Carbon Steel 1000cc Lower

Similar documents
Pro Shot Grease Dispense Valve

Stainless Steel 1000cc Lower

RS Gun Front Adapter Kits

Displacement Pump. Instructions C EN. Model psi (3.7 MPa, 37 bar) Maximum Working Pressure 12 gpm Flow Rate

Fuel Meter. Instructions - Parts List. Contents B. Model , measures in gallons Model , measures in liters. For metering fuels.

Model For petroleum products and other fluids compatible with aluminum and buna-n seals.

Field Sensitive Magnetic Proximity Cycle Switch

Vertical Hydraulic Driver

Pressure Roller with 24-inch Fixed Extension - For application of architectural paints and coatings -

Displacement Pump. Repair-Parts. Contents D ENG. Part No psi (13.8 MPa, 138 bar) Maximum Working Pressure

Merkur Displacement Pump

Pressurized oil drain for collection of used lubricants and anti-freeze.

Horizontal Hydraulic Driver

Universal Hand Pump. Instructions D EN. - For transferring grease to Grease Jockey and G3 Systems - Part No Hand Operated - 35# Pump

Pump/Manifold Kits. Instructions F ENG. To convert E-Flo 4-Ball Piston Pumps to a different size lower. For professional use only.

15H882 Slider Bearing Kit

Pump Package Conversion Kits

Repair D EN. Displacement Pump. Model , Series A 190ES/ 210ES, 190LTS/210LTS Pro 230ES, Pro 270ES Pro 270GS

Color Change Valve. Instructions Parts List K

Stainless Steel Air Motor Conversion Kits

Low Pressure Fluid Filters

950SeriesSealantGun. Instructions-Parts D. Models Palm Grip Gun: Pistol Grip Gun: ENG

INSTRUCTIONS PARTS LIST

Stainless Steel Air Motor Conversion Kits

Old Proportioning Pumps

Dura-Flo Lowers A

Motor Mounting Kits. Instructions J EN. 16C487 Motor Coupler Kit includes 2.25 in. (57.2 mm) key For NEMA 182/184 TC Frame ATEX Electric Motors

Instructions-Parts 3A2801G. See page 2 for model part numbers, maximum fluid working pressure, and approvals.

Instructions 3A4793B EN. See page 3 for a complete list of model descriptions and part numbers.

PROVEN QUALITY, LEADING TECHNOLOGY

Fast-Flo Air Motor 12.5 bar (1.25 MPa, 180 psi) Maximum Air Working Pressure

24G621 Agitator Speed Controller Accessory

Dura-Flo Lowers. Instructions - Parts F ENG. Dura-Flo 1800 (430 cc) Lowers Dura-Flo 2400 (580 cc) Lowers

Electronic Pulse Meters

Single Acting and Double Acting Paint Spray Guns for RoadLazer RoadPak Line Striping System

Cleaning System. Instructions/Parts A

High-Flo Lowers. Instructions - Parts List M ENG

Displacement Pump. Repair-Parts. Contents B EN. Part No psi (22.7 MPa, 227 bar) Maximum Working Pressure

Displacement Pump INSTRUCTIONS-PARTS LIST psi (250 bar, 24.8 MPa) Maximum Working Pressure Model , Series A. Model , Series A

Elevators and Pump Supports

Displacement Pump Used in the Ultra Max 695 Sprayers 3000 psi (207 bar, 21 MPa) MAXIMUM WORKING PRESSURE

SaniForce Air Motors. Instructions/Parts 3A1211N

Integrated and 2-Button Interlock Air Controls for use with Supply Systems.

Air Actuated Dispense Valve

Hose Heat Control Kit

3600 psi (250 bar, 24.8 MPa) Maximum Working Pressure Model , Series A Ultra Max II and Ultimate Mx II 695 and 795

4:1 Fusion Static Mixer Kit

Instructions Parts List

ProMix Auto Color and Catalyst Change Kits

Split Manifold Kits. Installation Parts List C. Converts Husky 307 Diaphragm Pump to dual fluid inlet or outlet

Spray Nozzle Adapters

390 Airless Sprayer. Parts J EN. Models: , , , , , ,262024, , , , Hi-Boy.

Air Actuated Dispense Valve

Displacement Pump 3600 psi (250 bar, 24.8 MPa) Maximum Working Pressure Model , Series A

Lubricator Gun: 10,000 psi (700 bar) Maximum Delivery Pressure when disconnected from Dispenser

XHF Spray Gun. Instructions - Parts 3A2799A EN. Part No , Series A

Split Manifold Kits. Installation - Parts List D. Converts Huskyt 307 Diaphragm Pump to dual fluid inlet or outlet

Air Regulator 100 psi (.7 MPa, 7 bar) Maximum Air Inlet Pressure

Displacement Pump 3600 psi (250 bar, 24.8 MPa) Maximum Working Pressure Model , Series A

NXT Air Motor for FRP

Mechanical Pulse Meter

Instructions/Parts List

DISPLACEMENT PUMP INSTRUCTIONS-PARTS LIST Rev. K. Model , Series A Model , Series B Model , Series A

PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.

Viscount I Hydraulic Motor and Displacement Pump

Xtreme Lowers. Instructions - Parts List C. High volume lowers for protective coatings.

Ultimate Mx II. Parts List E psi (228 bar, 22.8 MPa) Maximum Working Pressure. Vac Model Type Lo-Boy Hi-Boy. Sherwin Williams 120V

LUBRICATOR GUN INSTRUCTIONS-PARTS LIST. 10,000 psi (700 bar) Maximum Delivery Pressure. Detachable-type

Proportioning pumps and hydraulic cylinders used on Hydraulic Proportioners. Model : 2000 psi (13.8 MPa, 138 bar) Maximum Working Pressure

Airless Spray Gun. Instructions Parts List H. Model , Series H psi (21.0 MPa, 210 bar) Maximum Working Pressure

Instructions Parts List

Old Seal Kits. Instructions - Parts B. Piston Seal Kits, see page 2. Cylinder Seal Kits for A-Side Pumps, see page 2

Instructions Parts List. Table of Contents F. Part No Part No

Pistol Grip Mastic Flo Gun

RAZOR Siphon Feed Gun

ST Max 395/495/595 ST Max II 490/495/595

4-Ball Lowers 1500cc and 2000cc Models

Ink Pump Packages. Instructions - Parts 3A0096B ENG

PROVEN QUALITY, LEADING TECHNOLOGY

Fire-Ball 225, 300, and 425 Oil Pumps

Proportioning Pumps. Repair - Parts M EN

President Pump WITH PRIMING PISTON

Displacement Pump. FOR USE WITH REACTOR ELECTRIC PROPORTIONERS 3500 psi (24.5 MPa, 245 bar) Maximum Working Pressure

UltraMix Pumps. Repair - Parts A

INSTRUCTIONS-PARTS LIST. BLACK MAX Airless Spray Gun psi (24.8 MPa, 248 bar) Maximum Working Pressure. Rev. F Supersedes D and PCN E

Model , Series A 9 in. (23 cm) roller frame with 45 angle and 12 in. reach 1/2 in. (13 mm) nap roller cover

ASM Maxi Poles. Instruction-Parts B Series. For the application of architectural paints and coatings.

Husky 515/Husky 716 Drum Pump Kits and Packages

2K Ultra-Lite Dispense Kits

Zip-Tex Spray Gun. Instructions A. Model psi (0.86 MPa, 8.6bar) Maximum Working Pressure

Mark V Premium and Mark V Max Electric Airless Sprayers

Instructions-Parts. Dosing Pumps J EN. System. See page 2 for model part numbers and information.

High volume lowers for protective coatings. For professional use only. See page 3 for model information, see page 33 for maximum working pressure.

Operation. GMAX II 3900/5900/5900HD/5900 Convertible/7900 TexSpray 5900HD Convertible/7900HD Airless Sprayers 3A0242B

Displacement Pump INSTRUCTIONS-PARTS LIST K SST STEEL psi (204 bar) Maximum Working Pressure. Model , Series A

3300 psi (228 bar, 22.8 MPa) Maximum Working Pressure Model , Series A

NXT Air Motor. Instructions/Parts E rev.d. Models M02xxx, M04xxx, M07xxx, M12xxx, and M18xxx

RoadLazer Skid-Mount OEM Striping Package

Instructions Parts List

Merkur Spray Packages

Transcription:

Instructions - Parts List Carbon Steel 000cc Lower 377E ENG Designed for low to medium pressure, medium volume circulation of finishing materials. For professional use only. Not approved to European explosive atmosphere requirements. 80 psi (8. MPa, 8 bar) Maximum Working Pressure Important Safety Instructions Read all warnings and instructions in this manual and in your 000cc Dura-Flo Pump manual 3833. Save all instructions. Model 253597, Series A UHMWPE/Leather Packings Model L0XCS, Series A UHMWPE/PTFE Packings Patent Pending TI8337a

Warnings Contents Warnings................................. 2 Operation................................. 4 Pressure Relief Procedure................. 4 Repair.................................... 5 Disconnect the Lower..................... 5 Lower Repair............................ 5 Reconnect the Lower..................... 6 Check Valve Adjustment................... 6 Parts..................................... 8 Technical Data............................ 0 Outlet Housing Mounting Hole Layout......... 0 Dimensions............................... Graco Standard Warranty................... 2 Graco Information......................... 2 Warnings The following warnings are for the setup, use, grounding, maintenance, and repair of this equipment. The exclamation point symbol alerts you to a general warning and the hazard symbol refers to procedure-specific risk. Refer back to these warnings. Additional, product-specific warnings may be found throughout the body of this manual where applicable. WARNING FIRE AND EXPLOSION HAZARD Flammable fumes, such as solvent and paint fumes, in work area can ignite or explode. To help prevent fire and explosion: Use equipment only in well ventilated area. Eliminate all ignition sources; such as pilot lights, cigarettes, portable electric lamps, and plastic drop cloths (potential static arc). Keep work area free of debris, including solvent, rags and gasoline. Do not plug or unplug power cords, or turn power or light switches on or off when flammable fumes are present. Ground all equipment in the work area. See Grounding instructions. Use only grounded hoses. Hold gun firmly to side of grounded pail when triggering into pail. If there is static sparking or you feel a shock, stop operation immediately. Do not use equipment until you identify and correct the problem. Keep a working fire extinguisher in the work area. PRESSURIZED EQUIPMENT HAZARD Fluid from the gun/dispense valve, leaks, or ruptured components can splash in the eyes or on skin and cause serious injury. Follow Pressure Relief Procedure in this manual, when you stop spraying and before cleaning, checking, or servicing equipment. Tighten all fluid connections before operating the equipment. Check hoses, tubes, and couplings daily. Replace worn or damaged parts immediately. 2 377E

Warnings WARNING EQUIPMENT MISUSE HAZARD Misuse can cause death or serious injury. Do not operate the unit when fatigued or under the influence of drugs or alcohol. Do not exceed the maximum working pressure or temperature rating of the lowest rated system component. See Technical Data in all equipment manuals. Use fluids and solvents that are compatible with equipment wetted parts. See Technical Data in all equipment manuals. Read fluid and solvent manufacturer s warnings. For complete information about your material, request MSDS forms from distributor or retailer. Check equipment daily. Repair or replace worn or damaged parts immediately with genuine manufacturer s replacement parts only. Do not alter or modify equipment. Use equipment only for its intended purpose. Call your distributor for information. Route hoses and cables away from traffic areas, sharp edges, moving parts, and hot surfaces. Do not kink or over bend hoses or use hoses to pull equipment. Keep children and animals away from work area. Comply with all applicable safety regulations. MOVING PARTS HAZARD Moving parts can pinch or amputate fingers and other body parts. Keep clear of moving parts. Do not operate equipment with protective guards or covers removed. Pressurized equipment can start without warning. Before checking, moving, or servicing equipment, follow the Pressure Relief Procedure in this manual. Disconnect power or air supply. TOXIC FLUID OR FUMES HAZARD Toxic fluids or fumes can cause serious injury or death if splashed in the eyes or on skin, inhaled, or swallowed. Read MSDS s to know the specific hazards of the fluids you are using. Store hazardous fluid in approved containers, and dispose of it according to applicable guidelines. Always wear impervious gloves when spraying or cleaning equipment. PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT You must wear appropriate protective equipment when operating, servicing, or when in the operating area of the equipment to help protect you from serious injury, including eye injury, inhalation of toxic fumes, burns, and hearing loss. This equipment includes but is not limited to: Protective eyewear Clothing and respirator as recommended by the fluid and solvent manufacturer Gloves Hearing protection SKIN INJECTION HAZARD High-pressure fluid from dispense valve, hose leaks, or ruptured components will pierce skin. This may look like just a cut, but it is a serious injury that can result in amputation. Get immediate surgical treatment. Do not point dispense valve at anyone or at any part of the body. Do not put your hand over the end of the dispense nozzle. Do not stop or deflect leaks with your hand, body, glove, or rag. Follow Pressure Relief Procedure in this manual, when you stop spraying and before cleaning, checking, or servicing equipment. 377E 3

Operation Operation Pressure Relief Procedure. Engage trigger lock. 2. Air-Powered Pumps only: Close the bleed-type master air valve. Hydraulic-Powered Pumps only: Close the hydraulic supply line valve first, then the return line valve. 3. Disengage the trigger lock. 4. Hold a metal part of the gun firmly to a grounded metal pail. Trigger the gun to relieve pressure. 5. Engage the trigger lock. 6. Open all fluid drain valves in the system, having a waste container ready to catch drainage. Leave drain valve(s) open until you are ready to spray again. 7. If you suspect the spray tip or hose is clogged or that pressure has not been fully relieved after following the steps above, VERY SLOWLY loosen tip guard retaining nut or hose end coupling to relieve pressure gradually, then loosen completely. Clear hose or tip obstruction. CAUTION Hydraulic-Powered Pumps only: When shutting down the hydraulic system, always shut off the hydraulic supply line shutoff valve first, and then the return line shutoff valve to prevent overpressurizing the motor or its seals. When starting the hydraulic system, open the return line shutoff valve first. 4 377E

Repair Repair To service the pump assembly, see manual 3833. To service the air motor, see manual 3238. Disconnect the Lower. Flush the pump, if possible. Relieve the pressure, see Pressure Relief Procedure on page 4. 2. Disconnect the hoses from the lower and plug the ends to prevent fluid contamination. 3. Remove the pump from its mounting and place it in a vise. 4. Disconnect the lower from the motor as explained in your separate pump manual. Lower Repair Intake Valve. Remove the hex nuts () and washers (30) from the tie rods (8). Unscrew the tie rods from the intake valve. Remove the intake valve from the pump. 2. Disassemble the intake valve. Take note of which set of holes the ball stop pin (4) is in. 3. Clean all parts thoroughly, and inspect them for wear or damage. Replace parts as needed. 4. Reassemble the valve. Place the ball stop pin (4) in the same holes from which it was removed. If you want to change the fluid flow through the pump, place the pin in a different set of holes. Refer to Check Valve Adjustment, page 6. 5. If no further service is needed, reinstall the intake valve on the pump. Torque the hex nuts () evenly to 50-60 ft-lb (68-8 N m), using a criss-cross tightening pattern. Piston. Remove the intake valve as explained above. 2. Pull the cylinder (24) down, off the piston assembly. 3. Unscrew the piston retainer screws (2). Remove the piston parts from the displacement rod (22). 4. Clean all parts thoroughly, and inspect them for wear or damage. Replace parts as needed. 5. Place the gasket (49) and ball (3) on the piston retainer (27). Install these parts in the displacement rod. The piston retainer (27) must not obstruct the ports in the displacement rod (22). 6. Install one cup packing (7) on the displacement rod (22). Be sure the lips of the packing face up. 7. Install the packing spacer (6). Position one cup packing (7) on the displacement rod so the lips of the packing face down. 8. Install the piston guide (2). Install the four screws (2) through the piston assembly and screw them into the displacement rod (22). Torque the screws evenly to 30-40 ft-lb (4-54 N m), using a criss-cross tightening pattern. 9. If no further service is need, go to Throat Packings. If no further service is needed, slide the cylinder (24) and gaskets (49*) over the piston assembly. Install the intake valve. Torque the nuts () evenly to 50-60 ft-lb (68-8 N m). Throat Packings. Remove the intake valve and the cylinder (24) as explained in the previous sections. 2. Remove the wet cup (45). 3. Pull the displacement rod (22) out of the bottom of the outlet housing (46). 4. Remove the throat packings and glands from the outlet housing (46). 5. Clean all parts thoroughly, and inspect them for wear or damage. Replace parts as needed. 377E 5

Repair Always replace the male gland (40) and the bearing (47) when the throat packings are replaced. 6. Install the throat packings into the outlet housing (46) one at a time in the following order, with the lips of the v-packings facing down: The male gland (40*), two UHMWPE v-packings (4*), one leather v-packing (42*), one UHMWPE v-packing, one leather v-packing (42*), one UHM- WPE v-packing, and the bearing (4). Loosely install the wet cup (45). 7. Push the displacement rod (22) up into the outlet housing (46) until it protrudes from the wet cup (45). Continue reassembling the pump in the reverse order of disassembly. Tighten the wet cup just tight enough to prevent leakage. Reconnect the Lower. Reinstall the displacement pump on the motor as explained in your pump manual. 2. Reconnect the ground wire to the motor. Check Valve Adjustment The fluid piston and intake valves are factory-set for high-volume pumping of heavy, spray-viscosity fluids. For lighter fluids or lower volume requirements, or to reduce surging at the stroke change-over, decrease the travel of the balls (3 and 4). Move the pins (2) to a lower set of holes. See Parts, page 8 and refer to disassembly procedure above. If the ball travel is too short for the fluid being pumped, the fluid flow will be restricted. For heavier fluids or to increase the flow, increase the travel of the balls (3 and 4). See Parts, page 8 and refer to disassembly procedure above. 6 377E

Repair 7 3 30 47 4 42 4 42 4 40 24 4 5 6 5 46 8 22 2 49 7 3 27 6 4 2 4 2 2 48 2 Apply anti-seize lubricant to all packings. Torque to 30-40 ft-lb (22-30 N m). 4 3 Torque to 50-60 ft-lb (37-44N m). TI8390a 4 5 Apply thread sealant. Apply medium strength threadlocker. 6 Torque 75-80 ft-lb (55-59 N m). 7 Lips of v-packings must face down. FIG. 377E 7

Parts Parts 3 5 6 49 27 5 7* 45 6 7* 7 7 47 4* 40* 42* 7 3 30 34 2 2 * 2 4 35 24 46 * 8 22 4 4 48 49 2* TI8335a 2 3 4 5 6 7 Apply anti-seize lubricant to all packings. Torque to 30-40 ft-lb. Torque to 50-60 ft-lb. Apply thread sealant. Apply medium strength threadlocker. Torque 75-80 ft-lb. Lips of v-packings must face down. 8 377E

Parts Model 253597 and L0XCS, Carbon Steel Lowers Qt Ref. Part Description y 0027 NUT; mscr, hex 4 2* 00579 PIN; cotter 4 3 078 BALL; metallic 4 078 BALL; steel * 334 O-RING, PTFE 2 2 04272 SCREW; cap; sch 4 4 6599 PIN; ball stop 2 6 66597 SPACER; packing 7* 88846 PACKING; cup, UHMWPE 2 8 7692 ROD; tie 4 2 7696 GUIDE; piston 22 78508 ROD; displacement 24 8269 CYLINDER; motor; hydr 27 223438 RETAINER; piston 28 72479 TAG; warning 30 0028 WASHER; lock 4 34 00055 SCREW; drive; #6 2 38 78509 PLUG; disp. rod 40* 04260 GLAND; pkg; male 4* 08845 PACKING; vee, UHMWPE 4 42* 04263 PACKING; vee; leather; used on Model 253597 2 327 PACKING, vee; PTFE; used on Model L0XCS 45 86054 CUP; wet 46 5J780 HOUSING; outlet; pump 47 86056 BEARING, PEEK 48 223437 HOUSING; valve; intake 49 0728 GASKET 5 5H773 ADAPTER * Included in Repair Kit 223439 (for Model 253597) or Repair Kit 224443 (for Model L0XCS). Repair Kit 223439, for Model 253597 Part Description Qt y. 0003 PIN, cotter;.5 in. (38 mm long) 00579 PIN, cotter; in (25.4 mm) long 4 334 O-RING; PTFE 2 88846 PACKING, cup; UHMWPE 2 04260 GLAND, male 08845 V-PACKING; UHMWPE 4 04263 V-PACKING; leather 2 Repair Kit 224443, for Model L0XCS Part Description Qt y. 0003 PIN, cotter;.5 in. (38 mm long) 00579 PIN, cotter; in (25.4 mm) long 4 334 O-RING; PTFE 2 88846 PACKING, cup; UHMWPE 2 04260 GLAND, male 08845 V-PACKING; UHMWPE 4 327 V-PACKING; PTFE 2 86056 BEARING, PEEK ** Recommended spare parts. Keep these spare parts on hand to reduce down-time. Replacement Danger and Warning labels, tags, and cards are available at no cost. 377E 9

Outlet Housing Mounting Hole Layout Outlet Housing Mounting Hole Layout 3.464 in. (88 mm) 3.464 in. (88 mm) 2 in. (5 mm) 2 in. (5 mm) 4 in. (02 mm) 4 in. (02 mm) TI492a 0 377E

Dimensions Dimensions A (Height) in. (mm) B (Inlet) C (Outlet) Weight (approx) lb (kg) 22. (56) 2 in. npt(f) -/2 in. npt(f) 50 (22.5) A C B TI8337a Technical Data Maximum Fluid Working Pressure.................. 80 psi (8. MPa, 8 bar) Wetted parts................................... 303 Grade Stainless Steel, Carbon Steel, Chrome Steel, Chrome, Zinc, and electroless Nickel Plating, Buna-N, Tungsten Carbide, Nylon, Ultra-High Molecular Weight Polyethylene, Leather, PTFE, Polyetheretherketone (PEEK) 377E

Graco Standard Warranty Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective. This warranty applies only when the equipment is installed, operated and maintained in accordance with Graco s written recommendations. This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of non-graco component parts. Nor shall Graco be liable for malfunction, damage or wear caused by the incompatibility of Graco equipment with structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco, or the improper design, manufacture, installation, operation or maintenance of structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco. This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for verification of the claimed defect. If the claimed defect is verified, Graco will repair or replace free of charge any defective parts. The equipment will be returned to the original purchaser transportation prepaid. If inspection of the equipment does not disclose any defect in material or workmanship, repairs will be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and transportation. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Graco s sole obligation and buyer s sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above. The buyer agrees that no other remedy (including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss) shall be available. Any action for breach of warranty must be brought within two (2) years of the date of sale. GRACO MAKES NO WARRANTY, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IN CONNECTION WITH ACCESSORIES, EQUIPMENT, MATERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOT MANUFACTURED BY GRACO. These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches, hose, etc.), are subject to the warranty, if any, of their manufacturer. Graco will provide purchaser with reasonable assistance in making any claim for breach of these warranties. In no event will Graco be liable for indirect, incidental, special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment hereunder, or the furnishing, performance, or use of any products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract, breach of warranty, the negligence of Graco, or otherwise. FOR GRACO CANADA CUSTOMERS The Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés, à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées. Graco Information For the latest information about Graco products, visit www.graco.com. TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor or call to identify the nearest distributor. Phone: 62-623-692 or Toll Free: -800-328-02 Fax: 62-378-3505 All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice. Original instructions. This manual contains English. MM 377 Graco Headquarters: Minneapolis International Offices: Belgium, China, Japan, Korea GRACO INC. P.O. BOX 44 MINNEAPOLIS, MN 55440-44 Copyright 2006, Graco Inc. is registered to ISO 900 www.graco.com Revised 03/20