CABLE GLANDS. Designation Properties Approvals Page. HELUTOP HT Cable gland 944. HELUTOP HT-MS Cable gland 946. HT-E Cable gland 948

Similar documents
Accessories Cable glands

Metal LIQUID TIGHT CONDUIT FITTINGS & ACCESSORIES for Industrial Application

EX CABLE GLANDS FOR HAZARDOUS AREAS ATEX & IECEX. Zones 1, 2, 21 and 22.

Cable Glands & Accessories

SKINTOP ST-M, increased oil-resistant plastic cable gland with variable clamping ranges, permanent vibration protection, for offshore platforms

New products Ex Equipment 2015

PRODUCT INFORMATION SKINTOP ST-M

Item Description Page

Terminal Boxes in Stainless Steel SLS**.T

SKINTOP ST-M, increased oil-resistant plastic cable gland with variable clamping ranges, permanent vibration protection, for offshore platforms

XMP ci. Process Pressure Transmitter with HART -communication. Ceramic Sensor. accuracy according to IEC 60770: 0.1 % FSO.

DMK 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm

Terminal Boxes Series 8125

SITRANS P measuring instruments for pressure

PRODUCT INFORMATION SKINTOP ST-M

Operating Instructions

Flameproof - Group IIB or IIB + H 2 Carbon steel - DE8BC series. Painted steel. -40 C or -20 C C or +50 C or +60 C

HTSB system System overview

Cable Accessories. Cord Grips QUALITY - FASTER THAN YOU THINK!

Assembly. Trunk IN + - S U, I U, I. Spur 1

Resistance thermometer Without thermowell Model TR10-H

INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx)

I Ex-safety switches I

Amphenol Cable Glands and Cord Grips Amphenol

Data Sheet SCHISCHEK EXCOS-P. Pressure sensor 20 Pa Pa. Supplied by. .com. Call us on +44 (0)

PRODUCT CATALOG. Cable glands for Global Applications

DMP 331. Industrial Pressure Transmitter for Low Pressure. Stainless Steel Sensor

The safety you rely on.

Magnetic float switch For vertical installation Model FLS (models with Ex approval: 60, AL-ADF)

Reed sensor For bypass level indicators Model BLR

The cover screws and all other external metal parts are made of stainless steel (AISI 316L). International approvals

DMK 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm. accuracy according to IEC 60770: 0.

Terminal Boxes Series 8125

Pneumatic control unit for decentralized automation of ELEMENT process valves

FHL. Ex d. Body in aluminium

DMP 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports And Process Connections With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series ECOLUX METAL 6010/1

ExBin-P Pressure switches 5 Pa Pa

LMK 387. Stainless Steel Probe. Ceramic Sensor. accuracy according to IEC 60770: standard: 0.35 % FSO option: 0.25 % FSO

DMP 333. Industrial Pressure Transmitter For High Pressure. Stainless Steel Sensor

SPOOL VALVES solenoid air operated 1/4 to 1/2 tapped body and NAMUR for integrated pilot

INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx)

Proportional pressure reducing valves type DHRZO and DHRZA standard and ex-proof version, direct operated, ISO 4401 size 06

Capri ADE 6F - for Armoured Cable

CONDUFIX Cable protection system. Protective conduits Connection fittings Connection manifold 90 -flange System holder Cable assemblies

DMP 331P DMP 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports And Process Connections With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm

DMK 331P DMK 331P. Industrial Pressure Transmitter. Pressure Ports With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm. Pressure Transmitter.

Pressure transmitters for heavy duty applications MBS 3200 and 3250

ABG Cable Glands Installation Procedure

ANACONDA SEALTITE CONDUIT TYPE NMUA GREY

Versions. Version with K VS Version with K VS 2.0. Fig. 1: Type 3967 Solenoid Valve

Actuators & Positioners Electro-Pneumatic Converters I/P Signal Converters - TEIP 11 Model without Booster Stage

Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series 6009

Setting New Standards. Widest Sealing Range Maximum Strain Relief Superior Protection Rating. 94 CONTA-CLIP, Inc. (732)

Ex Pressostat EXPK 944/947/953. Applications. Features

Cable Glands - American Series - NEC/IEC

Pressure transmitter for marine applications MBS 3100 and MBS 3150

DMP 331 DMP 331. Industrial Pressure Transmitter for Low Pressure. Stainless Steel Sensor. Pressure Transmitter. Industrial

Thermocouple For additional thermowell Model TC10-B

Ex d. S.1 series. - Zone 1, 2, 21, 22 - Group IIC - Aluminium junction boxes - Wide selection of models - IP66 / 67. SSC series

Pressure transmitter for general industrial purposes MBS 3000 and MBS 3050

Linear luminaire with LED Series EXLUX 6002

EXEL-L. Detail of the internal side. Transparent polycarbonate

Direct-acting 3/2 way plunger valve

ADE 4F. > For armoured cable > IP68. > Compliance. > EX Performance. > Nickel plated brass and stainless steel

Pressure transmitters for heavy-duty applications MBS 2000 and MBS 2050

EISELE IS QUALITY MADE IN GERMANY AVAILABLE ON STOCK IN GRAND RAPIDS, MI

High temperature pressure transmitters for heavy-duty applications MBS 2200 and MBS 2250

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6401

Tubular fittings Tubular fluorescent fitting with automatic switch off XFP - Zones 1, 2 & 21, 22

Linear Luminaire with LED Series EXLUX 6002

Technical data. Material e-reinforced polyester in grey or black. Seal Neoprene (CR) round cord (siliconized)

Shut-off dampers. Type AK-Ex. For low-leakage shut-off of volume flows in potentially. explosive atmospheres (ATEX) PD AK-Ex 1.

M-0. M-0... series control, monitoring and signalling devices. Ex e

SPOOL VALVES pilot or air operated, spool type single/dual solenoid (mono/bistable function)

Sentronic PLUS 614 Series

ALUMINIUM AND STAINLESS STEEL ENCLOSURES - EJB... SERIES

Pump Kits. More than just pumps

Metal Cable Glands & Accessories Standard Series pg Stainless Steel Gland. pg. 31 Double Seal Series. pg. 32 Big Size Cable Glands

* * Data sheet DA A (ATEX) Differential pressure measuring device for potentially explosive areas

A good connection. International approvals.

ATEX/IECEx RTD temperature probe

Rittal CM Compact System Enclosures

Intrinsically safe presure transmitters for hazardous environments Type MBS 4201, MBS 4251, MBS 4701 and MBS Technical brochure

Operating pressure (bar) kv factor (m 3 /h) *3)

Flow Measurement SITRANS F M

Thermocouple Without thermowell Model TC10-H

Abox Ex Rated Junction Boxes Explosion-protected enclosures for zones 2 and 22

SPOOL VALVES pilot or air operated, spool type single/dual solenoid (mono/bistable function) brass body, 1/4

Load disconnect switch Series 8146/5-V11

JUMO dtrans p20. Process pressure transmitter. Type Brief description. Key features. Block diagram

Part-No. Article / Version Supply A Tilt foot bar of ABS, off-white RAL 9002 A

2/2- and 3/2-way solenoid valve for aggressive fluids

10 Load and Motor Switchgear

T 3965 EN Type 3965 Solenoid Valve Island To control pneumatic actuators

Wellglass fittings EVH, EVX Wellglass fitting all zones - zones 1, 2, 21 & 22

SPOOL VALVES pilot operated or air operated, spool type single/dual solenoid (mono/bistable function) brass body, 1/4

The filling level sensors are designed in accordance to the following standards

Mechanical features. Spring-loaded elastic terminals: resist vibrations

pharmaceutical petrochemical industries The new Hygienic range Clean design, easy to clean

Transcription:

CABLE GLANDS Designation Properties Approvals Page HELUTOP HT Cable gland 944 HELUTOP HTMS Cable gland 946 HTE Cable gland 948 HELUTOP MSEP EMC cable gland 949 HELUTOP MSEP4 EMC cable gland 9 HELUTOP HTClean Stainless steel cable gland 9 HELUTOP HTClean EMV Stainless steel cable gland 92 HELUTOP HTPAEX Cable gland, hazardous area 93 HELUTOP HTMSEXd Cable gland, hazardous area, pressure resistant 94 HELUTOP HTMS Plus Cable gland 9 HSKPVDF Cable gland 96 KVAXXLMS Cable gland 98 KVAXXLMSE EMC cable gland 99 STKF Flat cable gland 960 STSF Flat cable gland 96 KMKPAMB Lock nut with collar 962 KM Lock nut 963 KMINOX Lock nut 96 KMEMV EMC lock nut 966 X 943

Cable Glands / made of plastic for standard applications HELUTOP HT cable gland HELUTOP HT The plastic cable gland with vibration protection. Plant and machine construction Robot construction Automation technology Vehicle construction and shipbuilding Rail technology Installation technology Control cabinet construction Polyamide PA 6 Seal: Chloroprenerubber (CR) halogenfree phosphorfree siliconefree cadmiumfree Properties Optimum strain relief through clamping plates Easy to assemble Large clamping areas Protection class: IP 68 bar / IP 69K Temperature range: C up to + C Test standard: EN262 metric thread light grey dark grey RAL 703 RAL 700 93908 93923 93909 939 907 9076 92667 92668 9390 939 939 93926 9392 939 9393 93928 9394 93929 939 93930 black RAL 900 93937 93938 9077 92669 93939 93940 9394 939 93943 93944 metric thread with reducing seal light grey dark grey black RAL 703 RAL 700 RAL 900 90332 903 9032 90333 90343 9033 90334 90344 9034 9033 9034 903 903 90346 90 90337 90347 9037 90338 90348 9038 90339 90349 9039 M2 x, M6 x, M6 x, M6 x, M x, M x, M32 x, M40 x, M x, M63 x, M2 x, M6 x, M x, M x, M32 x, M40 x, M x, M63 x, Note Details on the individual tests appear in section Technical Information. 3,0 6, 4,0,0 0,0,0 0,0 2,0,0 7,0,0 2,0 2 30,0 3 34,0 44,0 2,0,0 2,0,0 3,0,0,0 23,0,0 3,0 2 3,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 9 9 29 46 60 6 9 29 46 60 6 0 0 0 0 G GL SW Continuation 944

Cable Glands / made of plastic for standard applications HELUTOP HT cable gland PG thread light grey RAL 703 99300 9930 99302 99303 99304 9930 99306 99307 99308 99309 dark grey RAL 700 9930 993 9932 9933 9934 993 99 9937 9938 9939 black RAL 900 993 9932 993 99323 993 993 99326 993 99328 99329 PG 7 9 3, 6 2 29 48 3,0 6, 4,0,0 0,0 2,0 0,0 4,0 3,0,0,0 32,0 30,0 3 34,0 44,0 0,0,0,0 3,0 3,0 4,0 9 33 3 60 6 0 0 0 NPT thread light grey dark grey RAL 703 RAL 700 980 990 98 99 982 992 983 993 984 994 black RAL 900 92800 9280 92802 92803 92804 NPT 3/8" /2" /2" 3/4" ",0 0,0 2,0 0,0 4,0 3,0,0,0,0,0,0 33 and specifications may be changed without prior notice. X 94

Cable Glands / made of brass for standard applications HELUTOP HTMS cable gland HELUTOP HTMS The nickelcoated brass cable gland. Plant and machine construction Robot construction Automation technology Vehicle construction and shipbuilding Rail technology Installation technology Control cabinet construction Brass, nickel plated Clamp: Polyamide PA 6 Seal: Chloroprenerubber (CR) Oring: NBR Properties Optimum strain relief through clamping plates Easy to assemble Large clamping areas Note Details on the individual tests appear in section "Technical Information". Protection class: IP 68 bar / IP 69K Temperature range: 40 C up to + C Test standard: EN262 G GL SW metric thread 90760 99960 90762 9996 946 99962 99963 90767 90699 M2 x, M6 x, M x, M x, M32 x, M40 x, M x, M63 x, M63 x, 3,0 6,,0 0,0 2,0,0 7,0,0 2,0 2 30,0 3 34,0 44,0 44,0,0 7,0 4,0 0,0 4 34 43 8 64 / 68 7 metric thread with reducing seal 900 M2 x, 2,0,0 90 M6 x, 3,0 7,0 902 M x,,0 903 M x, 3,0 904 M32 x,,0, 90 M40 x, 23,0 906 M x,,0 3,0 907 M63 x, 2 3,0 7,0 4,0 4 34 43 8 64 / 68 Continuation 946

Cable Glands / made of brass for standard applications HELUTOP HTMS cable gland PG thread 907 907 9072 9073 9074 907 9076 9077 9078 9079 NPT thread 9996 99966 99967 99968 PG 7 9 3, 6 2 29 48 NPT 3/8" /2" 3/4" " 3,0 6, 4,0,0 0,0 2,0 0,0 4,0 3,0,0,0 32,0 32,0 3 37,0 44,0,0 0,0 2,0 3,0,0,0 6, 6, 7,0 4,0 4,0,0,0,0 7,0 and specifications may be changed without prior notice. 4 7 30 40 8 64 34 0 X 947

Cable Glands / for robust applications and special chemical resistance HTE cable gland stainless steel HELUTOP HTE The stainless steel cable gland for heavy load. Plant and machine construction Robot construction Automation technology Vehicle construction and shipbuilding Rail technology Installation technology Control cabinet construction Stainless steel.430 / AISI 303 Clamp: Polyamide PA 6 Seal: Chloroprenerubber (CR) Oring: NBR Properties Optimum strain relief through clamping plates Highly corrosionresistant Highly durable Easy to assemble Large clamping areas Protection class: IP 68 bar Temperature range: 40 C up to + C Test standard: EN262 Note Details on the individual tests appear in section "Technical Information". G GL SW metric thread 99980 9998 99982 99983 99984 9998 99986 99987 M2 x, M6 x, M x, M x, M32 x, M40 x, M x, M63 x, 3,0 6,,0 0,0 2,0,0 7,0,0 2,0 2 30,0 3 34,0 44,0 7,0 4,0 4 46 60 6 / 68 2 2 PG thread 99970 9997 99972 99973 99974 9997 99976 99977 99978 99979 PG 7 9 3, 6 2 29 48 3,0 6, 4,0,0 0,0 2,0 0,0 4,0 3,0,0,0 32,0 30,0 3 34,0 44,0 6, 6, 7,2 2,0 4,0 4 7 30 4 60 6 2 2 NPT thread 99800 9980 99802 99803 NPT 3/8" /2" 3/4" ",0 0,0 2,0 3,0,0, 3,0 3,0 3,0 30 40 / 43 0 and specifications may be changed without prior notice. 948

Cable Glands / for electromagnetic compatibility (EMC) HELUTOP MSEP EMC cable gland HELUTOP MSEP The EMC and earthing gland with integrated contact system for safe, quick assembly and contacting. Plant and machine construction Robot construction Automation technology Vehicle construction and shipbuilding Rail technology Installation technology Control cabinet construction metric thread 999 999 9992 9993 9994 999 9996 9997 M2 x, M6 x, M x, M x, M32 x, M40 x, M x, M63 x, 3,0 6,,0 0,0 2,0,0 7,0,0 2,0 2,0 3 34,0 44,0 Brass, nickel plated Contact system: CopperBeryllium Clamp: Polyamide PA 6 Seal: Chloroprenerubber (CR) Oring: NBR Properties Optimum strain relief through clamping plates No damage of shield during assembly or disassembly by moving contact ring Contact made automatically when the gland is closed Excellent shield damping and current deflection High savings achieved in time and assembly costs Note Details on the individual tests appear in section "Technical Information". 7,0 4,0 4 34 43 8 64 / 68 Protection class: IP 68 bar Temperature range: 40 C up to + C Test standard: EN262 Contact system: patented G GL SW and specifications may be changed without prior notice. X 949

Cable Glands / for electromagnetic compatibility (EMC) HELUTOP MSEP4 EMC cable gland HELUTOP MSEP4 The EMC cable gland with integrated contact system. Plant and machine construction Robot construction Automation technology Vehicle construction and shipbuilding Rail technology Installation technology Control cabinet construction metric thread 908 9082 9083 9084 908 9086 9087 9088 9089 908 M2 x, M6 x, M x, M x, M x, M32 x, M40 x, M x, M63 x, M63 x, 3,0 6,,0 0,0 2,0 7, 4,0 0,0,0,0 32,0 30,0 3 34,0 44,0 37,0 3,0 Brass, nickel plated Contact system: CopperBeryllium Clamp: Polyamide PA 6 Seal: Chloroprenerubber (CR) Oring: NBR Properties Easy installation Secure contact High vibration resistance Note Details on the individual tests appear in section "Technical Information". 4,0 0,0 4 30 40 8 64 / 68 7 0 Protection class: IP 68 bar Temperature range: 40 C up to + C Contact system: patented G GL SW and specifications may be changed without prior notice. 9

Cable Glands / made of stainless steel for highest requirements to cleanliness and cleaning HELUTOP HTClean Stainless steel cable gland HELUTOP HTClean Highest requirements to cleanliness and cleaning. Food industry milk and meat products Packaging of food machines Beverage industry Pharmaceutical industry Clean room technology Biotechnology Chemical industry Stainless steel.430 / AISI 303 Strain relief: POM Groet: TPE according to FDA 2 CFR 77.2600 Properties the smooth surface prevents to adhere harmfull micro organisms easy, fast and less expensive cleaning because of the smooth surface suitable for high pressure steam cleanin resistent against chemical cleaning supplies no threads are exposed high tightness no enter from water and dirt from outside reliable strain relief due to strain relief element separated from groet Protection class: IP 68 bar, 30 min. according to EN 6029; IP 69K according to DIN 4009 Temperature range: C up to + C Temperature range temporary: 40 C up to + C HELUTOP Clean 90694 9069 90696 90697 M2 x, M6 x, M x, M x, 3,0 6,,0 0,0 2,0 2,0 7,0 Counternut Hight without thread 2,8 9 3 3, 30 4 7,0 0,0 4,0 Note For tightening from outside you have to use the listed tightening tool The cable gland can be assembled with a coercial socket wrench Delivery including counternut 4 8 28 Recoended Cap Counternut Nm 6 9 2 4 Outer Ø of upper part,6,2, 30, Inner Ø of upper part Inner Ø of thread 6,8 7 0,3 0 2,3 3 7,3 7 Tightening Tool 90692 9069 906923 9069 M2 x, M6 x, M x, M x, D Outer diameter of upper part D2 Inner diameter of thread D4 Inner diameter of upper part H Hight without thread TL SW Hight without thread 2, 23 30 / 7 6 / 0 8 / 3 0 / 7 Recoended Cap Counternut Nm 2, 4 6 Height 8 8 and specifications may be changed without prior notice. X 9

Cable Glands / made of stainless steel for highest requirements to cleanliness and cleaning HELUTOP HTCleanEMV (EMC) Stainless steel cable gland HELUTOP HTClean EMC Highest requirements to cleanliness and cleaning. Food industry milk and meat products Packaging of food machines Beverage industry Pharmaceutical industry Clean room technology Biotechnology Chemical industry Stainless steel.430 / AISI 303 Strain relief: POM Groet: TPE according to FDA 2 CFR 77.2600 Properties the smooth surface prevents to adhere harmfull micro organisms easy, fast and less expensive cleaning because of the smooth surface suitable for high pressure steam cleanin resistent against chemical cleaning supplies no threads are exposed high tightness no enter from water and dirt from outside reliable strain relief due to strain relief element separated from groet Protection class: IP 68 bar, 30 min. according to EN 6029; IP 69K according to DIN 4009 Temperature range: C up to + C Temperature range temporary: 40 C up to + C HELUTOP CleanEMV (EMC) 90698 90699 9069 M6 x, M x, M x,,0 0,0 2,0 2,0 7,0 Counternut CleanEMV (EMC) Hight without thread 9 30 3 3, 4 7,0 0,0 4,0 Note For tightening from outside you have to use the listed tightening tool The cable gland can be assembled with a coercial socket wrench Delivery including Counternut 8 28 Recoended Cap Counternut Nm 9 2 4 Outer Ø of upper part,2, 30, Inner Ø of upper part Inner Ø of thread 0,3 0 2,3 3 7,3 7 Tightening Tool 90692 9069 906923 9069 M2 x, M6 x, M x, M x, D Outer diameter of upper part D2 Inner diameter of thread D4 Inner diameter of upper part H Hight without thread TL SW Hight without thread 28, 33 38 / 7 6 / 0 8 / 3 0 / 7 Recoended Cap Counternut Nm 4 6 Height 8 8 and specifications may be changed without prior notice. 92

Cable Glands / made of stainless steel for highest requirements to cleanliness and cleaning HELUTOP HTPAEX explosive area HELUTOP HTPAEX For use in explosive areas. Polyamide PA 6 Seal: NBR Oring: NBR Protection class: IP 66 / IP 68 (EN 6029) Temperature range: C up to +80 C Zone, Zone 2, Zone 2, Zone, IIA, IIB, IIC halogenfree phosphorfree siliconefree cadmiumfree Note Certificate of Conformity: IMQ 08 ATEX 02 X Marking: EX II 2GD Ex e II, Ex td A2 For intrinsically safe area type "i", in blue on request. Test standard: EN600790:06 / EN600797:07 / EN60079:07 / EN60:06 / EN6:04 G GL SW black 906689 9069 906690 906937 90669 906938 906692 906939 906693 906940 906694 90669 906696 906697 906698 906699 906700 M2 x, M2 x, M6 x, M6 x, M x, M x, M x, M x, M x, M x, M x, M32 x, M32 x, M40 x, M40 x, M x, M63 x, 3,0 6, 3,0 6, 4, 0,0 4, 0,0 2,0 2,0 0,0 4,0 0,0 4,0 3,0 3,0,0 7,0,0 2,0,0 2,0 32,0 30,0 3 34,0 44,0,0 0,0,0 0,0,0 0,0,0 0,0,0 0,0,0 0,0 9 9 33 33 29 46 3 60 6 Height 3 3 38 43 4 46 46, 47 47, 8, 68 69 7 0 0 0 and specifications may be changed without prior notice. X 93

Cable Glands / made of stainless steel for highest requirements to cleanliness and cleaning HELUTOP HTMSEXd cable gland Brass, explosive area, pressure resistant HELUTOP HTMSEXd For use in explosive areas Brass, nickel plated Clamp: Polyamide PA 6 Seal: Chloroprenerubber (CR) Oring: NBR Protection class: IP 66 / IP 68 (EN 6029) Temperature range: 30 C up to + C Zone, Zone 2, Zone 2, Zone, IIA, IIB, IIC Note Certificate of Conformity: IMQ ATEX 038X Marking: Exd, Exe, EX II 2GD, Exd IIC Gb, Exe IIC Gb, Ex t IIIC DB Stainless steel.4404 and other temperature ranges available on request. : pcs Test standard: EN600790:09 / EN60079:07 / EN600797:07 / EN60079:0 / EN600793:09 G GL SW 90694 9069 906943 906944 90694 906946 906947 906948 906949 9069 9069 90692 90693 90694 9069 90696 90697 90698 906982 M6 x, M x, M x, M x, M x, M32 x, M32 x, M40 x, M40 x, M x, M x, M63 x, M63 x, M7 x, M7 x, M90 x, M90 x, M x, M0 x, 3,0 2,0 3,0 2,0 0,0 0,0 4,0,0 4,0,0,0 2,0 32,0 2 34,0 2 3,0 3,0 44,0 3,0 4,0 4,0 7,0 4 62,0 60,0 70,0 60,0 7,0 7,0 8,0 7,0 8,0 8,0,0,0,0,0,0,0 28 28 3 3 4 4 / / 8 68 / 8 7 / 80 80 9 9 0 0 Height 29 34 37 37 28 4 3 44 44 7 7 7 and specifications may be changed without prior notice. 94

Cable Glands / made of brass for standard applications HELUTOP HTMS Plus cable gland for increased strain relief HELUTOP HTMS Plus The nickelcoated brass cable gland for very high density and strain relief. Plant and machine construction Automation technology Vehicle construction and shipbuilding Installation technology Control cabinet construction Brass, nickel plated Seal: NBR Oring: NBR Properties Optimum strain relief through clamping plates (strain relief B to EN 262 over the entire clamping region) Easy to assemble Large clamping areas Protection class: IP 68 40 bar / IP 69K Temperature range: 40 C up to + C Test standard: EN262 Note For rotating the cap nut use tool. Note tightening torque! Details on the individual tests appear in section "Technical Information". G GL SW metric thread 907 9072 907 90723 M6 x, M x, M x, M x, Sealing insert colour grey grey grey grey 4,0,0,0 3,0 6,, 0,0,0 0,0 0,0 0,0 2 28 30 and specifications may be changed without prior notice. X 9

Cable Glands / for robust applications and special chemical resistance HSKPVDF cable gland Polyvinylidene fluoride HSKPVDF Polyvinylidene fluoride for use in the chemical industry, at high temperatures, under longterm UV exposure. The cable gland to meet stringent requirements in technology. PVDF Clamp: PVDF Seal: FKM phosphorfree siliconefree cadmiumfree Properties Easy to assemble Completely watertight Optimum strain relief Large clamping areas Protection class: IP 68 0 bar / IP 69K (within the specific clamping range with additional oring) Temperature range: 3 C up to + C Test standard: EN262 G GL SW metric thread natural 97 9728 9729 9730 973 M2 x, M6 x, M x, M x, M32 x, 3,0 6, 4,0 2,0 3,0,0,0,0 9 33 metric thread with reducing seal natural 99630 M2 x, 2,0,0 9963 M6 x, 2,0 99632 M x,,0 99633 M x, 99634 M32 x, 3,0,0,0,0 9 33 Continuation 96

Cable Glands / for robust applications and special chemical resistance HSKPVDF cable gland Polyvinylidene fluoride PG thread natural 9784 96748 978 9786 9787 9788 9789 9790 979 9792 PG 7 9 3, 6 2 29 48 3,0 6, 4,0,0 0,0 2,0 0,0 4,0 3,0,0,0 32,0 32,0 3 37,0 44,0 0,0,0,0 3,0 3,0 4,0 9 33 3 60 6 0 NPT thread natural 967 9676 9677 9678 NPT 3/8" /2" /2" 3/4" 4,0 2,0 0,0 4,0 3,0,0 3,0 3,0 4,0 9 / 33 and specifications may be changed without prior notice. X 97

Cable Glands / made of brass for standard applications KVAXXLMS cable gland for particularly large cable diameters KVAXXLMS Cable gland made of brass for very large cable diameters. Plant and machine construction Robot construction Automation technology Vehicle construction and shipbuilding Installation technology Control cabinet construction Brass, nickel plated Seal: TPEV Oring: NBR Properties Largearea cable sealing Easy to assemble Large clamping range Protection class: IP 68 0 bar Temperature range: 40 C up to +3 C Test standard: EN262 G GL SW metric thread 9097 99 979 937 9098 9099 930 90960 9096 90962 90963 90964 9096 90966 M63 x, M63 x, M72 x 2,0 M72 x 2,0 M7 x, M7 x, M80 x 2,0 M80 x 2,0 M90 x 2,0 M90 x 2,0 M x 2,0 M0 x 2,0 M0 x 2,0 M x 2,0,0 4 4,0,0 4 2,0,0,0,0,0 4,0 64,0 63,0 70,0 6 7,0 74,0 80,0 7 8,0 84,0 90,0 8 8 0,0 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 70 70 80 80 80 80 9 9 0 0 0 and specifications may be changed without prior notice. 98

Cable Glands / for electromagnetic compatibility (EMC) KVAXXLMSE EMC cable gland for particularly large diameters KVAXXLMSE EMC and sealing cable gland made by brass for particularly large cable diameters. Plant and machine construction Robot construction Automation technology Vehicle construction and shipbuilding Installation technology Control cabinet construction Brass, nickel plated Contact system: stainless steel.430 Properties Largearea cable sealing Easy to assemble Large clamping range Protection class: IP 68 0 bar Temperature range: 40 C up to +3 C G GL SW metric thread 987 9660 98 987 9489 94847 90498 948 9488 93728 9600 90068 97066 98908 90303 M63 x, M63 x, M63 x, M63 x, M72 x 2,0 M72 x 2,0 M72 x 2,0 M72 x 2,0 M72 x 2,0 M7 x, M7 x, M7 x, M80 x 2,0 M80 x 2,0 M80 x 2,0 40,0 4,0 4,0,0 4,0,0,0,0 40,0 4,0 4,0,0,0,0,0,0 4,0,0 4 4,0,0 4,0 64,0 63,0 70,0 63,0 70,0 Outer Ø Shielding from / up to 3 4,0 3 4,0 40,0 4 40,0 4 3 4,0 40,0 4 40,0 48, 4 4,0 40,0 4 40,0 4 40,0 4 4 4,0 4 4,0 4 4,0 4 0,0 0,0 0,0 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 6 70 70 80 70 70 80 80 80 70 70 80 9 9 9 and specifications may be changed without prior notice. X 99

Cable Glands / made of plastic for standard applications STKF flat cable gland STKF The plastic flat cable gland. Plant and machine construction Polyamide Seal: SBR Thrust washers: Galvanised steel Protection class: IP 4 Temperature range: 30 C up to +80 C Robot construction halogenfree Automation technology phosphorfree Vehicle construction and shipbuilding siliconefree Rail technology cadmiumfree Installation technology Control cabinet construction Note Protection classification IP 6 with an additional Oring on the external thread. G GL SW metric thread light grey RAL 703 904996 904997 9067 904998 9068 M x, M32 x, M40 x, M x, M63 x, Cable thickness 3,0 4,0, 4,0, 4,0,,0 2,0 Cable width 2,0 4,0 30,0 4,0 30,0,0 40,0 34,0,0 and specifications may be changed without prior notice.,0,0,0,0,0 32 60 6 960

Cable Glands / made of brass for standard applications STSF flat cable gland STSF The brass flat cable gland. Plant and machine construction Brass, nickel plated Seal: SBR Thrust rings: Galvanised steel Thrust washers: Galvanised steel Protection class: IP 4 Temperature range: 30 C up to +80 C Robot construction Automation technology Note Vehicle construction and shipbuilding Rail technology Installation technology Control cabinet construction Protection classification IP 6 with an additional Oring on the external thread. G GL SW metric thread 94484 9448 94486 94487 94488 94489 M x, M x, M32 x, M40 x, M x, M63 x, Cable thickness,0,0 3,0 4,0, 4,0,,0 2,0,0 2,0 Cable width 3,0 2,0 4,0 30,0,0 40,0 2 4,0 34,0,0 7,0 0,0 / 30 / 28 39 / 37 / 47 7 / 4 66 / 60 0 PG thread 90 900 9002 9003 9004 900 PG 6 2 29 48 Cable thickness,0,0 3,0 4,0, 4,0,,0 2,0,0 2,0 Cable width 3,0 2,0 4,0 30,0,0 40,0 2 4,0 34,0,0 6, 7,0 0,0 0,0 / 30 / 28 40 / 37 / 47 7 / 4 64 / 60 0 and specifications may be changed without prior notice. X 96

Cable Glands / made of plastic for standard applications KMKPAMB counternut with collar KMKPAMB The counternut made of polyamide. The counternut with collar has a bigger sealing area sealing with an additional Oring will be simplified. Plant and machine construction Automation technology Vehicle construction and shipbuilding Installation technology Control cabinet construction Polyamide PA 6 halogenfree phosphorfree siliconefree cadmiumfree Temperature range: 40 C up to + C G inside SW metric thread female light grey dark grey RAL 703 RAL 700 9786 960 9787 96 9788 962 9789 963 978 964 9782 96 978 966 97823 967 black RAL 900 9863 9864 986 9866 9867 9868 9869 9870 M2 x, M6 x, M x, M x, M32 x, M40 x, M x, M63 x, 8 26 32 4 60 7 PG thread female light grey dark grey RAL 703 RAL 700 9070 9 907 94 9072 9 9073 943 9074 944 907 94 9076 946 9077 947 9078 948 9079 949 black RAL 900 9648 968 9649 96460 9646 9676 9677 96462 96463 96464 PG 7 9 3, 6 2 29 48 9 30 46 60 6 70 NPT thread female light grey dark grey RAL 703 RAL 700 9737 90870 97 9087 973 90872 986 90873 black RAL 900 9087 90876 90877 90878 NPT 3/8" /2" 3/4" " 33 47 and specifications may be changed without prior notice. 962

Cable Glands / made of brass for standard applications KM counternut KM The counternut from galvanic nickelcoated brass. Brass, nickel plated Temperature range: up to +0 C metric thread female 907 M2 x,,0 9076 M6 x, 9077 M x,,0 9078 M x, 30,0 9079 M32 x, 3 9080 M40 x, 4 908 M x, 60,0 9082 M63 x, 70,0 metric thread female KMXXL for large cable diameters 9834 M72 x 2,0 80,0 90067 M7 x, 80,0 90489 M80 x 2,0 PG thread female PG 9060 7,0 906 9 9062 2,0 9063 3, 23,0 9064 6 2 906 2 32,0 9066 29 4,0 9067,0 9068 60,0 9069 48 64,0 NPT thread female Inches 90870 /2",0 9087 3/4" 32,0 90872 " 3 90873 /4" 4 90874 /2" 4,0 9087 2" 70,0 0 0 G inside SW Continuation X 963

Cable Glands / made of brass for standard applications KM counternut BSP thread female BSP 9086 G 3/8" 9087 G /2",0 9089 G 3/4" 30,0 9090 G " 3 9093 G /2",0 909 G 2" 6 BSP thread female KMXXL for large cable diameters BSP 9097 G 2 /2" 80,0 9098 G 3" 9099 G 4",0 9778 G ",0 and specifications may be changed without prior notice. 964

Cable Glands / for robust applications and special chemical resistance KMINOX counternut stainless steel KMINOX The counternut made of stainless steel. Stainless steel.430 / AISI 303 Temperature range: up to +0 C Plant and machine construction Robot construction Automation technology Vehicle construction and shipbuilding Rail technology Installation technology Control cabinet construction G inside SW metric thread female 960 M2 x, 9606 M6 x, 9607 M x, 9608 M x, 9609 M32 x, 960 M40 x, 96 M x, 962 M63 x,,0,0 30,0 3 4 60,0 70,0 0 0 PG thread female 92970 9297 92972 92973 92974 9297 92976 92977 PG 7 9 3, 6 2 29 7,0,0,0,0 32,0 4,0 60,0 and specifications may be changed without prior notice. X 96

Cable Glands / for electromagnetic compatibility (EMC) KMEMV EMCcounternut KMEMV The counternut with cutting edges for secure fixing of EMC cable glands for cutting through painted surfaces to ensure optimum contact with equipotential bonding increased vibration resistance Brass, nickel plated Temperature range: up to +0 C metric thread female 906 M2 x,,0 9066 M6 x, 9067 M x,,0 9068 M x, 30,0 9069 M32 x, 3 9070 M40 x, 4 907 M x, 60,0 9072 M63 x, 70,0 metric thread female KMEMVXXL for large cable diameteres 9987 M72 x 2,0 80,0 939 M7 x, 80,0 98698 M80 x 2,0 PG thread female PG 973 7,0 974 9 9766 2,0 9767 3, 23,0 9768 6 2 9769 2 32,0 9770 29 4,0 977,0 97 60,0 976 48 64,0 and specifications may be changed without prior notice. G inside SW 966

967