Teile und Zubehör - Einbauanleitung Einbausatz Navigationssystem BMW 5er-Reihe Limousine (E39) F 39 0008 B Die Einbauanleitung ist nur gültig für Fahrzeuge ab Produktionsdatum 9/98 und für Fahrzeuge die mit SA 60, Bordmonitor mit TV und Bordcomputer, ausgestattet sind Fachkenntnisse sind Voraussetzung. Installation kit - Navigation system BMW 5 Series saloon (E39) These instructions apply only to vehicles from date of manufacture 9/98 and for vehicles equipped with option 60, on-board monitor with TV and on-board computer. Specialist knowledge is required. Kit de montage système de navigation BMW série 5 berline (E39) ette notice de montage est uniquement valable pour les véhicules produits avant 9/98 et pour les véhicules équipés de l'option 60, moniteur de bord avec TV et ordinateur de bord. Des connaissances techniques sont requises. Juego de montaje Sistema de navegación BMW serie 5 berlina (E39) Estas instrucciones de montaje son válidas únicamente para vehículos con fecha de producción a partir de 9/98 y para vehículos equipados con el equipo especial 60, monitor de a bordo con TV y ordenador de a bordo. Se requieren conocimientos especializados. Kit di montaggio sistema di navigazione BMW Serie 5 berlina (E39) Le presenti istruzioni per il montaggio valgono solo per vetture prodotte a partire dal 9/98 e per vetture equipaggiate con optional 60, monitor di bordo con TV e computer di bordo. Sono premesse cognizioni tecniche. Monteringssats Navigationssystem BMW 5-serien limousine (E39) Monteringsanvisningen gäller endast bilar från och med produktionsdatum 9/98 och för bilar som är utrustade med extrautrustning 60, bilmonitor med TV och bildator. Fackkunskaper krävs. Inbouwset Navigatiesysteem BMW 5-serie sedan (E39) Deze montagehandleiding geldt uitsluitend voor voertuigen vanaf produktiedatum 9/98 en voor voertuigen uitgerust met SU 60, boordmonitor met TV en boordcomputer. Uitsluitend uit te voeren door vakkundig personeel. onjunto de montagem do sistema de navegação BMW série 5 berlina (E39) Estas instruções de montagem são válidas unicamente para as viaturas com data de fabrico anterior a 9/98 e para as viaturas que tenham instalado SA 60, monitor de bordo com TV e computador de bordo. São pressupostos conhecimentos técnicos. Best.-Nr. 0 9 0 00 67 VIII/98 Printed in Germany
Inhalt Seite Wichtige Hinweise........................................ - Einbau................................................. - 3 Schaltplan KAR-Zusatzkabelbaum............................ 3-0 ontents Page Important notes.......................................... -3 Installation.............................................. - 3 Wiring diagram: KAR secondary wiring harness................. 3- Sommaire Page Remarques importantes.................................... -5 Montage............................................... -3 3 Schéma de câblage du faisceau additionnel KAR................ 3- ontenido Página Indicaciones importantes.................................. -7 Montaje................................................ -4 3 Esquema de conexiones del mazo de cables adicional KAR........ 3-3 Indice Pagina Importanti avvertenze..................................... -9 Montaggio.............................................. -5 3 Schema elettrico fascio cavi supplementare KAR................. 3-4 Innehåll Sidan Viktiga anvisningar........................................ - Montering.............................................. -6 3 Kopplingsschema, extra kabelstam för karosseriet (KAR extra kabelstam) 3-5 Inhoud Pagina Belangrijke aanwijzingen.................................. -3 Inbouwen.............................................. -7 3 Schakelschema extra draadboom KAR........................ 3-6 Índice Página Indicações importantes.................................... -5 Montagem.............................................. -8 3 Esquema eléctrico da cablagem suplementar KAR............... 3-7
. Important notes For use within the BMW dealer organisation only. Installation time: 4.0 hours Installation time may vary depending on the condition of the vehicle and the equipment installed. Target Group The target group of these installation instructions is specialists trained on BMW passenger cars. Tasks Independently carry out all maintenance, repair, installation and readjustment operations on passenger cars. All jobs are to be performed in a rational order, using applicable BMW - workshop manuals - wiring diagrams - maintenance handbooks - work instructions - diagnosis handbooks with the specified tools (special tools), observing applicable health and safety regulations. Notes on assembly Knowledge of electrics/electronics is required. All operations are illustrated on left-hand drive vehicles. Proceed in a mirror-image manner on right-hand drive vehicles. The trim panel in front of the navigation computer in the left-hand side of the luggage compartment is colour-dependent. The part appropriate to the vehicle's equipment must be ordered separately in accordance with the electronics parts catalogue (ETK). Safety precautions When routing cables or wires, ensure that the cables/wires are not kinked or damaged. Additional wires and cables must be secured with cable ties. If the pin terminals stated are already allocated, bridges, double crimps or parallel circuits must be established. Tools and aids required /4 inch socket wrench set Philips screwdriver able lamp Flat-face screwdriver Side cutter Open-jaw spanner, WAF 8 Fabric adhesive tape Torx wrench set Silicon Hot air blower Subject to technical modification EN -3
Overview of parts 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 6 7 F 39 0009 B Item Designation Quantity 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 6 7 Navigation computer Navigation system wiring harness GPS receiver GPS aerial cable GPS aerial Navigation computer bracket GPS aerial bracket Speed nut, M5 Hexagon bolt with washer, M5x4 Plastic nut, M5 able ties, length 00 mm Hexagon nut with washer, M5 KAR secondary wiring harness Shrink-fit hose Pop rivet for securing GPS aerial Mounting sleeve for GPS aerial bracket Removal bar 5 5 5-4 EN
. Einbau Inhalt Seite. Anschlußübersicht Zusatzkabelbäume......................... -. Einbau des KAR-Zusatzkabelbaums.......................... -0.3 Einbau des Systems...................................... -35.4 odierung.............................................. -5. Installation ontents Page. Overview of connections: secondary wiring harnesses............. -. Installation of KAR secondary wiring harness.................... -3.3 Installation of system...................................... -37.4 Encoding............................................... -53. Montage Sommaire Page. Présentation du raccordement des faisceaux additionnels.......... -3. Montage du faisceau additionnel KAR......................... -6.3 Montage du système...................................... -39.4 odage................................................ -54. Montaje ontenido Página. Vista general de conexiones de los mazos de cables adicionales..... -4. Montaje del mazo de cables adicional KAR..................... -9.3 Montaje del sistema....................................... -4.4 odificación............................................. -55
. Overview of connections: secondary wiring harness Open fold-out page! (page -9) Item Designation onnection location in vehicle A Navigation system wiring harness - A 8-pin female connector, blue to navigation computer X33 A 8-pin female connector, claret to navigation computer X3 A3 -pin female connector, black to GPS receiver X958 A4 A5 A6 6-pin female connector, white 6-pin female connector, black 8-pin female connector, white to optional retrofit connector X53S to junction, KAR secondary wiring harness X30S to video module X8806 B GPS aerial extension - B Female coaxial connector, aerial extension to GPS aerial under rear shelf B Male coaxial connector, aerial extension to GPS receiver 3 KAR secondary wiring harness 6-pin male connector, black -pin flat contact cable colour: white/yellow -pin flat contact cable colour: yellow/red to junction A5, navigation system wiring harness X30B to light module X07, PIN38 of black 54-pin female connector to comb connector X083 (cable colour in comb connector yellow/red). If 3 is not required, insulate with shrink-fit hose and tie back. On LHD vehicles, tie back excess length. - 4 -pin flat contact cable colour: yellow/white to comb connector X084 (cable colour in comb connector yellow/white). If 4 is not required, insulate with shrink-fit hose and tie back. On LHD vehicles, tie back excess length. 5 -pin flat contact cable colour: yellow/red to black 4-pin connector X70 on ABS hydraulic drive unit, PIN35. If 5 is not required, insulate with shrink-fit hose and tie back. 6 -pin flat contact cable colour: yellow/white to black 4-pin connector X70 on ABS hydraulic drive unit, PIN8. If 6 is not required, insulate with shrink-fit hose and tie back. - EN
A A A3 A4 A6 A A5 B B B 3 4 5 6 F 39 00 B -9
. Installation of KAR secondary wiring harness Note Please read and observe the general notes and safety precautions given in hapter. Preparatory operations Print out fault memory Disconnect battery Remove luggage compartment floor Remove luggage compartment trim, left and right Remove rear cross panel trim Remove rear seats and rear seat backrests Remove -pillar trim, left and right Remove rear shelf Remove both sill strips on right-hand side of vehicle Remove the lower section of the B-pillar trim, right Remove the right-hand A-pillar trim Remove glove compartment Fold up carpet on right-hand side On RHD vehicles, also remove the footwell trim under the steering column Remove video module Remove video module bracket Remove D changer (if fitted) Remove audio amplifier (if fitted) Remove amplifier bracket Remove microfilter housing, front right Remove air duct from microfilter Remove lid of control unit box The last three preparatory operations are not necessary if PIN8 and PIN35 of the black 4-pin connector X70 on the ABS hydraulic drive unit are not allocated, as described in Illustration D. Open fold-out page! (page -34) Illustration A lip junction, black 6-pin male connector from KAR secondary wiring harness to natural-coloured 6-pin male connector of optional retrofit connector X53S in left-hand side of luggage compartment. Route KAR secondary wiring harness along the rear cross panel to the right-hand side panel and from there to the duct grommet in the upper right-hand corner of the luggage compartment (see centre illustration). Secure KAR secondary wiring harness with cable ties. Illustration B Route KAR secondary wiring harness with junctions, 3, 4, 5 and 6 through the duct grommet () into the vehicle interior, then along the right-hand main wiring harness to the installation location of the light module in the right-hand A-pillar and secure with cable ties (see centre illustration). Tie back excess length of KAR secondary wiring harness in front of junction if necessary. Illustration Remove light module (). Unplug and open the black 54-pin female connector X07 from the light module (). Plug junction, -pin flat contact, cable colour white/yellow, into PIN38 of the black 54-pin female connector X07. Reconnect female connector X07 and reinstall light module (). Illustration D Unplug the black 4-pin connector X70 from the ABS hydraulic drive unit () in the engine compartment, front right, and check whether PIN8 and PIN35 are allocated. EN -3
If PIN8 and PIN35 are not allocated, only illustrations E, I and J are required for installation. If PIN8 and PIN35 are allocated, only illustrations F and K are required for installation. If PIN8 is allocated and PIN35 not, only illustrations G, I, J and K are required for installation. If PIN35 is allocated and PIN8 not, only illustrations H, I, J and K are required for installation. Illustration E shows cable routing if PIN8 and PIN35 of X70 are not allocated Insulate junctions 3 and 4 of the KAR secondary wiring harness with shrink-fit hose, as described in illustration I, and tie back in the area of the front right-hand sill. Route junctions 5 and 6 of the KAR secondary wiring harness through the duct grommet in the front right bulkhead into the control unit box, as described in illustrations I and J, and from there on to the ABS hydraulic drive unit and connect it to the black 4-piez connector X70 on the ABS hydraulic drive unit. Illustration F shows cable routing if PIN8 and PIN35 of X70 are allocated Insulate junctions 5 and 6 of the KAR secondary wiring harness with shrink-fit hose, as described in illustration K, and tie back in the area of the front right-hand sill. On LHD vehicles, route junctions 3 and 4 of the KAR secondary wiring harness to the comb connector box behind the glove compartment (excess length must be tied back) and connect to comb connectors X083 and X084, as described in illustration K. On RHD vehicles, route junctions 3 and 4 of the KAR secondary wiring harness to the left behind the heater compartment to the comb connector box behind the glove compartment and connect to comb connectors X083 and X084 as described in illustration K. Illustration G shows cable routing if PIN8 of X70 is allocated and PIN35 of X70 is not allocated Route junctions 5 and 6 of the KAR secondary wiring harness through the duct grommet in the front right bulkhead into the control unit box, as described in illustrations I and J, and from there on to the ABS hydraulic drive unit. onnect junction 5, -pin flat contact to PIN35 of the black 4-pin connector X70 on the ABS hydraulic drive unit, as described in illustration J. Insulate junction 6, -pin flat contact, with shrink-fit hose, as described in illustration K, and tie it back. On LHD vehicles, route junctions 3 and 4 of the KAR secondary wiring harness to the comb connector box behind the glove compartment (excess length must be tied back). On RHD vehicles, route junctions 3 and 4 of the KAR secondary wiring harness to the left behind the heater compartment to the comb connector box behind the glove compartment. Insulate junction 3, -pin flat contact, with shrink-fit hose, as described in illustration I, and tie it back. onnect only junction 4, -pin flat contact, to comb connector X084, as described in illustration K. Illustration H shows cable routing if PIN8 of X70 is not allocated and PIN35 of X70 is allocated Route junctions 5 and 6 of the KAR secondary wiring harness through the duct grommet in the front right bulkhead into the control unit box, as described in illustrations I and J, and from there on to the ABS hydraulic drive unit. Insulate junction 5, -pin flat contact, with shrink-fit hose, as described in illustration K, and tie it back. onnect junction 6, -pin flat contact to PIN8 of the black 4-pin connector X70 on the ABS hydraulic drive unit, as described in illustration J. On LHD vehicles, route junctions 3 and 4 of the KAR secondary wiring harness to the comb connector box behind the glove compartment (excess length must be tied back). On RHD vehicles, route junctions 3 and 4 of the KAR secondary wiring harness to the left behind the heater compartment to the comb connector box behind the glove compartment. onnect only junction 3, -pin flat contact, to comb connector X083, as described in illustration K. Insulate junction 4, -pin flat contact, with shrink-fit hose, as described in illustration I, and tie it back. Illustration I Feed the KAR secondary wiring harness, together with junctions 5 and 6, through the duct grommet () in the front right bulkhead to the control unit box in the engine compartment and secure it with cable ties. Slide a shrink-fit hose () onto junction 3, -pin flat contact, cable colour yellow/red, and onto junction 4, -pin flat contact, cable colour yellow/white of the KAR secondary wiring harness to isolate these junctions and shrink tight with a hot air blower. Finally tie junctions 3 and 4 back in the area of the front right-hand sill with cable ties. -4 EN
Illustration J arefully cut open the front area rubber grommet () on the control unit box and carefully slide the KAR secondary wiring harness, together with junctions 5 and 6 through the hole, and route them to the ABS hydraulic drive unit (). After routing the KAR secondary wiring harness, seal the opening in the rubber grommet () with silicon (splash protection). Release the black 4-pin connector X70 on the ABS hydraulic drive unit and connect up junctions 5 and 6 as follows: Plug junction 5, -pin flat contact, cable colour yellow/red, into PIN35 of the black 4-pin connector X70 on the ABS hydraulic drive unit. Plug junction 6, -pin flat contact, cable colour yellow/white, into PIN8 of the black 4-pin connector X70 on the ABS hydraulic drive unit. lose the black 4-pin connector X70 again and plug it onto the ABS hydraulic drive unit. Finally secure the KAR secondary wiring harness with cable ties to the ABS hydraulic drive unit wiring harness in the area of the engine compartment. Illustration K Slide a shrink-fit hose () onto junction 5, -pin flat contact, cable colour yellow/red, and onto junction 6, -pin flat contact, cable colour yellow/white of the KAR secondary wiring harness to isolate these junctions and shrink tight with a hot air blower. Then tie junctions 5 and 6 back in the area of the front right-hand sill. onnect junction 3, -pin flat contact, cable colour yellow/red, to the comb connector X083 (cable colour in comb connector yellow/red) in the comb connector box () behind the glove compartment. onnect junction 4, -pin flat contact, cable colour yellow/white, to the comb connector X084 (cable colour in comb connector yellow/white) in the comb connector box () behind the glove compartment. Tie back any excess length on junctions 3 and 4 with cable ties. ontinue with hapter.3 EN -5
A B X53S F 39 000 B F 39 009 B Übersicht Kabelverlegung 5 6 3 4 K RHD 3 RHD 4 3 4 5 6 F 39 0038 B J BMW PIN35 PIN8 X70 I 5 6 3 4 F 39 0037 B F 39 0036 B
D PIN35 X07 PIN8 X70 F 39 0030 B F 39 003 B E KAR-Zusatzkabelbaum 5 6 3 4 F 39 003 B F 5 6 3 4 RHD 3 RHD 4 F 39 0033 B H G 5 6 4 3 RHD 4 RHD 3 5 6 3 4 RHD 3 RHD 4 F 39 0035 B F 39 0034 B -34
.3 Installation of system Note Please read and observe the general notes and safety precautions given in hapter. Open fold-out page! (page -5) Illustration A Route the navigation system wiring harness A as follows: Route junction A and A to the installation location of the navigation computer. Route junction A3 to the GPS receiver behind the audio amplifier bracket. Route junctions A4 and A5 to the vacant optional retrofit connector X53S on the audio equipment carrier. Route junctions A6 to the video module on the audio equipment carrier. Route the GPS aerial extension B from the GPS aerial installation location under the rear shelf, along the audio system wiring harness to the installation location of the GPS receiver behind the audio amplifier bracket. Route junction B to the GPS aerial under the rear shelf. Route junction B to the GPS receiver behind the audio amplifier bracket. Illustration B Place the retainer plate () on the GPS aerial () and secure with pop rivets (3). Illustration Remove the rear shelf then the prestamped cutout () in the noise insulation mat and press the mounting sleeves () into the mounting points (3). Illustration D Plug junction B, female coaxial connector of aerial extension B and male coaxial connector () of GPS aerial (3) together. Insert the GPS aerial (3) into the mounting sleeves. Route the aerial extension B along the audio wiring harness to the GPS receiver installation location and secure it with cable ties. Illustration E Place the GPS receiver () onto the threaded pins () on the removed audio amplifier bracket (3) and screw on the two plastic nuts, M5 (4). Plug the speed nuts (5) onto the audio amplifier bracket (3) and video module bracket (6). onnect junction A3, black -pin female connector of navigation system wiring harness A to male connector X958 (7) on GPS receiver (). Plug junction B, male coaxial connector on aerial extension B into female coaxial connector (8) on GPS aerial (). Install audio amplifier bracket (3) and video module bracket (6). Secure wires with cable ties. Illustration F Insert the navigation computer bracket () and secure to the threaded pin (3) of the water channel reinforcement with hexagon nut M5 (). Secure the navigation computer bracket () to the audio amplifier bracket (5) and video module bracket (6) with the hexagon bolts M5x4 (4) provided. Illustration G Install video module () Slide junction A, blue 8-pin female connector of navigation system wiring harness A through the navigation computer bracket (). Slide junction A, claret 8-pin female connector of navigation system wiring harness A, through the navigation computer bracket (). Plug junction A4, white 6-pin female connector of navigation system wiring harness A, and natural-coloured 6-pin male connector of optional retrofit connector X53S together on the right next to the navigation computer bracket (). Plug junction A5, black 6-pin female connector of navigation system wiring harness A, and black 6-pin male connector of KAR secondary wiring harness together on the right next to the navigation computer bracket (). onnect junction A6, white 8-pin female connector of navigation system wiring harness A, to the vacant white male connector on the video module (). Secure the navigation system wiring harness A and the KAR secondary wiring harness with cable ties to the audio system wiring harness. EN -37
Illustration H Plug junction A, blue 8-pin female connector of navigation system wiring harness A, into the blue 8-pin male connector on the navigation computer (). Plug junction A, claret 8-pin female connector of navigation system wiring harness A, into the yellow 8-pin male connector on the navigation computer (). Slide the navigation computer () into its bracket (). Hook connections (A4+X53S and A5+) in to the plug connection retainer (3) When sliding the navigation computer () into its bracket, take care to ensure that no cables or wires are damaged. oncluding operations Reconnect battery Perform a function check Reassemble the vehicle by logically reversing the order in which parts were removed. Print out fault memory Install navigation computer luggage compartment trim ordered separately as per electronic parts catalogue (ETK). -38 EN
A A A B B A6 A3 B 3 A4 A6 B A3 A4+A5 A A+A A A5 F 39 00 B F 39 0040 B B B D B B 3 B 3 3 4 5 F 39 004 B F 39 004 B E 4 4 7 8 B A3 B A F 3 4 5 6 6 4 F 39 00 B 3 5 6 5 F 39 0043 B F 39 0044 B G A A A H A A A 3 A5/ A6 A4 A5 X53S A4/X53S F 39 0045 B F 39 0046 B -5
.4 Encoding This system is relevant to encoding. The system must be encoded, if necessary together with the control units of other vehicle systems, to ensure that the retrofit system is: - fully operational - networked to the vehicle's other electrical system in such a manner that faults and malfunctions can be ruled out. Moreover, the encoding is stored in the central encoding key of the IKE. This encoding is automatically conducted with path "Retrofit" of the current valid encoding program. The program is user-guided. Take care to ensure that the instructions for each step are observed. The retrofit code for this product is included from version 7.0 onwards. Procedure: - onnect DIS/MoDi to the vehicle - Ignition "ON" - Select "Encoding ZS" - Enter date and confirm with "Y" (only MoDi) - Model series "E39" - Path " Retrofit" - System "7 Navigation" On programs older than V, the following operations must also be performed: - Path " Initial encoding" - System "8 Navigation" - Start automatic encoding (confirm with "Y") - Ignition "OFF", wait at least 0 seconds, then switch ignition "ON" again - Print out encoding label and attach this next to the existing encoding label in the right-hand side of the luggage compartment on the metal retainer next to the battery. Print out fault memory Insert D ROM road map into navigation computer Perform a function check Language coding This system is not relevant to language coding. The different languages can automatically be selected in the instrument cluster. Safety coding If installed in US vehicles, safety coding must be performed, according to current workshop documents. EN -53
3. Wiring diagram KAR secondary wiring harness Open fold-out page! (page 3-8) A3 A65 X00 X00 X70 X30S X07 X083 X084 Light module ABS/DS hydraulic drive unit DFAVL connector DFAVR connector Black 4-pin ABS hydraulic drive unit connector Black 6-pin male connector Black 54-pin female connector DFAVL comb connector DFAVR comb connector EN 3-
A3 Lichtmodul A65 ABS/DS 38 RFSI X07 35 DFAVL 8 DFAVR X70 X083 VB DFAVL X084 VB DFAVR 0.35 GERT 0.35 GERT 0.35 GEWS 0.35 GEWS X00 VB DFAVL X00 VB DFAVR 0.35 WSGE 0.35 GERT 0.35 GEWS RFSI DFAVL DFAVR 3 Navigation X30S F 39 003 B 3-8