DPX - DPAX butterfly valve technical description DEFINOX butterfly valves have been made for several years using a choice of materials and machining conditions that guarantee top quality strength and surface finish. The various seal types and numerous accessories make this a highly versatile valve. Manual DPX Design Automated DPAX ITDFX GB - REV 1 - MAY 00 4 The DEFINOX butterfly valve consists of: a polished 16L stainless steel one-piece disc, o'ring, a food quality elastomer seal: The seal is an essential component of the butterfly valve. It must be selected with care and adapted to the service conditions of the process. Identification of the seal is also necessary for maintenance operations. Butterfly valves are delivered as standard with an EPDM seal, except for 15 which comes with a FKM fluorated elastomer seal. Two symmetrical 16L stainless steel half-bodies, Securing screws (M6) in 04 stainless steel, An operating device. These valves can be used at 140 C maximum, during a short time and valve open only (during sterilization for instance).
DPX 15 Old type (seal for pin disc) 104 4" 1 80 105 15 1,5,5,5 17 17 17 7000190 700055 7006517 7006518 7006519 70064 70065 700651 700859 6 76 65,5" " 85 6 1 7000156 7006516 7006 7006576 T old type 104 4" 80 98 7 1 88,5 0 8 7,4 1 108,5 0 700659 7006597 7006594 7006598 7006616 7006595 7006599 1 175 5 17 159,5 7,4 7,4 4,5 4,5 5 7006555 7006556 7006618 7006579 7006699 7006659 5 7008546 700854 7008544 104 65 80 15 4" STANDARD 6 76,5" " 75 90 97 7 1 1 65,5 0 1 80,5 0 17 88,5 7 17 108,5 7 17 17,5 5 7006581 7006584 700661 700666 700658 7006585 70066 700667 700658 7006586 70066 700668 7006614 7006615 700665 7006640 7006600 7006601 700664 700669 7006697 7006698 7006661 700666 7006656 7006657 7006679 7006658 8 51 " 65 1 70007 7006515 7006 700661 7006575 7006660 7006655 1 40 1,5" 55 1 70001 7006514 70061 7006608 7006574 7006696 7006654 5 5 1" 41 1 700651 700658 700661 700657 7006695 700666 SMS DIN US A B C D E neoprene MODEL TYPE Silicone Food Food Anti-acid (FKM) fluorated (FKM) fluorated Elastomer Elastomer Clear food EPDM Black food EPDM Potash industrial EPDM DIMENSIONS REFERENCES E Ø A Ø A Ø D B Ø C Seals for butterfly valves B Ø C Type 1 Type 5 DPX - DPAX butterfly valve technical description ITDFX GB - REV 1 - MAY 00
Ø C Ø B I Manual DPX - automated DPAX butterfly valves dimensions DPX manual butterfly valve The DPX1 disc stem has a driving square allowing various types of handle to be fitted. The operating device is secured by a screw at the top of the disc. Two sizes of square cover the entire range. Two handles of different length adapted to the operating torque correspond to these squares. A device with a padlocking facility is optionally available. G D J Ø H Ø A E ITDFX GB - REV 1 - MAY 00 6 F
Manual DPX - automated DPAX butterfly valves dimensions DPX manual butterfly valve SMS DIN US Ø A Ø B Ø C D E F G Ø H I 5,1 5,4 79 15 5 1",1 5,4 79 15 5 5 6 9 79 15 5 9,6 79 15 5 5 79 15 5 8 4,8 8,1 79 15 5 1" 1/ 4,8 8,1 79 15 5 40 8 41 79 15 5 " 47,5,8 15 5 51 47,5,8 15 5 5 15 5 " 1/ 60, 6,5 104 15 5 6 60, 6,5 104 15 5 65 66 70 9 15 5 76 7,9 76, 9 15 5 " 7,9 76, 9 15 5 80 81 85 19 58 19 9 4" 97,4 101,6 149 58 19 9 104 149 58 19 9 104 104 149 58 19 9 15 15 19 179 58 19 9 1 1 154 04 58 19 9 6" 146,9 15,4 04 58 19 9 65 59, 65 59, 65 59, 65 59 65 59 65 59 65 59 65 59 75 64,5 75 64,5 75 64,5 90 7 90 7 105 81 105 81 105 81 57 5 90,5 57 15 101,5 57 15 101,5 57 15 101,5 57 16 8 57 187 11 57 187 11 14 14 14,8 4,8 4,8 14 14 14 14 1 1 1 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1, 1, 1, 1, 1, 1,7 1,6 1,6,7,4,4,4 J Weight in kg 7 ITDFX GB - REV 1 - MAY 00
Manual DPX - automated DPAX butterfly valves dimensions Manual DPX butterfly valve with standard handle This quarter-turn handle is easy to fit and remove. It is equipped with three stop devices at the open, closed and intermediate positions. Pressure must be applied to release it before turning. Two symmetrical handles allow all opening configurations. The standard manual operating device consists of: a 04 stainless steel handle with a square drive socket a plastic sleeve which can be customised with the user's name, a 04 stainless steel hub, a stainless steel return spring, a securing screw. O P Left opening 90 Q R Right opening 90 SMS DIN US O P Q R Weight in kg ITDFX GB - REV 1 - MAY 00 8 5 5 1" 0 70 0 70 8 40 1" 1/ 0 70 51 " 0 105 75 6 " 1/ 0 8 65 0 10 91 76 " 0 10 91 80 5 60 1 101 104 4" 5 60 155 15 5 60 170 18 1 6" 5 60 190 140 1,4 1, 1, 1,6 1,7,1,4 4,1 4,5 5,6
Manual DPX - automated DPAX butterfly valves dimensions Manual DPX butterfly valve with lock screw handle This similar system to the standard handle has a lock screw to set an intermediate disc position. This handle is suited to settings that do not require a great degree of accuracy. P Ø U O Q SMS DIN US O P Q Ø U Weight in kg 5 5 1" 0 187 59 0 187 59 8 40 1" 1/ 0 187 59 51 " 0 187 105 59 6 " 1/ 0 187 59 65 0 187 10 59 76 " 0 187 10 59 80 5 80 1 71 104 4" 5 80 155 71 15 5 80 170 71 1 6" 5 80 170 71 1,5 1,4 1,4 1,7 1,8,,1,5 4, 4,6 5,7 9 ITDFX GB - REV 1 - MAY 00
Manual DPX - automated DPAX butterfly valves dimensions Manual DPX butterfly valve with micrometer handle and its different valve ends This system uses a wheel and worm screw device. Fine opening and repeat positioning are possible via the graduated scale. Note: Unions cannot be welded directly to the half body of valves fitted with this handle. O P T S Full opening (90 ) = 1 turns U R Q SMS end V Liner part + extension + nut W Threaded part + extension DIN end Clamp end Seal ITDFX GB - REV 1 - MAY 00 10 Liner part + extension + nut V W V V Threaded part + extension W Clamp union + extensions
Manual DPX - automated DPAX butterfly valves dimensions Manual DPX butterfly valve with micrometer handle and its different valve ends SMS DIN US O P Q R S T U 5 7,7 68 80 67 90 59 1" 7,7 68 80 67 90 59 5 7,7 68 80 67 90 59 7,7 68 80 67 90 59 7,7 68 80 67 90 59 8 7,7 68 80 67 90 59 1" 1/ 7,7 68 80 67 90 59 40 7,7 68 80 67 90 59 " 7,7 68 85 7 90 59 51 7,7 68 85 7 90 59 7,7 68 85 7 90 59 " 1/ 7,7 68 9 80 90 59 6 7,7 68 9 80 90 59 65 7,7 68 87 90 59 76 7,7 68 87 90 59 " 7,7 68 87 90 59 80 7,7 68 105 9 90 59 4" 7,7 68 5 10 90 59 7,7 68 5 10 90 59 104 7,7 68 5 10 90 59 15 7,7 68 10 7 90 59 55 55 55 6 6 70 70 70 75 85 85 85 Weight in kg 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7,1,1,5,4,4,5 4, 4, 4, 4,6 Clamp 1" 57 71,5 1" 1/ 57 71,5 " 6 76,5 " 1/ 67 81,5 " 77 91,5 4" 80 97,5 5 59 6 8 6 67 51 68 7 6 76 81 76 86 91 104 94 DIN 5 66 7 69 76 40 70 77 77 84 65 86 94 80 97 104 108 8 15 98 0 SMS V W ITDFX GB - REV 1 - MAY 00
Manual DPX - automated DPAX butterfly valves dimensions Automated DPAX butterfly valve The butterfly valve can easily be automated. A vertical cylindrical pneumatic actuator replaces the standard manual handle. Three sizes of actuator cover the entire range: 5 to 76 (diameter: mm) 80 to 15 (diameter: 5 mm) 1 (diameter: 4 mm) A red plastic locator showing the position of the valve is inserted between the square of the disc and the end of the actuator shaft. It indicates the NO (Normally Open) or NC (Normally Closed) position when the air supply to the valve is shut off. The actuator also has a rising stem to provide remote information on the position of the valve if it is equipped with a signal-back unit (see signal-back section). It is designed for single or doubleacting operation with filtered air within a pressure range of 4 to 8 bar. Mounting on the valve and putting into service: The butterfly valve can quickly be automated with this actuator. The screws securing the half-bodies hold the actuator in place by its threaded lugs which ensures good centring and disc and drive shaft alignment. It is equipped as standard with adjustable air fittings for Rilsan 4/6 hoses. This actuator consists mainly of the following parts: a 04L stainless steel outer body, a 04L stainless steel drive shaft, a plastic helical cam, a spring with an anti-corrosion coating, a cover held by a stainless steel retaining ring. Ø P With control unit Without control unit O ITDFX GB - REV 1 - MAY 00 1 J I K L (Stem stroke) M (Required space for disassembly) Ø G S N R Q Ø H E F (Required space for disassembly)
1 417 460 4 10 17 19 1 5 95 14 19 0 8 1 57 6" 417 460 4 10 17 19 1 5 95 14 19 0 8 1 57 1 1 * Without control unit 5 9 69 10 67 1" 9 69 10 67 5 9 69 10 67 9 69 10 67 9 69 10 67 8 9 69 10 67 1" 1/ 9 69 10 67 40 9 69 10 67 51 75 10 7 " 75 10 7 75 10 7 6 54 84 10 8 " 1/ 54 84 10 8 65 6 9 10 91 76 6 9 10 91 " 6 9 10 91 80 79 414 5 10 174 90 90 5 10 174 101 4" 90 5 10 174 101 104 90 5 10 174 101 15 405 4 5 10 174 6 85 5 6 00 5 8 74 5 5 85 5 6 85 5 6 14 14 14 14 19 0 19 0 19 0 19 0 8 8 8 8 8 14 14 14 14 57 57 57 57 1 5 04 1 5 04 1 5 04 1 5 04 1 5 04 1 5 04 1 5 04 1 5 04 7 5 10 7 5 10 7 5 10 46 5 19 46 5 19 55 5 8 55 5 8 55 5 8 14 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 19 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 14 57 4,6 4,6 4,6 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,8 4,8 4,8 4,9 4,9 5, 5, 5, 9, 9,9 9,9 9,9 10, SMS DIN US E F Ø G Ø H I J K L M N O Ø P Q R S Weight in kg* Automated DPAX butterfly valve Manual DPX - automated DPAX butterfly valves dimensions 1 ITDFX GB - REV 1 - MAY 00
Manual DPX - automated DPAX butterfly valves working conditions Manual DPX butterfly valve Maximum working SMS DIN US pressure (Bar) 5 1" 10 5 10 10 10 8 1"1/ 10 40 10 51 " 10 10 6 " 1/ 10 65 10 76 " 10 80 6 104 4" 6 15 4 Pressure drop (Kv) 4 49 61 65 78 85 185 190 60 95 40 55 860 1 Pressure drop (Cv) 48,7 56,84 70,76 75,4 90,48 98,6 14,6 0,4 417,6 8, 498,8 640, 997,6 1566 Sealing pressure (Bar) 1 6" 4 1980 97 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 8 6 Maximum temperature: +10 C Vacuum resistance: 0,4 cm /s FOR ALL DIAMETERS OF MANUAL DPX BUTTERFLY VALVE Minimum temperature: 0 C Temperature difference: 90 C ITDFX GB - REV 1 - MAY 00 14
Maximum supply pressure: 8 Bar Minimum supply pressure: 4,5 Bar Vacuum resistance: 0,4 cm /s FOR ALL DIAMETERS OF AUTOMATED DPAX BUTTERFLY VALVE Maximum temperature: Minimum temperature: Temperature difference: 1 6" 4 1980 97 6 6 4 4,5 Maximum working SMS DIN US pressure (Bar) 5 1" 10 5 10 10 10 8 1"1/ 10 40 10 51 " 10 10 6 " 1/ 10 65 10 76 " 10 80 6 104 4" 6 15 4 4 49 61 65 78 85 185 190 60 95 40 55 860 1 48,7 56,84 70,76 75,4 90,48 98,6 14,6 0,4 417,6 8, 498,8 640, 997,6 1566 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 8 6 5 5 5 4 4 4,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8 4 4 4 Pressure drop (Kv) Pressure drop (Cv) Sealing pressure (Bar) Opening time (s) Air consumption (Nl) Torque (da N/m) Automated DPAX butterfly valve Manual DPX - automated DPAX butterfly valves working conditions 15 ITDFX GB - REV 1 - MAY 00
Manual DPX - automated DPAX butterfly valves working conditions Pressure drop DPX butterfly valves 5 to 51 400 5 8 Pressure drop in mbar 00 00 1 51 0 0 10 0 0 40 60 70 80 90 Flow m /h Pressure drop DPX Butterfly Valves 6 to 1 00 6 Pressure drop in mbar 00 1 65/70 76 80 ITDFX GB - REV 1 - MAY 00 16 0 0 10 0 0 40 60 70 80 90 0 Flow m /h 10 10 140 1 160 170 180 190 00 15 1
Manual DPX - automated DPAX butterfly valves features DPAX Pneumatic actuator easily modified. Normally Open NO, Normally Closed NC, Double acting DE. Various ends can be adapted: SMS - DIN - Clamp - Between flanges. Valve body and stem in 16L stainless steel. Low pressure drop and retention free flow. Various seals allowing the use of this valve in a wide range of applications. Various seals allowing the use of this valve in a wide range of applications. Various ends can be adapted: SMS - DIN - Clamp - Between flanges. Easy use handle in stainless steel. Various manual handles: - lock screw handle, - micrometer handle, - left or right opening, - with detection. DPX 17 ITDFX GB - REV 1 - MAY 00
DPX - DPAX butterfly valve ends The DPX valve range splits into two distinct families using the same disc/seal pairing. Butt weld valves whose half-bodies can be directly welded on with the usual standard fittings. Valves fitted between supplied weld-on flanges. On request, we can weld your specific fittings (RJT, IDF, etc ). Long butt weld ends (SMS or Din) SMS ends K SMS DIN K 5 5 8 40 51 6 55 65 55 76 65 80 60 104 65 65 15 65 SMS L M N Ø O Ø P ITDFX GB - REV 1 - MAY 00 Ø O 18 N M Threaded part L Liner part + nut Ø P 5 40 44 8 44 48 51 44 48 6 47 5 76 47 5 104 54 59 40 x1/6" 15 60 x1/6" 15 70 x1/6" 18 85 x1/6" 18 98 x1/6" 1 15 x1/4" 5 55 65 80 9 8,5
DPX - DPAX butterfly valve ends Din ends DIN Q R S Ø T Ø T 5 47 54 57 40 51 58 5 60 65 57 65 80 67 74 14 5 x1/6" 14 58 x1/6" 14 65 x1/6" 14 78 x1/6" 16 95 x1/6" 0 0 x1/4" S 7 8 15 6 75 0 10 x1/4" 0 160 x1/4" R Threaded part Q Liner part + nut Clamp ends Seal Ø V US U Ø V 1" 8,5 1,5" 8,5 " 8 64,5" 8 77,5 " 8 91 4" 9 W 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 6,5 54 9 71,5 U U W 19 ITDFX GB - REV 1 - MAY 00
DPX - DPAX butterfly valve ends Manual DPX butterfly valve between flanges The seal between the butterfly valve and the connecting flanges is produced by O'rings on both bodies. P E D O E Ø H Ø C F G E D E 90 Ø A Ø B Ø A Ø B I R Q Screw Ø Option on request Lip flanges Left opening Right opening 90 ITDFX GB - REV 1 - MAY 00 0 J K
DPX - DPAX butterfly valve ends Manual DPX butterfly valve between flanges SMS DIN US Ø A Ø B Ø C D E F G Ø H I 5,1 5 104 14 68 1",1 5 104 14 68 5 6 8 104 14 68 4 104 14 68 8 4,8 8 104 14 68 1"1/ 4,8 8 104 14 68 40 8 40 104 14 68 51 47,5 51 4 14 68 " 47,5 51 4 14 68 5 4 14 68 6 60, 6,5 14 14 68 " 1/ 60, 6,5 14 14 68 65 66 70 149,5 14 68 76 7,9 76 149,5 14 68 " 7,9 76 149,5 14 68 80 81 85 164 58 14 76 5 87 7 5 87 7 5 87 7 5 87 7 5 87 7 5 87 7 5 87 7 5 97 4 5 97 4 5 97 4 5 4 5 4 5 19,5 57 5 19,5 57 5 19,5 57 5 18,5 61 4" 97,4 101,6 188 58 14 76 5 158,5 7 90 104 188 58 14 76 5 158,5 7 90 104 104 188 58 14 76 5 158,5 7 90 15 15 19 14 58 14 76 5 191 87 90 6" 146,9 15,4 58 14 76 5 16 98 90 1 1 154 58 14 76 5 16 98 90 J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 90 K O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5 P 60 60 60 60 60 60 60 Q 105 105 105 10 10 10 1 155 155 155 170 190 190 140 140 M1 M1 9,7,8,8 101 18 M10 M10 M10 M10 M1 8,9 9, 9, 9, 70 70 70 70 70 70 70 75 75 75 8 8 91 91 91 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 1,9 1,9 1,9 1,9,,,,4,4,4,6,6 4,4 4,4 4,4 R Screw Ø Weight in kg 1 ITDFX GB - REV 1 - MAY 00
DPX - DPAX butterfly valve ends Automated DPAX butterfly valve between flanges With control unit Without control unit Ø O Ø N L M (Required space for disassembly) Q P R S T (Stem stroke) Ø B Ø A (Required space for disassembly) I Ø H Ø C F G E D E E D E Ø B Ø A Option on request Lip flanges ITDFX GB - REV 1 - MAY 00 J K
DPX - DPAX butterfly valve ends Automated DPAX butterfly valve between flanges SMS DIN US A B C D E F G H I 5,1 5 104 14 68 5 87 7 8 9 1",1 5 104 14 68 5 87 7 8 9 5 6 8 104 14 68 5 87 7 8 9 4 104 14 68 5 87 7 8 9 8 4,8 8 104 14 68 5 87 7 8 9 1" 1/ 4,8 8 104 14 68 5 87 7 8 9 40 8 40 104 14 68 5 87 7 8 9 51 47,5 51 4 14 68 5 97 4 8 " 47,5 51 4 14 68 5 97 4 8 5 4 14 68 5 97 4 8 6 60, 6,5 14 14 68 5 4 8 54 " 1/ 60, 6,5 14 14 68 5 4 8 54 65 66 70 149,5 14 68 5 19,5 57 8 6 76 7,9 76 149,5 14 68 5 19,5 57 8 6 " 7,9 76 149,5 14 68 5 19,5 57 8 6 80 81 85 164 58 14 76 5 18,5 61 90 79 4" 97,4 101,6 188 58 14 76 5 158,5 7 90 90 104 188 58 14 76 5 158,5 7 90 90 104 104 188 58 14 76 5 158,5 7 90 90 15 15 19 14 58 14 76 5 191 87 90 405 6" 146,9 15,4 58 14 76 5 16 98 90 417 1 1 154 58 14 76 5 16 98 90 417 J K L M 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 84 84 9 9 9 414 N 5 O 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 10 5 10 5 10 4 5 10 460 4 10 460 4 10 P Q 174 174 174 67 67 67 67 67 67 67 7 7 7 8 8 91 91 91 90 101 101 174 101 174 6 17 19 17 19 * Without control unit 1 5 1 5 95 95 85 5 00 5 6 8 74 85 85 5 5 5 5 6 6 17,4 18,5 18,5 18,5 19, 1,4 1,4 1 1 1 1 1 1 1 7 7 7 46 46 55 55 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 04 04 04 04 04 04 04 10 10 10 19 19 8 8 8 6,1 6,1 6,1 6 6,4 6,4 6,4 7,8 7,8 7,8 8,1 8,1 9, 9, 9, R S T Weight in kg* ITDFX GB - REV 1 - MAY 00
DPAX DE double sealing butterfly valve Design This valve assembly, only available in an automatic version, uses a combination of two main butterfly valves between flanges connected by a channel forming an air space. This channel is equipped with a leakage microvalve and an optional air space washing microvalve. Technical specifications are the same as the base model specifications. When both valves are closed, the venting of the air space reveals a fault on either of the valves. This guarantees that one circuit does not contaminate another. In order to ensure simultaneous operation of these valves, a pneumatic connection is made between these three valves and the single control solenoid valve. An auxiliary solenoid valve may be used if necessary to open one of the two butterfly valves during cleaning in order to wash out the air space. Components of the double sealing butterfly valve between flanges: leakage (and washing) indicator(s), two DPX valves between flanges, two actuators. H G N Ø A Ø B N I E F Washing microvalve ITDFX GB - REV 1 - MAY 00 Leakage microvalve 6 M Ø L Ø C Ø L D J Ø L K
5,1 5 104 144 9 69 10 7 1 5 6,5 46,5 1",1 5 104 144 9 69 10 7 1 5 6,5 46,5 5 6 8 104 144 9 69 10 7 1 5 6,5 48 4 104 144 9 69 10 7 1 5 6,5 51 8 4,8 8 104 144 9 69 10 7 1 5 6,5 5 1"1/ 4,8 8 104 144 9 69 10 7 1 5 6,5 5 40 8 40 104 144 9 69 10 7 1 5 6,5 54 " 47,5 51 4 144 75 10 4 1 5 6,5 59,5 51 47,5 51 4 144 75 10 4 1 5 6,5 59,5 5 4 144 75 10 4 1 5 6,5 60,5 " 1/ 60, 6,5 14 144 54 84 10 1 5 6,5 66 6 60, 6,5 14 144 54 84 10 1 5 6,5 66 65 66 70 149,5 144 6 9 10 57 1 5 6,5 69 76 7,9 76 149,5 144 6 9 10 57 1 5 6,5 7 " 7,9 76 149,5 144 6 9 10 57 1 5 6,5 7 80 81 85 164 1 79 414 5 10 61 6 5 6,5 76,5 4" 97,4 101,6 188 1 90 5 10 7 6 5 6,5 85 104 188 1 90 5 10 7 6 5 6,5 85 104 104 188 1 90 5 10 7 6 5 6,5 86 15 15 19 14 1 405 4 5 10 87 6 5 6,5 98,5 6" 146,9 15,4 1 417 460 4 10 98 6 5 6,5 0 1 1 154 1 417 460 4 10 98 6 5 6,5 1,8,8,8 14, 14, 14, 14,6 14,6 16, 16, 16, 0,4 1, 1, 1, 6,5 6,5 * Without control unit SMS DIN US Ø A Ø B Ø C D E F G H I J K Ø L M N Weight in kg* Dimensions 7 DPAX DE double sealing butterfly valve ITDFX GB - REV 1 - MAY 00
ITDFX GB - REV 1 - MAY 00 8 Vacuum resistance: 0,4 cm /s Maximum supply pressure: 8 Bar Minimum supply pressure: 4,5 Bar FOR ALL DIAMETERS OF DPAX DE DOUBLE SEALING BUTTERFLY VALVE Maximum temperature: Minimum temperature: Temperature difference: 1 6" 4 1980 97 6 6 4 4,5 Maximum working SMS DIN US pressure (Bar) 5 1" 10 5 10 10 10 8 1"1/ 10 40 10 51 " 10 10 6 " 1/ 10 65 10 76 " 10 80 6 104 4" 6 15 4 4 49 61 65 78 85 185 190 60 95 40 55 860 1 48,7 56,84 70,76 75,4 90,48 98,6 14,6 0,4 417,6 8, 498,8 640, 997,6 1566 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 8 6 5 5 5 4 4 4,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8 4 4 4 Pressure drop (Kv) Pressure drop (Cv) Sealing pressure (Bar) Opening time (s) Air consumption (Nl) Torque (da N/m) Working conditions DPAX DE double sealing butterfly valve
I F G D E Ø B Ø A Ø C Maximum working pressure: 10 Bar Vacuum resistance: 0,4 cm /s Pressure sealing: 1 Bar Ø H L FOR ALL DIAMETERS OF DPX BUTTERFLY VALVE WITH QUICK-REMOVE CLAMP Maximum temperature: Minimum temperature: Temperature difference: J K SMS US 5 1" 8 1"1/ 4 78 48,7 90,48 Pressure drop (Kv) Pressure drop (Cv) This valve is only available in 1" and 1 1/" diameters with ends adapted as required. This is an exclusively manual valve designed for circumstances where frequent disassembly for cleaning and Technical specifications are the same as the base model specifications. Working conditions sterilisation is called for. Can be supplied with a mirror finish (Ra = 0, µm or 0 grit). Design 5 SMS - 1" to be welded 1" clamp 1"1/ clamp,1,1 9 5,4 5,5 44,5 64 6 56,5 68,5 79 56,5 68,5 79 56,5 68,5 79 0 0 0 85 85 85 Ø A Ø B Ø C D E F G Ø H I J K L Dimensions DPX butterfly valve with quick-remove clamp 9 ITDFX GB - REV 1 - MAY 00
ITDFX GB - REV 1 - MAY 00 10 Figure 8 Ø10 control unit H: 0 fixed on control unit the actuator st. st. or smoked housing for AS-i link switches, 1 solenoid valve & AS-i module 70080 switch 700795 Interface 7015 Prismatic 78104 Pilot & 7707999 AS-i module with link cable and vampire connector 1 or switch(es) assembled and 1 solenoid valve Figure 7 Ø104 control unit H: 10 fixed on the actuator st. st. housing for contacts and solenoid valve 70079 Contactor I max: ma 0 - V AC/DC 700794 7007944 7007947 7007948 4 V AC/DC,5 W 48 V AC/DC,5 W 0 V AC,5 VA 0 V AC,5 VA None 1 or contact(s) assembled, as well as 1 solenoid valve / Figure 6 Ø104 control unit H: 10 fixed on the actuator st. st. housing for switches and solenoid valve 70079 700790 7007991 PNP 10-6 V DC 0 - V AC/DC NAMUR 700794 7007944 7007947 7007948 4 V AC/DC,5 W 48 V AC/DC,5 W 0 V AC,5 VA 0 V AC,5 VA None unit 1 or switch(es) assembled, as well as 1 solenoid valve / control Classic Figure 5 Ø10 control unit H: 10 fixed on the actuator st. st. or smoked housing for contacts and solenoid valve 70079 Contactor I max: ma 0 - V AC/DC 700794 7007944 7007947 7007948 4 V AC/DC,5 W 48 V AC/DC,5 W 0 V AC,5 VA 0 V AC,5 VA None 1 or contact(s) assembled, as well as 1 solenoid valve / Figure 4 Ø10 control unit H: 10 fixed on the actuator st. st. or smoked housing for switches and solenoid valve 70079 700790 7007991 PNP 10-6 V DC 0 - V AC/DC NAMUR 700794 7007944 7007947 7007948 4 V AC/DC,5 W 48 V AC/DC,5 W 0 V AC,5 VA 0 V AC,5 VA None 1 or switch(es) assembled, as well as 1 solenoid valve / Figure Double St. St. bracket for prismatic switches (40x6x1) 70079 700790 7007991 PNP 10-6 V DC 0 - V AC/DC NAMUR None None 1 or switch(es) assembled Moulded cable: Lg m Bracket Figure St. St. bracket for M18 switch (M1 on request) 7007906 70079 7007949 (M1) PNP 10-6 V DC 0 - V AC/DC PNP 10-6 V DC None None 1 or switch(es) assembled Moulded cable: Lg 6 m Reference Characteristics Reference Characteristics Reference Characteristics Model Signal back equipment & Fixing device Switch or Contact Solenoid valve Electronic Remarks Components Standard signal back equipment suitable for the DPAX automated butterfly valves
Fig. : Double st. st. bracket Fig. 5: Ø 10 control unit Fig. 7: Ø 104 control unit Ø 104 control unit st. st. housing M8 65 70 8 15 Ø 104 Fig. : St. St. bracket Fig. 4: Ø 10 control unit Fig. 6: Ø 104 control unit Fig. 8: Ø 10 control unit Photos and drawings of the figures mentioned on the data sheet Standard signal back equipment suitable for the DPAX automated butterfly valves Ø 10 standard control unit st. st. housing M8 85 90 5 15 Ø 10 Ø 10 standard control unit smoked housing M8 85 90 5 Ø 10 ITDFX GB - REV 1 - MAY 00
Automated DPAX butterfly valve signal back equipment The choice of signal back equipment depends on the functions to be performed. Remarks regarding the standard signal back equipment 1 - On request, we can fit Eex microcontacts or Namur pneumatic switches in control units for explosive environments. - Specific detection devices can be studied (lantern detection). - The supply of a control unit includes the entry gland, wiring to the electric components terminal strip and the 4/6 or 6/8 (from 80) pneumatic hose from the unit to the actuator. 4 - Standard signal-back equipment can also be complemented by the following accessories: rapid air release stainless steel or semi-rigid wiring stainless steel air connection etc AS-i network The AS-i network provides a reliable, cost-effective valve networking solution. An AS-i module installed in each of the signal back units allows the control of all pneumatic functions on DEFINOX valves (valve opening and closing, stroke of the plugs ) and read the information sent by the opening and closing sensors, via the AS-i network. Advantages of the AS-i network ITDFX GB - REV 1 - MAY 00 4 Open standard. Quick and easy to install and put into operation. Quick to wire up due to the use of vampire connectors and a non-shielded two-core cable. Free topology. Several AS-i masters available (PLC couplers or Profibus-DP, Device-Net, Interbus-S, WorldFip, Modbus, Modbus-Plus or other gateways). Max. 6 nodes on AS-i network distributed over m of cable (00 m with repeaters). Cycle time : approx. 5ms for 1 nodes and 10 ms for 6 nodes. Transmission error control mechanisms. Extension possibilities.
Bracket for right or left handle Figure 1 St. st. plate for prismatic switch (40x6x1) welded on a special hub 70079 700790 7007991 PNP 10-6 V DC 0 - V AC/DC NAMUR None None 1 or switch(es) assembled Moulded cable: Lg m Reference Characteristics Reference Characteristics Reference Characteristics Model Signal back equipment & Fixing device Switch or Contact Solenoid valve Electronic Remarks Components Fig. 1 : St. st. plate In order to provide remote information on the open and (or) closed position of the valve, the DPX can be equipped with one or two prismatic, inductive proximity switches secured to a stainless steel Note: Detection is not provided on the lock screw handles. bracket. This device is presented in the form of a special handle that replaces the standard handle. Standard signal back equipment suitable for DPX manual butterfly valve 5 ITDFX GB - REV 1 - MAY 00