Maintenance Guide COMPABLOC Reference: 5060 en / c

Similar documents
Mb 3101, Mb 2000, Mb IA(W)

Installation guide COMPABLOC Part number: 3520 en / w

Installation guide. Mb 3101, Mb Drive systems. Part number: 2910 en / p

COMPABLOC. Cb Cb Cb 1504 Installation and maintenance. These instructions should be given to the end user GN

FCR asynchronous brake motors LS FCR. General information

F O R M. Thank you for choosing a Regal Sludge Collector Drive. OtN & CbN 5X Sludge Collector Drives. 9387E Revised October 2015

LSPXMV FCR Atmospheres containing explosive dust FCR asynchronous brake motors. General information

Variable speed asynchronous motors with FCR brake LSMV FCR. General information

FAP asynchronous brake motors LS FAP. General information

Variable speed asynchronous motors with FCPL brake LSMV FCPL. General information

Shaft Mounted Speed Reducer. Technical Catalogue

TECHNICAL SERVICE MANUAL

CEB 71204/a of 13 december 2005 SLSHR. 3-Phase Totally Enclosed Induction Motor Steel Housing Water-Cooled 30 to 1800 kw

PV4 - PIV6. Submersible multistage centrifugal electro-pumps. Installation and maintenance. This manual is to be given to the end user

Engine and A4LDE Automatic Transmission Remove and Install ( ) Remove

MBT low voltage motors. General information

Model QED-D, QED-A, QED-L

LSES high efficiency three-phase asynchronous motors General information

OUTLINE DIMENSIONS Ø D C A L B W HYDRAULIC- AND COMPRESSED AIR PORTS. December 2012 HKL HYDRAULIC COMPRESSORS HKL 4100/8-113-O-PE

2012 Expedition, Navigator Workshop Manual

615 Service Manual SERVICE MANUAL. 615 Series Axle

LSN Atmospheres containing explosive GAS totally enclosed three-phase asynchronous motors General information

CPLS Asynchronous motors for variable frequency. 95 Nm to 2900 Nm

Shaft Mounted Speed Reducers

Servicing the Tool. Service Kit SERVICE KIT. For all servicing we recommend the use of the service kit (part number (S)).

SERVICE MANUAL. 915 Series Axle

Assembly Instructions

AR35.30-D-4815H Remove and install drive pinion and ring gear with differential

Edition October 2014 Part No

215 Service Manual SERVICE MANUAL. 215 Series Axle

DRIVE AXLE Volvo 960 DESCRIPTION & OPERATION AXLE IDENTIFICATION DRIVE AXLES Volvo Differentials & Axle Shafts

Gear Products Inc N. 161st E. Ave. Tulsa, OK Phone (918) Fax (918)

This manual is to be given to. the end user P.M.G. / ALTERNATORS. Installation and maintenance

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR LIQUID RING VACUUM PUMPS WITH MECHANICAL SEALS DELTA B75

Monocellular centrifugal electro-pumps

VARMECA variable speed asynchronous motors and FCR brake LS VARMECA FCR. General information

Mineral Industry. Drive solutions for reclaimers, stackers, bulk conveyors applications

TL (TIL03029) REPAIR MANUAL. Telma model FN72-40 replacement on Arvin Meritor forward tandem carrier. Page 1 of JUL-11.

POMPE AUTOADESCANTI SELF-PRIMING ELECTRO PUMP ACM DISASSEMBLY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR MULTISTAGE SELF-PRIMING PUMPS

Open continuous current (DC) motors MS 1 - MS 2. General information

TECHNICAL SERVICE MANUAL

SAFETY FIRST! HEALTH AND SAFETY AT WORK WARRANTY

ON A L. Spare parts list. MW340 Series C. Machine serial number starting from P 04. CO O')"f"'" COa> :::l. Mrn O~

Telephone (925) Fax (925) Lawrence Drive, Livermore, CA 94551

NMRV - MCV - NRV NMRV+NMRV PC+NMRV

Instructions for replacing bearings W/FL 160, W/FL 230, 1203 and 1803

Induction motors for the navy MNI - MNIHS

LSES high efficiency three-phase asynchronous motors. General information

H01 THT 2100/S. A partir du numéro de série : 01 mars 2005 # (STD )

1 KW-880 Parts Manual

Norm-Centrifugal Pumps PN 10

IRS-151 INSTALLATION INSTRUCTIONS `55-57 CHEVY INDEPENDENT REAR SUSPENSION

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR LIQUID RING VACUUM PUMPS SINGLE STAGE WITH MECHANICAL SEAL TRMB to TRVB to

3947 en / b

DIFFERENTIALS & AXLE SHAFTS

TECHNICAL SERVICE MANUAL

480T All-Wheel-Steer. Loader

9/7/2014 F9.9MSHV 1997 / CYLINDER CRANKCASE Yamaha Motor Corporation, U.S.A. All rights reserved.

Spearhead STARCUT 500 STARCUT 500. Edition Jan 2013 Post Serial No. S Part No

CC CC CC8-65 pumps

AC motors IE1/IE2/IE3

INSTRUCTIONS AND PARTS LIST FOR Models 6-225, 6-425, 6-250, 6-450, 6-275, 6-475, 6-650, and Air Hydraulic Presses

ETM motors Data Book 50Hz - 60Hz

BEV. Deep well vertical pumps. 3. Design. 1. Fields of Application. 4. Designation. 2. Operating Data

BEFCO. Parts Manual CYCLONE EZ-FLEX. Three Point Hitch Gang Grooming Mower Front or Rear Mount 112-EZFA, 115-EZFA. Manual B July 2010

1990 SUSPENSION Front ES250, LS400

Installation and Parts Replacement Manual For No. 188D BIO-DISC Reducer

1984 Dodge W250 PICKUP

Input Cage Leak Repair

MAINTENANCE AND USE INSTRUCTIONS FOR WORM GEAR REDUCERS AND GEARMOTORS SERIES: SW - ISW - SW+SW ISW+SW

SPARE PARTS BOOK. Front Axle SSDP-12-S. Book No. 209 (4/2010)

CYLINDER HEAD. Ref. Part No. Number Description Qty Remarks

Standard cast iron Motor

AC motors IE1/IE2/IE3

- SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 200 SELECTION CHART 201 PERFORMANCE CHART MULTIGO PERFORMANCE CHART MULTIGO

Maintenance Instructions

Amarillo PUMP DRIVES (250 HP THROUGH 350 HP) INSTRUCTIONS FOR REPAIRING MODELS 250, 300, and 350

ROTARY VANE VACUUM PUMPS Exploded View DuraVane Rotary Vane Pumps Oil-Lubricated RVL212HH

Machine Component Identification Items: , ,

INTRODUCTION. Ensure all works tools are in good condition and only use the correct tool for the job in hand.

VARMECA variable speed asynchronous motors with FCR brake LS VARMECA FCR. General information

REAR AXLE Click on the applicable bookmark to selected the required model year

Machine Component Identification Items: , ,

Spearhead Multicut 460 MULTICUT th Edition - July 2015 Part No

MANUAL TRANSAXLE Return to Main Table of Contents

Operating and Maintenance Instructions for: Figure 79 Pneumatic Actuators (U/E options)

9/7/2014 T9.9ELRZ 2001 / TOP COWLING Yamaha Motor Corporation, U.S.A. All rights reserved.

SHAFT MOUNTED HELICAL GEAR REDUCER

WORKSHOP MANUAL TECHNICAL NETWORK LEADERSHIP WORKSHOP MANUAL 125 CC/150 CC 4-STROKE ENGINE

FLSD (E) Atmospheres containing explosive GAS totally enclosed three-phase asynchronous motors General information

DB4604 GMR-SD and GMR40-SD Disc Brake Caliper - Spring Applied, Air Released

This instruction is valid for all ACF/UCF pump models shown on page 2

Single-Reduction Forward Differential Carriers on Tandem and Tridem Axles

CB Spare parts list. Hydraulic concrete buster. CB 2500 s/n DEQ Construction Tools GmbH No

5/29/2014 3MSHY 2000 / CYLINDER CRANKCASE Yamaha Motor Corporation, U.S.A. All rights reserved.

DIAMO Discovery XLT PARTS CATALOG Engine First Edition August 2008

5/29/2014 3MSHU 1996 / CYLINDER CRANKCASE Yamaha Motor Corporation, U.S.A. All rights reserved.

CHO HELICAL-HYPOID GEAR UNITS

Air Intake/Filtration

H03 THT 2520/B. A partir du numéro de série : 01 mars 2005 # (STD )

Transcription:

en Maintenance Guide COMPABLOC 3 Reference: 56 en -. / c

GENERAL WARNING This document is an addition to the general manual ref. 55 (recommendations), ref. 3, ref. 3 (Atex specific recommendations), and manual ref. 35 (Compabloc 3 installation). NOTE LEROY-SOMER gives no contractual guarantee whatsoever concerning the information published in this document and cannot be held responsible for any errors it may contain, nor for any damage resulting from ist use. CAUTION The specifications, instructions and descriptions are for standard operation. They do not take account of structural variants or special adaptations. Failure to comply with these recommendations may lead to premature deterioration of the gearbox and voiding of the manufacturer s guarantee. Despite all the care taken in the manufacture and checking of this equipment, LEROY-SOMER cannot guarantee that lubricant will not escape during the product s lifetime. If slight leaks could have serious consequences for the safety of people and property, the installer and user should take all necessary precautions to avoid such consequences. CONTENTS - HOW TO ORDER... 3 - INSTRUCTIONS FOR DISMANTLING AND REBUILDING... 3. - Dismantling... 3. - Rebuilding... 3 3 - EXPLODED VIEWS - PARTS LIST... 3. - Compabloc multistage... 3.. - Compabloc multistage exploded views: Cb 3 to Cb 333... 3.. - Compabloc multistage parts list: Cb 3xx to Cb 3xx... 5 3. - Compabloc stage... 6 3.. - Compabloc stage exploded views: Cb 33 to Cb 353... 6 3.. - Compabloc stage parts list: Cb 33 to Cb 353... 6 3.3 - Input shaft AP and input shaft with AD backstop... 3.3. - AP and AP-AD exploded views... 3.3. - AP and AP-AD parts list... 3. - MU universal mounting and MU-AD universal mounting with AD backstop... 3.. - MU and MU-AD exploded views... 3.. - MU and MU-AD parts list... 9 3.5 - Motor... 3.5. - Motor exploded views... 3.5. - Motor parts list... COMPABLOC 3 Maintenance Guide 56 en -. / c

HOW TO ORDER - HOW TO ORDER Necessary information a) from the gearbox nameplate: - gearbox model and size; - operating position; 3- fixing type (S with foot, BS, BDn or BT ); - exact reduction; - possible options; 5- serial number; 6- lubricant; - backlash: Standard (DYNABLOC). 5 3 N i min - MOTEURS LEROY-SOMER Cb 3333 B3 S 9 3 / 5,6, MIN EP ISO VG b) from the appropriate part list: - part description and item number. 6 5 5 3 Moteurs LEROY-SOMER DYNABLOC Cb 33 B5 BS N 55 / STD i : 6,9 min- :,5 MIN EP ISO VG 6 c) Where a motor is fitted to the gearbox, from the motor nameplate: (for the motor: see the corresponding manual) - motor type; - No. of poles (or speed in min - ); - power in kw (or N.m). Caution: the motor requires a special shaft and flange for integral mounting (MI) with the gearbox. 6 - INSTRUCTIONS FOR DISMANTLING AND REBUILDING. - Dismantling - Remove the geared motor from the machine. - Drain the gearbox. - Remove the motor (undo the nuts on motor side). - Dismantle the gearbox. Utilisation of appropriate tools (hub-puller, bearingpuller, mallets, adjustable spanners, circlips pliers, assorted screwdrivers, taps and dies, press ) as well as applying our rigorous procedures (M S 9 for gearbox and T S69 for Universal mounting) the intervention of an authorised Leroy-Somer Service Centre wil be required to maintain the original high performance of the drive system.. - Rebuilding - Proceed in the reverse order to dismantling. - Oil the lip-seals ; they must be fitted very carefully so as to avoid damage to the running seal area ; the use of protection sleeves is recommended to cover the sharp edges of shaft keyways. - Nuts must be fixed with medium strength anaerobic adhesive. - Re-fit the O-rings, checking that they are positioned correctly. - Fill with oil up to the appropriate level (see 6). - Turn the shaft to check that the box is functioning satisfactorily before finally mounting it in position. en COMPABLOC 3 Maintenance Guide 56 en -. / c 3

EXPLODED VIEWS - PARTS LIST 3 - EXPLODED VIEWS - PARTS LIST 3. - Compabloc multistage 6 5 93 3.. - Compabloc multistage exploded views: Cb 3 to Cb 333 9 3 6 5 3 6 5 5 99 6 5 5 9 6 5 5 3 9 3 3 5 33 65 5 66 53 63 5 6 5 3 3 Cb 3633 to Cb 333 5 5 55 93 5 6 3 3 3 63 99 5 99 6 5 3 6 6 3 9 9 3 3 Circlips on slow version Cb 333 to Cb 3533 5 9 3 5 53 66 65 6 5 33 Cb 3, Cb 333 to Cb 333 (flange option) 3 9 6 6 99 93 9 Ring sealed (option for Cb 33 to Cb 35 with reinforced BR flange) 65 53 3 53 6 5 9 3 6 3 5 6 3 99 9 3 63 5 6 3 5 9 5 Cb 3, Cb 333 COMPABLOC 3 Maintenance Guide 56 en -. / c

3.. - Cb 3xx to Cb 3xx parts list EXPLODED VIEWS - PARTS LIST Compabloc 3 333 3 T 3 3T T 3T 33 T 33 3T 3 T 3 3T 35 T 35 3T 36 T 36 3T 3 T 3 3T 3 T 3 3T Rep Description Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Housing Cover Face-plate 9 Built-up flange 3 Output shaft 3 Adapter for bored pinion axis Pinion axis 3 Pinion axis 3 Pinion axis 5 Wheel axis 5 Wheel axis 53 Wheel axis 3 6 Bearing Front axis 6 Bearing Back axis 63 Bearing Front axis 6 Bearing Back axis 65 Bearing Front axis 3 66 Bearing Back axis 3 6 Wheel key (rep.5) Output shaft key Wheel key (rep.5) Wheel key (rep.53) 9 Ring seal 9 Ring sealed (option for reinforced flange: Cb 3333 to Cb 3533) Ring seal axis 9 O-ring gearbox input flange axis 99 Cover gasket (rep.) 3 Oil deflector Bearing spacer (rep.6) Bearing spacer axis 3 Bearing spacer axis 3 5 Bearing spacer axis (rep.63) Shims (rep 6) 9 Shims (bearing axis 3) Bearing circlips Stop circlips wheel (rep.5) axis 3 Bearing circlips (rep.6) axis Bearing circlips (rep.63) axis 33 Bearing circlips (rep.65) axis 3 3 Bearing circlips (rep.66) 3 Bearing circlips (rep.6) Wheel distance piece axis Distance piece (rep.53) axis 3 3 Bearing distance piece GV wheel distance piece (rep.5) axis 6 Elastic spacer 6 Elastic spacer 63 Elastic spacer 6 Elastic spacer 5 Screw for face-plate 5 5 9 Screw face-plate Screw washer (rep.9) 3 Input fixing stud 6 6 Stud nut (rep.3) 6 6 5 GV wheel washer 6 Screw washer Fixing screw (rep.9) 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 93 Cover fixing screw (rep.) 6 6 6 6 6 6 9 9 99 GV pinion pin (rep.) 3 Flange pin (rep.9) Pinion screw h (rep.3) 5 Lifting ring 5 Obturating cap axis 5 Obturating cap axis 3 5 Plug E-R/N/V* 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5 55 Breather plug 5 Drain plug 6 Breather plug with dipstick Nameplate Rivets (nameplate) (rep.) 5 Deflector Nilos axis (rep.63) 5 Deflector Nilos axis Front 5 Deflector Nilos axis Back *E-R/N/V : Breather-Filling/Level/Draining plugs Rep n Maintenance parts en COMPABLOC 3 Maintenance Guide 56 en -. / c 5

EXPLODED VIEWS - PARTS LIST 3. - Compabloc stage 5 3.. - Exploded views: Cb 3 to Cb 353 55 9 5 3 99 9 3 6 6 9 3 9 5 3 Cb 33 to Cb 353 5 99 9 5 6 9 3 6 3 6 Cb 33 5 6 5 9 5 3.. - Compabloc stage parts list: Cb 33 to Cb 353 Compabloc Compabloc 33 33 3 333 33 353 33 33 3 333 33 353 Rep Description Qty Qty Qty Qty Qty Qty Rep Description Qty Qty Qty Qty Qty Qty Housing 3 Bearing circlips (rep.6) Face-plate 5 Screw for face-plate 5 9 Built-up flange 9 Screw face-plate 3 Output shaft Screw washer (rep.9) Pinion GV 3 Gearbox input fixing stud 6 5 Wheel GV Stud nut (rep.3) 6 6 Bearing front 5 Washer GV wheel 6 Bearing back 6 Screw washer Output shaft key (rep.3) Fixing screw (rep.9) 6 6 6 Wheel key (rep.5) 93 Cover fixing screw (rep.) 6 6 9 Ring seal 99 Pin GV pinion (rep.) 9 Ring sealed reinforced (option) 3 Flange pin (rep.9) Ring seal 5 Lifting ring 9 Input O-ring seal 5 Plug E-R/N/V* 3 3 Oil deflector 55 Breather plug 5 Lifting ring seal 5 Drain plug Bearing circlips Name plate Stop circlips wheel GV Nameplate rivets (rep.) *E-R/N/V : Breather-Filling/Level/Draining plugs Rep n Maintenance parts 6 COMPABLOC 3 Maintenance Guide 56 en -. / c

EXPLODED VIEWS - PARTS LIST 3.3 - Input shaft AP and input shaft with AD backstop 3.3. - Exploded views AP and AP-AD 9 6 9 6 6 9 9 9 6 6 9 3 AP Cb 3 99 9 AP Cb 3xx, Cb 35xx 9 9 en 6 39 99 3 AP Cb 3xx, Cb xx, Cb 33xx 3 6 99 9 6 9 55 3 6 9 AP Cb 36xx to Cb 3xx 9 35 3 6 9 55 3 3 9 9 5 AP-AD Cb 36xx to Cb 3xx 3.3. - Parts list AP and AP-AD Rep Description Face-plate AP shield Input shaft AP and MU axis Pinion GV 6 Bearing axis gearbox side 6 Bearing axis motor side 9 Stop piece (rep.) AP shaft key Ring seal 9 O-ring axis input face plate U mounting O-ring 3 Oil deflector Stop circlips (rep.3 s) 9 Stop circlips front (rep.3 s) Stop circlips back (rep.3 s) Stop circlips 9 Bearing circlips front. See ref.35. Rep n AP maintenance parts Compabloc Compabloc 3 3--33 3 35 36/3/3 3 3-33 3 35 36/3/3 Qty Qty Qty Qty Qty Rep Description Qty Qty Qty Qty Qty Qty 39 Bearing circlips back 9 Stop circlips (rep.3 s) 9 Screw face plate Screw washer (rep.9) 3 Input gearbox fixing stud 6 Stud nut (rep.3) 6 99 GV pinion pin (rep.) Grease nipple (rep.) Screw for pinion (MI h) Screw for ring AD back 5 E-R/N/V plug 55 Breather plug INA ring for ring seal 3 AD 3 Ring front (rep.3) 35 Ring back (rep.3) 3 Endshield axis. E-R/N/V : Breather-Filling/Level/Draining plugs COMPABLOC 3 Maintenance Guide 56 en -. / c

EXPLODED VIEWS - PARTS LIST 3. - MU universal mounting and universal mounting with AD backstop 3.. - MU and MU-AD exploded views 99 6 99 3 9 6 55 9 39 3 9 9 6 5 Cb 36xx to Cb 3xx MU universal mounting for LS(ES) to LS(ES) 6 motors 35 9 6 9 6 55 3 9 9 3 9 6 5 5 3 Cb 36xx to Cb 3xx MU-MU/AD for LS(ES) to LS(ES) 35 motors 6 39 3 9 6 9 55 9 6 Cb 3xx and Cb 35xx MU for LS(ES) to LS(ES) motors 9 6 99 9 6 39 9 3 9 55 99 3 55 39 6 5 6 6 Cb 33xx MU for LS(ES) motor 9 5 9 9 6 Cb 3xx to Cb 33xx MU for LS to LS(ES) motors 99 9 3 39 9 6 6 Cb 3xx MU for LS 56 to LS motors COMPABLOC 3 Maintenance Guide 56 en -. / c

EXPLODED VIEWS - PARTS LIST Dimension A must be kept according to the table below for Cb 3 to Cb 35 ; you can measure it between the flange face of the motor and the end of the coupling. Cb 36 to Cb 3: mounting with distance piece (rep.6). Motor A value (mm) Size Flange Shaft Ø Cb 3 / xx Cb 33xx Cb 3xx Cb 35xx LS F 3 x3 5.5 5.5 5.5 - LS F 3 9x 5.5 5.5 5.5 - LSES F 65 9x 6.5 6.5 6.5 6.5 LSES 9 F 65 x5 6.5 6.5 6.5 6.5 LSES F 5 x6.5.5.5.5 LSES F 5 x6.5.5.5.5 LSES F 65 3x -.5 9.5.5 LSES 6 F 3 x - - 3.5 3.5 LSES F 3 x - - 3.5 3.5 LSES F 35 55x - - 3.5 3.5. MU before 9/ 3.. - MU and MU-AD universal mounting parts list LS 56-63 LS LS LS(ES) LS(ES) LS(ES) LS(ES) LS(ES) LS(ES) LS(ES) LS(ES) LS(ES) 9-6 5 5 to 35 Rep Description Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Face plate U mount housing Input shaft MU axis 6 Bearing axis gearbox side 6 Bearing axis motor side 5 MU coupling key (rep.) 9 Stop-piece (rep.) 5 Key (rep.3) Ring seal 9 O-ring axis input face plate U mounting O-ring 3 Oil deflector Stop circlips (rep.3 s) 9 Stop circlips front (rep.3 s) Stop circlips back (rep.3 s) Stop circlips 9 Bearing circlips front 39 Bearing circlips back 5 GV shaft deflector 6 Distance piece (rep.) 9 Screw face plate Screw washer (rep.9) 3* Input fixing stud * * * * * * * * * * * * * Stud nut * * * * * * * * * * * * 9 Fixing screw MU 9 Nut (rep.9) 99 GV pinion pin Screw for pinion h (rep.3) Screw for ring AD back 55 Breather plug 6 Blow-off plug Flexible joint INA ring for ring seal MU coupling 9 Key 3 AD (Cb 36/3/3) 3 Ring front (rep.3) 35 Ring back (rep.3). For Cb 3 3* and *: quantities are direct connection with size of gearbox (see 3..) Rep n MU maintenance parts en /9 : New MU, exploded view 9 3 9 9 39 6 9 Cb 3 to Cb MU for LS to LS motors COMPABLOC 3 Maintenance Guide 56 en -. / c 9

EXPLODED VIEWS - PARTS LIST 3.5 - Motor 3.5. - Motor exploded views Frame size: LS 56 to LS(ES) 35 b 3 9 5 5 53 5 59 3 6 5 5 39 6 MI 3 6 3 5 39 IM B5 MU-FF 3 33 5 3.5. - Motor parts list Frame size: LS 56 to LS(ES) 35 Rep. Description Rep. Description Rep. Description Wound stator Coverfixing screw 53 Housing 3 DE bearing 5 NDE seal NDE internal bearing retainer (LS[ES] --> 35) 3 Rotor DE bearing retainer (LS[ES] 35) 55 NDE fixed grease valve (LS[ES] 35) 5 Drive end shield 33 Bearing retaining plate (LS[ES] 6 --> ) 56 NDE mobile grease valve (LS[ES] 35) 6 Non drive end shield 3 DE fixed grease valve (LS[ES] 35) 59 Preloading (wavy) washer Fan 35 DE mobile grease valve (LS[ES] 35) 6 Circlips 3 Fan cover 3 Drive end bearing circlip (LS[ES] 6 --> ) b Terminal box Tie rods 39 DE seal Cable gland Keyway Grease nipples (LS[ES] 35) Terminal block 5 Lifting ring 5 NDE bearing 5 Set screw 6 Nameplate 5 NDE external bearing retainer (LS[ES] --> 5 + LS[ES] 35) 9 Connector links COMPABLOC 3 Maintenance Guide 56 en -. / c