300 V TTR KABLOLAR 300 V MULTICORE CABLES H03VV-F H03V2V2-F H03V2V2-F 105 C H03VVH2-F H03V2V2H2-F H03V2V2H2-F 105 C TS 9760 HD 21.5 S3 - VDE 0281-5 HD 21.5 S3 TS HD 21.12 S1 - VDE 0281-12 HD 21.12 S1 TS HD 21.12 S1 - VDE 0281-12 HD 21.12 S1-30 / +70 C -30 / +90 C -40 / +105 C Kablo Yapýsý Ýnce çok telli, bakýr iletkenli, çok damarlý, 70;90;105 C seçenekli çalýþma sýcaklýklý PVC yalýtýmlý ve dýþ kýlýflý, fleksibl kablolar. Construction Multicore flexible cables with fine stranded copper conductors, operating temperature 70;90;105 C alternatives PVC insulation and sheat. Kullaným Yerleri Mekanik zorlamalarýn az olduðu kapalý ve kuru yerlerde, hareketli baðlantý kablosu olarak kullanýlýr. Aplications Used in covered and dry places as connetcion cables where the mechanical stresses exist unclearly. Ýnce çok telli, kalaylý veya tavlý bakýr iletken Fine stranded, tinned or annealed copper conductors PVC izole (-30/+70 C ; -30/+90 C ; -40/+105 C ) seçenekli PVC insulation (-30/+70 C ; -30/+90 C ; -40/+105 C) alternatives PVC kýlýf (-30/+70 C ; -30/+90 C ; -40/+105 C ) seçenekli PVC sheath (-30/+70 C ; -30/+90 C ; -40/+105 C ) alternatives Nominal Ýzole Nominal Kýlýf Yaklaþýk Max. Ýletken DC Havada Akým Nominal Yaklaþýk Bakýr Kalýnlýðý Kalýnlýðý Kablo Çapý Direnci (20 C'de) Taþýma Kapasitesi Kesit Net Aðýrlýk Faktörü (30 C'de, max.) Nominal Wall Nominal Wall Overall Max. DC Resistance at 20 C Rated Net Weight Cu Faktor Current Carrying Thickness of Thickness of Diameter of Cross-Section Kalaylý Çýplak (Tavlý) (approx.) 1000m Capacity in Air Insulation Sheath Cable (approx) Tinned Plain (at 30 C, max.) ( mm² ) ( mm ) ( mm ) ( mm ) ( Ohm / km ) ( kg / km ) ( A ) H03VVH2-F / H03V2V2H2-F / H03V2V2H2-F 105 C 2 x 0,50 2 x 0,75 2 x 0,50 2 x 0,75 3 x 0,50 3 x 0,75 4 x 0,50 4 x 0,75 0,50 0,50 0,50,60 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 H07V-R / H07V2-R / H07V2-R 105 0,60 0,60 H03VV-F / H03V2V2-F / H03V2V2-F 105 C 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 3,20 x 5,10 3,40 x 5,50 5,10 5,40 5,40 5,80 5,90 7,30 40,10 26,70 40,10 26,70 40,10 26,70 40,10 26,70 39,0 26,0 39,0 26,00 39,0 26,0 39,0 26,0 30,00 37,00 35,00 45,00 43,00 55,00 52,00 66,00 300 / 300 500 V 9,40 14,00 9,40 14,00 14,10 21,00 18,80 28,00 300 / 300 V 3 6 3 6 3 6 3 6 8
YASSI ve KILIFSIZ KABLOLAR FLAT and UNSHEATHED CABLES H03VH-H H03V2H-H H03V2H-H 105 C TS 9760 IEC 227 / VDE 0281-5 / BS 6004 TS 9760 IEC 227 / VDE 0281-5 / BS 6004 TS 9760 IEC 227 / VDE 0281-5 / BS 6004-30 / +70 C -30 / +90 C -40 / +105 C Kablo Yapýsý Ýnce çok telli, bakýr iletkenli, çok damarlý, 70;90;105 C seçenekli çalýþma sýcaklýklý PVC yalýtýmlý, fleksibl kablolar. Construction Multicore flexible cables with fine stranded copper conductors, operating temperature 70;90;105 C alternatives PVC insulation. Kullaným Yerleri Mekanik zorlamalarýn az olduðu kapalý ve kuru yerlerde, lamba, avize vb. hareketli cihazlarýn baðlantýlarýnda, kullanýlýr. Ayrýca speaker kablosu olarak da kullanýlýr. Aplications It is used in dry places where there is no mechanical stress, lambs, chandeliers and similar equipment as connection cable. Also be used as speaker cable Ýnce çok telli, kalaylý veya tavlý bakýr iletken Fine stranded, tinned or annealed copper conductors PVC izole (-30/+70 C ; -30/+90 C ; -40/+105 C ) seçenekli PVC insulation (-30/+70 C ; -30/+90 C ; -40/+105 C ) alternatives. Nominal Kesit Rated Cross-Section Nominal Ýzole Kalýnlýðý Nominal Wall Thickness of Insulation Kablo Çapý Overall Diameter of Cable Min. Max. Max. Ýletken DC Direnci (20 C'de) Max. DC Resistance at 20 C Kalaylý Çýplak (Tavlý) Tinned Plain Yaklaþýk Net Aðýrlýk Net Weight (approx.) Bakýr Faktörü Cu Faktor 1000m Havada Akým Taþýma Kapasitesi (30 C'de, max.) Current Carrying Capacity in Air (at 30 C, max.) ( mm² ) ( mm ) ( mm ) ( mm ) ( Ohm / km ) ( kg / km ) ( A ) H03VVH2-F / H03V2V2H2-F / H03V2V2H2-F 105 C 2 x 0,50 2 x 0,75 0,80 0,80 2,20 x 4,90 2,20 x 4,90 3,00 x 5,90 3,10 x 6,30 40,10 26,70 39,0 26,0 19,20 24,00 300 / 300 500 V 9,40 14,00 3 6 9
EGE SOLAR PV1-F SOLAR CABLES FOR PHOTOVOLTAIC SYSTEMS EGE SOLAR PV1-F is a PV cable for the interconnection of solar moduls, panel strings and inverters. PV1-F marking shows and guarantees you the up to date safety standards for PV plants according to the DKE requirements. EGE SOLAR PV1-F solar cables are flexible single-core and multi- core cables specifically suitable for the wiring of solar installations both inside buildings and outside. Technical Data Temperature range -40 C to +90 C Max. temp. at conductor +120 C Nominal voltage According to VDE U0/U 600/1000 V AC 1800 V DC conductor/conductor AC test voltage 6500 V, 50 Hz Minimum bending radius Single 1.5 cable diameters Multiple 10 cable diameters Minimum bending radius For fixed installation approx. 4 cable diameters Cable structure Bare copper, Class 5, tinned, finely stranded according to DIN VDE 0295 class 5 and IEC 60228 cl. 5 Double-insulated Insulation cross-linked special compound Outer sheath cross-linked special compound Sheath colour: black Properties Approval: TÜV 2Pfg1169/08.2007 UV, ozone-resistant, weather-resistant, Halogen-free Abrasion and cut resistant Relatively flexible Easy to strip Flame-resistant according to VDE 0482 Part 332-1-2, IEC 60332-1-2 Resistant to short circuits up to 200 C thanks to double insulation, short circuit temperature 200 C/5 sec. Anticipated service life 25 years EGE KABLO ENDUSTRI MALZ.SAN.TIC.LTD.STI. Fevzi Cakmak Mah. Kulakdede Mevkii No:82/2 Muradiye-Manisa / TURKIYE Tel : +90.236.246 82 85 Fax : +90.236.246 82 86 info@egekablo.com www.egekablo.com
TECHNICAL DATA Electrical parameters Nominal voltage (AC) Uo/U 0.6/1.0 kv Max. PV system voltage (DC) 1.8 kv Max. permitted operating voltage (AC) 0.7/1.2 kv conductor-ground/conductor-conductor Max. permitted operating voltage (DC) 0.9/1.8 kv conductor-ground/conductor-conductor Test voltage (AC/DC) 6 kv/10 kv (test duration 15 min.) Current carrying capacity According to requirements for cables for PV systems DKE/VDE AK 411.2.3 Tests According to DIN VDE 0282 part 2, HD 22.2 and EN 50395 conductor resistance, AC and DC voltage test, dielectric strength, surface resistance, spark test, leakage resistance at 20 C and 90 C in water and at 120 C in air. EN 50305 section 6, DC resistance (10 days, 85 C in saltwater, 1.5 kv DC) Thermal parameters Ambient temperature 40 C to +120 C (moveable and fixed), designed according to Iec 60216: constant temperature 120 C = 20,000 h (2.3 years), constant temperature max. 90 C = 30 years Short circuit temperature +250 C (max. 5 sec on conductor) Low-temperature resistance Cold bending and elongation according to en 60811-1-4, cold impact according to en 50305 Damp / heat test According to en 60068-2-78, 1,000 h at 90 C and 85 % humidity Mechanical parameters Tensile load 15 N/mm² in use, 50 N/mm² during installation Bending radius See table Abrasion Emery paper (int. test according to DIN 53516), sheath to sheath (int. test), sheath to metal (int. test), sheath to plastic (int. test) Shore hardness 85 (int. test according to DIN 53505) Rodent resistant (martens) For absolute safety, use protective hoses or cables with metallic sheathing such as web covering or braided sleeving Resistance to external influences Resistance to petroleum 24 h, 100 C (int. test according to DIN Vde 0473 811-2-1, DIN EN 60811-2-1) Ozone resistance Test according to DIN EN 50396, HD 22.2 test type B UV resistance Test according to UL 1581 (xeno-test), ISO 4892-2 (meth. 1), HD 605/A1-2.4.20 Acid and base resistance According to en 60811-2-1, 7 days, 23 C (N oxalic acid, N sodium hydroxide solution) Ammonia resistance 30 days saturated ammonia atmosphere (int. test) Water absorption (gravimetric) Int. test according to DIN EN 60811-1-3 and DIN VDE 0473-811-1-3 Reaction to fire Flame spread, individual cable DIN EN 60332-1-2 and DIN VDE 0482 part 332-1-2 Flame spread, bundle of cables Int. test according to DIN EN 50305-9 and DIN VDE 0482 part 266-2-5 Smoke emission, light transmission > 70 % Int. test according to DIN EN 50268-2 and DIN VDE 0482 part 268-2 Low corrosiveness DIN EN 50264-1 Low toxicity Int. test according to DIN EN 50305 (Itc index less than 3) Ecological safety measures Have been taken concerning recycling and disposal as well as energy-saving production (free of pollutants and halogen; no environmentally harmful pollutants are released during thermal recycling) Design criteria Conductor Electrolytic copper, tin-plated, class 5 according to IEC 60228 (DIN VDE 0295) Insulation Flame retardant, halogen free and crosslinked compound Sheath Flame retardant, halogen free and crosslinked compound Labeling EGE KABLO SOLAR CABLE PV1-F (cross section) 0.6/1 kv TÜV Nominal cross section mm² 2.5 4 6 10 Conductor diameter mm 2.15 2.70 3.25 4.15 Outer diameter (minimum) mm 5.10 6.05 6.60 7.90 Outer diameter (maximum) mm 5.60 6.55 7.10 8.40 Min. bending radius mm 16 19 21 24 Net cable weight. approximate kg/km 49 75 101 160 Max. current load at 60 C A 41 55 70 98 Permitted short circuit current (1 sec) ka 0.32 0.50 0.76 1.26 www.egekablo.com