I. FINANSINESBUKLES ATASKAITAPAGAL2OI6 M. RUGSEJO 30 D. DUOMENIS.

Valslybina teismo medicinos tamyba kodas 191351330. Didlaukio g 86L, LT-08303 Vilnius 20r6 M. RUGSEJO 30 D. TAIIPINIU FINANSTNTV ATASKATTU RTNKINYS I. FINANSINESBUKLES ATASKAITAPAGAL2OI6 M. RUGSEJO 30 D. DUOMENIS. 2. VEIKLOS REZULTATU ATASKATTA PAGAL 2016 M. RUGSEJO 30 D. DUOMENIS. 3. SUTRUMPINTAS AISKINAMASIS RASTAS.

2-oio VSAFAS "Finansinas bnkles ataskaita" 2 priedas Valstytin6 teismo medicinos tamyba (vi65.,o s *ldiaus eq ko alb3 vigkro s.kld.ur sbi kl'r qrupe. p.vadinimas) (vi.aqo *krdias rtiekro, prre6o v6iug lair! 191351330. Didlaukio 9.86E, LT-08303, Vilnius, - atadcila.ro. kdsdicrrd{e v ikr6..artatt a1*t6iq, kod.r adte6) FINANSINES BOKLES ATASKAITA PAGAL 2016 M. RUGSEJO 30 d, DUOMENIS 16.10.2q Nr.rL (Data) Eil. Nr. Straipsniai Patekimo valina t iksluhas: duab Paskutina praajusio ataskaitinio Iaikota7pio diena I ILGALAIKIS TURTAS 9.124.048,86 Nematerialusrs runas 1 12 060,56 t1 l2 Prcsramine ir:nsa ir ios licenziios 12 060 56 t3 K tas nemateraluss lu(as t4 Nebaigti projeklai ir isankstiniai mokejimai t5 I lga aikis materialusis lurtas 2 9.111.988,30 3.745.785,76 16.771 35 16 771 35 3 _129 _414,41 1 2 I.3 lnfrastru kturos ir kitistatiniai I4 Neki nojamosios kultoros vemes 6 980 155,73 6.055,62 5 Malinos ir jrenginiai 1 166 761,79 6 Transpo(o pnemones 7 Kilnojamosios kulturos vert}6es a C t1 't'1.912,21 8 Baldain biuro jranga 179 480,95 9 Kitas ilgalaikis materialusis tuttas Nebaigla slaiba ir isanksliniaa apmokejimai llgalaikis f nansinis tunas BIOLOGINIS TURTAS TRUMPALAIKIS TURTAS Atsarcos Strateg nes ir nelieaiamosios atsargos t.2 I\,{edziagos, zaliavos ir!kinis inventorius t.3 Nebaigla gaminii produkcija ir nebaiglos lykdr,li sutartls t.4 Pagaminta produkc0a, alsargos, skidos parduoti (perduoti) t.5 llgalaikis materialusis ir biologinis turtas, skinas paduoli 7.282,23 760.339,77 602.455.22 167.lU,',14 3 161.104,14 lsankstiniai apmokejimai 1.438,13 Per vienus metus gautinos sumos 424.715,73 1 Gautinos trumpalaikds linansin6s sumos 2 Gautini mokesaiai ir socialines jmokos V.10 t. IV t 3 Gautinosilnansavimo sumos 4 Mineraliniai istekliai ir kitas ilgalaikis t'j(as Gautinos sumos u2 turto naudojime, parduoti prekes, turtq, paslaugas 14.517,70 5 Sukauptos gautinos sumos 6 Kitos gauiinos sumos Trumpalaikes rnvesticrtos Pinigai ir pinig'.1 ekvrvalentai IS VISo TURTo: 6 418.198,03 4.997,22 1.572.191,85 1.302.035,78 14.236.01 146 379,22 2.422,14 652 148,85 470 205,50 127.253,69 127.253,69 834,82 318 301,30 14029,13 304 272.17 23 815,69 9.726 904.08 4.215.991,26

Paletkno vatiula ir tiksludas: eurats EiI, Nr Straipsniai Pastabos Nr ataskaitinio laikotarpio diena Paskutind praajusio ataskaitihio laikotarpio D FINANSAVIMO SUMOS 15 valsrybes biudleto 7 LOA7 _046.27 8 813 760,02 l5 savivaldybes biud:eto ls Europos SQjungos, ursienio valstybiq ir tarptautiniq organizacijq 216 994,03 ]V ls kitq Samniq 56 292.22 E IStPAREtGOJIMAt l llgalaikiai isipareigojimai ffi 8 t.1 lga a kia finansiniai isipareigojimai 12 llgalaikiai atidejiniai t.3 Kil ilgalaikiai isipareigoiimai 4AA 790_42 ll. Trumpalaikiai lsipareigojimai I 4Aa 794_42.1 llgalaikiq atiddiiniq einamqlq melq dalis ir ts!mpalaikiai atid6jiniai.2 llgalaikiq isipareigojimq einamqj'l melq daiis I 3_737_1U,47 3.450.S11,85 224 983,05 61 269,97 301 665,40 301 665,40 3 Trumpalaiki6i linansinaai isipareigojimai 4 IVokdtinos subsidijos, dotacijos irlinansavimo sumos 5 [,{ok6tinos sumos i Europos Sqjungos biudzetq.6 l,lokatinos sumos ibiu.lret'rs ir fon.lus tl61 Gra-:intinos inansavimo sumos 62 Kitos mokelnos sumos biudzetu \7 Moketinos socialines ismokos lt8 Grq:intihi mokesaiai, imokos k jq permokos t9 Tiekejams mokctinos sumos 83 732,56 t10 Su darbo santyk ais suste ts paregojma 193.878,33 t11 Sukauptos mokdljnos sumos 203.114,'12 t.12 Kiti trumpalaikiai isipareigojimai 64,81 23 219,'17 278 427,41 GRYNASIS TURTAS 159 067,39 177 160,99 DalininkLt kapitalas 18,82 ll1 2 It IV Tikrosios verles rezervas Kit rezeruai Nuosavybes metodo itaka Sukauptas pemdis ar deticitas 159 067 39 tv.1 E namqlq mellt perv rsis ar de,icitas,18.093,60 tv2 Ankstesniq m6tq pervirsas ar deticilas 177 160 99 G MAZUMOS DALIS a ls vtso FINANSAVt[4o sut\,1u, lsrparergojfl\,ru, GRYNoJo TURTo tr [.{A2u[,{os DALTE,lll 9.726 904,08 177160,99 65100,67 112.060,32 4_215_591,26 Dhktonus (vi.soio sddaiae srri *ro vadd-.rta io isticng adrninift'jjg vddx) q t) Danuta Sobieska (vyiaus,asis blharr.is (buh.[dis)) (v:d:s ir pavardd) 2

Soio VSAFAS 'Veiklos rezrltatq ataskaita' 2 priedas Valsq,bine teismo medicinos tamyba (vio!.,io sekrdiag ebiekro a.br vioa.io shdag ebldq srupas pr.dinim.s) 191351330, Didlaukio 9.86E, LT-08303, Vilnius, - (vie..,io *l(ditus &tiddo, pab'!!:io vd c 6ahde.ra*aiq a6a kosdidudaia veildg ozulr.r't al.t ilt. k da ade.) VEIKLOS REZULTATU ATASKAITA PAGAL 2016 M, RUGSEJO 30 d, DUOMENIS 16.10.20 Nr. 3 (Data) Patekino valiula t lkslunas: eurats Eil. Nr Straipsniai Ataskaitinis laikotarpis Pradjes laikotarpis PAGRINDINES VEIKLOS PAJAMOS 3 054.848.17 FINANSAVIMO PAJAMOS 't0 2_877 _252,67 t.1 15 valsrybes biudzeto 2 8U 254.36 t_2. la savivaldybiq biud:ettl 3 15 ES, ursienio valstybiq irtarptautiniq organiz6cijq ESq 8.020,56 4 ls kitq finansavimo Saltiniq 4.977,75 MOKESCTU rr SOCTALTNTU IMOKU PAJAMOS PAGRINDINES VEIKLOS KITOS PAJAMOS 11 177.595,50 tltl Pagindlnas veiklos kitos pajamos 177.595.50 1.2. Pervestinq pagrindines veiklos kitq pajamq suma PAGRINDINES VEIKLOS SANAUDOS 3_072.933,72 DARBO UzMOKESCIO IR SOC ALINIO DRAUDIMO '12 2 296 151 66 NUSIDEVEJIMO IR AMORTIZAClJOS 277 _460,13 t. KOIUUNALINIU PASLAUGU IR RYSIU 13 130.970,69 KOI\.,IANDIRUOCIU 2 324,62 TRANSPORTO 5.268,81 V KVALIFIKACIJOS KELIMO 1.056,87 vl. PAPRASTOJO REMONTO IR EKSPLOTAVIMO 26 846 90 NUVERTEJIMO IR NURASYTU SUMV tx. SUNAUOOTU IR PARDUOTU ATSARGI.' SAVIKAINA 224.042 85 X socralrnru rsiioku NUOIVOS X] FINANSAVIMO X KITV PASLAUGU 14 108 524_32 K]TOS 726.47 C PAGRINDINES VEIKLOS PERVIRSIS AR DEFICITAS 15-18.085,55 D KITOS VEIKLOS REZULTATAS KITOS VEIKLOS PAJAMOS PERVESTINOS I BIUDzETA KITOS VEIKLOS PAJAT,IOS KITOS VEIKLOS SANAUDOS E FINANSINES IR INVESTICINES veiklos REzULTATAI T6-8,05 G I t. 8.. IV, V x. xtv. H. J APSKATTOS POLtTtKOS KEtTtMO rr ESMTNTU APSKATTOS KLATDV TAtSyMO ITAKA PELI{O MOKESTIS GRYNASIS PERVIRSIS AR DEFICITAS PRIES NUOSAYYBES METODO ITAKA '17,18.093,60 NUOSAVYAES METOOO ITAKA GRYNASIS PERVIRSIS AR DEFICITAS I TENKANTIS KONTROLIUOJANCAJAIV SUBJEKTUI,] lt TENKANTIS IVAZUMOS DALIAI t,t, -'18.0s3,60 3 012 682,49 2.810.290,56 2.761.689,94 40.805,20 7.795j2 202.391 93 202.391 93 2_985_22?,21 2_247 _505.60 252 097,74 128.009,99 3 440,04 5.320.61 1 175,84 23_505,75 222_135,79 7.884,90 93 672.15 474,80 27.455,24-14,55 27.440,73 27 44A,13 Direktonus (vi.&io *hdid. 3ni.*ro v.dwas,ha jo ig,rrm.dnidftijc vadw6) (vynaus ass buharreis (buharlens)) _ahu Danuta Sobieska (vardas r p3vad,!)

VALSTYBINE TEISMO MEDICINOS TARNYBA lmones kodas 19135 1330, Didlaukio g. 86E, Vilnius, LT-08303 FINANSINIU ATASKAITV AISKINAMASIS RASTAS 2016 m. rugsejo 30 d. Nr. 3 Vilnius I. BENDROJI DALIS Valstybine teismo medicinos tarnyba (toliau vadinama - VTMT) yra Lietuvos nacionalines sveikatos sistemos asmens sveikatos prieziuros biudzetine istaiga. VTMT savininko teises ir pareigas fgyvendina Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija. VTMT paskirtis - teikti kokybi5kas teismo medicinos paslaugas, atliekant teismo medicinos ekspertizes ir tyrimus pagal teismq, prokuratlros ar ikiteisminio tyrimo istaigq pareigunq pavedimus, kitq fiziniq ir juridiniq asmenq prasymus. Kontroliuojamq arba asocijuotq subjektq bei filialq VTMT neturi. VTMT turi padalinius - ekspertinius skyrius Vilniuje, Kaune. Klaipedoje. Siauliuose, PaneveZyje ir poskyrius Alytuje, Jurbarke, Marijampoleje, Taurageje ir Utenoje. VTMT yra atskiras juridinis vienetas, turintis herbini antspaudq bei atsiskaitom4j4 s4skait4 SEB banke, sudaro ir teikia atskirus Zemesniojo lygio finansiniq ataskaitq ir biudzeto rykdymo ataskaitq rinkinius. Finansiniq ataskaitq rinkinys sudarytas pagal 2016 metq III-ojo ketvirdio paskutines dienos duomenis. fstaigos ataskaitinio laikotarpio darbuotojq skaidius - 252. VTMT ataskaitinio laikotarpio pabaigoje patvirtinti 268 etatai. VTMT parengtos finansines ataskaitos atitinka Vie5ojo sektoriaus apskaitos ir finansines atskaitomybes standartus (toliau VSAFAS). VTMT, tvarkydama buhaltering apskait4 ir rengdama finansines ataskaitas, vadovaujasi Lietuvos Respublikos vie3ojo sektoriaus atskaitomybes istatymo ir kitq teises aktq nustatyta tvarka bei taiko apskaitos politikq, patvirtintq VTMT direktoriaus 2015 m. sausio 2 d. isakymu Nr. 2-V. Ataskaitiniu laikotarpiu VTMT apskaitos politika nesikeite. VTMT apskaitos politika i5samiai apraiyta 201 5 m. metiniq finansiniq ataskaitq rinkinyje. Apskaitos politika apima r:kiniq operacijq ir irrykiq pripazinimo, ivertinimo ir apskaitos principus, metodus ir taisykles. VTMT finansiniai metai sutampa su kalendoriniais metais, tarpinis ataskaitinis laikotarpis sutampa su kalendoriniu ketvirdiu. Apskaitai tvarkyti naudojama buhalterines apskaitos valdymo sistema,,navision", darbo uzmokesdio apskaitai -,,STEKAS", kurios atitinka visus VSAFAS keliamus reikalavimus. Apskaitos duomenys detalizuojami pagal Siuos pozymius: 1. Valstybes funkcij4; 2. LeSq Saltinius: 3. Priemones: 4. Valstybes biudzeto islaidrl ir pajamq ekonomines klasifikacijos straipsnius. Visos operacijos ir ikiniai ir,ykiai apskaitoje registruojami dvejybiniu ira5u didziojoje knygoje. Taikomi kaupimo, subjekto, veiklos tgstinumo, periodiskumo, pastol,umo, piniginio mato, palyginimo, turinio virsenybes prie5 formq principai. Pateikiama informacija yra patikima, teisinga, ne5aliska, visais reik5mingais atvejais issami.

II. AISKINAMOJO RASTO PASTABOS Finansin6s biik-l6s ataskaita pagal 2016 m. rugsdjo 30 d. duomenis: Pastaba Nr. 1. Nematerialus turtas. Per ataskaitinj laikotarpi VTMT isigijo licencijq ir programines irangos uz 6.552,15 Eur. Apskaidiuota amortizacijos suma per ataskaitini laikotarpi - 11.262,94 Eur. Sukaupta nuraslto turto amortizacijos suma - 4.407,29 Eur. Nematerialaus turto balansines vertes pasikeitimas per ataskaitini taikotarp! pateikiamas 13 - ojo VSAIAS I priede. Pastaba Nr. 2. Ilgalaikis materialus turtas. Per ataskaitini laikotarpi VTMT isigijo materialaus turto fi94.097,45 Eur, atliko statybos montavimo darbq uz 108.190,92 Eur. Neatlygintinai gauta turto - 6.271.181,07 Eur (2016 m. balandzio 6 d. LRV nutarimas Nr. 341,,Del valstybes turto perdavimo valstybinei teismo medicinos tamybai patikej imo teise".) Pagal 5i nutarim4 VTMT buvo perduotas valstybei nuosarybes teise priklausantis pastatas (bei statiniai) - Teismo medicinos institutas Vilniuje, Didlaukio g. 86E. Apskaidiuota nusidevejimo suma per ataskaitini laikotarpi 265.797,19 Eur. Neatlygintinai gauto turto sukaupta nusidevejimo suma - 824.698,36 Eur. Sukaupta nurasyto turto nusidevejimo suma - 32.152,83 Eur. Ilgalaikio turto balansines vertes pasikeitimas per ataskaitini laikotarpi pateikiamas l2 - ojo VSAFAS I priede. Pastaba Nr. 3. Atsargos. Per ataskaitini laikotarpi isigyta atsargq fi 264.453,30 Ew. Sunaudota veikl oje ul213.752,64 Eur, nurasyta - 10.250,21 Eur. Atsargq vertes pasikeitimas per ataskaitini laikotarpi pateikiamas 8 - ojo VSAfAS 1 priede. Pastaba Nr. 4. ISankstiniq apmokejimq likutis ataskaitinio laikotarpio pabaigoje sudaro - 1.438,13 Eur, isjq: Avansiniai mokejimai tiekejams - 434,15 Eur: UAB "Confinn" - 163,35 Eur, UAB,,Mokesdiq srautas" - 140,84 Eur, UAB,.Padiolis" - 101,00 Eur, UAB,,Roche Lietuva" - 12,50 Eur, Registry centras - 16,46 Eur. Kitos ateinandiq laikotarpiq s4naudos - 1.003,98 Eur: Infolex sistemos paieskos abonentinis mokestis - 117,75 Eur, transporto draudimas - 649,39 Etx, turto draudimas - 200,00 Eur. spaudiniai - 36,84 Eur. Pastaba Nr.5. Per vienus metus gautinos sumos sudaro 428.715,73 Eur, i5 jq: Gautinos sumos uz parduotas (suteiktas) paslaugas 10.517,70 Sukauptos gautinos sumos 418.198,03 i5jq: sukauptos finansavimo pajamos 418.196,80 sukauptos gautinos is VB uz kitas pervestas pajamas 1,23 Pastaba Nr. 6. Pinigq ir pinigq ekvivalentq likuti 4.997,22 Eur ataskaitinio laikotarpio pabaigoje sudaro: VB lesos skirtos banko mokesdiams - 43,54 Eur, lesos gautos uz teikiamas paslaugas 4.060,42 Eur, pavedimq lesos - 748,92 Eur, i5 ES projekto,,druid* lesq likutis - 144,34Ew. Pastaba Nr. 7. Finansavimo sumrl likutis sudaro 9.O87.046,27 Eur. Informacija apie finansavimo sumas pagal Saltinf, tiksling paskirti ir jq pokydiai per ataskaitini laikotarpi pateikta 20 - ojo VSAFAS 4 priede.

Gautos finansavimo sumos is ES VTMT apskaitoje buvo pergrupuotos pagal tiksling paskirti $ergrupuotos i5 finansavimo sumq kitoms islaidoms i finansavimo sumas nepiniginiam turtui isigyti). Finansavimo sumq likudiai pateikti 20 - ojo VSA-FAS 5 priede. Pastaba Nr. 8. Paskuting ataskaitinio Iaikotarpio dien4 VTMT ilgalaikiq isipareigojimq neturi. Pastaba Nr. 9. Trumpalaikiai isipareigojimai sudaro 480.790,42 Eur, i5 jq: 1) Tiekejams - 83.732,56 Eur, i5 jq uz prekiq ir paslaugq naudojim4: uz medikamentus (reagentus) - 32.795,09 Eur, uz rysiq paslaugas - 1.561,37 Eur, uz transporto i5laikym4-996,50 Eur, uz komunalines paslaugas - 10.367,13 Eur, uz kitas prekes ir paslaugas - 24.020,90 Eur; uz ilgalaikio turto isigijim4: rangovams uz statybos montavimo darbus - 13.991,57 Eur. 2) Su darbo santykiais susijg isipareigojimai - 193.878,93 Eur, i5 jq: moketinas darbo uhnokestis darbuotojams - 91.312,19 Eur, moketinos draudimo imokos - 18.271,79 Ew, moketinas gyventojq pajamq mokestis - 24.953,75 Eur, moketinos sumos pagal rykdomuosius raitas - 297,07 Eur, moketinos sumos pagal darbuotojq pra5ymrs - 67,76 Eur, moketinos darbdavio socialinio draudimo imokos - 58.976,37 Eur. 3) Sukauptos moketinos sumos - 203.114,12 Eur, i5 jq: sukauptos atostoginiq s4naudos 155.072,66 Eur, sukauptos valstybinio socialinio draudimo imokq sqnaudos - 48.041,46 Eur. 4) Kiti trumpalaikiai isipareigojimai (kitos moketinos sumos darbuotojams) - 64,81 Eur, i5 jq: medicinine apzilra - 9,24 Etr, transporto bitietai - 6,60 Eur, reprezentacinds i5laidos - 28,45 Eur, kitos paslaugos - 20,52 Eur. Veiklos rezultatq ataskaita pagal 2016 m. rugsdjo 30 d. duomenis: Pastaba Nr. 10. Finansavimo pajamos sudaro 2.877.252,67 Eur. Finansavimo pajamos i5 valstybes biudzeto sudaro 2.864.254,36 Eur, i5 jq panaudotq finansavimo sumq ilgalaikiam turtui isigyti pajamos - 238.808,25 Eur, atsargoms lsigyti pajamos - 160.963,81 Eur, kitoms islaidoms pajam os 2.464.482,30 Eur. Finansavimo pajamos i5 ES, uzsieniq valstybiq ir tarptautiniq organizacijq sudaro 8.020,56 Eur, i5 jq panaudotq finansavimo sumq ilgalaikiam turtui isigyti pajamos - 5.512,72 Eur, atsargoms isigyti - 2.167,7 8 Eur, kitoms i5laidoms pajamos - 340,06 Eur. Finansavimo pajamos i5 kitq Saltiniq sudaro panaudotq finansavimo sumq ilgalaikiam turtui 4.977,75 Ew. Pastaba Nr. ll. Pagrindines veiklos kitos pajamos sudaro 177.595,50 Eur (pajamos uz suteiktas mokamas paslaugas). Pastaba Nr. 12. Eur, i5 jq: Darbo u.funokesdio ir socialinio draudimo s4naudos sudaro 2.296.151,66 1) Darbo uzmokesdio 2) Ligos paialpq 3) Socialinio draudimo s4naudos nuo darbo uzmokesdio 1.748.454,98 6.025,77 541.670.91

Pastaba Nr, 13. Ataskaitinio laikotarpio komunaliniq paslaugq ir rysiq s4naudos sudaro 130.970,69 Eur: 1) Sildymas 2) Elektros energijos 3) Vandentiekio ir kanalizacijos 4) RySiq paslaugq 5) Kitq komunaliniq paslaugq 49.230,20 59.864,56 s.559,60 t1.826,70 4.489.63 Pastaba Nr. l,l. Ataskaitinio laikotarpio kitq paslaugq s4naudos sudaro 108.524,32 Eur: 1) Apsaugos paslaugos 2) Statiniq priezi[ra 3) Atliekq tvarkymas 4) Reprezentaci jos islaidos 5) Dezinfekcija 6) Metrologine patikra 7) Patalpq valymas 8) Sanitary paslaugos 9) Kitos paslaugos 24.504,45 7.335,46 6.546,83 618,97 1.067,66 1 )7) <\ 16.717,07 32.851,62 11.609,71 s4naudos. Pastaba Nr. 15. Pagrindines veiklos deficitas sudaro -18.085.55 Eur. Pastaba Nr. 16. Finansines ir investicines veiklos rezultatus sudaro 8,05 Eur delspinigiq Pastaba Nr. 17. Grynasis deficitas sudaro -18.093,60 Eur, kadangi per ataskaitini laikotarpi fakti5kai pajamq gauta (177.595,50 Eur) maziau nei planuota (233.100,00 Eur), o visos sqnaudos buvo btitinos istaigos veiklai uztikrinti. Pinigq srautq ataskaita pagal 2016 m. rugs6jo 30 d. duomenis: Pastaba Nr. 18. Pinigq srautai i5 valstybes biudzeto sudaro 2.503.316,48 Eur - gautas valstybes biudzeto fi nansavimas pavestoms funkcijoms rykdyti. Pastaba Nr. 19. lplaukos uz suteiktas paslaugas is biudzeto sudaro 192.551,93 Eur - gautas valstybes biudzeto finansavimas atsargq ir paslaugq isigijimui. Pastaba Nr. 20. Pervestos lesos sudaro 179.534,65 Eur, i5 jq - pervestinos sumos uz suteiktas VTMT paslaugas i valstybes izdo s4skait4 179.170,00 Eur, kitiems subjektams 364,65 Eur. Pastaba Nr. 21. Pinigq srautq ismokq grupavimas parodytas pagal ll-ojo VSAFAS,.S4naudos" nuostatas. Direktorius @' d, Romas Raudvs Vyr. finansininke ( V,/, Danuta Sobieska

Patvirtinla Lietuvos Respublikos finansq ministro 2009 m gruod:io 31 d. isakymu Nr 1K-495 (finanslt minlslro 2011 m sausio 31 d. isakymo Nr 1K 035 redakcija) Valstybine leismo medicinos larnyba (vi solo ekiodaus sub,6kro arba vie.qo serdofias sbfllq srupds pav:d nima, 'lg135t 330, Didlaukio g 86E, 1T,08303, Vilnius, (vi6soj0 soktodaus subr6kl0, pa nqusio va l(los r zu tarl] :r,s.!:ira 2'ba konsoriduoln a vsikrc r.zullallt alas*ailq. kodas. adress) NEMATERIALIOJO TURTO PAGAL GRUPES PASIKEITIMAS PER ATASKAITINI LAIKOTARPI (IKI DATOS) PAGAL 2016 M. RUGSEJO 30 d. DUOMENIS 16.10.20 Nr. 2 (Dala) Palekino vahula t likslumas: eu.ais Kitas nemateraalusis turlas Nebaigti projektai ir i6ankstiniai apmok jimai Eil. Nr. Pl6tros darbai Programind iransa ir jos patentai ir kitos {iaskyrus 4 stulpelyje nurodytas) literataros, koriniai kitas nematedalusis turlas nebaigti projektai iiankstiniai Presti2as 15 viso 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 1. lsisijimo ar pasigaminimo savikaina ataskaitinio laikotarpio pradzioje 73.441,76 73 M7,76 2 lsigijimai perataskailini laikotarpi 6.552,15 6.552,15 2.1 pirklo turto isigijinro savikaina 6.552,15 6552,15 2.2 neallygintinai gauto lurlo isigiiimo savika na Parduoto, perduoto ir nuraiyto turto suma Per ataskaitini l.ikotarpi 31 3.2 3.3. Persrupavimai (+i -) 5. lsigijimo ar pasigrminimo savikaina ataskaitinio laikotarpio pabaigoie 11+2-3+l4l 6 Sukaupta amortizacijos suma ataskaitinio laikotarpio pradiioie 4_407,29 4 407,29 f------- -------- 4 407 29 4.407,29 75.592,62 75 592,62 X 56 676,41 X x 56 676,41

Palei\ino wtuta n &slunas: eutais Kitas nematerialusis turtas Nebaigtl projektai ir iaankstinial apmokejimai EiI, NI iransa irjos patonlai i. kilos lic6ncijos {isstyrus 4 stulpelyje hurodytas) Itleratnros, knriniai kitas tunas nebaigta iaankstiniai 1 2 3 6 7 8 9 10 11 7 Neallygintinai gauto lurto sukaupta X X X amortizaciios suma" 8 Apskaiaiuota amorlizacijos suma per alaskailini laikotarpi 11262,94 x X x 11262,94 9 Sukaupla parduoto, peduolo ir nuras),lo turto amorlaz cijos suma x 4.407,29 X X 4.407,29 91 X X x 92 X X X 93 x 4 407,29 X X 4 407,29 10 Persrupavimai (+/.) X X x 11 Sukaupta amortizacijos suma X 63 532,06 X X x 63.532,06 ataskaitinio laikotarpio pabaigoj (6+7+8-9+/-10) 12 13 Nuverlajimo suma ataskaitinio laikotarpio pradiioje Neallygintinai gauto lurto sukaupta 14. Apskai6iuota nuvertdjimo suma per alaskaitini laikotarpi 15 Panaikinta nuverl6jimo suma per alaskailini laikotarpi 16 Sukaupta parduoto, perduolo ir nuraatlo llrrlo 16 T '16 2 16 3 17 Persrupavimai (+/.) 18 Nuverlijimo suma ataskaitirlio laikotarpio pabaigoie (12+13+14-1s-16+/-17) 19 l{ematerialiojo turto llkutlnd vena, ataskaltinio laikotarpio pabaigojo (s-11-18) 12 060.56 12 060,56 2

Pale*imo %n Jla t lil<slomas: eoais Eil. Nr Programin6 iransa irios liconcijos patentaiir kilos (iaskyrus 4 stulpelyje Kitas nematerialusis turtas liieraloros. knrihiai kltas lurtas Nebaigti prorektai ir isantstiniai apmok jimai n baagta projektai isanksliniai 1 2 3 5 6 8 9 10 11 20 N mat6rialioio turto likulin6 v da alaskaitinio laikotarpio pradzioje (1S-12) 16771,35 16 771,35 'Patymalialask.llo.Lukal n.plldomi "1( lo 3ub).kr. luk upr. tuno nu.rd.v.jho alb. nw.ndjimo duma iki pgdavimo Diroktonus (vl..oio $klonaus subpklo v.dovd a'ta jo iealiolas admire cijos va&v*) (vvnaoras6 buharlsr s {blrterlsris)) 3

PaNininla Lietuvos Respublrkos ilnansq minislro 2009 m. gruodzio 22 d tsakymu Nr 1K-466 (finansq ministro 2011 nr sausio 31 d jsakymo Nr. 1K-034 redakcija Valslybind teismo medic nos larnyba (viss.jo $kltr ab ubloiro 5d: viaeio $horiaos subi*lq orup& pav.din'mas) 191351330, Ddlauk,o q 861, L'l 08303, Vilnrus, (vi a.io $heaus rbi {lo. p.rsgu3io vdnos dzulrarq da*.irq.,ba rdsd'dmrqie v ikkr6 @llbrq dasr3iq. rdas ad6es) tlgala KIo MATERtALtoJo rurto BALANStNES vertes pasrxertuls per ATAsKAtflNI LAtKorARpl (Kt DATosf PAGAL 2016 M, RUGSEJO 30 d, DUOMENIS '16.10.20 Nr. 3 (Data) Pat ikifro valiula t hksluhas: au.ais Eil 1 2 3 5 6 7 8 9 10 1'l 12 13 14 15 16 1 lsiqiiimo.r pasiqa minimo 1 316 324,95 4 429 127,49 97.213,99 1.471120,57 34.579 68 652148,85 I501 1r5 93 savikain. ataskailinio 2 lsigijiroi per alaskailinl 6.259 r78,6{ 12 002.43 62 095 55 25.199,93 6 801,97 103 190.92 6 473.469,44 raikolarpi (2 1 +2 2) 21 pl.i<lo lu.ro is'qrim seka,na 62 0S5 55 25 199 93 6 801,97 202 2AA,31 22 neallyginunai gaulo lurio 6 259 r78.64 12 002 43 6 271 181.07 3 12 454 51 18 964 42 733,90 32 152.83 nuraayto Iurlo sum p r 31 32. -------r-----t 33 12 454,5',1 18 964,42 733.90 32152.43 5 Fisiiirc ar pasisaminimo ravileina arast.itinio laikoiarpao pabaigoj. It+2.3+14) 3 075 503 59 12 002,43 4.478 768,93 97 213 99 1477 956,08 760.339 77 14 942 432,54

Pate*ihb v^htlz t tiksh)nas euhh Eit. Nr. 1 2 3 5 6 7 8 9 10 1'l 12 13 14 15 16 6 Sutaupl, nu.ldavajiho 244 133,10 3121092,11 82 977,98 1.285 341 35 32 556,9a 4112 10',1.52 7 N.arlyginlinai gaulo lurto sukaupl6 nusid6v6jim sum" 8 Apska aiuola nosid6v6jim suro Por absk.iltn, larkolarpl 9 Sukluplr pard@lo, p.rduoio 818 889,19 5 809,17 824 698,36 32 325.51 13T U 197 369 5t 2 323,44 32 098 20 1 U2,44 265 797,19 12 454.51 733.90 32152,83 t nu6stro lurlo nusid6vd,rm 91 92 sum {9.1+9.2+9.3) 9.3 1A 964 42 733,90 32152.83 10 l1 Sukaupia nu.idavajimo 1 095 347,86 5 946 8l 3 312.OOT.',t4 85 301,78 1 298 475,13 33.365,52 5 A30.444 24 (6+7+8'9+l-10) 12. itst.lrlnlo l.ilot!rpio 13 NoallygrnliMr 9auio uno sukaupla nuv.nqrm suro" 14 Apskaiaiuota tuwrlajim 15 sun'a p. ataskailmi laikora@j Panarkinla nuvo.idlrm sum D r ataskairinj laikorarpl 16 Sukaupta parduolo, perduolo n nurasylo luno nuven6jm suma (16.1+16.2+16.3) 16.1 16-2 16 3 17 2

Pale&imo valula n iaslumas: eu.ats Eil.,1 18 atart.irinlo l.ltot.rpio 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 (12+13+t4-15n6+/.17) 19 Tikroji vodd ataskaitanio laakotarpio pradiioj6"' 20 N6allyginlinai gauio runo il kllo subfkto sukauplos rikrosios vort6s pokyle"' 21 Trkosios v6n6s pas k6it m p6r araskanlnt lalkoralpt sum 22 Parduoio. porduob n nuraaylo 221 222 22.3 23 turto likros'os von6s sum 122 1+22 2+22 3)' 24 Tikroji v.,ta.la3t.itlnio l.lkot.rplo p.baigoi. 11 I + 20. l -21-22+ l -231*. 25 llgalaitio mar.ri.lio,o 6 055 62 L166 761.79 11912,21 179 480,95 7 242.23 9 111 988 30 26 ataskaliinlo l.llot.rplo pabaiooj. {5n1-18+23) llgalaikio 6atoriariojo 15721S1,85 1 302 035,78 14 236 01 146 379,22 2 022 70 652 148.85 3 729 014,41 ata!l.ilinio l.ikotarpio 'P.:ynali.lrrj6 bd.i n oilrd.r "Kir. tbi.&io ar!4. l'no ft,id.yqi@.rt ddqirc slr iki erddino - P.rynatE aha.. p.rodon'!rin@ l'p rhjjt o M.diqo i'no uk!d6 vrta. k ldrtjrm arhcd 3

Oireklorius (y, rq! ert6a6 &q.r b vevs,br p Er,tu.d.n,ndtu,o6 ;d&r (vynaurass bdalr.is (trre[dis)) fr, qfiab lvadarpavare) DanLrla Sobreska lva.,r& n p.vada)

8-ojo VSAFAS "Atsargos" I priedas ValstybinC teismo medicinos tarnyba 191351330, Didlaukio g. 86E, Vilnius, 08303-Vilnius ATSARGU VERTES PASIKEITIMAS PER ATASKAITINI LAIKOTARPI Eit. Nr. Straipsniai Strateginds ir nelietiamosio s atsargos 2016 m. RUGSEJO 30 d. DUOMENIS Nr.3 Mediiagos, Z{liavos ir iikinis invcntorius Nebaigta gaminti produkcija ir nebaigtos vykdyti sutartys nebaigta gaminti I 2 l,l 5 nebaigtos vykdyli sutartys Pagaminta produkcija ir atsargos, skirtos parduoti pagamrnta produkciia 6 '7 alsargos. skinos llgalaikis materialusi sir biologinis turtas, skirtas I5 viso 8 I l0 I 2 2.1. 2.2 Atsargq isigijimo vert6 ataskaitinio laikotarpio pradiioje 121.253.69 127.253.69 lsigyta atsargq per ataskaitinj laikotarp! (2.1+2.2) 264.453.30 26,1.453,30 isigyto turto isigijimo savikaina 264.453,30 264.453,30 nemokamai gautq atsargq isigijimo savikaina Atsargq sumazeiimas per ataskaitini laikotarpi (3. +3.2+3.3+3.4) 224.002.85 224.002.85 l I Parduota 3.2 Perleista (paskirstyta) 3.3. 3.1. Sunaudota veikloje 213.',7 52,64 213.7 52.64 Kili nurasymai 10.250,21 r 0.2s0.21,1 Pergrupavimai (+/-) 5 Atsargq isigijimo vcrta atask.itinio laikotarpio pabaigoje ( I +2--l+/-:l) 167.704,14 161.104-14

Atsargtl nuvertejimas ataskaitinio laikotarpio pradzioje 1 Nemokamai arba uz simbolini atlygi gauh.l atsargq sukaupta nuvertejinro suma (iki perdavimo) 8 Ats gu nuvedeiimas per ataskailinj laikotarpi t0 Atsargq nuverteiimo atkurimo per ataskaitini laikotarpi suma Pcr ataskaitini laikotarpi parduotq. perleistrl (paskirstytq). sunaudolq ir nurasylq atsargq nuverlejilnas (10.1+ l0 2+ 10.3+ I0.4) t0.t Parduota 10.7. Perleista (paskirstyta) t0.3. Sunaudota veiklojc t0.4. 12. I3 t{. Kiti nrrra(vrrri Nuverteiimo pergrupavimai (+/-) Atsargq nuvertcjimas ataskaitinio laikotarpio pabnigoie (6+7t8-9-10+/-l l) Atsargq balansina verta ataskaitinio laikotarpio pabaigoie (5-12) Atsargq balansind verto ntask{itinio laikotarpio pradiioie ( l-6) /t // I I 6',7.',7 01.1 4 t 6'7.704.14 127.253,69 121.253.69 Direktorius Romas Raudys Vyr.finansininkc Danuta Sobieska

20-ojo VSAFAS'Finansavimo sumos' 4 pri das ValstJ,tin6 leismo medicinos larn]/ba (v i..jo sktorla G $bjokto alba vioaq o skto'i ag abjehq stup63 pav s dinrmas) 191351330, Didlaukio 9.86E, LT-08303. Vilnius. - {vi...i...rdia38!bi.lc4pa&erbvcu]..e Lq *c iq.d.li@ticlcrir vsrbr.:dd{ ab.r.]l+ k d.. a&.-.) FINANSAVIMO SUMOS PAGAL SALTINI, TIKSLINE PASKIRTI IR JU POKYCIAI PER ATASKAITINI LAIKOTARPI PAGAL 2016 M. RUGSEJO 30 d. DUOMENIS 16.10.20 Nr. 3 (Data) Per alaskailini laikoirrpi Paleik mo va uta r l ksl0mas: elra s Eit. Nr. d6l jrt darj{ (sauri.q) 1 2 3 4 5 5 7 8 9 't0 11 12 13 1 15 valstybds bludrato (laskyrus valsmes 345091135 2.653 312,03 5416.442,71 2 736 946,57 8.813 760,02 biudteto asignavlmq dalj, grulq i5 Europos Sqiungos, ursl6nlo valblyblq lr tarptautlniq organlzacllq): 1.1. nepiniginiam lurtui isigyla r 3 450 526,58 315 506.65 5 446.4A2,71 399 406,05 I813 109,89 12 kitoms islaidoms kompensuoti 3A5,27 2 337 805,33 2 337.540,52 650,13 2 15 savivaldyb6s bludtsto (lsskyrus savivaldyb6s bludloto aslgnavlmq dali, gautq i6 Europos Sqjungos, urslanlo vals@iq ir tarptautiniq organlzacljq): 21_1 nepiniginiam lurtui isigt'ta 21.2 kitoms islaidoms kompensuoli 3 le Europos S4jungos, utslohlo valstyblq ir tarptautiniq organizacllq (fl hansavlmo sumq dalis, kurigaunama 16 Europos Sqjungos, neiskaitant finansavlmo sumq 15 valstybes ar --------T------- f------r------ f------r------r 224 S43,05 31,54 3 020,5{i 216.994 03 31 nepiniginiam turtui isig),li 204 05a.59 20 455,1.1 7 680,50 216 833,23

Per ataskaitini laikotarpi Pate kimo va ula r lrkslumas: elr6is Eit Nr. (s.uror), dallrr tlaljq (s.uilnq), 2 3 5 6 7 8 I 10 12 13 kiloms islaidoms kompensuoli 20 924,46 31,54-20155,14 3,r0,06 160,40 la kitq aaltiniql 4.1 nepiniginiam turtui isigyti 60 521,05 1.97f,f5 55 543 30 42 kiloms islaidoms kompensuoti 74A,92 74A92 5 16 viso finansavimo sumq: 3 737 164,87 2 653 3]l3 57 ' Sioje skilme rcdomas finansavimo sumq pergrupavimas, praejusio alaskailinio laikotarpio klaidq laisfas ir 2149 944 AA 9 0a7 4.446.442,71 u6 27 itaka pinigq liku6iams, susijusiems su linansavimo sumomis - Oireklorius {v 6:.jo $kloiaus {biekio vaddasalbaroearrcbs admm&aofs vadna9 (vyialsiaslr buhall.,is (hrha t6risd Danula Sobieska 2

Informacijos apie finansavimo sumas pagal Saltini, tiksling paskirti ir jq pokyiius per ataskaitini laikotarpi pateikimo iemesniojo lygio finansiniq ataskaitq ai5kinamajame raste forma) FINANSAVIMO SUMU LIKUEIAI Ataskaitinio laikotarpio pradziojc 20-ojo VSAFAS,,Finansavimo sumos" 5 priedas Atnsknitinio Iaikotarpio pabaigoje Eil. Nr. Finansavimo 5altinis Finansavimo sumos (gautinos) Finansavimo sumos (gautos) I5 viso Finansavimo sumos (gautinos) Finansavimo sumos (gautos) I5 viso I 2 l 4 5=3+4 6 7 8:6+7 l 15 valstybds biudzeto (isskyrus valstybds biudieto asignavimq dali, gaut4 i5 Europos S4jungos, uzsienio valstybiq ir tarptautiniq organ izac ij q) 3.450.911.85 3.450.91 r,85 8.8 r3.760,02 8.8 t3.760.02 2. I5 savivaldybes biudzeto (isskyrus savivaldybes biudzeto asignavimq dali, gaut4 i5 Europos Sqjungos, uzsienio valstybiq ir tarptautinirl organizacijq) 3 4. 15 Europos Sqjungos, uzsienio valstybiq ir tarptautiniq organizacijq (finansavimo sumq dalis, kuri gaunama i5 Europos Sqjungos, nejskaitant finansavimo sumq i5 valstybes ar savivaldybes biudzetq ES projektams finansuoti) 224.983,05 224.983.05 2t 6.994,03 2t6.994,03 I5 kitq Saltinirl 61.269,97 6t.269.97 56.292,22 56.292.22 5 I5 viso 3.737.t64,87 3.737.164.87 9.087.046.27 9.087.046,27 Vyr. finansininke Danuta Sohicska

6-ojo VSAFAS.,Finansiniq ataskaitq aiskinamasis mstas" 4 priedas (Informacijos a finansin6s ir investicinds veiklos pajamas ir sqnaudas pateikimo aukltesniojo ir emesniojo lygiq finansiniq ataskaitq aiskinamajame ra5te forma) FINANS s rr rnvestrcrnes VEIKLOS PAJAMOS IR SANAUDOS Eil. Nr. i Straipsnio pavadinimas 2 I Finansin0s ir inr esticinds veiklos pajamos 1.1 Pelnas del valir rtos kurso pasikeitimo 1.2. Baudq ir delspiuglu palamos 1.3 Pallkanq paian ros 1.4. Dividendai 1.5. 1.6. Kitos finansine s ir investicinds veiklos pajamos* Pervestinos finr rnsines ir investicines veiklos pajamos ) Finansin6s ir inr 'esticin6s veiklos s4naudos 2.t. Nuostolis del valiutos kuso pasikeitimo 2.2. Baudq ir delspi nigiq s4naudos 2.3. Pal[kanq sqnat.dos 2.4. Kitos finansine s ir investicines veiklos s4naudos* F inansin6s ir inr 'esticin6s veiklos rezultatas (1-2) Ataskaitinis laikotarpis 3 Pra6jgs ataskaitinis laikotarpis 8,05 14,55 8,05 14,55-8,05 4-14,55 * Reiksmingos sumos turi ti detalizuojamos aiskinamojo rasto tekste Vyr. flnansininke Danuta Sobieska aada,

5-oro vsair:\s -.1)rnrSU v rlr) rsl^rh Valsl\ bind taisnlo nlcdicinos tarn\ bil (via.jo s.llomu. suh,cklo rrba vrclo)o s.kroirus sbjctr! stupcs pavid'nio,sr l9ll5 1130. I)idlaukio e. 86U. Vilnius. l.'l - 08103 (!'.3ojo khod.ultubrho pircibuio n'tr'!! sr.jru rll tr rlon$.djori.i r'n'b\ valtq zr,\h rr.r.dh.jr.\.!r uit. \r. Srl..lip\ ini t,tnigu SIIAUTU Af i\ska A PACAt,20l6 m. RUGSaJO l0 (t. DUoUENtS \r. licsi0sinini pin is! 2016.10 20 Nr.l 'tlltklhr) \, ntu t,*\1ntu6.rtu^,\ l:r\ k,t il in is lnikolrrpis I'r.r:.iq\ nlx\l.ritinj\ lnil.olirti\ lir\ioriniri!itr i!rt pinis! \rr tni l J 1 5 I P.\(;Rt\DI\fS \ UtKt_OS PI\r(;( SR,\T I II 5:0t.0r 26612.57 I i \ r.,- r i: l :\l:.ial - finansavrmo sumos krtoms rlhidoms ir ll IIt0i0r)r)t lr.i0.181)l :51t.1l.ls rl : : l.lri : tc-l r.rt.75 It)(r:91196 ltt ls valstybes brudzclo ls tl t(r:6s. lr trl0.ln.l)l :airlil(,.lt t9.16.1t.].i: lr.ll.l.rt.75 11187 87t.t7 lll ls sa\r\ald\bes br!d,ie1o ls LS. uzsierrio valsnbrq r tarptaulini.1 I t.51 I r.ij 7 t2()7.8 t a) 00 7 [07 It] lt.l ls krrq sahrnrq 0.00 t: ls mokesairl I] It socralinrq jmoliq t{ LJ2 sutcillas o3slauaas rl orrkeiu t8t.152.76 I 8 tt 5:.76 l7.l ll l1 0.00 i\.. I5 tjz sulerklas paslaue,$ rs brudrcto t9 9771.6i t8:77i].10 l925jt.9l t0t:0.9.1 l6tl75 l9 :7t696. t1 lr) t) K los lplaukos II l'ervestos lesos :0 -t795ll -t795i1.65-178tt6.81 0.00 I78 t,16 St tl 179t70.00-177055.00 0.00 l-- il l: lsr\ \ ald\ biu b!ll2.tus.j I:S u7jrenro valsr\bems rr lrrplaulincry r I krl s rncklrq lbndus I i vrc\oto s.l\lff rx!\ \!lrr.krir ns ll ll -la l (,j tt, sl r/t s l,t.r1678s.7{ -11.19t91.71 :6a59Sl..lS : l6().1:.) 97 [)arbo urnokcscro Lr socralrnro!]raudrr - [ss07: 9: lr39ill.t0 : t77)t6.0: trtf.lr:.65 l19li5r)70 -ll:r)(rl.l.lt llr : Komunalini! naslauqu nsru -l.r lr : )1,ri -L) llt l.19_'i7.1: Iili : 5006.19 000 Il.l l]09].61 -lllll qr i ll lt{) -:.r l8: l III 5 Klalrllkaclos kehmo I -116t.06 Ilt 6 I'xprr(oto rcmonto rr.lsploalavrmo -21t93.91 :l\ - I 121t l9,.14 7l l.i 8.ll!:I i r I 7,rE75.96 :1.U30.51,2::106..re -- : t7.-19 190066. t7 lll li lll,l -11l.a,j,12160,0n, l:.1r.6i 11t tlr Xrt! naslauer,l rsreitrmo - t79l.t,2l -78518.t1-96:172,.15 -i0lrqt ll,tl li0( 6tt!8 il Illll Sumokelos palikrnos lt I rl Krtos ramokos I\\'IS IICI\ES \ Ull\l.OS PI\lG( ll t!tt ls - t76::8. t2 sr.\t t.1l llgalarkio tuno (iaskyrus llnansrnj) rr lriltlt - t762:3. r: brologinro ru(o tsrsrtrmas ll! l l,ro lurto (rssk\rrs ilnaisrnr) r it h o ol]rn o rlno pcrlrrd rirs Il llgrlarkro llnansrn o runo tsr{r rmns t\ llpr arkio linalrsino lrno ncrlcllror0s -l'cmrnuotqiq rndelrq (padidclrmas) -T It r i\o \t Krlr rnvesuclnes yerklos prnrgq srautar ( t.t\,\\st\es \ l]kl_os t,tt t(;( SR,\T TII tl Iplaukos rs eautq paskolu (lirlrl! paskolq gritrnimos too0.00

ltl IV Frnansines nuomos (lizingo) isiparergoirm!p4okelrmas Caulos linansavrmo sumos tlgalatkratn r {i)0.00 biologiniam ll9i95 rudur 5) t.t9'i,ri.jj 1000.00 617.1Ii or) Jsrg)1i: tv I IS \alsl\bcs br!d2clo 119i95.55 l-1999r.5i t000.00 r.:7.11i lir i\/ : IS savrvald\bes brudreto IS IlS. u)srenro ralsnbrq rr t,rrlraurrnrl IV] I\'1 ls krrq lalrrnru Gqiintos rr perduotos finansavimo sumos rlbalaikiam ir brologiniam tunui tsigyli VI Gaulidividendar \ ll Ki(i linansines verklos prnrgq sraurar D- Vrt,r Tos Kr Rs( P^sl(t:r )to lt..\k,\ Pr\t(;\ lr Pr\rG( tikvtyal,t\1 ( l-tktatt I Pinigq ir pinigq!'k!ir{lcnrq piridtjirna (\unl,rtjimas),1881u.17,isll lt 17 0.00 PiDisai ir!iniglt rl\ i\nl0nl;i {tf,\t-.riti rpio pr dtiojc llilli 6t lllt Ij.69 rtrtl l9 i67:.t9 Pinigxi ir pinisq rkyirnltnrai iiaslairin lailotl rpio prbnisoir J997.:l n lisli aq ll8 t5.69 Direklorius lvicaoio selron.ursubi.kro \6dora!arha it, lral'or.srddnrr vad06) Vyr finallsininkc (vm.usrsn buhlhcrn (btrh.lr.n!)) B!ru\ ll!!1r!i) ) Di!r1!1!id1!!& (vardas / pavarde)