Contents Kandungan Spare parts list / Senarai komponen 3 Assembly aids and instructions / Arahan dan kaedah pemasangan 4 Chain drive / Pemacu rantai 6 Tractor drive / Pemacu traktor 8 Racing car drive / Pemacu kereta lumba 10 Off road vehicle drive / Pemacu kenderaan 4 12 Gear shifting / Penukar gear 14 Vehicle with gear shifting / Kenderaan dengan penukar gear 16 Gear shifting with reverse gear / Penukar gear dengan gear undur 18 Vehicle with reverse gear / Kenderaan dengan gear undur 20 Vehicle with reverse gear and chain drive / Kenderaan dengan gear undur dan pemacu rantai 22 Pivot support steering / Stereng bantuan pangsi 24 Steering knuckle / Stereng sendi 26 Four wheel drive steering / Stereng pemacu empat roda 28 Drive shaft and bevel gear drive / Aci pemacu dan pemacu gear 30 Vehicle with differential gears / Kendaran dengan gear berlainan 32 Functional model of differential gears / Model pelbagai gear 34 Rear engine and differential gears / Enjin belakang dengan pelbagai gear 36 Pendulum axle and differential gears / Bandul gandar dengan pelbagai gear 38 Four wheel drive and artic frame steering / Pemacu empat roda dan stereng sisian 40 1
Contents Kandungan 2
Spare parts list Senarai komponen 3 60 31010 31019 31021 31031 31032 31058 31060 31061 31063 31078 31082 31336 31337 31411 31412 31413 31414 31426 31436 31614 31771 31772 31843 31888 31894 31913 31915 31916 15 31981 31982 1 31983 32064 9x 7,5 32071 32233 32263 32293 32627 32850 6x 32852 32859 32870 32879 32881 6x 32882 32884 32885 32913 32958 32968 35031 35049 35053 35059 35061 35062 35063 35064 5x 35065 35066 35068 35073 35112 35113 35695 35945 35971 35972 35979 35980 35981 35982 35983 35998 36010 36210 36248 78x
. 36299 37232 37679 38428 36322 37237 38240 38473 10x 6x 36334 37238 36260 38544 5x 7x 36443 37384 38277 36708 37468 38423 8x Assembly aids and instructions Arahan dan kaedah pemasangan 7,5 15 60 45 45 45 Note marking! Penanda! 4
0 3cm 3cm 3cm a b c 4mm or atau 9V rechargeable battery or 9 V alkaline dry cell Remove discharged battery and place in charger for recharging. Discard spent dry cells at special waste disposal centre. Sel kering alkali 9V atau batari cas semula 9V Alihkan battery dan letakkan di tempat pengecas bateri untuk mengecas semula. Buangkan sel kering ditempat pembuangan yang betul. Battery not included Bateri tidak disertakan All components, especially moving parts, should be maintained and cleaned as necessary. Semua komponen, terutama komponen yang bergerak, harus dicuci dan diselenggara. Caution Be careful not to hurt yourself on components with sharp or pointed edges! Awas Berhati hati apabila menggunakan komponen yang tajam supaya tidak mencederakan diri sendiri! 5
Chain drive Pemacu rantai 1 2 110 3 80 6
4 Z20 46x Z10 Tightening the chain Menegangkan ranrai 7
Tractor drive Pemacu traktor 1 110 2 3 8
60 4 38x 9
Racing car drive Pemacu kereta lumba 1 110 2 3 10
4 38x 11
Off road vehicle drive Pemacu kenderaan 4 1 110 2 3 12
60 4 4 3 75x 13
Gear shifting Penukar gear 1 2. 2 1. 3 110 4 90 14 110
5 2nd gear Gear kedua 1st gear Gear pertama Input shaft Aci masukkan Output shaft Aci Keluaran 1st gear Gear pertama 2nd gear Gear kedua 15
Vehicle with gear shifting Kenderaan dengan penukar gear 1 110 2 7,5 7,5 3 80 60 80 60 16
4 Note marking! Penanda! 5 90 2nd gear Gear kedua 1st gear Gear pertama 1st gear Gear pertama 2nd gear Gear kedua 17
Gear shifting with reverse gear Penukar gear dengan gear undur 1 2. 2 1. 3 110 4 90 110 18
5 forward Kehadapan backward Kebalakang Forward gear Gear hadapan Reverse gear Gear undur 19
Vehicle with reverse gear Kenderaan dengan gear undur 1 110 2 3 60 80 60 80 20
4 15 60 15 5 backward Kebalakang Note marking! Penanda! forward Kehadapan Reverse gear Gear undur Forward gear Gear hadapan 21
Vehicle with reverse gear and chain drive Kenderaan dengan gear undur dan pemacu rantai 1 60 80 110 2 80 60 3 22
4 15 27x 90 15 forward Kehadapan backward Kebalakang Forward gear Gear hadapan Reverse gear Gear undur 23
Pivot support steering Stereng bantuan pangsi 1 2 3 60 60 24
4 110 5 3 25
Steering knuckle Stereng sendi 1 2 3 60 4 60 26
5 4 110 2. 3 1. 2 6 3 27
Four wheel drive steering Stereng pemacu empat roda 1 2 3 28
4 1 2 3 29
Drive shaft and bevel gear drive Aci pemacu dan pemacu gear 1 60 45 2 45 60 3 30
Vehicle with differential gears Kenderaan dengan gear berlainan 1 6x 2 45 3 32
Functional model of differential gears Model pelbagai gear 1 Do not tighten hub nut Jangan ketatkan nat 2. 2 1. 90 3 60 34
Rear engine and differential gears Enjin belakang dengan pelbagai gear 1 6x 1. 2. 2 3 36
Pendulum axle and differential gears Bandul gandar dengan pelbagai gear 1 2 2 3 1. 6x 1 2. 38
Four wheel drive and artic frame steering Pemacu empat roda dan stereng sisian 1 6x 30 2 45 45 30 3 5x 45 45 45 4 40