ELECTROMAGNETIC-ACTUATED CLUTCHES & BRAKES

-ACTUATED -ACTUATED Clutch/brake 1 1 1 11/ odels (5 ~ 32) odels (2.4 ~ 1) 111 odels (5 ~ 32) odels (2.4 ~ 1) Application rinting machinery, bookbinding machinery, food machinery, wrapping machinery, textiles machinery Clutches and Brakes that Accurately Control a Variety of General Industrial achinery Clutches accurately connect and release power by being located between the driver and the load. Brakes are used to slow or stop load inertia and machinery and to hold things in stationary positions. Using these basic operations and combining clutches and brakes enable a variety of applications such as stepped speed-changing mechanisms, switching between forward and reverse operation, positioning/indexing, and inching. art of their appeal is the simplicity of control and ease of maintenance.

Available odels COULINGS ET BUSHINGS Series Applications Lineup Clutches Standard type 11/.274 SEED CHANGERS & REDUCERS One-touch mounted type.28 INVERTERS LINEAR SHAFT DRIVES Brakes Standard type 111.278 TORQUE LIITERS One-touch mounted type.281 ROSTA Clutches ounting 11 Wall-mounted type Shaft-mounted type Uses a flange-mounted stator. Designed to be short in the axial direction, requiring less installation space. 11- -1 Directly mounted to the wall Shaft Coupling System (s) lan e mounted ty e - -3 Uses a bearing-mounted stator. Designed to be relatively easy to mount, reducing the processing and work required for mounting. For details on selection, see. 31 to 317. 11- - 3, - - 3 11- - 5, - - 5 11- - 1, - - 1 Butt and parallel shaft type ( type-3) Directly coupled type wound around the Butt type ( type-1) parallel axis (armature type-5) These incorporate non-armature parts provided by the customer such as V pulleys, enabling use in designs that use either butt shafts or through-shafts. Uses an armature assembly designed for use with through-shafts. Ensures that mounting is relatively easy to complete as well as extremely efficient in its approach. Directly mounted to the wall ounted onto the shaft earin mounted ty e Uses an armature assembly designed for use with butt shafts. ay be difficult to mount due to the need for centering and other adjustments, may require the use of a fitting flange, or may require use in combination with flexible couplings. SERIES -ACTUATED - ACTUATED ICRO - ACTUATED CLUTCH & BRAKE UNITS SRING-ACTUATED BRAKE TOOTH CLUTCHES BRAKE OTORS OWER SULIES Brake Shaft-mounted type These use axial braking in most cases, the effectiveness of which depends on how efficiently parts are mounted. rmature ty e 111- -1 ounted to the shaft Directly coupled by being wound around the parallel shaft ounted to rmature ty e the rotor rmature ty e rmature ty e Rotor-mounted type Uses an armature assembly mounted directly to an inertial body not fastened to the shaft that continues to move even after the shaft has stopped. ounted to the shaft Coupled directly to the butt shaft ounted to the rotor rmature ty e rmature ty e ODELS 11 111 One-touch mounted type, Designed with the same basic construction as that of the standard type. Comes equipped with a stator armature, eliminating the need for -consuming gap adjustments. Easy to assemble, guaranteeing dramatic reductions in assembly s.

-ACTUATED roduct Lineup 11 Electromagnetic-actuated Clutches - Flange-mounted Type RoHS-compliant Flange-mounted type Stator and rotor are combined and directly mounted on stationary parts, such as frames, and fixed in place. These are short in the axial direction and can make effective use of space near windows. Select the armature according to the coupling type used (through-shaft, butt shaft, etc.). Clutch 5 32 Operating temperature [ ] 1 + 4 Backlash Electromagnetic-actuated Clutches - -mounted Type Zero These integrate the stator and rotor, which are held to the stationary parts of the machine by a drive pin arm; the rotor is locked to the rotation shaft by a key. They are designed to be relatively easy to mount, reducing the processing work required for mounting. Clutch 5 32 Operating temperature [ ] 1 + 4 Backlash Zero RoHS-compliant -mounted type 111 Electromagnetic-actuated Brakes Brakes are used to brake and hold rotating bodies. The flange of the stator is locked securely to a strong stationary part. Select an armature that factors in the mounting space available. Brake 5 32 Operating temperature [ ] 1 + 4 Backlash Zero RoHS-compliant / Electromagnetic-actuated Clutches & Brakes - One-touch-mounted Type These models adjust the gap to the al surface that clutches and brakes require to operate and come pre-assembled. Clutches are simply placed on the shaft and brakes mounted on the flange surface. They do not require gap adjustment or adjustment of concentricity/ parallel misalignment, greatly reducing installation work. Clutch/brake 2.4 1 Operating temperature [ ] 1 + 4 Backlash Zero RoHS-compliant RoHS-compliant

COULINGS Types for through-shaft or butt shaft Through-shaft (coupled by winding around parallel shaft) type Butt shaft type ET BUSHINGS SEED CHANGERS & REDUCERS INVERTERS LINEAR SHAFT DRIVES TORQUE LIITERS type-3 11- -13G type-5 11- -15G type-1 11- -11G.274.275.275 ROSTA SERIES Types for through-shaft or butt shaft Through-shaft (coupled by winding around parallel shaft) type Butt shaft type Electromagnetic-Actuated Clutches & Brakes Electromagnetic- Actuated icro Clutches & Brakes Electromagnetic- Actuated Clutches & Brakes Electromagnetic Clutch & Brake Units Spring-Actuated Brake type-3 - -33G type-5 - -35G type-1 - -31G.276.277.277 Electromagnetic Tooth Clutches Brake otors Types with many applications Slim, space-saving type Easy-to-use standard-shape type ower Supplies type-3 111- -13G type-2 111- -12G type-1 111- -11G.278.279.279 ODELS 11 111 Lead wires Drive pin Coil Clutch stator Rotor Friction materials Clutch armature Clutch hub Sleeve Brake stator Coil Friction materials Brake armature Brake hub Lead wires.28.281

-ACTUATED ounting Example Flange-mounting example with 11 The stator is directly mounted on a stationary part, such as a frame, by a mounting flange, and fixed in place. The rotor is locked to the rotation shaft using a key. The stator and rotor are combined via a narrow air gap that serves as part of the magnetic circuit to form a magnetic pole. Stator Rotor etal disc spring Key Butt shaft mounting example with In designs that use butt shafts, the two shafts can be reliably centered using fitting flanges, as shown in the figure. Air gap a type-i Fitting flange Drive pin Set screw Air gap "a" Air gap -mounting example with The stator is integrated with the rotor via a bearing and held to the stationary parts of the machine by a drive pin arm. The rotor is locked to the rotation shaft using a set screw. The stator and rotor form a magnetic pole via the bearing. ounting example with Simply insert the shaft in the sleeve and fasten a on the shaft end and mounting is complete. Drive pin arm Key Stator Rotor etal disc spring Key Drive pin ulley mounting bolt Set screw Gudgeon bolt Air gap Air gap "a" Example of combining clutches In this example, two clutches are assembled on a through-shaft. This is very effective when controls such as two-step speed changing and forward/reverse operation are needed and space is limited.

ounting Example COULINGS type-3 mounting example with 111 When armature type-3 is directly mounted on the end face of a V pulley, no armature hub is needed, making for a very efficient design. These are optimal when space is limited or when a shaft overhangs from a wall and the overhang load must be kept extremely low. Air gap "a" type-2 mounting example on vertical shaft with 111 type-2 is a special armature that puts the boss part of the armature hub into the space within the stator. That makes it compact. It is short in the axial direction even when a pulley or the like is installed on the tip of the brake. Since running is zero, it does not take up space even when mounted on a vertical shaft, and is also easy to install. Air gap "a" can be set easily using collars and shims. Corrections are easily accomplished by adding or removing shims. ET BUSHINGS SEED CHANGERS & REDUCERS INVERTERS LINEAR SHAFT DRIVES V pulley Air gap "a" TORQUE LIITERS ROSTA SERIES Collar and shim type-3 mounting example with 111 If a rotating body floating above a shaft by means of a bearing (an idler pulley, guide roller, or the like) has an armature type-3 mounted on it directly, it can be assembled easily without taking up a lot of space. Air gap "a" can be set easily using collars and shims. Corrections are easily accomplished by adding or removing shims. Air gap "a" ounting example with Collar and shim Simply insert onto the shaft to be braked and lock the on the wall surface and mounting is complete. Be careful when designing that the mounting shaft does not cantilever and end up a three-point mounting. Flange mounting bolt.5 A Electromagnetic-Actuated Clutches & Brakes Electromagnetic- Actuated icro Clutches & Brakes Electromagnetic- Actuated Clutches & Brakes Electromagnetic Clutch & Brake Units Spring-Actuated Brake Electromagnetic Tooth Clutches Brake otors Shaft ower Supplies A ODELS Example of combining clutches and brakes In this example, a clutch and brake are assembled on a through-shaft. This is effective when mounting space is limited or when there is no wall on which to mount the stator. 11 111

-ACTUATED CLUTCHES AND BRAKES 11odels Specifications odel Dynamic Td Static Ts Electromagnetic Clutches - Flange-mounted Type Voltage [V] Coil (at 2 ) Wattage [W] Current [A] Resistance [Ω] Heat resistance class ax. rotation speed [min -1 ] Rotating part moment of inertia Rotor [kg m 2 ] [kg m 2 ] Total work performed until readjustment of the air gap ET [] pull-in ta [s] build-up tp [s] decaying td [s] 11-6-13G -5 4.23 1.46 11-6-15G 6 5 5.5 DC24 11.46 52 B 8 7.35 1-5 1.5 1-4 36 1 6.2.41.2.66 11-6-11G 6.3 1-5 11-8-13G -4 1.18 1.83 11-8-15G 8 1 11 DC24 15.63 38 B 6 2.24 1-4 3. 1-4 6 1 6.23.51.3 1.19 11-8-11G 1.71 1-4.91 11-1-13G -4 4.78 1 1.5 11-1-15G 1 2 22 DC24 2.83 29 B 5 6.78 1-4 9.45 1-4 13 1 6.25.63.5 2.11 11-1-11G 6.63 1-4 1.66 11-12-13G -3 1.31 1 2.76 11-12-15G 12 4 45 DC24 25 1.9 23 B 4 2.14 1-3 2.75 1-3 25 1 6.4.115.65 3.8 11-12-11G 1.81 1-3 3.5 11-16-13G -3 4.8 1 5.1 11-16-15G 16 8 9 DC24 35 1.46 16 B 3 6.3 1-3 9.5 1-3 47 1 6.5.16.85 6.9 11-16-11G 6.35 1-3 5.4 11-2-13G -2 1.37 1 9.3 11-2-15G 2 16 175 DC24 45 1.88 13 B 25 1.93 1-2 2.65 1-2 1 1 8.9.25.13 13 11-2-11G 1.9 1-2 1 11-25-13G -2 3.58 1 17 11-25-15G 25 32 35 DC24 6 2.5 9.6 B 2 4.48 1-2 7.45 1-2 2 1 8.115.335.21 23.6 11-25-11G 4.83 1-2 18.7 ass [kg] * The dynamic, Td, is measured at a relative speed of 1 min -1. * The rotating part moment of inertia and mass are measured for the maximum bore diameter. Dimensions (11- -13G) φc1 h9 4-φY.C.D.C2 φc3 H8 φf φdh7 K H a φa 3 φv1 φv2.c.d.a2 φa1 φb t Z b 6 8 1 d H7 odels compliant with the new odels compliant with the old b 9 t b E9 t 12 4 - -.12.42 1.5 + 4 + +.5.2 1.5 + 15 5 - -.12.42 2 + 5 + +.5 15 5 - -.12.42 2 + 5 + +.5 2 6 - -.12.42 2.5 + 5 + +.5 2 6 - -.12.42 2.5 + 5 + +.5 25 8 - -.15.51 3 + 7 + +.61.25 3 + 4 C-shaped retaining ring groove L φv3 X 4-9 45 12 16 25 8 - -.15.51 3 + 7 + +.61.25 3 + 3 8 - -.15.51 3 + 7 + +.61.25 3 + 3 8 -.15 -.51 3 4 12 -.18 -.61 3 + 7 + 1 +.61 +.25 3 +.61 +.25 3.5 + + 2 4 12 5 14 -.18 -.61 3 -.18 -.61 3.5 + 1 + 12 +.61 +.25 3.5 +.75 +.32 3.5 + + 25 5 14 6 18 -.18 -.61 3.5 -.18 -.61 4 + 12 + 15 +.75 +.32 3.5 +.75 +.32 5 + + A1 A2 A3 B C1 C2 C3 F V1 V2 V3 Y Z H K L X a 6 63 46 34.5 67.5 8 72 35 23 3-3.1 3-6.3 3-5.5 5 6-6 24 3.5 2.1 28 22 7.3 2.5.2 ±.5 8 8 6 41.5 85 1 9 42 28.5 3-4.1 3-8 3-7 6 6-6 26.5 4.3 2.6 31 24 8.3 2.85.2 ±.5 1 1 76 51.5 16 125 112 52 4 3-5.1 3-1 3-9 7 6-6 3 5 3.1 36 27 9 3.3.2 ±.5 12 125 95 61.5 133 15 137 62 45 3-6.1 3-12 3-11 7 6-6 33.5 5.5 3.6 4 3 9.3 3.3.3 + -.5.1 16 16 12 79.5 169 19 175 8 62 3-8.1 3-15 3-14 9.5 6-6 37.5 6 4.1 46.5 34 11.7 3.5.3 + -.5.1 2 2 158 99.5 212.5 23 215 1 77 3-1.2 3-18 3-17 9.5 6-6 44 7 5.1 55.5 4 13.4 4.9 -.2 25 25 21 124.5 264 29 27 125 1 4-12.2 4-22 4-2 11.5 8-45 51 8 6.1 64 47 16 5.5 -.2 How to lace an 11-6-13G 24V 12DIN Keyway standards DIN: Compliant with the new IS: Compliant with the old Rotor bore diameter (dimensional symbol d)

t Dimensions (11- -15G) tb φc1 h9.c.d.c2 4-φY φc3 H8 φf 4 K φd1h7 H a N2 φd2.c.d. E φsj6 φa φb U1,U2 Z1 W1,W2 Z2 d1 H7 d2 odels compliant with the new odels compliant with the old b 9 t b E9 t 6 12 12 4 - -.12.42 1.5 + 4 + +.5.2 1.5 + 8 15 15 5 - -.12.42 2 + 5 + +.5 1 2 2 6 - -.12.42 2.5 + 5 + +.5 12 25 25 8 - -.15.51 3 + 7 + +.61.25 3 + 16 3 3 8 - -.15.51 3 + 7 + +.61.25 3 + 2 4 4 12 - -.18.61 3 + 1 + +.61.25 3.5 + 25 5 5 14 - -.18.61 3.5 + 12 + +.75.32 3.5 + C-shaped retaining ring m 45 N1 groove L 4-9 A B C1 C2 C3 E F Y S Z1 Z2 H K L N1 N2 U1 W1 U2 W2 a m 6 63 67.5 8 72 35 33 23 5 38 3-12 6 24 3.5 2.1 51.5 22 2 2 7.3 39.5 4 39.5 4.2 ±.5 3-4.7, length: 4 8 8 85 1 9 42 37 28.5 6 45 3-12 6 26.5 4.3 2.6 6 24 25 2 8.3 47 5 47 5.2 ±.5 3-4.7, length: 6 1 1 16 125 112 52 47 4 7 55 4-9 45 3 5 3.1 71 27 3 3 9 57 5 57.5 6.2 ±.5 4-4.7, length: 8 12 125 133 15 137 62 52 45 7 64 4-9 45 33.5 5.5 3.6 86.5 3 4 2 9.3 67 7 67 8.3 + -.5.1 4-4.7, length: 8 16 16 169 19 175 8 62 62 9.5 75 6-6 3 37.5 6 4.1 13.5 34 5 3 11.7 78 7 78 8.3 + -.5.1 6-5.8, length: 8 2 2 212.5 23 215 1 74.5 77 9.5 9 4-9 45 44 7 5.1 124.5 4 6 5 13.4 93.5 1 93 1 -.2 4-6 1, length: 12 25 25 264 29 27 125 11.5 1 11.5 115 8-45 22.5 51 8 6.1 145 47 7 6 16 118.5 12 118 12 -.2 8-6 1, length: 12 Dimensions (11- -11G) How to lace an φc1 h9 4-φY.C.D.C2 φc3 H8 φf φd 1 H7 4 C-shaped retaining ring groove K H 1 L2 L1 a 2 11-6-15G 24V R12DIN A12IS Rotor bore diameter (dimensional symbol d1) Keyway standards DIN: Compliant with the new IS: Compliant with the old T φd 2 H7 φe φa φb 2-m (ositioned at 12 ) b 4-9 45 type-5 keyway standards Dimensional symbol U2, W2: Compliant with the new : DIN Dimensional symbol U1, W1: Compliant with the old : IS bore diameter (dimensional symbol d2) A B C1 C2 C3 E F Y m H K L1 L2 1 2 T a 6 63 67.5 8 72 35 26 23 5 4 24 3.5 2.1 43 31.5 22 15 7.3 6.2 ±.5 8 8 85 1 9 42 31 28.5 6 5 26.5 4.3 2.6 51 35 24 2 8.3 8.2 ±.5 1 1 16 125 112 52 41 4 7 5 3 5 3.1 61 41 27 25 9 1.2 ±.5 12 125 133 15 137 62 49 45 7 6 33.5 5.5 3.6 7 46.5 3 3 9.3 12.3 + -.5.1 16 16 169 19 175 8 65 62 9.5 8 37.5 6 4.1 84.5 53.5 34 38 11.7 15.3 + -.5.1 2 2 212.5 23 215 1 83 77 9.5 8 44 7 5.1 1 64.5 4 45 13.4 18 -.2 25 25 264 29 27 125 15 1 11.5 1 51 8 6.1 118 75 47 54 16 22 -.2 6 8 1 12 16 2 25 + odels compliant with the new odels compliant with the old d1 d2 H7 H7 b 9 t b E9 t 12 12 4 - -.12.42 1.5 4 + +.5.2 1.5 15 15 5 - -.12.42 2 5 +.2 2 15 15 5 - -.12.42 2 5 +.2 2 2 2 6 - -.12.42 2.5 5 +.2 2 2 2 6 - -.12.42 2.5 5 +.2 2 25 25 8 - -.15.51 3 7 +.25 3 25 25 8 - -.15.51 3 7 +.25 3 3 3 8 - -.15.51 3 7 +.25 3 3 3 8 - -.15.51 3 7 +.25 3 4 4 12 - -.18.61 3 1 +.25 3.5 4 4 12 - -.18.61 3 1 +.25 3.5 5 5 14 - -.18.61 3.5 12 +.32 3.5 5 5 14 - -.18.61 3.5 12 +.32 3.5 6 6 18 - -.18.61 4 15 +.32 5 COULINGS ET BUSHINGS SEED CHANGERS & REDUCERS INVERTERS LINEAR SHAFT DRIVES TORQUE LIITERS ROSTA SERIES -ACTUATED - ACTUATED ICRO - ACTUATED CLUTCH & BRAKE UNITS SRING-ACTUATED BRAKE TOOTH CLUTCHES BRAKE OTORS OWER SULIES ODELS 11 111 How to lace an 11-6-11G 24V R12DIN A12DIN Rotor bore diameter (dimensional symbol d1) Keyway standards DIN: Compliant with the new IS: Compliant with the old bore diameter (dimensional symbol d2) Keyway standards DIN: Compliant with the new IS: Compliant with the old

-ACTUATED odels Specifications odel Dynamic Td Static Ts Voltage [V] Coil (at 2 ) Wattage [W] Current [A] Resistance [Ω] Heat resistance class ax. rotation speed [min -1 ] Rotating part moment of inertia Rotor [kg m 2 ] [kg m 2 ] Total work performed until readjustment of the air gap ET [] pull-in ta [s] build-up tp [s] decaying td [s] -6-33G -5 4.23 1-6-35G 6 5 5.5 DC24 11.46 52 B 3 7.35 1-5 1.5 1-4 36 1 6.2.41.2.7-6-31G 6.3 1-5 4-8-33G -4 1.18 1.87-8-35G 8 1 11 DC24 15.63 38 B 3 2.24 1-4 3. 1-4 6 1 6.23.51.3 1.23-8-31G 1.71 1-4.95-1-33G -4 4.78 1 1.57-1-35G 1 2 22 DC24 2.83 29 B 3 6.78 1-4 9.45 1-4 13 1 6.25.63.5 2.18-1-31G 6.63 1-4 1.73-12-33G -3 1.31 1 2.89-12-35G 12 4 45 DC24 25 1.9 23 B 2 2.14 1-3 2.75 1-3 25 1 6.4.115.65 3.93-12-31G 1.81 1-3 3.18-16-33G -3 4.8 1 5.3-16-35G 16 8 9 DC24 35 1.46 16 B 2 6.3 1-3 9.5 1-3 47 1 6.5.16.85 7.1-16-31G 6.35 1-3 5.6-2-33G 2 16 175 DC24 45 1.88 13 B 15 1.93 1-2 1.37 1-2 1 1 8.9.25.13 9.8-25-33G 25 32 35 DC24 72 3. 8 B 15 4.48 1-2 3.58 1-2 2 1 8.115.335.21 17.5 * The dynamic, Td, is measured at a relative speed of 1 min -1. * The moment of inertia of a rotating body and mass are measured for the maximum bore diameter. Electromagnetic Clutches - -mounted Type ass [kg] Dimensions (- -33G) A R H a 3-φV1 3-φV2 Lead wire length: 4 3 Y2 Y1 G3 d H7 odels compliant with the new odels compliant with the old b 9 t b E9 t 6 12 4 - -.12.42 1.5 + 4 + +.5.2 1.5 + φc φf φd φd H7 φa3.c.d. A2 φa1 φb tb G1 G2 8 15 5 - -.12.42 2 + 5 + +.5 1 2 6 - -.12.42 2.5 + 5 + +.5 12 25 8 - -.15.51 3 + 7 + +.61.25 3 + 16 3 8 - -.15.51 3 + 7 + +.61.25 3 + Rotor keyway 2 4 12 - -.18.61 3 + 1 + +.61.25 3.5 + L2 X 3-φV3 6-6 25 5 14 - -.18.61 3.5 + 12 + +.75.32 3.5 + L3 L1 L3 2 9 25 6.8 Section A * On sizes 2 and 25, the head of the bolt for pressing down the bearing will stick out. See the above dimensions. A1 A2 A3 B C F G1 G2 G3 V1 V2 V3 Y1 Y2 H L1 L2 R X a 6 63 46 34.5 67.5 67.5 24 42.5 5 9.5 3.1 6.3 5.5 4.5 14 24 31 28 22 5 7.3 2 2.5.2 ±.5 8 8 6 41.5 85 85 34 57.5 65 11.5 4.1 8 7 6.5 16 26.5 34.5 31 24 6 8.3 2 2.85.2 ±.5 1 1 76 51.5 16 16 4 62.5 7 11.5 5.1 1 9 6.5 16 3 39.5 36 27 6.5 9 2 3.3.2 ±.5 12 125 95 61.5 133 133 45 77.5 85 11.5 6.1 12 11 6.5 16 33.5 44.5 4 3 7.5 9.3 2 3.3.3 + -.5.1 16 16 12 79.5 169 169 58 1 112 18.5 8.1 15 14 8.5 25 37.5 5 46.5 34 7.5 11.7 3.2 3.5.3 + -.5.1 2 2 158 99.5 212.5 212 75 125 138 18.5 1.2 18 16.2 8.5 25 44 6 55.5 4 9 13.4 3 5 25 25 21 124.5 264 25 1 155 173 24 12.2 22 2 12 3 53 69 66 47 9 18 6 4.5 * The V1, V2, and V3 dimensions of size 25 are located in four places 9 apart. -.2 -.2 How to lace an -6-33G 24V 12DIN Rotor bore diameter (dimensional symbol d) Keyway standards DIN: Compliant with the new IS: Compliant with the old

t Z1 Dimensions (- -35G) COULINGS ET BUSHINGS R H a Lead wire length: 4 3 Y2 Y1 W1,W2 G3 d1 H7 d2 odels compliant with the new odels compliant with the old b 9 t b E9 t SEED CHANGERS & REDUCERS tb G1 G2 6 12 12 4 - -.12.42 1.5 + 4 + +.5.2 1.5 + 8 15 15 5 - -.12.42 2 + 5 + +.5 INVERTERS φc φf φd1 N2 φd2.c.d. E φs j6 φa φb U1,U2 1 2 2 6 - -.12.42 2.5 + 5 + +.5 12 25 25 8 - -.15.51 3 + 7 + +.61.25 3 + LINEAR SHAFT DRIVES φd1h7 Z2 16 3 3 8 - -.15.51 3 + 7 + +.61.25 3 + TORQUE LIITERS L2 L1 N1 m Rotor bore diameter keyway ROSTA A B C E F G1 G2 G3 S Y1 Y2 Z1 Z2 H L1 L2 N1 N2 R U1 W1 U2 W2 a m 6 63 67.5 67.5 33 24 42.5 5 9.5 38 4.5 14 3-12 24 54.5 31.5 22 5 2 2 7.3 2 39.5 4 39.5 4.2 ±.5 3-4.7, length: 4 8 8 85 85 37 34 57.5 65 11.5 45 6.5 16 3-12 26.5 63.5 35 24 6 25 2 8.3 2 47 5 47 5.2 ±.5 3-4.7, length: 6 1 1 16 16 47 4 62.5 7 11.5 55 6.5 16 4-9 45 3 74.5 41 27 6.5 3 3 9 2 57 5 57.5 6.2 ±.5 4-4.7, length: 8 12 125 133 133 52 45 77.5 85 11.5 64 6.5 16 4-9 45 33.5 9 46.5 3 7.5 4 2 9.3 2 67 7 67 8.3 +.5 -.1 4-4.7, length: 8 16 16 169 169 62 58 1 112 18.5 75 8.5 25 6-6 3 37.5 17.5 53.5 34 7.5 5 3 11.7 3.2 78 7 78 8.3 +.5 -.1 6-5.8, length: 8 How to lace an Dimensions (- -31G) -6-35G 24V R12DIN A12IS Rotor bore diameter (dimensional symbol) Keyway standards DIN: Compliant with the new IS: Compliant with the old type-5 keyway standards Dimensional symbol U2, W2: Compliant with the new : DIN Dimensional symbol U1, W1: Compliant with the old : IS bore diameter (dimensional symbol d2) SERIES -ACTUATED - ACTUATED ICRO - ACTUATED CLUTCH & BRAKE UNITS SRING-ACTUATED BRAKE TOOTH CLUTCHES BRAKE OTORS OWER SULIES R H a Lead wire length: 4 3 Y2 Y1 G3 d1 H7 d2 H7 odels compliant with the new odels compliant with the old b 9 t b E9 t φc φf φd1 1 2 φd2 H7 φe φa φb b G1 G2 6 12 12 4 - -.12.42 1.5 + 4 + +.5.2 1.5 + 8 15 15 5 - -.12.42 2 + 5 + +.5 1 2 2 6 - -.12.42 2.5 + 5 + +.5 12 25 25 8 - -.15.51 3 + 7 + +.61.25 3 + φd1h7 16 3 3 8 - -.15.51 3 + 7 + +.61.25 3 + L3 L2 L1 T Rotor/hub bore diameter keyway 2-m (ositioned at 12 ) A B C E F G1 G2 G3 Y1 Y2 m H L1 L2 L3 1 2 R T a ODELS 11 111 6 63 67.5 67.5 26 24 42.5 5 9.5 4.5 14 4 24 46 31.5 3 22 15 5 7.3 2 6.2 ±.5 8 8 85 85 31 34 57.5 65 11.5 6.5 16 5 26.5 54.5 35 3.5 24 2 6 8.3 2 8.2 ±.5 1 1 16 16 41 4 62.5 7 11.5 6.5 16 5 3 64.5 41 3.5 27 25 6.5 9 2 1.2 ±.5 12 125 133 133 49 45 77.5 85 11.5 6.5 16 6 33.5 74.5 46.5 4 3 3 7.5 9.3 2 12.3 + -.5.1 16 16 169 169 65 58 1 112 18.5 8.5 25 8 37.5 88.5 53.5 4 34 38 7.5 11.7 3.2 15.3 + -.5.1 How to lace an -6-31G 24V R12DIN A12DIN Rotor bore diameter (dimensional symbol d1) Keyway standards DIN: Compliant with the new IS: Compliant with the old bore diameter (dimensional symbol d2) Keyway standards DIN: Compliant with the new IS: Compliant with the old

-ACTUATED 111 odels Electromagnetic Brakes Specifications odel Dynamic Td Static Ts Voltage [V] Coil (at 2 ) Wattage [W] Current [A] Resistance [Ω] Heat resistance class ax. rotation speed [min -1 ] oment of inertia [kg m 2 ] Total work performed until readjustment of the air gap ET [] pull-in ta [s] rise tp [s] extinction td [s] 111-6-13G 4.23 1-5.28 111-6-12G 6 5 5.5 DC24 11.46 52 B 8 6.3 1-5 36 1 6.15.33.15.32 111-6-11G 6.3 1-5.32 111-8-13G 1.18 1-4 111-8-12G 8 1 11 DC24 15.63 38 B 6 1.71 1-4 6 1 6.16.42.25 8 111-8-11G 1.71 1-4 8 111-1-13G 4.78 1-4.91 111-1-12G 1 2 22 DC24 2.83 29 B 5 6.63 1-4 13 1 6.18.56.3 1.7 111-1-11G 6.63 1-4 1.7 111-12-13G 1.31 1-3 1.68 111-12-12G 12 4 45 DC24 25 1.9 23 B 4 1.81 1-3 25 1 6.27.9.5 1.97 111-12-11G 1.81 1-3 1.97 111-16-13G 4.8 1-3 3.15 111-16-12G 16 8 9 DC24 35 1.46 16 B 3 6.35 1-3 47 1 6.35.127.55 3.45 111-16-11G 6.35 1-3 3.45 111-2-13G 1.37 1-2 5.9 111-2-12G 2 16 175 DC24 45 1.88 13 B 25 1.9 1-2 1 1 8.65.2.7 7.1 111-2-11G 1.9 1-2 7.1 111-25-13G 3.58 1-2 1 111-25-12G 25 32 35 DC24 6 2.5 9.6 B 2 4.83 1-2 2 1 8.85.275.125 12.2 111-25-11G 4.83 1-2 12.2 * The dynamic, Td, is measured at a relative speed of 1 min -1. * The rotating part moment of inertia and mass are measured for the maximum bore diameter. ass [kg] Dimensions (111- -13G) φc1 h9.c.d. C2 4-φY φc3 H8 C-shaped retaining ring groove 4 K H L a φa3 φv3 φv1 φv2 X.C.D. A2 φa1 Z 4-9 45 A1 A2 A3 C1 C2 C3 V1 V2 V3 Y Z H K L X a 6 63 46 34.5 8 72 35 3-3.1 3-6.3 3-5.5 5 6-6 18 3.5 2.1 22 7.3 2.5.2 ±.5 8 8 6 41.5 1 9 42 3-4.1 3-8 3-7 6 6-6 2 4.3 2.6 24.5 8.3 2.85.2 ±.5 1 1 76 51.5 125 112 52 3-5.1 3-1 3-9 7 6-6 22 5 3.1 28 9 3.3.2 ±.5 12 125 95 61.5 15 137 62 3-6.1 3-12 3-11 7 6-6 24 5.5 3.6 31 9.3 3.3.3 + -.5.1 16 16 12 79.5 19 175 8 3-8.1 3-15 3-13 9.5 6-6 26 6 4.1 35 11.7 3.5.3 + -.5.1 2 2 158 99.5 23 215 1 3-1.2 3-18 3-17 9.5 6-6 3 7 5.1 41.5 13.4 4.9 -.2 25 25 21 124.5 29 27 125 4-12.2 4-22 4-2 11.5 8-45 35 8 6.1 48 16 5.5 -.2 How to lace an 111-6-13G 24V

Dimensions (111- -12G) COULINGS 4-φY φc1 h9.c.d. C2 φc3 H8 C-shaped retaining ring groove 4 K H L a φd H7 φa t b 4-9 45 6 8 1 12 16 2 25 odels compliant with the new odels compliant with the old d H7 b 9 t b E9 t 12 4 - -.12.42 1.5 + 4 + +.5.2 1.5 + 15 5 - -.12.42 2 + 5 + +.5 15 5 - -.12.42 2 + 5 + +.5 2 6 - -.12.42 2.5 + 5 + +.5 2 6 - -.12.42 2.5 + 5 + +.5 25 8 - -.15.51 3 + 7 + +.61.25 3 + 25 8 - -.15.51 3 + 7 + +.61.25 3 + 3 8 - -.15.51 3 + 7 + +.61.25 3 + 3 8 - -.15.51 3 + 7 + +.61.25 3 + 4 12 - -.18.61 3 + 1 + +.61.25 3.5 + 4 12 - -.18.61 3 + 1 + +.61.25 3.5 + 5 14 - -.18.61 3.5 + 12 + +.75.32 3.5 + 5 14 - -.18.61 3.5 + 12 + +.75.32 3.5 + 6 18 - -.18.61 4 + 15 + +.75.32 5 + ET BUSHINGS SEED CHANGERS & REDUCERS INVERTERS LINEAR SHAFT DRIVES TORQUE LIITERS ROSTA A C1 C2 C3 Y H K L a 6 63 8 72 35 5 18 3.5 2.1 25.5 15 7.3.2 ±.5 8 8 1 9 42 6 2 4.3 2.6 28.5 2 8.3.2 ±.5 1 1 125 112 52 7 22 5 3.1 33 25 9.2 ±.5 12 125 15 137 62 7 24 5.5 3.6 37 3 9.3.3 + -.5.1 16 16 19 175 8 9.5 26 6 4.1 42 38 11.7.3 + -.5.1 2 2 23 215 1 9.5 3 7 5.1 5 45 13.4 -.2 25 25 29 27 125 11.5 35 8 6.1 59 54 16 -.2 SERIES -ACTUATED - ACTUATED ICRO - ACTUATED CLUTCH & BRAKE UNITS How to lace an 111-6-12G 24V 12DIN bore diameter (dimensional symbol d) Keyway standards DIN: Compliant with the new IS: Compliant with the old SRING-ACTUATED BRAKE TOOTH CLUTCHES Dimensions (111- -11G) A C1 C2 C3 E Y H K L1 L2 T a 6 63 8 72 35 26 5 4 18 3.5 2.1 37 25.5 15 7.3 6.2 ±.5 8 8 1 9 42 31 6 5 2 4.3 2.6 44.5 28.5 2 8.3 8.2 ±.5 1 1 125 112 52 41 7 5 22 5 3.1 53 33 25 9 1.2 ±.5 12 125 15 137 62 49 7 6 24 5.5 3.6 61 37 3 9.3 12.3 + -.5.1 16 16 19 175 8 65 9.5 8 26 6 4.1 73 42 38 11.7 15.3 + -.5.1 2 2 23 215 1 83 9.5 8 3 7 5.1 86.5 5 45 13.4 18 -.2 25 25 29 27 125 15 11.5 1 35 8 6.1 12 59 54 16 22 -.2 4-φY φc1 h9.c.d. C2 φc3 H8 4 K H L2 L1 a φd H7 φe φa T 2-m (ositioned at 12 ) t b 4-9 45 6 8 1 12 16 2 25 odels compliant with the new odels compliant with the old d H7 b 9 t b E9 t 12 4 - -.12.42 1.5 + 4 + +.5.2 1.5 + 15 5 - -.12.42 2 + 5 + +.5 15 5 - -.12.42 2 + 5 + +.5 2 6 - -.12.42 2.5 + 5 + +.5 2 6 - -.12.42 2.5 + 5 + +.5 25 8 - -.15.51 3 + 7 + +.61.25 3 + 25 8 - -.15.51 3 + 7 + +.61.25 3 + 3 8 - -.15.51 3 + 7 + +.61.25 3 + 3 8 - -.15.51 3 + 7 + +.61.25 3 + 4 12 - -.18.61 3 + 1 + +.61.25 3.5 + 4 12 - -.18.61 3 + 1 + +.61.25 3.5 + 5 14 - -.18.61 3.5 + 12 + +.75.32 3.5 + 5 14 - -.18.61 3.5 + 12 + +.75.32 3.5 + 6 18 - -.18.61 4 + 15 + +.75.32 5 + BRAKE OTORS OWER SULIES ODELS 11 111 How to lace an 111-6-11G 24V 12DIN bore diameter (dimensional symbol d) Keyway standards DIN: Compliant with the new IS: Compliant with the old

-ACTUATED odels Specifications odel Dynamic Td Static Ts Voltage [V] Electromagnetic Clutches - One-touch-mounted Type Coil (at 2 ) Wattage [W] Current [A] Resistance [Ω] Heat resistance class ax. rotation speed [min -1 ] Rotating part moment of inertia Rotor [kg m 2 ] [kg m 2 ] Total work until readjustment of the air gap ET [] pull-in ta [s] build-up tp [s] decaying td [s] -5-35 5 2.4 2.4 DC24 1.42 57 B 18 2.87 1-5 2.43 1-5 9 1 6.17.35.23.38 692ZZ -6-35 6 5 5.5 DC24 11.46 52 B 18 8.94 1-5 7.57 1-5 29 1 6.23.5.1.67 694ZZ -8-35 8 1 11 DC24 15.63 38 B 18 2.41 1-4 2.8 1-4 6 1 6.25.64.2 1.23 696ZZ * The dynamic, Td, is measured at a relative speed of 1 min -1. Dimensions T R K U 5 drive pin type Lead wire length: 4 Z Y2 Y1 G1 G3 G2 ass [kg] used d1 H7 d2 b H9 t 5 1 1.2 3 +.3 1.2 +.3 6 12 12.2 4 +.3 1.8 +.3 8 15 15.5 5 +.3 2.3 +.3 φd2 t b H9 G1 G2 φc φa4 φa3 φa2 φa1 φb φd1 H7 * n 3-m L A1 A2 A3 A4 B C G1 G2 G3 Y1 Y2 K L R T U Z m n* 5 5 47 38 28 ー.9 54 5 28 31 ー 3.1 8 2.1 2 47.2 33 7.9 1.6 1.9 14 18 4 6 6 63 55 46 37 ー.11 67.5 67.5 42.5 5 9.5 4.5 14 2.5 2.3 53.5 4 9.8 2 2.5 18 3 4 6 8 8 7 6 47 ー.11 85 85 57.5 65 11.5 6.5 16 3 2.5 58 43 11.5 2 3 18.5 3 4 8 * For bolts mounted on clutch hubs marked with an asterisk, select a length no greater than the n dimension. How to lace an -5-35

odels Electromagnetic Brakes - One-touch-mounted Type Specifications odel Dynamic Td Static Ts Voltage [V] Coil (at 2 ) Wattage [W] Current [A] Resistance [ Ω ] Heat resistance class ax. rotation speed [min -1 ] oment of inertia [kg m 2 ] Total work performed until pull-in readjustment ta [s] of the air gap ET [] build-up tp [s] decaying td [s] -5-12 5 2.4 2.4 DC24 1.42 57 B 18 1.46 1-5 9 1 6.2.3.1.25 692ZZ -6-12 6 5 5.5 DC24 11.46 52 B 18 5.77 1-5 29 1 6.17.33.1.36 694ZZ -8-12 8 1 11 DC24 15.63 38 B 18 1.63 1-4 6 1 6.2.52.15.67 695ZZ * The dynamic, Td, is measured at a relative speed of 1 min -1. ass [kg] used COULINGS ET BUSHINGS SEED CHANGERS & REDUCERS INVERTERS LINEAR SHAFT DRIVES Dimensions L TORQUE LIITERS ROSTA φc1 h9 φc2 φc3 φf 4-φY φd2 T N φa t b φd1 H7 SERIES -ACTUATED - ACTUATED ICRO - ACTUATED CLUTCH & BRAKE UNITS 4 45 SRING-ACTUATED BRAKE 4-9 TOOTH CLUTCHES A C1 C2 C3 F L N T Y d1h7 d2 bh9 t BRAKE OTORS 5 5 65 58 28 15 28.3 18 9.8 8.2 2 3.4 1 1.2 3 +.3 1.2 +.3 6 63 8 72 37 2 25.5 15 1 7.3 2 5 12 12.2 4 +.3 1.8 +.3 OWER SULIES 8 8 1 9 42 25 28.5 2 8 8.3 2.6 6 15 15.5 5 +.3 2.3 +.3 How to lace an -5-12 ODELS 11 111 To download CAD data or product catalogs:

Call: 1386 421 5 Fax: 1386 422 441 Email: sales@abssac.co.uk Web: www.abssac.co.uk ABSSAC Ltd, E1A The Enterprise Centre, Enterprise Way, Evesham, Worcestershire. United Kingdom. WR11 1GS