COLLECTION 2013 WOOD TOUCHED BY LIGHT High Fidelity Book Collection 2013 REV-11-2013
illum Kunstlicht Luziferlamps, S.L. Valencia, Spain. 2013. All rights reserved.
Remedios Simón SPIRO. Hypnotic pattern. The suspension lamp, designed for LZF by the designer Remedios Simón, is available in two sizes. This new concept of a three-dimensional handmade structure, made using a new Polywood moulding process, takes its inspiration from classic ornamental latticework. The outer screen is available in 4 finishes and the interior is available in 11 different wood veneer finishes. Home, contract, hospitality. SPIRO. Tejido hipnótico Lámpara de suspensión diseñada por Remedios Simón para LZF disponible en dos tamaños. Un nuevo concepto de tejido tridimensional, hecho a mano, que nos permite crear una nueva forma de moldear el Polywood, está inspirado en las clásicas celosías ornamentales. Pantalla exterior disponible en 4 acabados y el interior disponible en 11 acabados de chapa de madera diferentes. Home, contract, hospitality.
Remedios Simón WOOD SHADE FINISHES / ACABADOS PANTALLAS Natural timber veneer / Madera natural SPRO SM 21 SPRO SM 26 SPRO SM BK-20 SPRO SM BK-21 SPRO SM BK-22 SPRO SM BK-24 SPR SM BK-25 SPRO SM BK-26 SPRO SM BK-27 SPRO SM BK-29 Black and white acrylic outer shells available in both sizes / Exterior acrilico blanco y negro, disponible en ambos tamaños
Remedios Simón WOOD SHADE FINISHES / ACABADOS PANTALLAS Natural timber veneer / Madera natural SPRO SG 21 SPRO SG 26 SPRO SG W-21 SPRO SG W-22 SPRO SG W-24 SPRO SG W-25 SPRO SG W-26 SPRO SG W-27 SPRO SG W-29 Black and white acrylic outer shells available in both sizes / Exterior acrilico blanco y negro, disponible en ambos tamaños
PENDANT SUSPENSIÓN Info Recommended bulbs Bombillas recomendadas Packaging Embalaje Dimensions/In Dimensiones/cm SPRO SM BK SPRO SM BK DIM SPRO SM BK DIMRC SPRO SM W SPRO SM W DIM SPRO SM W DIMRC Awards Premios HD Las Vegas 2012 Certificates Certificados Bulbs Included Bombillas Incluidas USA Not Included Acrylic outer shell Carcasa exterior acrílica EXTERIOR Acrylic colors: Colores acrílicos: matt white blanco mate matt black negro mate INTERIOR Wood shade colors Acabados madera natural T-5 Linear fluorescent Fluorescente lineal SPRO SM - 4 x 24 w SPRO SG - 6 x 24 w Class I Dimming 1. Compatible dimming systems for contract: DALI, DSI (Tridonic) /Switch / Sensor control 2. Remote control dimming for home & office (Remote control & sensor included) Regulación 1.Sistemas de regulación compatibles para contract: DALI, DSI(Tridonic) / Switch / Sensor Control 2. Regulación por control remoto para hogar y oficina: DALI,DSI (Mando a distancia y sensor incluidos) For more dimming tech info: Más información técnica: www.lzf-lamps.com/tech-info Box size Tamaño caja 87x87x27 cm Volume Volumen 0,198 m 3 Weight Peso Gross Bruto 20,1 Kg Net Neto 14,6 Kg USA & CANADA Box size 34x34x10 Weight Gross 44,2 Lb Net 32,2 Lb 75 29,5 15 5,9 SPRO SG BK SPRO SG BK DIM SPRO SG BK DIMRC SPRO SG W SPRO SG W DIM SPRO SG W DIMRC Top Black or White Difusor superior Negro o Blanco Bottom diffuser Transparent acrylic Difusor inferior Metacrilato transparente Metal canopy Brushed nickel ø 8 cm / ø 4,8 (USA) Florón metálico Acabado níquel ø 8 cm Electrical cable Transparent 2 m / 98,4 drop Cable eléctrico Transparente 2 m Steel cables 2 m / 98,4 drop Cables de acero 2 m USA & CANADA T-5 Linear fluorescent SPRO SM - 4 x 14 w max. SPRO SG - 6 x 14 w max. Multivolt ballast 120v - 277v Dimming available Box size Tamaño caja 109x109x34 cm Volume Volumen 0,395 m 3 Weight Peso Gross Bruto 20,1 Kg Net Neto 18,4 Kg USA & CANADA Box size 43x43x13 Weight Gross 57,5 Lb Net 40,5 Lb 96 37,8 15 5,9 DESIGNER DISEÑADOR Remedios Simon
PENDANT SUSPENSIÓN Info Recommended bulbs Bombillas recomendadas Packaging Embalaje Dimensions/In Dimensiones/cm SPRO SM 21 SPRO SM 21 DIM SPRO SM 21 DIMRC SPRO SM 26 SPRO SM 26 DIM SPRO SM 26 DIMRC Awards Premios HD Las Vegas 2012 Certificates Certificados Bulbs Included Bombillas Incluidas USA Not Included Wooden outer shell Carcasa exterior de madera EXTERIOR INTERIOR Wood shade colors Acabados madera natural T-5 Linear fluorescent Fluorescente lineal SPRO SM - 4 x 24 w SPRO SG - 6 x 24 w Class I Dimming 1. Compatible dimming systems for contract: DALI, DSI (Tridonic) /Switch / Sensor control 2. Remote control dimming for home & office (Remote control & sensor included) Regulación 1.Sistemas de regulación compatibles para contract: DALI, DSI(Tridonic) / Switch / Sensor Control 2. Regulación por control remoto para hogar y oficina: DALI,DSI (Mando a distancia y sensor incluidos) For more dimming tech info: Más información técnica: www.lzf-lamps.com/tech-info Box size Tamaño caja 87x87x27 cm Volume Volumen 0,198 m 3 Weight Peso Gross Bruto 17 Kg Net Neto 11,6 Kg Box size 34x34x10 Weight Gross 37,5 Lb Net 25,4 Lb 75 29,5 15 5,9 SPRO SG 21 SPRO SG 21 DIM SPRO SG 21 DIMRC SPRO SG 26 SPRO SG 26 DIM SPRO SG 26 DIMRC Top Black or White Difusor superior Negro o Blanco Bottom diffuser Transparent acrylic Difusor inferior Metacrilato transparente Metal canopy Brushed nickel ø 8 cm / ø 4,8 (USA) Florón metálico Acabado níquel ø 8 cm USA & CANADA T-5 Linear fluorescent SPRO SM - 4 x 14 w max. SPRO SG - 6 x 14 w max. Multivolt ballast 120v - 277v Dimming available Box size Tamaño caja 109x109x34 cm Volume Volumen 0,395 m 3 Weight Peso Gross Bruto 24 Kg Net Neto 16,3 Kg Electrical cable Transparent 2 m / 98,4 drop Cable eléctrico Transparente 2 m Steel cables 2 m / 98,4 drop Cables de acero 2 m DESIGNER DISEÑADOR Remedios Simon Box size 43x43x13 Weight Gross 52,9 Lb Net 35,9 Lb 96 37,8 15 5,9
Remedios Simón FAMILY / FAMILIA 75 29,5 15 5,9 15 5,9 96 37,8 WOOD SHADE FINISHES / ACABADOS PANTALLAS Natural timber veneer / Madera natural 20 American white wood Bolivar blanco 26 Red Roja 21 Cherry Cerezo 27 Green Verde 22 Beech Haya 28 Blue Azul 24 Yellow Amarillo 29 Grey Gris 25 Orange Naranja 30 Turquoise Turquesa 31 Chocolate Chocolate
Remedios Simón
Remedios Simón
Remedios Simón
Remedios Simón
Remedios Simón
Remedios Simón
Remedios Simón
Remedios Simón
Remedios Simón