Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

Similar documents
Internationally approved.

I Ex-Safety switches I

I Ex-safety switches I

Main current switches >180 A are realized in metal enclosures. Internationally approved.

I Ex-safety switches I

Unused flameproof threads for cable glands have to be closed with certified plugs.

I 16A 2-pole up to 50 V I I 16A 3-pole up to 50 V I

International approvals.

5.1. GHG 26 / EXKO 2.. Ex-Safety Switches Rated current from 10 A A

The cover screws and all other external metal parts are made of stainless steel (AISI 316L). International approvals

EX-REPAIR AND MAINTENANCE RECEPTACLES

A good connection. International approvals.

A good connection. International approvals.

9.6 Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

I Ex-control stations I

EX-D ENCLOSURES AND DISTRIBUTIONS

EX-RECESSED CEILING LIGHT FITTINGS

Safety Switches Series 8537

10 Load and Motor Switchgear

I Ex-e/Ex-i terminal box I

The Ex-Cell-I series is made for instrumentation with easy access central locking system and hinged cover.

10 Load and Motor Switchgear

ELECTRICAL CONNECTIVITY

Installation Accessories

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581

Load disconnect switch Series 8146/5-V11

Apparatus which gives off arcs or sparks can be integrated in distributions at low cost using flameproof enclosures. Built-in electrical components

Control Equipment. ATHEX bvba Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Alpenroosbaan 2, 2900 Schoten, België

4.7. Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 04 (Zone 1, 2, 21, 22)

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581

4.6. Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 04 / FZD EN. (Zone 1, 2, 21, 22)

Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

2.15. Ex-Linear luminaires for T5 HE fluorescent lamps. nllk W - 35 W (Zone 2 and 22)

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581

Load and Motor Switches, Load-Break Switches Series 8544

Leading the way in hazardous areas Features EATON

Load and Motor Switches, Load-Break Switches Series 8544

Dust - an Explosive Risk

Linear fluorescent luminaire LED V-CG-S

PLUGS & RECEPTACLES. INNOVATIVE EXPLOSION PROTECTION by R. STAHL

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8579, 8581

Zone 1 and Zone 2. Lighting Technology. Compact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108

Limit Switch Type 4747

Plug and Socket Devices SolConeX 16 A Series 8570

ellk/m 92 LED 400/800

SPOOL VALVES solenoid air operated 1/4 to 1/2 tapped body and NAMUR for integrated pilot

7 Lighting Technology

Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6608 Economy

D509E. Manual Motor - Starters

Index. Manual Motor Starters 1. Auxiliary Contact Blocks 1. Trip Alarm Auxiliary 1. Switch. Shunt Release 1. Under-voltage Release 2.

2.2. Ex-Linear LED light fittings. ellk/m 92 LED 400/800 / ellk/m 92 LED 400/800 V-CG-S / NE / NIB-HT / NIB-CSA (Zone 1, 2, 21, 22)

11 Control Panels, Distribution Panels and Components

Type Scope of delivery Order unit Order No.

EX-CEILING, PENDANT LIGHT FITTINGS AND FLOODLIGHTS

4.5. Ex Floodlights for high-pressure discharge lamps, series PX 04 and FLT 10. (Zone 1, 2, 21, 22)

Explosion-protected surface-mounting Thermostat ATH-Ex Series

2.4. Ex-Emergency light fittings with a self-contained battery system for fluorescent lamps

Ex m Solenoid Operator Type 0519

GV2, GV3, and GV7 Manual Motor Starters, Controllers, and Protectors Standard Features

I r A short-circuit protective device: Observe the maximum permissible fuse of the contactor with direct device mounting.

Sicherheit, auf die Sie sich verlassen können

CEAG Products Main Catalogue Part 1 Chapter 3. Emergency and safety light fittings. EATON 1.3.1

j~åì~ä=jçíçê=pí~êíéêë=~åç jçíçê=pí~êíéê=`çãäáå~íáçåë 7.5 kw) Economic solution up to 7.5 kw thanks to small fuseless protection = =

HTSB system System overview

Load and Motor Switches, Load-Break Switches Series 8549

Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

Control switch/load disconnect switch Series 8008

EX-CEILING PENDANT LIGHT FITTINGS AND FLOODLIGHTS

Signal lamps RS, RSB A20. Technical data RS, RSB. Dimensional drawing of RS, RSB. Number of poles Rated voltage Un

EX-FLUORESCENT LIGHT FITTINGS

1.4. Ex-Searchlight series SEB 8.., SEB 9.. and SEB 10. (Zone 1, 2, 21, 22) Search and working light

Technical data for manual motor starters Type MS325

DATASHEET - ZB Delivery program. Overload relay, 50-65A, 1N/O+1N/C. Catalog No Eaton Catalog No. XTOB065DC1 EL-Nummer

2.2. Ex-Linear LED light fittings. ellk/m 92 LED 400/800 / ellk/m 92 LED 400/800 V-CG-S / NE / NE-HT / NIB-HT / NIB-CSA (Zone 1, 2, 21, 22)

SynergEX Panelboards. Installation & Maintenance Information IF Panelboards for Hazardous Locations SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

Order No. of the options EMC filter Class A

Compact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108 / 6508

ellk 92 LED Light Fittings

MS General Information Extended Product Type: MS

Manual Motor Starters. Meta-MEC

Product range Overload relay ZB up to 150 A. Phase-failure sensitivity IEC/EN 60947, VDE 0660 Part 102

Ex UPS standard Series 8265

Sheet-Steel Light Fittings Series 6014 / 6414

Zone 1 and Zone 2. Lighting Technology. Emergency Light Fittings Series EXLUX 6008

LED Linear Luminaire Series EXLUX 6402

Deliveryprogramme. Overloadrelay,24-40A,1N/O+1N/C. Articleno CatalogNo. XTOB040DC1. Auxiliarycontacts. Short-circuitprotection

Approvals UL 508; CSA-C22.2 No ; IEC/EN ; CE marking

3 - Protection components Motor circuit-breakers

Overloadrelay,10-16A,1N/O+1N/C. Articleno

Linear fittings EVNL LED fitting - zones 2, & 22

Battery Boxes Series 8316

1/122 Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

Miniature Circuit Breaker

E II 3 (1) G Ex na [ia Ga] IIC/IIB T4 Gc

Manual motor protectors Type MS116 Type MS325 Type MS45X Type MS49X

SIRCO M and MV Universal load break switches from 16 to 160 A

Page. Circuit-Breakers M4 2 for motor protection. Auxiliary contacts 3 Signalling switch Auxiliary releases

Control and Terminal Box Type A21-**-*****

Manual Motor Starter MS 116. Technical Catalogue

Transcription:

E X - M A N U A L M O T O R S T A R T E R S Up to A Motors have to be protected against over loads, phase failures and overheating: CEAG's power circuit breaker and manual motor starter features phase-failure protection as well as thermal and electromagnetic tripping for reliable motor protection. An optional under-voltage trip or auxiliary contact complements the safety package. The switch position is always indicated by the switch handle practically excluding wrong operation. A special safety feature offered by the manual motor starter: It can only be switched on on-site where the drive is. An operating-current trip for remote switch-off is optional. CEAG manual motor starters have such a precise tripping time that they are equally suited for the protection of Ex-e as well as Ex-d motors just to put you on the safe side. Internationally approved. Full AC- motor switching capacity Decisive cost savings with CEAG's mounting system Easily accessible connection terminals High degree of protection IP66 Isolating properties according to DIN EN 609--1 Clear indication of switch position Phase-failure protection Integrated locking facility 10.8

1 Technical data GHG 6 ( A) Ex-Manual motor starters GHG 6 ( A) Marking to 9/9/EC II G Ex ed IIC T/T6 / II D Ex td A1 IP66 T80 C EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 116 Permissible ambient temperature at T6 le 16 A 0 C to +0 C at T le > 16 A; A 0 C to + C Rated voltage up to max. 690 V Rated current max. A Rated current auxiliary contact max. A Frequency 0/60 Hz Rated making-/breaking capacity AC- accd. to EN 609--1 Ue 690 V / Ie A Back-up fuse see table Undervoltage trip tripping at 1 % - % Un can be switched on at U > 80 % Uc Main contact 10 mm Auxiliary contact x 0. -.0 mm Thermal tripping characteristic T II Insulation class I Degree of protection accd. EN 609 IP66 Cable glands/enclosure drilling 0.1-6. A x M (d = 8-1 mm) 1) 6. - A x M (d = 1-1 mm) 1) Weight. kg Enclosure material Glass-fibre reinforced polyester Enclosure colour black Padlock facility can be locked in OFF position with commercially available padlocks 1) Version with aux. contact or under voltage trip with additional cable gland M 6 8 9 10 11 COOPER CROUSE-HINDS GMBH 10.8 1

GHG 6 ( A) Ordering coding for special version Description Version Undervoltage trip Auxiliary contact GHG 6 1 A B C R... Coding A Version 1 = Standard version B Undervoltage trip 0 = without undervoltage trip 1 = undervoltage trip 0 V = undervoltage trip 00 V = undervoltage trip 0 V = undervoltage trip 00 V = undervoltage trip V 6 = undervoltage trip 8 V = undervoltage trip 60 V 8 = undervoltage trip 110 V 9 = undervoltage trip 1 V C Auxiliary contact 1 = without auxiliary contact = with auxiliary contact 1 NO + 1 NC = with auxiliary contact NO Short-circuit protection up to 100 ka and maximum backup fuse Setting range 0 V AC 00 V AC 00 V AC 690 V AC Temp.- Order No. lcs gl, am lcs gl, am lcs gl, am lcs gl, am class A B C R... 0.1 A... 0.16 A T6 GHG 6 1 1 0 1 R0101 0.16 A... 0. A T6 GHG 6 1 1 0 1 R010 0. A... 0.0 A short-circuit proof T6 GHG 6 1 1 0 1 R010 0.0 A... 0.6 A no backup-fuse T6 GHG 6 1 1 0 1 R010 0.6 A... 1.0 A required T6 GHG 6 1 1 0 1 R010 1.0 A... 1.6 A T6 GHG 6 1 1 0 1 R0106 1.6 A.... A 0 ka A T6 GHG 6 1 1 0 1 R010. A....0 A 0 ka /0 A10 ka 0 A T6 GHG 6 1 1 0 1 R0108.0 A... 6. A 0 ka 0 A ka 0 A T6 GHG 6 1 1 0 1 R0109 6. A... 9.0 A 0 ka 80 A ka 0 A T6 GHG 6 1 1 0 1 R0110 9.0 A... 1. A 0 ka 80 A 0 ka 80 A ka 0 A T6 GHG 6 1 1 0 1 R0111 1. A... 16.0 A 0 ka 100 A 0 ka 100 A ka 0 A T6 GHG 6 1 1 0 1 R011 16.0 A... 0.0 A 0 ka 100 A 0 ka 100 A ka 0 A T GHG 6 1 1 0 1 R011 0.0 A....0 A 0 ka 1 A 0 ka 1 A 0 ka 1 A ka 0 A T GHG 6 1 1 0 1 R011 Customized version on request 10.86 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

1 Accessories GHG 6 ( A) Mounting plate for Ex-main current switch A Type Application Fixing technique Order No. Size Wall mounting screw-on GHG 610 19 R0118 Size Pipe mounting screw-on GHG 610 19 R0110 Size Trellis mounting screw-on GHG 610 19 R0118 Accessories for mounting plates Type OU Order No. Label holder with label (unlabelled) for mounting plates size 1,, A and 10 GHG 610 19 R00 Installation kit for pipes 1 (of - 0 mm) for mounting plates for pipe mounting 10 GHG 610 19 R000 Accessories for canopies plates Type Application OU Order No. Size for pipe mounting plate size vertical 1 GHG 610 19 R010 Size A for wall/trellis mounting plate size vertical 1 GHG 610 19 R010 Size B for pipe mounting plate size horizontal 1 GHG 610 19 R0106 Please note that we can only deliver in the ordering units (OU) stated in the tables above 6 Dimension drawing / Wiring diagram 10 X 1-16 8 16 X19 U < I > I > I > 8 D1D N PE 1 1 1 1 6 (1) (11) 9 GHG 6 X = fixing dimensions 10 COOPER CROUSE-HINDS GMBH 10.8 Dimensions in mm 11 1

GHG 6-1 Panel mounting Technical data Ex-Manual motor starter GHG 6-1 Marking to 9/9/EC II G Ex d IIC T6 / II D Ex td A1 IP66 T80 C EC-Type Examination Certificate PTB 0 ATEX 100 Permissable ambient temperature 0 C to +0 C Rated voltage up to 60 V Rated current 0.1 up to 16 A Frequency 0/60 Hz Rated making-/breaking capacity AC- accd. to EN 609--1 Ue 60 V / Ie 16 A Rated voltage undervoltage trip 0/00 V 0/60 Hz (Standard version) 0 V / 00 V / V / 8 V / 60 V on request Undervoltage trip tripping at % 0 % Uc can be switched on at U > 8 % Uc Back-up fuse up to 00 V AC short circuit proof up to 0 ka up to 6. A; 0 ka up to 16 A Thermal ripping characteristic T II Insulation class I Degree of protection accd. EN 609 IP66 Connecting cable H0RN-F (standard m, other lenght on request) Weight 1 kg (without cable) Enclosure material Glass-fibre reinforced polyamide Enclosure colour black 10.88 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

Panel mounting with mounting plate GHG 6-1 Ordering details Setting range Undervoltage trip Cord length Order No. Ex-Manual motor starter GHG 6-1 0.1-0.16 A no x m GHG 6 100 R0001 0 V x m GHG 6 110 R0001 00 V x m GHG 6 10 R0001 0.16-0. A no x m GHG 6 100 R000 0 V x m GHG 6 110 R000 00 V x m GHG 6 10 R000 0. - 0.0 A no x m GHG 6 100 R000 0 V x m GHG 6 110 R000 00 V x m GHG 6 10 R000 0.0-0.6 A no x m GHG 6 100 R000 0 V x m GHG 6 110 R000 00 V x m GHG 6 10 R000 0.6-1.0 A no x m GHG 6 100 R000 0 V x m GHG 6 110 R000 00 V x m GHG 6 10 R000 1.0-1.6 A no x m GHG 6 100 R0006 0 V x m GHG 6 110 R0006 00 V x m GHG 6 10 R0006 1.6 -. A no x m GHG 6 100 R000 0 V x m GHG 6 110 R000 00 V x m GHG 6 10 R000. -.0 A no x m GHG 6 100 R0008 0 V x m GHG 6 110 R0008 00 V x m GHG 6 10 R0008.0-6. A no x m GHG 6 100 R0009 0 V x m GHG 6 110 R0009 00 V x m GHG 6 10 R0009 6. - 9 A no x m GHG 6 100 R0010 0 V x m GHG 6 110 R0010 00 V x m GHG 6 10 R0010 9-1. A no x m GHG 6 100 R0011 0 V x m GHG 6 110 R0011 00 V x m GHG 6 10 R0011 1. - 16 A no x m GHG 6 100 R001 0 V x m GHG 6 110 R001 00 V x m GHG 6 10 R001 COOPER CROUSE-HINDS GMBH 10.89

GHG 6-1 with mounting plate Panel mounting Accessories Mounting plate Ex-manual motor starter GHG 6-1 Type Content Order No. Mounting plate Mounting plate for pipe mounting (1 or ) and square profile 1 x 1 mm or U-profile 60 x 0 mm incl. snap-on fixing clips GHG 60 196 R0001 Screws size 1 self-tapping screws for panel mounting 1 - mm wall thickness GHG 60 19 R0001 Screws size self-tapping screws for panel mounting - mm wall thickness GHG 60 19 R000 Dimension drawing Wiring diagram 8 19 69 11.8 11 h 1 1. 18.9 6 0 10 approx. m 8 0 GHG 6-1 min 1 0 0 0 0 s 10 with undervoltage trip Auslösezeit Tripping tim e Temps de déclenchement 1 0,1 0,0 without undervoltage trip 0,01 0,00 1,0 1 1, 1,, 6 Vielfaches des Einstellstromes Multiple of setting current Multiple de l'intensité reglée,, 8 9 10 1 1 16 18 Dimensions in mm 10.90 COOPER CROUSE-HINDS GMBH