VARNOSTNI LIST Stran 1 od 14 Datum izdaje: 3.4.2000 Datum revidirane revizije: 11.11.2014 Štev. revidirane revizije: 8 1. Identifikacija snovi / zmesi in družbe/podjetja 1.1. Identifikator izdelka P 17 ČISTILO za presušeno tiskarsko barvo Ident št: P055654(a5l) 1.2. Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe: Sredstvo je namenjeno čiščenju v tiskarski industriji. 1.3. Podatki o dobavitelju (proizvajalec,uvoznik,edini predstavnik, nadaljnji uporabnik, distributer): 1.3.1. Naziv dobavitelja: CINKARNA CELJE, d.d. PE: Grafika 1.3.2. Naslov dobavitelja s telefonsko št.: Kidričeva 26, 3001 Celje - Slovenija, +386 3 427 60 00 1.3.3. Kontaktna oseba (elektronski naslov) : dusanka.kosir@cinkarna.si 1.4. Telefonska številka za nujne primere : V primeru zdravstvene nevarnosti se posvetujte z osebnim ali dežurnim zdravnikom, v primeru življenjske nevarnosti pokličite telefonsko številko 112. 2. Ugotovitev nevarnosti Dodatne informacije so na voljo: ob delovnikih od 7 15 ure na telefonsko številko: +386 (0)3 427 63 91 2.1. Razvrstitev snovi ali zmesi: (v skladu z Uredbo(ES) št.1272/2008 in Direktivo št.67/548/egs ali Direktivo št. 1999/45/ES) Zmes V skladu z Uredbo(ES) št.1272/2008 Vnetljiva tekočina, kategorija nevarnosti 2 H225 Draženje oči, kategorija nevarnosti 2 H319 Nevarnost pri vdihavanju, kategorija nevarnosti 1 H304 Specifična strupenost za ciljne organe enkratna izpostavljenost, kategorija nevarnosti 3 Draženje dihalne poti, narkotični učinek H335, H336 Nevarno za vodne organizme, kategorija kronične nevarnosti 2 H411 V skladu z Direktivo št. 1999/45/ES) F Lahko vnetljivo, Xn Zdravju škodljivo, N Okolju nevarno R11 Lahko vnetljivo R37 Draži dihala. R51/53 Strupeno za vodne organizme: lahko povzroči dolgotrajne škodljive
Cinkarna Celje, VARNOSTNI LIST Stran 2 od 14 učinke na vodno okolje R65: Zdravju škodljivo: pri zaužitju lahko povzroči poškodbo pljuč R66: Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože. R67 Hlapi lahko povzročijo zaspanost ali omotico. 2.2. Elementi etikete: V skladu z Uredbo(ES) št.1272/2008 Opozorilna beseda: NEVARNO Nevarne snovi: CAS: 64742-95-6 Solvent nafta, (nafta), lahka aromatska CAS: 141-78-6 Etilacetat H225 Lahko vnetljiva tekočina in hlapi. H319 Povzroča hudo draženje oči. H304 Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno. H335 Lahko povzroči draženje dihalnih poti. H336 Lahko povzroči zaspanost ali omotico. H411 Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. P210 Hraniti ločeno od vročine/isker/odprtega ognja/vročih površin. Kajenje prepovedano. P280 Nositi zaščitne rokavice, zaščitno obleko in zaščito za oči/obraz. P303+P361+P353 PRI STIKU S KOŽO: Takoj odstraniti/sleči vsa kontaminirana oblačila. Izprati kožo z vodo/prho. P305+P351+P338 PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko stori brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. P501 Odstraniti vsebino/posodo v skladu z lokalno zakonodajo. P261 Ne vdihavati prahu/dima/plina/meglice/hlapov/razpršila. EUH066 Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože. 2.3. Druge nevarnosti: Hlapi lahko tvorijo vnetljivo zmes z zrakom. Hlapi so težji od zraka. Pri segrevanju lahko tvorijo vnetljivo zmes z zrakom. Do vžiga lahko pride zaradi prisotnosti vročih površin, isker in odprtega ognja. 3. Sestava / podatki o sestavinah 3.1./ 3.2. Snov/Zmes - Zmes Snov Kemijsko ime snovi CAS št. Registrac. Št. % Razvr. V skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 (CLP) V skladu z Direktivo
Cinkarna Celje, VARNOSTNI LIST Stran 3 od 14 EC št. Indeks št. REACH Ut. Mejne Stavki o nevarnosti (H) Razred in kategorija nevarnosti 67/548/EGS, Konc. Etil acetat Sklic na točko 16. 141-78-6 205-500-4 607-022-00-5 01-2119475103- 46 40-45% H225 H319 H336 EUH066 Vnetljiva tekočina, kategorija 2 Draženje oči, kategorija 2 STOT-SE kategorija 3 F, R11 Xi, R36, R66, R67 Vnetljiva tekočina, Kat.3, Solvent nafta, (nafta), lahka aromatska 64742-95-6 265-199-0 649-356-00-4 (01-2119455851-35-0001 60-65 H226, H304, H335, H336, H411 Nevarnost vdiha, Kat.1, STOT-SE Kateg.3,, Draženje dihalne poti, Narkotič. Učinki Nevarno za vodne organizme, kategorija kronične nevarnosti 2 Xn, Xi,N 10,37,65,66,67,5 1/53 4. Ukrepi prve pomoči 4.1. Opis ukrepov za prvo pomoč Vdihavanje: Stik s kožo: Stik z očmi / sluznicami: Zaužitje: 4.2. Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli: 4.3. Navedba kakršne koli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja: V primeru nesreče ponesrečenca prenesti na svež zrak in naj miruje, po potrebi nuditi umetno dihanje. Poiskati zdravniško pomoč. Odstraniti kontaminirano obleko in spirati z vodo, kožo tudi z milom. Če draženje ne preneha, poiskati zdravniško pomoč. Takoj spirati z vodo dokler draženje ne preneha. Če draženje ne preneha, poiskati zdravniško pomoč. Pri zaužitju ne siliti k bruhanju, ponesrečenec naj miruje; poiskati zdravniško pomoč. Hlapi bencina, ki se tvorijo okoli temperature plamenišča imajo narkotičen učinek ter dražijo membrano sluznice. Dolgotrajna izpostavljenost lahko povzroči izgubo zavesti in tudi smrt zaradi krčev in paralize dihalnih organov. Bencin se absorbira skozi kožo, vendar nima akutnih, trenutnih učinkov. Nevarnost za kemični pnevmonitis. Za svetovanje pokličite zdravnika ali center za zastrupitve. Povzroča depresijo centralnega živčnega sistema. Dermatitis se lahko pojavi po dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti 5. Protipožarni ukrepi 5.1. Sredstva za gašenje Ustrezna sredstva za gašenje: Neustrezna sredstva za gašenje: 5.2. Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo: Vodna megla, prah in ogljikov dioksid Direktni curki vode Vnetljivo. Hlapi so vnetljivi in težji od zraka. Hlapi lahko potujejo pri tleh in dosežejo oddaljene izvore vžiga ki lahko povzročijo nevarnost požara.
Cinkarna Celje, VARNOSTNI LIST Stran 4 od 14 5.3. Nasvet za gasilce: Uporaba popolne gasilke opreme z lastnim dotokom zraka. Uporabiti razpršeno vodo za hlajenje ogroženih površin in za varstvo ljudi. 6. Ukrepi ob nenamernih izpustih 6.1. Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili 6.1.1. Za neusposobljeno osebje: Preprečiti stik z razlitim materialom. Umakniti se z ogroženega področja, poklicati za to usposobljene in pooblaščene osebe. Upoštevati previdnostne ukrepe. 6.1.2 Za reševalce: Odstraniti nepooblaščene osebe, odstraniti vire vžiga. Poskrbeti za dobro prezračevanje. 6.2. Okoljevarstveni ukrepi Glej točko 6.3 varnostnega lista 6.3. Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje 6.3.1. Primerne tehnike zadrževanja razlitja (ograditev, pokritje odvodnih kanalov,postopki omejevanja): Preprečiti iztekanje. Vsa oprema, ki se uporablja pri delu s proizvodom, mora biti ozemljena. Za zbiranje absorbiranega materiala uporabiti čista in neiskreča orodja. Absorbirati ali pokriti s suho zemljo, peskom ali negorljivim materialom ter prenesti v ustrezne posode. Večja politja: razpršena voda lahko zmanjša hlape; toda lahko ne prepreči vžiga v zaprtih prostorih. Zbrati s črpanjem ali ustreznim absorbentom. Če plamenišče presega temperaturo prostora vsaj za 10 ºC, uporabiti vodne ovire ograditi politje in če pogoji to dovoljujejo, odstraniti material ali s posnetjem s površine ali pa z odstranitvijo z ustreznim vpojnim sredstvom. 6.3.2. Primerni postopki čiščenje Razlito snov eliminirati z vpojno snovjo (zemlja, pesek) in shraniti v zato označene posode. Ostalo snov prečrpati z črpalko (uporabljati črpalko v S izvedbi) v za to določene posode. Uničiti v skladu s predpisi iz poglavja 13. Tehnike nevtralizacije: Tehnike dekontaminacije: Vpojni materiali: Tehnike čiščenja: Tehnike sesanja: Oprema, potrebna za zadrževanje/čiščenje: 6.3.3. Neprimerne tehnike zadrževanja ali čiščenja: Ni predpisano. Razlito snov eliminirati z vpojno snovjo. Zemlja, pesek, Za zbiranje absorbiranega materiala uporabljati neiskreča orodja. Uporabljati industrijski sesalec za kemično čiščenje v S izvedbi. Vpojni materiali, neiskreča orodja, črpalke v S izvedbi Zadrževanje v smeri vetra, spiranje z vodo, 6.4. Sklicevanje na druge oddelke: Ni potrebno. 7. Ravnanje in skladiščenje 7.1. Varnostni ukrepi za varno ravnanje 7.1.1. Priporočila Izogibati se stika s kožo. Iz segretega oz. premešanega materiala se lahko razvijajo potencialno strupeni/dražilni/ hlapi. Ne rokuj z izdelkom zraven odprtega ognja, virov toplote ali virov električne iskre. Varno ravnanje s snovjo ali zmesjo: Uporabljati le ob primernem prezračevanju. Preprečiti manjša iztekanja in
Cinkarna Celje, VARNOSTNI LIST Stran 5 od 14 kapljanje, da se prepreči nevarnost zdrsa. Snov se lahko statično nabije, kar lahko vodi do električne iskre (vir vžiga). Uporabljati ustrezne postopke za vezavo ali ozemljitev. Preprečitev ravnanja s snovjo ali zmesjo: Izogibati se visokim temperaturam. Zagotoviti ustrezno ventilacijo. Preprečitev izpustov snovi ali zmesi: 7.1.2. Splošna delovna higiena (prepovedano uživanje hrane in pijače ter kajenje na delovnih območjih;umivanje rok,..): 7.2. Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo Pri rokovanju s snovjo ne jesti, piti in ne kaditi. Upoštevati splošno delovno higieno. Zaprta embalaža v dobro prezračenem suhem prostoru v zaprti in pravilno označeni embalaži, ločeno od močnih oksidantov, virov toplote in isker, živil in pijač. Ne skladiščiti na direktni sončni legi. Primerni materiali za skladiščenje: jeklo, polietilen, polipropilen, teflon, poliester. Neprimerni materiali za skladiščenje: naravni in butilirani kavčuk, EPDM, poliester. Obvladovanje tveganja, povezana s/z - eksplozivnimi atmosferami: Preprečiti statični naboj. - jedkimi snovmi: Hrani ločeno. - nezdružljivimi snovmi ali zmesmi: Hrani ločeno od aerosolov, vnetljivih snovi, oksidativnih in jedkih snovi ter drugih vnetljivih pripravkov. - morebitnim virom vžiga: Skladiščiti stran od morebitnih virov vžiga. Uporabljati ustrezne postopke za ozemljitev. Nadzor učinkov - vremenskih razmer: Skladiščiti na suhem in zračnem prostoru. - okoljskega tlaka: Ni predpisano. - temperature: Skladiščiti na normalnih temperaturah. - sončne svetlobe: Skladiščena snov ne sme biti izpostavljena direktni sončni svetlobi, zaradi možnosti pregretja. - vlažnosti: Ni predpisano. - tresljajev: Ni predpisano. Zagotovitev neoporečnosti snovi ali zmesi z uporabo - stabilizatorjev: Ni potrebno. - antioksidantov: Ni potrebno. Drugi nasveti, vključno z/s: - zahtevami o prezračevanju: Hraniti v originalni embalaži v dobro prezračevanem prostoru.
Cinkarna Celje, VARNOSTNI LIST Stran 6 od 14 - posebnimi konstrukcijami za skladiščne prostore ali posode: - mejnimi količinami glede na pogoje skladiščenja: Niso potrebne. Upoštevati mejne količine, nad katerimi se za snov ali razred snovi uporablja / upošteva direktiva SEVESO. - združljivost embalaže: Primerni materiali: ogljikovo jeklo, nerjaveče jeklo, polietilen, polipropilen, poliester, teflon 7.3. Posebne končne uporabe: Uporabljati v namene, kot so navedeni v navodilih za uporabo. 8. Nadzor izpostavljenosti / osebna zaščita 8.1. Parametri nadzora 8.1.1. Mejna vrednost (MV): Etil acetat: 1400mg/m 3 ; 400 ml/m 3 (ppm), KTV =1 Ogljikovodiki-mešanica brez dodatkov (praviloma kot topila) z vsebnostjo: Skupina 3, aromati > 25%, : 100 mg/m 3, 20 ml/m 3 (ppm), KTV=4 Kumen: 100 mg/m 3, 20 ml/m 3 (ppm), KTV=2,5 Ksilen (mešanica izomer): 221 mg/m 3, 50 ml/m 3 (ppm) 1,3,5- trimetilbenzen: 100 mg/m 3, 20 ml/m 3 (ppm), 1,2,4- trimetilbenzen: 100 mg/m 3, 20 ml/m 3 (ppm), 1,2,3- trimetilbenzen: 100 mg/m 3, 20 ml/m 3 (ppm), Benzen: 3,25 mg/m 3, 1 ml/m 3 (ppm), KTV =4 DNEL za CAS 64742-95-6 Solvent nafta, (nafta), lahka aromatska Pot izpostavljenosti Vrsta izpostavljenosti Področje uporabe Vrednost (dolga/kratka) Kožno Dolgoročni sistematski učinki delavec 25mg/kg/dan Vdihavanje Dolgoročni sistematski učinki delavec 150mg/m 3 Vdihavanje Dolgoročni sistematski učinki Potrošnik 32 mg/m 3 Kožno Dolgoročni sistematski učinki Potrošnik 11mg/kg/dan peroralno Dolgoročni sistematski učinki Potrošnik 11mg/kg/dan PNEC za CAS 64742-95-6 Solvent nafta, (nafta), lahka aromatska DNEL za etil acetat (CAS 141-78-6) Snov je ogljikovodik s kompleksno, neznano ali spremenljivo sestavo. Konvencionalne metode pridobivanja PNEC niso primerne in ni mogoče prepoznati posameznega predstavnika PNEC za take snovi. Tip Pot izpostavljenosti Trajanje izpostavljenosti vrednost delavec inhalacijsko Kratkotrajno ( sistematski učinki) 1468 mg/m3 delavec dermalno dolgotrajno( sistematski učinki) 63 mg/kg
Cinkarna Celje, VARNOSTNI LIST Stran 7 od 14 delavec inhalacijsko dolgotrajno( sistematski učinki) 734 mg/m3 Potrošnik inhalacijsko Kratkotrajno ( sistematski učinki) 734 mg/m3 potrošnik dermalno dolgotrajno( sistematski učinki) 37 mg/kg potrošnik Inhalacijsko dolgotrajno( sistematski učinki) 367 mg/m3 potrošnik oralno dolgotrajno( sistematski učinki) 4,5 mg/kg potrošnik inhalacijsko dolgotrajno( sistematski učinki) 367 mg7m3 PNEC za etil acetat (CAS 141-78-6) Pot izpostavljenosti Sladka voda Morska voda Usedlina (sladka voda) Usedlina (morska voda) zemlja vrednost 0,26 mg/l 0,026 mg/l 0,34 mg/kg 0,034 mg/kg 0,22 mg/kg 8.2. Nadzor izpostavljenosti 8.2.1. Ustrezen tehnično-tehnološki nadzor: V območju vdihavanja ali na delovnem mestu se zahteva spremljanje in nadziranje koncentracij snovi, da bi zagotovili skladnost z omejitvami poklicne izpostavljenosti (OEL) in ustreznost nadzora izpostavljenosti. 8.2.2. Osebni varnostni ukrepi - zaščita dihal: Stopnja varovanja je odvisna od koncentracije hlapov v prostoru. Če koncentracija hlapov ni vzdrževana na ravni, ki je ustrezna za varovanje delavčevega zdravja, izberite opremo za zaščito pri dihanju, ki je primerna za posebne pogoje uporabe in skladna z ustrezno zakonodajo. Izbrati primerno kombinacijo maske in filtra. Izberite filter, ki je primeren za organske pline in hlape ( vrelišče >65 C) skladno s standardom SIST EN 14387:2004+A1:2008. Polobrazna maska s filtrom, primernim za organske pline in hlape (filter tipa A) v skladno s standardi SIST EN 136:1998 + AC:2004; SIST EN 140:1999 + AC:2000; SIST EN 405:2002 +A1:2009 o dihalnih aparatih in SIST EN 149:2001+A1:2009; SIST EN 143:2001 +A1:2006 + AC:2005 o priporočilih za izbiro filtrov. Kadar je uporaba plinskih mask s filtriranjem zraka neprimerna ( pri visokih koncentracijah v zraku, nevarnosti pomanjkanju kisika, v zaprtem prostoru) uporabite ustrezen aparat za dihanje na pozitivni pritisk. - zaščita kože: Zaščitna delovna obleka (standard SIST EN 340:2004) in gumijasto obutev ali obutev za varovanje pred kemikalijami. ( standard SIST EN 13832-1:2006) - zaščita rok: Zaščitne rokavice odporne na organska topila (standard SIST EN 374:2003). Dolgoročna zaščita: rokavice iz nitrilne gume Naključni stik /zaščita pred brizgom: PVC ali neoprenske gumijaste rokavice
Cinkarna Celje, VARNOSTNI LIST Stran 8 od 14 Osebna higiena je ključna za učinkovito nego rok. Rokavice se sme nositi le na čistih rokah. Po uporabi rokavic je treba roke temeljito umiti in posušiti. - zaščita oči/obraza: Ob straneh zaprta zaščitna očala (standard SIST EN 166:2002). - toplotna nevarnost: Toplotnih nevarnosti ni. Drugo: 8.2.3. Nadzor izpostavljenosti okolja: Preprečiti izpust v odtoke, zemljo in vodne vire. 9. Fizikalne in kemijske lastnosti 9.1. Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih - videz: Tekočina - barva: Brezbarvna - vonj: Značilen, po ogljikovodikih - ph: Neuporabno. Organska snov. - tališče/ledišče: Tekočina. - začetno vrelišče in območje vrelišča: 99-101 C - plamenišče: > 20 C - hitrost izparevanja: (nbuac = 1) 0,11 ( nanaša se na nbuac ) - vnetljivost (trdno, plinasto) Neuporabno. - zgornje/spodnje meje vnetljivosti ali eksplozivnosti: Za lahko aromatsko nafto: Spodnja meja: 0,8 vol.%; zgornja meja: 7 vol.% Za etil acetat: 2,2 vol.% 11 vol.% - parni tlak: Za lahko aromatsko nafto: 210-1.300 Pa pri 20 C Za etil acetat: 9,7 kpa pri 20 C - parna gostota: Zrak = 1 4,3 za lahko aromatsko nafto > 1 pri 101 kpa za etil acetat - relativna gostota: 0,873 0,877 kg/ dm 3 - topnost: Se z vodo ne meša - porazdelitveni koeficient: n- oktanol/voda Ni podatkov na voljo. - temperatura razpadanja: Ni podatkov na voljo - viskoznost: Za Solvent nafta, (nafta), lahka aromatska: Kinematična viskoznost: 0,9 mm 2 /s pri 25 C Za etil acetat:
Cinkarna Celje, VARNOSTNI LIST Stran 9 od 14 Dinamična viskoznost: 0,44 Pas pri 25 C. - eksplozivne lastnosti: Ni podatkov na voljo. - oksidativne lastnosti: Ni podatkov na voljo. 9.2 Drugi podatki: Podatkov ni na voljo. 10. Obstojnost in reaktivnost 10.1 Reaktivnost: Stabilen pri normalnih pogojih dela 10.2 Kemijska stabilnost: Material je stabilen pri normalnih pogojih. 10.3 Možnost poteka nevarnih reakcij: Glej točko 10.1 varnostnega lista. 10.4 Pogoji, ki se jim je potrebno izogniti: Preprečiti stik z vročino, iskrami, plamenom in drugimi viri vžiga. 10.5 Nezdružljivi materiali: Močna oksidacijska sredstva. 10.6 Nevarni produkti razgradnje: Toplotni razkroj je zelo odvisen od pogojev. V primeru gorenja, termičnega ali oksidativnega razpada te snovi lahko v zraku nastane kompleksna mešanica trdih delcev, tekočin in plinov, med katerimi so ogljikov monoksid, ogljikov dioksid in druge nedoločene organske snovi. 11. Toksikološki podatki 11.1 Podatki o toksikoloških učinkih - akutna strupenost: Etil acetat Pot izpostavljenosti vrsta tip vrednost Oralno podgana LD 50 5620 mg/kg Inhalacijsko LC 50 200g/m3 dermalno podgana LD 50 >18000mg/kg Solvent nafta, (nafta), lahka aromatska Pot izpostavljenosti vrsta tip vrednost Oralno podgana LD 50 2000-5000 mg/kg Inhalacijsko LD 50 > skoraj nasičena koncentracija pare nizka strupenost dermalno zajec LD 50 >2000mg/kg Nizka strupenost - jedkost za kožo/draženje kože: Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože. - resne okvare oči/draženje: Hlapi pri vdihavanju lahko povzročajo draženje oči in dihalnih organov, glavobol, omotico; lahko pa deluje tudi na centralni živčni sistem.
Cinkarna Celje, VARNOSTNI LIST Stran 10 od 14 - preobčutljivost pri vdihavanju in preobčutljivost kože: Pri daljšem stiku s kožo povzroča suho kožo, neprijeten občutek in dermatitis - mutagenost za zarodne celice: Ni mutagen. - rakotvornost: Ni verjetno, da je karcinogen. Tumorji, nastali pri živalih, se ne štejejo kot relevantni za ljudi. (Cumene) Snov Hydrocarbons, C9,Aromatic 1,2,4-Trimethyl benzene Razvrščeno kot rakotvorno. GHS / CLP: Brez klasifikacije rakotvornosti GHS / CLP: Brez klasifikacije rakotvornosti 1,3,5-Trimethyl benzene 1,2,3-Trimethyl benzene Cumene Cumene GHS / CLP: Brez klasifikacije rakotvornosti GHS / CLP: Brez klasifikacije rakotvornosti IARC 2B: Lahko je rakotvorno. GHS / CLP: Brez klasifikacije rakotvornosti - strupenost za razmnoževanje: NI strupen za razmnoževanje. Strupeno za zarodek pri živalih v odmerkih, strupenih za mater. - STOT enkratna izpostavljenost: Lahko povzroči zaspanost ali omotico. Lahko povzroči draženje dihalnih poti. - STOT ponavljajoča se izpostavljenost: Slušni sistem: pri daljši ali ponavljajoči se izpostavljenosti visokim koncentracijam so podgane izgubile sluh. Medsebojni vpliv hrupa in topil pri delu lahko povzroči izgubo sluha. (Xylene) Ledvice: povzročeni učinki na ledvice pri podganjih samcih, ki ne veljajo kot relevantni za človeka - nevarnost pri vdihavanju: Hlapi pri vdihavanju lahko povzročajo draženje oči in dihalnih organov, glavobol, omotico; lahko pa deluje tudi na centralni živčni sistem. 12. Ekološki podatki 12.1. Strupenost: 12.1.1. Akutna (kratkotrajna) strupenost Etil acetat ( CAS 141-78-6) Tip Vrednost Čas izpostavljenosti Vrsta organizem LC50 270-333 mg/l 48h ribe Leuciscus idus LC50 484mg/L 96h Oncorhynchus mykiss EC50 644,8 mg/l 24h hrustančnice Artemisia salina EC50 164mg/L 48h hrustančnice Daphnia cucullata EC50 3300 mg/l 48h alge Scenedesmus subspicatus EC50 5870 mg/l 15min bakterije Photobacterium
Cinkarna Celje, VARNOSTNI LIST Stran 11 od 14 phosphoreum Akutna (kratkotrajna) strupenost za Solvent nafta, (nafta), lahka aromatska Ribe Vodni raki Alge/vodne rastline mikroorganizmi Domnevno strupeno: LC/EC/IC50 >1-<=10mg/l Domnevno strupeno: LC/EC/IC50 >1-<=10mg/l Domnevno strupeno: LC/EC/IC50 >1-<=10mg/l Domnevno skoraj nestrupeno: LC/EC/IC50>100 mg/l 12.2. Obstojnost in razgradljivost: Etil acetat: BPK5 = 30 68 % od TPK; BPK5/KPK = 0,81; OECD 301 D test (28 dni) = 100 %. Pričakovati je naravno razgradljivost materiala. Ni pričakovati znatne pretvorbe preko hidrolize. Ni pričakovati znatnega razpada preko fotolize. Pričakovati je hiter razpad na zraku. 12.3. Zmožnost kopičenja v organizmih: Etil acetat: porazdelitveni koeficient: n-oktanol/voda (log Pow) = 0,6; ni pričakovati bio-akumulacije. Bioakumulacijski potencial ni pričakovan. 12.4. Mobilnost v tleh: Etil acetat: Henry-jeva konstanta 1,34*10-2 Pam 3 /mol. Zelo hlapno, se hitro porazdeli v zrak. Ni pričakovati, da se porazdeli v usedline in trdne snovi odpadnih vod. 12.5. Rezultati ocene PBT in vpvb: Ta proizvod ne velja za obstojen, bioakumulativen ali strupen. (OBS) 12.6 Drugi škodljivi učinki: HOS: da 13. Odstranjevanje Ta proizvod ne velja za zelo obstojnega ali zelo bioakumulativnega. (zozb) Treba se je izogniti izpuščanju v okolje. 13.1. Metode ravnanja z odpadki: Izdelka nikdar ne odstranjevati skupaj s komunalnimi odpadki, ali ga celo stresati v vodotoke, kanalizacijo ali v tla. 14. Podatki o prevozu V skladu s Uredbo o ravnanju z odpadki izdelek spada med zdravju škodljive in okolju nevarne kemikalije. Klas. št.: 07 07 04 druga organska topila, pralne tekočine in matične lužnice. Odpadek oddati pooblaščenemu zbiralcu odpadkov, ki poskrbi za organiziran način odstranitve ( fizično kemična obdelava ali sežig pod kontroliranimi pogoji) V skladu s Uredbo o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo ostanek v embalaži spada med zdravju škodljive in okolju nevarne kemikalije in se odstranjuje na enak način kot izdelek. ADR, RID, ADN, IMDG, ICAO- TI/ATA-DGR ADR
Cinkarna Celje, VARNOSTNI LIST Stran 12 od 14 14.1 Številka UN: 1993. 14.2 Uradno ime blaga ( tehnično ime blaga, če je potrebno): VNETLJIVA TEKOČINA, N.D.N CAS: 64742-95-6 Solvent nafta, (nafta), lahka aromatska CAS: 141-78-6 Etilacetat 14.3 Razred : 3 14.4 Embalažna skupina snovi: III 14.5 Nevarnost za okolje: Izdelek je okolju nevaren. 14.6 Posebni previdnostni ukrepi: Ni posebnih previdnostnih ukrepov. 14.7 Prevoz v razsutem stanju s Prilogo II k MARPOL 73/78 in Kodeksom IBC: Proizvod je v tekočem stanju. 14.8. Koda za predore: (D/E) 14.9. Razvrstitveni kod: F1 14.10. Nalepka nevarnosti: 3 15. Zakonsko predpisani podatki 15.1. Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes: Zakon o varnosti in zdravju pri delu, Direktiva o varovanju zdravja in zagotavljanju varnosti delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim dejavnikom pri delu, Uredba o mejnih vrednostih emisije hlapnih organskih spojin v zrak iz naprav, v katerih se uporabljajo organska topila in spremembe in dopolnitve te uredbe 15.2 Ocena kemijske varnosti: Za zmes ni bila izdelana ocena kemijske varnosti. 16. Drugi podatki : Navedba sprememb pri revidirani izdaji Izpis vseh R stavkov, stavkov o nevarnosti (H) in previdnostnih stavkov (P), ki niso bili v celoti izpisani v oddelkih od 2 do 15: Revidirano glede na osnovi uredbe CLP (GHS) in spremembe REACH. Dopolnitev 1. In 8. točke R10 Vnetljivo. R11 Lahko vnetljivo. R37 Draži dihala. R36 Draži oči. R51/53 Strupeno za vodne organizme; lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje. R65 Zdravju škodljivo; pri zaužitju lahko povzroči poškodbo pljuč. R66 Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože. R67 Hlapi lahko povzročijo zaspanost in omotico. H225 Lahko vnetljiva tekočina in hlapi. H225: Lahko vnetljiva tekočina in hlapi. H226: Vnetljiva tekočina in hlapi. H304: Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno H335: Lahko povzroči draženje dihalnih poti. H336: Lahko povzroči zaspanost ali omotico. EUH066: Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali
Cinkarna Celje, VARNOSTNI LIST Stran 13 od 14 razpokane kože. H411: Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. P210 Hraniti ločeno od vročine/isker/odprtega ognja/vročih površin. Kajenje prepovedano. P280 Nositi zaščitne rokavice, zaščitno obleko in zaščito za oči/obraz. P303+P361+P353 PRI STIKU S KOŽO: Takoj odstraniti/sleči vsa kontaminirana oblačila. Izprati kožo z vodo/prho. P305+P351+P338 PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko stori brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. P501 Odstraniti vsebino/posodo v skladu z lokalno zakonodajo. P261 Ne vdihavati prahu/dima/plina/meglice/hlapov/razpršila. EUH066 Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože. Usposabljanje delavcev: Viri: Upoštevati je potrebno običajne varnostne ukrepe za ravnanje s kemikalijami. Usposabljanje delavcev z ravnanjem z nevarnimi snovmi in varstva pri delu je obvezno. Zakon o kemikalijah uradno prečiščeno besedilo (ZKem-UPB1)Ur. l. RS št. 110/2003 s spremembami in dopolnitvami (Ur. l. RS št. 16/2008, 9/2011). Zakon o varnosti in zdravju pri delu (ZVZD-1) Ur. l. RS št. 43/2011 Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu (Ur. l. RS št. 100/2001 s spremembami in dopolnitvami (Ur. l. RS št. 39/2005,53/2007,102/2010 Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih pripravkov (Ur. l. RS št. 67/2005 s spremembami in dopolnitvami (Ur.l. RS št. 137/2006, 70/2008, 88/2008,126/2008 81/2009) Pravilnik o sporočanju podatkov (Ur. l. RS št. 35/2011) s spremembami in dopolnitvami (Ur. l. RS št. 49/2013) Uredba o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo (Ur.l. RS št. 84/2006) Uredba o ravnanju z odpadki (Ur. l. RS št. 34/2008). Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES s spremembami in dopolnitvami ( Ur.l. EU št. 453/2010, 348/2013). Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega Parlamenta in Sveta z o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi o spremembi razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 s spremembami in dopolnitvami ( Ur. l. št. 790/2009, 286/2011,618/2012,0487/2013,758/2013) S E Z N A M H A R M O N I Z I R A N I H S T A N D A R D O V, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z zahtevami Pravilnika o osebni varovalni opremi (Uradni list EU št. C186/2013) Zakon o prevozu nevarnega blaga (ZPNB) Ur.l. RS št. 33/2006 s spremembami in dopolnitvami (Ur. l. RS št. 41/2009, 97/2010) Sklep o objavi prilog A in B k Evropskemu sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR) (Ur.l. RS št. 9/2003) s spremembami in dopolnitvami (Ur. l. RS št. 9/2005, 9/2007, 125/2008, 97/2010, 14/2013) Op.:zakon o prevozu in Sklep o objavi prilog A in B se vpiše, če je izpolnjena 14. Točka VL to pomeni, če kemikalija zapade pod ADR (ADR Evropski sporazum o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga) Pojasnila okrajšav in kratic: Direktiva 2003/105/ES s spremembami (SEVESO) ADR Evropski sporazum o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga RID Pravilnik o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga ADN: Evropski sporazum o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih
Cinkarna Celje, VARNOSTNI LIST Stran 14 od 14 plovnih poteh IMDG: Mednarodni kodeks za prevoz nevarnega blaga po morju ICAO-TI: Tehnična navodila za varen zračni prevoz nevarnega blaga IATA: Mednarodno združenje letalskih prevoznikov CLP Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju kemikalij (Classification, Labelling and Packaging of hazardous chemicals) GHS Globalno poenoten sistem razvrščanja, pakiranja in označevanja ((Globally Harmonized System) REACH Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) PBT Obstojne, bio-akomulativne in strupene snovi vpvb Zelo obstojne in zelo bio-akumulativne LC50 Smrtna koncentracija v zraku, pri kateri pogine 50 % preskusnih organizmov (Lethal Concentration) LD50 Smrtna doza, pri kateri pogine 50 % preskusnih organizmov (zaužitje, dermalno) IC50 Inhibicijska koncentracija, pri kateri se inhibira 50 % preskusnih organizmov (Inhibition Concentration) EC50 Koncentracija, pri kateri odmre/pogine 50 % preskusnih organizmov STOT specifična strupenost za ciljne organe STOT SE specifična strupenost za ciljne organe, enkratna izpostavljenost MV Mejna vrednost KTV Kratkotrajna vrednost BAT Biološka mejna vrednost DNEL Mejna vrednost pod katero snov nima učinka PNEC Predvidena koncentracija brez učinka HOS Hlapne organske snovi Informacije temeljijo na našem poznavanju proizvoda v času priprave varnostnega lista. Če kupec ne uporablja proizvoda kot je predlagano oz. priporočeno, nosi sam riziko za eventualno škodo. Seveda pa informacije v varnostnem listu kupca ne odvezujejo dolžnosti, da upošteva vso zakonodajo, ki je vezana na njegovo področje aktivnosti.