Main current switches >180 A are realized in metal enclosures. Internationally approved.

Similar documents
I Ex-safety switches I

I Ex-Safety switches I

I Ex-safety switches I

5.1. GHG 26 / EXKO 2.. Ex-Safety Switches Rated current from 10 A A

Internationally approved.

I 16A 2-pole up to 50 V I I 16A 3-pole up to 50 V I

Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

International approvals.

The cover screws and all other external metal parts are made of stainless steel (AISI 316L). International approvals

A good connection. International approvals.

Unused flameproof threads for cable glands have to be closed with certified plugs.

I Ex-control stations I

A good connection. International approvals.

EX-REPAIR AND MAINTENANCE RECEPTACLES

9.6 Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

EX-D ENCLOSURES AND DISTRIBUTIONS

I Ex-e/Ex-i terminal box I

Safety Switches Series 8537

Installation Accessories

4.7. Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 04 (Zone 1, 2, 21, 22)

4.6. Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 04 / FZD EN. (Zone 1, 2, 21, 22)

10 Load and Motor Switchgear

Control Equipment. ATHEX bvba Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Alpenroosbaan 2, 2900 Schoten, België

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581

Apparatus which gives off arcs or sparks can be integrated in distributions at low cost using flameproof enclosures. Built-in electrical components

Plug and Socket Devices SolConeX 16 A Series 8570

EX-RECESSED CEILING LIGHT FITTINGS

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581

2.15. Ex-Linear luminaires for T5 HE fluorescent lamps. nllk W - 35 W (Zone 2 and 22)

The Ex-Cell-I series is made for instrumentation with easy access central locking system and hinged cover.

2.4. Ex-Emergency light fittings with a self-contained battery system for fluorescent lamps

Load disconnect switch Series 8146/5-V11

ELECTRICAL CONNECTIVITY

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581

Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

Dust - an Explosive Risk

11 Control Panels, Distribution Panels and Components

PLUGS & RECEPTACLES. INNOVATIVE EXPLOSION PROTECTION by R. STAHL

ATX PRE Series 63 Amp Plugs and Sockets Increased Safety

Leading the way in hazardous areas Features EATON

2.2. Ex-Linear LED light fittings. ellk/m 92 LED 400/800 / ellk/m 92 LED 400/800 V-CG-S / NE / NIB-HT / NIB-CSA (Zone 1, 2, 21, 22)

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series ECOLUX METAL 6010/1

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8579, 8581

Control Stations & Switches: Control Stations Increased Safety Unicode 2 Series: Pre-drilled Control Stations

Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6608 Economy

Versions. Version with K VS Version with K VS 2.0. Fig. 1: Type 3967 Solenoid Valve

ATX PRE Series 125 Amp Plugs and Sockets Increased Safety

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6401

Sicherheit, auf die Sie sich verlassen können

PRE Series 63 Amp Plugs and Sockets Increased Safety

T 3965 EN Type 3965 Solenoid Valve Island To control pneumatic actuators

Linear fluorescent luminaire LED V-CG-S

4.5. Ex Floodlights for high-pressure discharge lamps, series PX 04 and FLT 10. (Zone 1, 2, 21, 22)

Terminal Boxes in Stainless Steel SLS**.T

CEAG Products Main Catalogue Part 1 Chapter 3. Emergency and safety light fittings. EATON 1.3.1

2.2. Ex-Linear LED light fittings. ellk/m 92 LED 400/800 / ellk/m 92 LED 400/800 V-CG-S / NE / NE-HT / NIB-HT / NIB-CSA (Zone 1, 2, 21, 22)

EX-CEILING, PENDANT LIGHT FITTINGS AND FLOODLIGHTS

7 Lighting Technology

Limit Switch Type 4747

Zone 1 and Zone 2. Lighting Technology. Compact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108

LED Linear Luminaire Series EXLUX 6402

Ex-Floodlight PXLED. (Ex-Zone 1, 2, 21 and 22)

Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6008 / 6408

Terminal Boxes Series 8125

1/122 Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

Battery Boxes Series 8316

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600

9 Control Equipment. Control Unit System Series ConSig 8040

EX-CEILING PENDANT LIGHT FITTINGS AND FLOODLIGHTS

ellk/m 92 LED 400/800

PRE Series 125 Amp Plugs and Sockets Increased Safety

ellk 92 LED Light Fittings

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics

Load and Motor Switches, Load-Break Switches Series 8544

SPOOL VALVES solenoid air operated 1/4 to 1/2 tapped body and NAMUR for integrated pilot

Load and Motor Switches, Load-Break Switches Series 8544

Control switch/load disconnect switch Series 8008

EX-FLUORESCENT LIGHT FITTINGS

Type 2511/12. Type Type 2030 Cable plug. ASI cable plug. Dosing control. General technical data Orifice Type 6518

Light Fittings for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6000 / 6400

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6001

Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600

Solenoid Valve Island Type 3965

ANNEX No 1. C 17/05/2006 SGA112B TERMINAL BOX ARRANGEMENT Ex e, Ex na &Ex td V (OPTION 2)

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics

Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series 6009

E II 3 (1) G Ex na [ia Ga] IIC/IIB T4 Gc

Compact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108 / 6508

Unicode 2 Series Pre-Drilled Control Stations Increased Safety Polyamide, Fiberglass Reinforced Polyester, 316L Stainless Steel, Aluminum

Control Buttons / Switches for Panel Mounting Series 8003

Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600

Ex UPS standard Series 8265

Junction box for EKL light

Type Scope of delivery Order unit Order No.

IECEx Certificate of Conformity

IECEx Certificate of Conformity

7 Lighting Technology

3/2, 5/2, 5/2 bistable and 5/3 way pneumatic solenoid valve

GHG43 Series Control Stations

Transcription:

E X - M A I N C U R R E N T S W I T C H E S 10 A - 80 A (up to 630 A) CEAG main current switches in a number of versions can be protected against inadvertent switching on by our integrated locking facility for up to three padlocks in the OFF position. Full AC-3 motor switching capacities and isolating properties according to EN 60947-4-1 with compulsory opening of the main current contacts according to EN 60204-1 are just some of the eminent features offered by CEAG s main current switches. The main current switches feature an instal lationfriendly design and easily accessible connection terminals. Versions in impact-resistant polyamide or glassfibre-reinforced polyester guarantee the high degree of protection IP66 for amperages up to 180 A. These can be optionally supplied with snap-on moulded plastic or brass flanges. They can be equipped with screw-on flanges. Main current switches >180 A are realized in metal enclosures. Internationally approved. Full AC-3 switching capacity Cost-saving installation Variants: star, delta, Dahlander or reversing switches up to 80 A Up to 40 A: snap mounting Up to 180 A: IP66 protection 2..68 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

3-pole, 10 A 0-I Technical data Ex-Main current switches 10 A Marking accd. to 94/9/EC II 2 G Ex de IIC T6 / II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-Type Examination Certificate PTB 00 ATEX 1074 IECEx Certificate of Conformity BKI 07.0014 Marking accd. to IECEx Ex ed IIC T6 Ex td A21 IP66 T3 C Permissible ambient temperature 20 C up to +40 C Rated voltage up to max. 00 V Rated current max. 80 A Frequency 0/60 Hz Rated making/breaking capacity AC-3 U e 230 V / I e 10 A accd. EN 60947-3 U e 400 V / I e 10 A U e 00 V / I e 10 A Back-up fuse up to 400 V AC: 10 A gl up to 00 V AC: 10 A gl Connecting terminals main contact 2 x 1. - 2. mm 2 auxiliary/signal contact 2 x 0. - 2. mm 2 Protection class I Degree of protection accd. to EN 6029 IP66 Cable glands/enclosure drilling M2 (d = 8-17 mm) see ordering details Weight approx. 0.60 kg Enclosure material impact resistant polyamide Enclosure colour black Padlocking facility can be locked in OFF position with 3 commercially available padlocks (Ø max. 6 mm) Other ambient temperatures on request EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS 2..69

3-pole, 10 A 0-I Ordering details Content Cable gland Order No. Ex-Main current switches 10 A 3-pole 0-I 2 x M2 ON-OFF switch GHG 261 0006 R0001 Customized version on request Accessories Mounting plate for Ex-Main current switches 10 A 3-pole Type Application Fixing method Order No. Size 1 Wall mounting screwless mounting GHG 610 193 R0101 Size 1 Pipe clamp screwless mounting GHG 610 193 R0102 Size 1 Trellis-work mounting screwless mounting GHG 610 193 R0103 Accessories for mounting plates Type OU Order No. Label holder with type label (blank) for mounting plate size 1, 2, 2A and 3 10 GHG 610 193 R007 Mounting set for pipes 1 (of 27-30 mm) for mounting plates with pipe fixing 10 GHG 610 193 R0020 Protective canopy for mounting plate Type Application OU Order No. Size 1 for mounting plate size 1 1 GHG 610 19 R0101 Please pay attention that only order units (OU) according to the ordering details can be delivered. Dimension drawing 84 X 68. 80 112 102 X61. 3-pole, 10 A 0-I X = fixing dimensions Dimensions in mm Ø. Ø 8. 2..70 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

3-pole, 20 A change-over 3-pole, 20 A 0-I Technical data Ex-Main current switches 20 A Marking accd. to 94/9/EC II 2 G Ex ed ia IIC T6 / II 2 D IP66 T C EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 1161 IECEx Certificate of Conformity BKI 07.0012 Marking accd. to IECEx Ex ed ia IIC T6 Ex td A21 IP66 T C Permissible ambient temperature 20 C up to +40 C Rated voltage up to max. 690 V Rated current max. 20 A Frequency 0/60 Hz Rated making/breaking capacity AC3 U e 230 V / I e 20 A accd. EN 60947-3 U e 400 V / I e 20 A U e 00 V / I e 16 A U e 690 V / I e 10 A Back-up fuse up to 400 V AC: 3 A gl up to 00 V AC: 3 A gl up to 690 V AC: 2 A gl Connecting terminals main contact 2 x 4 mm 2 auxiliary/signal contact 2 x 0. - 2. mm 2 Protection class I Degree of protection accd. to EN 6029 IP66 Cable glands/enclosure drilling M2 (d = 8-17 mm) see ordering details M32 (d = 12-21 mm) see ordering details Option: metal flange with thread Weight approx. 1.40 kg Enclosure material glass-fibre reinforced polyester Enclosure colour black Padlocking facility can be locked in OFF position with 3 commercially available padlocks (Ø max. 6 mm) Other ambient temperatures on request EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS 2..71

3-pole, 20 A 0-I 3-pole, 20 A change-over Ordering details Version Cable gland Order No. Ex-Main current switches 20 A 3-pole 3-pole 0 - I 2 x M32 ON-OFF switch GHG 262 1301 R0001 0 - Y - D 3 x M32 Star-delta GHG 262 0016 R0004 0 - I - II 3 x M32 Dahlander GHG 262 0016 R000 Ex-Main current switches 20 A 3-pole Version with 2 auxiliary contacts (1 NO; 1 x NC) 3-pole I - II 3 x M32/1 x M2 Change-over GHG 262 0016 R0001 I - 0 - II 3 x M32/1 x M2 Change-over GHG 262 0016 R0002 I - 0 - II 3 x M32/1 x M2 Reversing switch GHG 262 0016 R0003 Customized version on request, auxiliary contacts in Ex ia available Accessories Mounting plate for Ex-Main current switches 20 A 3-pole Type Application Fixing method Order No. Size 2 Wall mounting snap on GHG 610 193 R0104 Size 2 Pipe clamp snap on GHG 610 193 R010 Size 2 Trellis-work mounting snap on GHG 610 193 R0106 Accessories for mounting plates Type OU Order No. Label holder with type label (blank) for mounting plate size 1, 2, 2A and 3 10 GHG 610 193 R007 Plug-in fastener for CEAG modules with. mm and 11 mm mounting feet 1 set = 4 pcs. 10 GHG 610 193 R0041 Mounting set for pipes 1 (of 27-30 mm) for mounting plates with pipe fixing 10 GHG 610 193 R0020 Protective canopy for mounting plate Type Application OU Order No. Size 2 for mounting plate size 2 1 GHG 610 19 R0102 Size 2A for mounting plate size 2A 1 GHG 610 19 R0103 Please pay attention that only order units (OU) according to the ordering details can be delivered. 2..72 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

3-pole, 20 A change-over 3-pole, 20 A 0-I Dimension drawing 110 X96 13 129 120 X110 7 11 7 12 136 197 170 GHG 262 1301 R0001 GHG 262 0016 R... X = fixing dimensions Dimensions in mm X10 0 1 X 247 271 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS 2..73

GHG 263 1301 R0001 GHG 263 0048 R... Technical data Ex-Main current switches 40 A Marking accd. to 94/9/EC II 2 G Ex de IIC T6 / II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 1161 IECEx Certificate of Conformity BKI 07.0012 Marking accd. to IECEx Ex ed ia II T6 Ex td A21 IP66 T C Permissible ambient temperature 20 C up to +40 C Rated voltage up to max. 690 V Rated current max. 40 A Frequency 0/60 Hz Rated making/breaking capacity AC-3 U e 230 V / I e 40 A accd. EN 60947-3 U e 400 V / I e 40 A U e 00 V / I e 40 A U e 690 V / I e 32 A Back-up fuse up to 400 V AC: 80 A gl up to 00 V AC: 80 A gl up to 690 V AC: 63 A gl Connecting terminals main contact 2 x 16 mm 2 Protection class I Degree of protection accd. to EN 6029 IP66 Cable glands/enclosure drilling M2 (d = 8-17 mm) see ordering details M40 (d = 16-28 mm) see ordering details Option: metal flange with thread Weight 3-pole approx. 2.30 kg 6-pole approx. 6.0 kg Enclosure material glass-fibre reinforced polyester Enclosure colour black Padlocking facility can be locked in OFF position with 3 commercially available padlocks (Ø max. 6 mm) Other ambient temperatures on request 2..74 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

GHG 263 0048 R... GHG 263 1301 R0001 Ordering details Content Cable gland Order No. Ex-Main current switches 40 A 3-pole 3-pole 0 - I 2 x M40, 1 x M2 ON-OFF switch GHG 263 1301 R0001 0 - Y - D 3 x M40, 2 x M2 screw plug Star-delta GHG 263 0048 R000 0 - I - II 3 x M40, 2 x M2 screw plug Dahlander GHG 263 0048 R0006 Ex-Main current switches 40 A 3-pole Version with 2 auxiliary contacts (1 NO + 1 x NC) 3-pole I - II 3 x M40/1 x M2, 1 x M2 screw plug Change-over GHG 263 0048 R0002 I - 0 - II 2 x M40/1 x M2, 1 x M2 screw plug Reversing switch GHG 263 0048 R0004 Version with 2 auxiliary contacts (1 NO + 1 x NO) I - 0 - II 3 x M40/1 x M2, 1 x M2 screw plug Change-over GHG 263 0048 R0003 Customized version on request, auxiliary contacts in Ex ia available Accessories Mounting plate for Ex-Main current switches 40 A 3-pole Type Application Fixing method Order No. Size 3 Wall mounting snap on GHG 610 193 R0118 Size 3 Pipe clamp snap on GHG 610 193 R0110 Size 3 Trellis-work mounting snap on GHG 610 193 R0118 Mounting plate for Ex-Main current switches 40 A 6-pole Type Application Fixing method Order No. Size 3 2 x pipe clamp screw-on GHG 610 193 R0110 observe mounting distance Accessories for mounting plates Type OU Order No. Label holder with type label (blank) for mounting plate size 1, 2, 2A and 3 10 GHG 610 193 R007 Plug-in fastener for CEAG modules with. mm and 11 mm mounting feet 1 set = 4 pcs. 10 GHG 610 193 R0041 Mounting set for pipes 1 (of 27-30 mm) for mounting plates with pipe fixing 10 GHG 610 193 R0020 Protective canopy for mounting plate Type Application OU Order No. Size 3 for pipe mounting plate size 3 vertical 1 GHG 610 19 R0104 Size 3A for mounting plates wall/trellis fixing size 3 vertical 1 GHG 610 19 R010 Size 3B for mounting plates pipe fixing size 3 horizontal 1 GHG 610 19 R0106 Please pay attention that only order units (OU) according to the ordering details can be delivered. EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS 2..7

GHG 263 1301 R0001 GHG 263 0048 R... Dimension drawing 140 X 123-126 7 8 16 GHG 263 1301 R0001 GHG 263 0048 R... X = fixing dimensions Dimensions in mm 22 X197 271 X 247 Ø 12 27 211 11 271 X 247 Ø 7 2..76 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

6-pole, 80 A (change-over) Technical data Ex-Main current switches 80 A Marking accd. to 94/9/EC II 2 G Ex de IIC T6 / II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-Type Examination Certificate PTB 00 ATEX 1091 Permissible ambient temperature 20 C up to +40 C Rated voltage up to max. 690 V Rated current max. 80 A Frequency 0/60 Hz Rated making/breaking capacity AC-3 U e 230 V / I e 80 A accd. EN 60947-3 U e 400 V / I e 80 A U e 00 V / I e 80 A U e 690 V / I e 63 A Back-up fuse up to 400 V AC: 80 A gl up to 00 V AC: 80 A gl up to 690 V AC: 63 A gl Connecting terminals main contact 2 x 16 mm 2 auxiliary/signal contact 2 x 4 mm 2 Protection class I Degree of protection accd. to EN 6029 IP66 Cable glands/enclosure drilling M2 (d = 8-17 mm) see ordering details M0 (d = 21-3 mm) see ordering details Option: metal flange with thread Weight 3-pole approx. 6.0 kg 4-pole approx. 9.00 kg Enclosure material glass-fibre reinforced polyester Enclosure colour black Padlocking facility can be locked in OFF position with 3 commercially available padlocks (Ø max. 6 mm) Other ambient temperatures on request EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS 2..77

6-pole, 80 A (change-over) Ordering details Content Cable gland Order No. Ex-Main current switches 80 A Version with 2 auxiliary contacts (1 NO; 1 x NC) 4-pole 0 - I 2 x M0, 2 x M2, 1 x screw plug ON-OFF switch GHG 264 0022 R901 without auxiliary contact 3-pole I - 0 - II 3 x M0, 1 x M2 screw plug Change-over GHG 264 0019 R0003 3-pole I - 0 - II 2 x M0, 1 x M2 screw plug Reversing switch GHG 264 0019 R0004 Customized version on request, auxiliary contacts in Ex ia available Accessories Mounting plate for Ex-Main current switches 80 A 3- and 4-pole Type Application Fixing method Order No. Size 3 2 x pipe clamp screw-on GHG 610 193 R0110 observe mounting distance Accessories for mounting plates Type OU Order No. Label holder with label (unlabelled) for mounting plate size 1, 2, 2A and 3 10 GHG 610 193 R007 Mounting set for pipes 1 (of 27-30 mm) for mounting plates with pipe fixing 10 GHG 610 193 R0020 Protective canopy for mounting plate Type Application OU Order No. Size 3 for pipe clamp plate size 3 vertical 1 GHG 610 19 R0104 Size 3A for mounting plates wall/trellis fixing size 3 vertical 1 GHG 610 19 R010 Size 3B for mounting plates pipe fixing size 3 horizontal 1 GHG 610 19 R0106 Please pay attention that only order units (OU) according to the ordering details can be delivered. Dimension drawing 271 X 247 Ø 12 29 211 11 Ø 7 GHG264 0019 R... X = fixing dimensions Dimensions in mm 271 X 247 2..78 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS