March 2016 Revision: 0 Page 1 of 2 Motonic 4 T JASO MA2 SAE 20W-50 Engine Oil DESCRIPTION... Motonic 4 T is made with the most advanced and exclusive additive technology with titanium (Ti) and basic mineral oils virgins, meets the requirements of engine manufacturers for 4- stroke motorcycles operating in an environment of effort and continuous duty motor. Roshfrans has created this mineral lubricating viscosity SAE 20W-50 to provide greater durability and highly effective performance in a wide temperature range, thanks to its proper balance and friction control, wear protection in the engine, wet clutch and gearbox. Oil JASO MA2 Motonic 4 T provides optimal performance mainly in urban traffic with frequent starts and stops, when a motorcycle need maximum strength and protection. PROPERTIES AND CUSTOMER BENEFITS... Oil JASO MA2 Motonic 4 T Titanium, reduces wear on engine components caused by the end use to which these motors are subjected, it protects the motor from high temperatures generated by the combustion achieving greater durability in engine and transmission. Extends the life and performance of oil immersed clutches, minimizing slipping discs ensuring maximum power with changes smoother and quieter speed. Thanks to its unique titanium technology (Ti) keeps the engine clean and offering maximum capacity, operating efficiently in any driving condition providing maximum durability. Maintain adequate antioxidant protection against the high temperatures which minimizes changes in viscosity and the formation of sludge, lacquer and varnish. Low oil consumption due to its low volatility, providing economic benefits. Its high Viscosity Index provides excellent performance in hot and cold climates, forming a resistant lubricating film from the start. Its advanced technology reduces the emission of smoke and pollutants into the environment. SPECIFICATIONS. The Motonic 4 T JASO MA2 engine oil is a lubricant approved under the current and strict international standard for engines 4- stroke motorcycle JASO T 903: 2011 Classification Performance MA, MA2, so it is an oil that provides optimal operation under the most demanding operating conditions. Always follow the manufacturer's recommendations regarding your motorcycle engine oil viscosity and performance level (oil change period). Specifications oils that meet the JASO MA2 Motonic 4 T are: JASO MA JASO MA 2 API SL HEALTH AND SAFETY.. This product is not expected to produce adverse effects on health when used for its intended application. Avoid prolonged contact with used oil. Continuous contact with used oil has caused skin cancer in lab animals. Wash skin thoroughly with soap and water. Maintain your work clothes and maintenance areas as clean and orderly as possible. Lubricant containers must be kept clean and well covered. Store them in shady areas to counteract product contamination. Do not pollute. Disposed of used lubricants in accordance with local, state, and federal guidelines. Keep this product out of reach of children and animals. For any doubt regards Roshfrans lubricants and their applications, please contact our Technical Support Department. For further information about security and hygiene aspects request the corresponding Material Safety Data Sheet from your local sales representative. APPLICATIONS... Motonic 4 T Jaso MA2 Titanium is designed to service gasoline engines four-stroke motorcycles with automatic transmission or gearbox and dry clutch (clutch).
March 2016 Revision: 0 Page 2 of 2 Motonic 4 T JASO MA2 SAE 20W-50 Engine Oil PHYSICOCHEMICAL CHARACTERISTICS... ASTM D METHOD TYPICAL VALUE SAE Grade SAE J300 20W-50 Appearance at room temperature Visual Brillante ASTM Color 1500 Azul Kinematic Viscosity @ 100 C, mm 2 /s (cst) 445 19.50 Kinematic Viscosity @ 40 C, mm 2 /s (cst) 445 180.2 Viscosity Index 2270 124 Apparent Viscosity (C.C.S.) @ -15 C mpa*s (cp) 5293 8 500 Density @ 15.6 C, kg/l 1298 0.8961 Flash Point, C 92 230 Pour Point, C 97-30 Base Number (BN), mg KOH/g 2896 8.10 Foaming Characteristics, ml/ml 892 Sequence I 0/0 Sequence II 20/0 Sequence III 0/0 Typical test data are average values only and is subject to change without further notification due to continual product research and development. Minor variations which do not affect product performance are to be expected during normal manufacturing.
March 2016 Revision: 1 Page 1 of 2 Semisintético Motonic 4 T JASO MA2 SAE 10W-40 Engine Oil DESCRIPTION... Semisintético Motonic 4 T JASO MA2 is carefully crafted with synthetic paraffinic base oils and highly refined mineral base, in perfect balance with the most modern and exclusive additive technology with Titanium (Ti) to meet and exceed the demanding requirements manufacturers of 4-stroke engines for highperformance motorcycles requiring a lubricant of high quality, commercially available viscosity grade SAE 10W-40 to provide a highly effective performance in a wide temperature range, thanks to its proper balance and control friction, protection against wear on the motor, the wet clutch and gearbox. Semisintético Motonic 4 T JASO MA2 offers excellent performance in a broad range of services, highway or city traffic, with frequent starts and stoppages. Also, at high speeds, for maximum protection of your motorcycle engine. PROPERTIES AND CUSTOMER BENEFITS... Semisintético Motonic 4 T JASO MA2 Titanium (Ti), reduces wear caused by excessive friction to which this engine and subjected to the high temperatures generated by combustion. Extends the life and performance of oil immersed clutches, minimizing slipping discs ensuring maximum power with changes smoother and quieter speed. Thanks to its unique technology with titanium (Ti) keeps the engine cleaner and always offering maximum operating efficiently under any driving condition, capacity maintaining its perfectly lubricated engine and lengthening the oil change periods. Maintain adequate antioxidant protection against the high temperatures which minimizes changes in viscosity and the formation of sludge, lacquer and varnish. Low oil consumption by its very low volatility and quality of its components. Its high Viscosity Index provides excellent performance in hot and cold weather, always forming a resistant lubricating film even at startup. For Semi-synthetic origin provides better performance care and extending the life of all engine components and transmission of your motorcycle. Advanced technology reduces smoke and pollutants emission to the environment. APPLICATIONS... Semisintético Motonic 4 T JASO MA2 Titanium is designed to service gasoline engines four-stroke motorcycles high-powered, four-wheelers, etc. with gearbox and clutch immersed in oil or dry, equipped with catalytic converters or not. SPECIFICATIONS. Semisintético Motonic 4 T JASO MA2 engine oil is a lubricant approved under the current and strict international standard for engines 4-stroke motorcycle JASO T 903: 2011 Classification Performance MA2, so it is an oil that ensures optimum performance under most demanding conditions. Always follow the manufacturer's recommendations regarding your motorcycle engine oil viscosity and performance level (oil change period). Semisintético Motonic 4 T JASO MA2 engine oil meet specifications: JASO MA JASO MA 2 API SL HEALTH AND SAFETY.. This product is not expected to produce adverse effects on health when used for its intended application. Avoid prolonged contact with used oil. Continuous contact with used oil has caused skin cancer in lab animals. Wash skin thoroughly with soap and water. Maintain your work clothes and maintenance areas as clean and orderly as possible. Lubricant containers must be kept clean and well covered. Store them in shady areas to counteract product contamination. Do not pollute. Disposed of used lubricants in accordance with local, state, and federal guidelines. Keep this product out of reach of children and animals. For any doubt regards Roshfrans lubricants and their applications, please contact our Technical Support Department. For further information about security and hygiene aspects request the corresponding Material Safety Data Sheet from your local sales representative.
March 2016 Revision: 1 Page 2 of 2 Semisintético Motonic 4 T JASO MA2 SAE 10W-40 Engine Oil PHYSICOCHEMICAL CHARACTERISTICS... ASTM D METHOD TYPICAL VALUE SAE Grade SAE J300 10W-40 Appearance at room temperature Visual Brillante ASTM Color 1500 Azul Kinematic Viscosity @ 100 C, mm 2 /s (cst) 445 14.75 Kinematic Viscosity @ 40 C, mm 2 /s (cst) 445 101.6 Viscosity Index 2270 151 Apparent Viscosity (C.C.S.) @ -25 C mpa*s (cp) 5293 6 100 Density @ 15.6 C, kg/l 1298 0.8611 Flash Point, C 92 224 Pour Point, C 97-33 Base Number (BN), mg KOH/g 2896 8.1 Foaming Characteristics, ml/ml 892 Sequence I 0/0 Sequence II 20/0 Sequence III 0/0 Typical test data are average values only and is subject to change without further notification due to continual product research and development. Minor variations which do not affect product performance are to be expected during normal manufacturing.
March 2016 Revision: 0 Page 1 of 2 Sintético Motonic 4 T JASO MA2 SAE 10W-50 Engine Oil DESCRIPTION... Sintético Motonic 4 T JASO MA2 SAE 10W-50 is carefully crafted with 100% synthetic base oils of the highest quality and most innovative and exclusive additive technology with Titanium (Ti) to meet the requirements of engine manufacturers for 4- stroke motorcycles high performance require a lubricant premium quality available in viscosity SAE 10W-50 to provide a highly effective performance in a wide temperature range, thanks to its proper balance and control of friction, wear protection in the motor, the wet clutch and gearbox. Sintético Motonic 4 T JASO MA2 SAE 10W-50 provides optimum performance in light to heavy duty, highway or city traffic with frequent starts and stops and at high speeds, which is when a motorcycle needs maximum protection and performance. PROPERTIES AND CUSTOMER BENEFITS... Sintético Motonic 4 T JASO MA2 SAE 10W-50 Titanium (Ti), reduces wear caused by excessive friction to which this engine and subjected to high temperatures generated by combustion. Extends the life and performance of oil immersed clutches, minimizing slipping discs with changes smoother and quieter speed. Thanks to its synthetic base oils and unique technology with titanium (Ti) keeps the engine cleaner and offering maximum capacity and performance operating efficiently in any driving condition and lengthening the oil change periods. Maintain adequate antioxidant protection against the high temperatures which minimizes changes in viscosity and the formation of sludge, lacquer and varnish. Very low oil consumption by its very low volatility and high lubricity. Its high Viscosity Index provides excellent performance in hot and cold weather, always forming a resistant lubricating film protects the engine from starting. Advanced technology reduces smoke and pollutants emission to the environment. APPLICATIONS... Sintético Motonic 4 T JASO MA2 is designed for operation of high performance engines to four-stroke gasoline of all types of motorcycles and high performance with gearbox and clutch immersed in oil or dry, with or not equipped with catalytic converters and high-powered motorcycles and displacement engines. SPECIFICATIONS. Sintético Motonic 4 T JASO MA2 SAE 10W-50 is a 100% synthetic high-performance lubricant approved under the current and strict international standard for engines 4-stroke motorcycle JASO T 903: 2011 Classification Performance MA2, so it is an oil It ensures optimum performance under the most demanding conditions. Always follow the manufacturer's recommendations regarding your motorcycle engine oil viscosity and performance level (oil change period). Sintético Motonic 4 T JASO MA2 SAE 10W-50 Oil meets specifications are: JASO MA JASO MA 2 API SL HEALTH AND SAFETY.. This product is not expected to produce adverse effects on health when used for its intended application. Avoid prolonged contact with used oil. Continuous contact with used oil has caused skin cancer in lab animals. Wash skin thoroughly with soap and water. Maintain your work clothes and maintenance areas as clean and orderly as possible. Lubricant containers must be kept clean and well covered. Store them in shady areas to counteract product contamination. Do not pollute. Disposed of used lubricants in accordance with local, state, and federal guidelines. Keep this product out of reach of children and animals. For any doubt regards Roshfrans lubricants and their applications, please contact our Technical Support Department. For further information about security and hygiene aspects request the corresponding Material Safety Data Sheet from your local sales representative.
March 2016 Revision: 0 Page 2 of 2 Sintético Motonic 4 T JASO MA2 SAE 10W-50 Engine Oil PHYSICOCHEMICAL CHARACTERISTICS... ASTM D METHOD TYPICAL VALUE SAE Grade SAE J300 10W-50 Appearance at room temperature Visual Bright ASTM Color 1500 Blue Kinematic Viscosity @ 100 C, mm 2 /s (cst) 445 19.50 Kinematic Viscosity @ 40 C, mm 2 /s (cst) 445 135.1 Viscosity Index 2270 165 Apparent Viscosity (C.C.S.) @ -25 C mpa*s (cp) 5293 6 100 Density @ 15.6 C, kg/l 1298 0.8573 Flash Point, C 92 238 Pour Point, C 97-33 Base Number (BN), mg KOH/g 2896 7.75 Foaming Characteristics, ml/ml 892 Sequence I 0/0 Sequence II 20/0 Sequence III 0/0 Typical test data are average values only and is subject to change without further notification due to continual product research and development. Minor variations which do not affect product performance are to be expected during normal manufacturing.