (c) the heading to paragraph 3.3. 2.3(3) The diagram in Part C of Schedule 2 is amended by inserting the following title: Diagram 1 Diesel emissions test cycle using a filter paper test. 2.3(4) Schedule 2 is amended by inserting the following Part: Part D Alternative procedure for measuring exhaust emissions of diesel vehicles (using an opacimeter) 1.0 Scope 2.0 Testing This part prescribes an alternative procedure for measuring vehicle exhaust smoke emitted from diesel engines. 2.1 Pre-testing 2.1.1 The vehicle must be brought to the normal operating temperature.

Vehicle Exhaust Emissions Amendment 11 2.1.2 The equipment must be readied before use, in accordance with the equipment manufacturer s instructions. 2.2 During testing For the duration of the test: (a) (b) (c) the vehicle must be stationary; and the handbrake must be applied; and the vehicle s transmission must be: (i) (ii) in neutral; or if the vehicle is an automatic, in park. 2.3 Operation of the vehicle 2.3.1 During the test procedure, the vehicle operation cycle must follow these phases (see diagram 2): Purge 2.3.2 Residual smoke must be purged from the vehicle s exhaust system before the vehicle s diesel smoke is sampled. Idling before testing 2.3.3 The engine must be run at idle for five or six seconds before the first test cycle. Inserting probe 2.3.4 The probe (the exhaust gas sampling part of the measuring equipment) must be inserted sufficiently into the exhaust pipe to prevent outside air from entering the probe and to ensure that only exhaust gas is sampled.

12 Land Transport Rule Test cycle 2.3.5 The accelerator pedal must be fully and rapidly depressed for a period of two seconds, then released for three seconds (see diagram 2). 2.3.6 Despite 2.3.5, if the opacimeter has a function allowing the measurement of engine RPM, the accelerator pedal should only be depressed until the highest engine RPM is indicated by the opacimeter (rather than for the fixed period of two seconds). 2.3.7 The exhaust emission must be sampled throughout this (five-second) period. Idling between test cycles 2.3.8 The engine must be run at idle for 4-10 seconds between each test cycle that is performed. 2.4 Measured values 2.4.1 One, two or three test cycles must be performed as necessary. 2.4.2 If the result of measurement 1 is: (a) less than or equal to an optical absorption coefficient (OAC) of 0.64m -1, the vehicle passes the test; (b) more than an OAC of 0.64m -1, the test cycle must be repeated. 2.4.3 If the result of measurement 2 is: (a) (b) less than or equal to an OAC of 0.64m -1, the vehicle passes the test; more than 0.64m -1, the test cycle must be repeated.

Vehicle Exhaust Emissions Amendment 13 2.4.4 If the average of the three measurements is: (a) (b) less than or equal to an OAC of 0.8m -1, the vehicle passes the test; more than an OAC of 0.8m -1, the vehicle fails the test. 2.4.5 To avoid doubt, if the vehicle does not meet the prescribed standard after three test cycles, the vehicle fails the test. Diagram 2 Diesel emissions test cycle using an opacimeter

14 Land Transport Rule 3.0 Equipment (Exhaust smoke analyser) 3.1 The instruments used for analysing exhaust emissions must comply with ISO 11614:1999 Reciprocating internal combustion compression-ignition engines - Apparatus for measurement of the opacity and for determination of the light absorption coefficient of exhaust gas. 3.2 The equipment must be thoroughly checked, maintained, calibrated and used in accordance with the manufacturer s directions.