Contents Selection Information................................... 1 Technical Data............................................ xx Protective Devices Enclosures Data Networks 19 Cabinet Systems A
Table of Contents Index see last pages 19 19 - D Selection Information Technical Data 19" Cabinet System 152 19" Cabinet Systems, Data Networks 151 19" Wall Enclosure 155 AAdd-on Distribution Boxes Accessories 148 335 Add-on Distribution Boxes SVT 144 333 Add-on Residual Current Protection Unit PBHT 19 172 AK-Boxes 115 310 All-insulated Distribution Boxes OPV 116 312 Ammeter Z-MG/A 84, 85 253, 254 Arrester disconnector switch SPC-ATS 101 300 Arrester Disconnector Switch and Surge Arrester Sets - SPD Class C 101 301 Auxiliary Switch Z-.HK, Z-HR, Z-AHK 77 210 Auxiliary switch ZIF-HK 96 286 Auxiliary Switch ZP-AHK 77 212 Auxiliary Switch Z-LHK 74 205 Auxiliary Switch for Surge Arresters SPC-S-HK 100 299 B Bell Z-GL 87 258 Bio-Switch Z-FFS/16 79 222 Busbar ZV7-KSBI 101 Busbar Adapter SAD 95 283 Busbar block TSFV-16-3p 96 286 Busbar block Z7-SD 1p+N 80 224 Busbar block, Fork ZV7 92 273 Busbar block, Pin ZLV1., ZLSV1 92 274 Busbar Slide Base Z.-D02 90 268 Busbar Systems 92 272 Buzzer Z-SU 87 258 CCaps Z7-D0./SIKA 90 269 Cartridge ring adapter insert Z7-D0./PE 90 269 Changeover Switch Z-S/.W 81 227 Circuit Breaker ZP-A40 76 208 Circuit Description GR 97 Combined RCD/MCB Devices PKN4 32 183 Combined RCD/MCB Devices PKN6 27 179 Combined RCD/MCB Devices PKNM 22 175 Compact Enclosure TC 97 288 Control Switch Z-S.. 81 227 Core Balance Transformers WFR 10 166 Counter 86 257 Current Relay Z-LAR 80 225 DData Networks, 19" Cabinet Systems 151 Decoupling coil SPL 99 293 Devices for Modular Installation 75 206 D-Fuse Systems 90 267 B
Table of Contents Index see last pages E - H Selection Information Technical Data Dimensions for cable entry 320 DI-Relay with Automatic Re-Set Z-FR 79 222 Distribution Boxes for Electrical Installation Accessories 134 330 Distribution Boxes for Electrical Installation 125 317 E F EIB - Accessories EB-Z 160 356 EIB - Built-in Devices EB-E 159 341 EIB - Devices for Modular Installation EB-R 159 336 EIB - Flush-mounted Devices EB-U 159 352 EIB - Surface-mounted Devices EB-O 159 347 EK-Boxes 114 310 Electronic Combined RCD/MCB Devices PKDM 37 187 Electronic Combined RCD/MCB Devices PKS6 40 188 Enclosures 103 307 Flat Distribution Boards FV 122 316 Flush-mounted Compact Distribution Boxes Global Line U 104 307 Front Plate Tripping Device Z-MFPA 79 223 Frquency Converter-Proof RCDs 164 Fuse Base Z-D0./SOCKEL 90 267 Fuse Disconnectors for houshold applications Z7-SI 91 271 Fuse Disconnectors for industrial applications Z7-SH 91 270 Fuse links Z7-D0./SE 90 268 Fuse Sets Z7-SLS 89 267 Fuse Switch Disconnector 88 263 Fuse Switch Disconnector complete with captive current code Z-SLS/CEK 88 265 Fuse Switch Disconnector Standard Z-SLS/NEOZ 88 263 Fuse Switch Disconnector with flashing function Z-SLS/CB 88 266 Fuse Switch Disconnector with safety monitoring Z-SLK/NEOZ 88 264 G H Glow lamp Z-GL 80 226 Half light staircase switch Z-THZ 83 239 Illuminated Pushbuttons Z-LT 80 226 Illuminated Switch Z-S..L 80 226 Impulse Relay Accessories 82 238 Impulse Relay REG-SS 82 237 Impulse Relay Z-J 82 234 Impulse Relay for Central Control Z-JC/W 82 235 Installation Contactors Z-SCH 84 245 Installation Relay Z-R 84 245 Isolator Z-HA 76 206 C
Table of Contents Index see last pages I I - P Selection Information Technical Data Lamp cap Z-KAL 80 226 Lead-through terminal for SPD class C Z-D63 101 299 Lead-through terminal for SPDs of class B SPB-D-125 99 291 Ledge-type Distribution Box LV 112 Light Intensity Switch Z7-LMK 83 242 Light Intensity Switch Z-LMS 83 241 Lighting Fixtures Z-L 80 226 Lightning current arresters SPB 99 289 Load Shedding Relay Z-LAR 80 225 MMain Load Disconnector Switch Z-HA 76 206 Main Switch Z-SM 76 207 Manual Motor Starter Accessories 87 262 Manual Motor Starter Z-MS 87 259 Manual Motor Starter MS 96 285 Marking label BZS 99 292 MCB Distribution Boards A&B Type Concept 3000 119 313 Measuring Instruments Accessories 86 256 Measuring Instruments analogue Z-MG 85 253 Measuring Instruments digital Z-MG 85 254 Miniature Circuit Breakers PLHT 70 202 Miniature Circuit Breakers PLS4, PLZ4 63 189 Miniature Circuit Breakers PLS6, PLZ6 53 189 Miniature Circuit Breakers PLSM, PLZM 43 189 Miniature Circuit Breakers (MCBs) for Auxiliary Circuits PLSM-B4/.-HS, CLS6-B4/..-HS 77 213 Moisture-Proof Enclosure Z-MFG 97 288 Mounting Inserts MES 132 329 NNeutral Conductor Lead-Through Terminal Z-D 77 209 OOperating Hours Counter Z-BSZ 86 257 Other Protective Devices 94 275 Outdoor Distribution Boxes for Base Mounting IP43VF 133 330 Outlet Socket Distribution Boxes STV, EK-Boxes, AK-Boxes, ZK-Meter Boxes113 310 P Neutral disconnector Z-NTS 74 NH-Fuse Links NH 95 283 NH-Fuse Switch Disconnectors LTS 95 279 NH-Verikal Fuse Switch Disconnectors LTS-LG 95 275 Plastic Box Z7-SLS-BO 97 Plug-in Busbar System ZV7 92 272 Plug-in SPD VST-280 102 303 Plug-in surge arrester SPC-S 100 297 Power Limiter TSF 96 286 Power Loss 362 Power Meter Z-KWZ 86 255 Protective Devices 1 163 Protective Devices for Telecommunications 102 305 D
Table of Contents Index see last pages P - T Selection Information Technical Data Protective Earth Socket REG-SD230, Z7-SD 80 224 Pulse Counter Z-IMZ 86 257 Pushbutton Z-T 81 227 R S RCD Label Z-HWS 5 RCD-Tripping Module Z-.AM 78 218 Remote Control and Automatic Switching Device Z-FW 79 219 Remote Testing Module Z-FW 79 220 Residual Current Devices General Data 163 Residual Current Devices PFDM 17 171 Residual Current Devices PFHM 12 168 Residual Current Devices PFIM 2 165 Residual Current Devices PFIM-U 6 165 Residual Current Devices PFIM-X 8 165 Residual Current Devices PFNM 14 170 Residual Current Devices Tripping Characteristics 163 Residual Current Relays PFR 10 166 Rotary Switch Z-DS 81 228 Shaver Sockets RSD 96 287 Shunt Trip Release Z-LHASA 74 205 Shunt Trip Release Z-ASA, ZP-ASA 78 214 Signalling Devices 87 258 SPD Class B 99 289 SPD Class C 100 295 SPD Class D 102 302 SPD for connection to the telephone socket TELE-FM 102 306 SPD for installation in flush box VDK 280 102 304 Staircase impulse switch Z-TLS 83 239 Staircase switch Z7-TLG 83 240 Staircase switch Z-TLZ 83 239 Stand-alone Distribution Boxes Accessories 142 Stand-alone Distribution Boxes 130 318 Surface-mounted Compact Distribution Boxes City Line O8 107 308 Surface-mounted Moisture-proof Compact Distribution Boxes O7-FR (-H) 110 309 Surge arrester SPC-E 100 295 Surge Protection 98 289 Surge protective devices SPD-S 102 302 Switches 80 226 Systems for Buildings EIB 157 336 T Telecommander Z-TC 79 221 Telecommunications distributor TELE-ISDN 102 305 Time-Lag Relay ZR 81 231 Timers analogue Z-SGS, Z-SM. 85 251 Timers digital Z-SDM 85 252 Transducters Z7-MG/WA 86 256 Transformers Z-TRM 83 243 Tripping Signal Switch Z-NHK 77 210 Tripping Signal Switch ZP-NHK 77 212 E
Table of Contents Index see last pages U - Z Selection Information Technical Data UUndervoltage Monitoring Relay Z-ZRU 78 217 Undervoltage Relay Z-UR/400 78 216 Undervoltage Release Z-USA, Z-USD 78 215 V W Voltmeter Z-MG/V 84, 85 253, 254 Wiring bridges ZV-U/1 99 292 Z ZK-Meter Boxes 115 310 F
Eaton Customer Service Internet Website: www.eaton.com e-mail: sales.lowvoltage.systems@eaton.com Packing Modular devices by Eaton, i. e. protective devices and accessories, are supplied in standard device packages in shipping boxes. For the packing units (number of units per device package) refer to the respective pages in the catalogue. Thus, e.g. 12, 8, 6, 4 or 3 units are supplied in one device package, depending on the type of device. Therefore, take into account the "packing units" given for each device. 12 / 120 means: 12 units per device package, 120 units per shipping box Taking into account the packing units in your order will help you avoid time-consuming handling and counting. Your advantage in taking delivery and dispatch! The space between standard packages is filled with environmentally friendly cardboard spacers. Our packing materials are licensed under ARA No. 3115. Important Information for users With respect to any and all deliveries of products and provision of services, the General Terms of Delivery issued by the Austrian Electrical and Electronics Industry Association as revised from time to time shall be applicable. If despite careful editing and checking, there are any errors, even in technical data, we apologise for this. However, technical modifications, printing mistakes and errors are generally excepted, in which case the specific data on the rating plates of devices and in the instructions for installation shall be applicable. Dimensional sketches are shown in two views where sufficient space is available. Devices of identical outside appearance are often shown only once. Photographs of devices are examples of device types corresponding to the respective chapter. In some cases symbolic photographs are shown of devices with only minor deviations in outside appearance. The devices are in accordance with the applicable EU-Directives and have the -symbol printed onto them, or shown on the package label. National and international test marks are printed onto the devices (e.g. for Austrian Association for Electrical Engineering). Type-specific approvals as printed onto the front or side of the device. Instructions for Installation Detailed technical descriptions and instructions for installation are included with the devices, and can be re-supplied upon request. G
Notes Notes H
Selection Information I
Notes Notes J
Index Type Selection Inform. Technical Data A AH-160 95 279 AK 115 310 AKK 115 A-KU 133 AM 45 137 AP 45 137 AP-45-W 106 AS 141 AS108 114 ASS 135 B BEL 134 BG 114 BP1000 137 BSB 106 BSN 134 BST 114 BZS 99 292 C CLS6-B4 77 213 City Line 105 307 D D 102 304 DG 114 DTVS-F 106 E EAK 114 EAKK 114 EB-E 159 341 EB-O 159 347 EB-R 159 336 EB-U 159 352 EB-Z 160 356 EFN 142 EGM 139 EK 114 310 EKK 114 EKKS-PG 114 F F&G 61005 139 F3A 136 330 FAL 80/45 137 FB-MS 139 FG 120 313 FKN 139 331 FKN/45 137 331 FPK 139 FS 138 331 FS/45 137 331 FTR 136 331 FVN 123 316 FV-ON 123 316 FV-TS 124 316 G Global Line 108 308 GR 97 H HA7 76 206 HA7-ZK35 87 HWBFS 106 Type Selection Inform. Technical Data K KKW 135 KL 106, 141 332 KLTU 106 KM 6 139 KS 141 332 KT 141 332 L LTA 136 LTS 95 279 LTS-LG 95 275 LV 112 M M8 139 MES 132 329 MN 130 318 MPL 136 MPN 136 MS 96 285 MSW 134 MT-FV 124 316 MW 126 317 MW-FV 123 316 MWM 134 MWV 134 N N Bez. Streifen 137 NH 95 283 O O7-FR 111 309 O8deluxe 108 308 O8eco 108 308 OES-LTS 160/00 140 OFN 129 317 OFN 1950 130 318 ON 129 317 ON 1950 130 318 OPV 177 312 P PBHT 20 172 PBHT-A 20 172 PBHT-S/A 21 172 PFDM 18 171 PFDM-A 18 171 PFHM-G 13 168 PFHM-G/A 13 168 PFHM-S 13 168 PFIM 3 165 PFIM-A 3 165 PFIM-G 4 165 PFIM-G/A 4 165 PFIM-R 5 165 PFIM-S 5 165 PFIM-S/A 5 165 PFIM-U 7 165 PFIM-X 9 165 PFNM 15 170 PFNM-A 15 170 PFNM-S/A 15 170 PFNM-U 16 170 PFR 11 166 PG 144 PKDM-A 38 187 PKN4 33 183 PKN4-A 35 183 PKN4-G 36 183 Type Selection Inform. Technical Data PKN6 28 179 PKN6-A 30 179 PKN6-G 31 179 PKNM 23 175 PKNM-A 25 175 PKNM-G 26 175 PKS6 41 188 Plantasche-A4 148 335 PLHT-B 71 202 PLHT-C 72 202 PLHT-D 73 202 PLS4-B 64 189 PLS4-C 66 189 PLS6-B 54 189 PLS6-C 56 189 PLS6-D 60 189 PLS6-DC 62 189, 199 PLSM-B 44 189 PLSM-B4 77 213 PLSM-C 46 189 PLSM-D 50 189 PST 114 PTC 79 222 R REG-SD230 80 224 REG-SS 82 237 REG-XH 82 238 RSD 96 287 RWN 131 318 RW-O8 109 308 S SAA 140 SAD 95 283 SAD-LTS-LG/00 95 275 SA-SET 140 Schlüssel 61005 139 SG 114 SLV 88 263 SPB 99 289 SPB-D-125 99 291 SPC-ATS 101 300 SPC-E 100 295 SPC-S 100 297 SPC-Set 101 301 SPC-S-HK 100 299 SPD-S 102 302 SPL 99 293 SSGL 106 SSN 134 STL 140 STV 114 310 SVT 145 333 T T 105 307 T.-O8 109 308 TB-LTS 140 TC 97 288 TELE-FM 102 306 TELE-ISDN 102 305 TF-ES 139 TFN 128 317 TIW 141 TLN 128 317 TRBS 106 TRN 127 317 TS 135 TSF 96 286 TSFV 96 286 K