WELCOME TO THE LED ERA

DOT SPOTLIGHT 630

WELCOME TO THE LED ERA

PROJECT YOUR CREATIVITY WITHOUT LIMITS LET US ILLUMINATE YOU. DISCOVER ALL THE ADVANTAGES OF THE 630 DOT SPOTLIGHT LINE, THE MOST COMPLETE SOLUTION FOR LIGHTING YOUR PROJECTS. THE RANGE COMBINES THE MOST INNOVATIVE DESIGN WITH LATEST- GENERATION LED TECHNOLOGY AND THE SIMON GUARANTEE DOT S P O T L I G H T 6 3 0 www.simonled.es/630dot

DOT S P O T L I G H T 6 3 0 NEW RANGE OF SPOTLIGHTS WITH LED TECHNOLOGY FOR A C C E N T A P P L I C AT I O N S. The 630 DOT spotlight range is a line of products designed to address the lighting needs of a sector as complex as retail. A clean and modern design, the latest LED technology applied to luminaires, and a wide variety of lighting possibilities, as well as different installation formats, make DOT a range of luminaires capable of satisfying the most exacting lighting and interior design requirements. 6

7

DOT S P O T L I G H T 6 3 0 ADVANTAGES OF LED TECHNOLOGY THAT SHINE WITH THEIR OWN LIGHT L O N G L I F E L I G H T U N C H A N G E D O V E R T I M E H I G H L U M I N O U S E F F I C I E N C Y Drastic reduction in maintenance costs from replacing light sources. The quality of the light, its intensity and chromatic reproduction last over time. You'll achieve a store that glows with extremely high quality light and low energy consumption. LED technology is characterised by providing a light source with a useful life that amply exceeds the useful life of light sources used in the retail environment, maintaining its light properties the same as the first day. The chromaticity and light level of LEDs remain unchanged over time, and they are resistant to vibration and rotation in the luminaire. Latest-generation LEDs have greater luminous efficiency than conventional-technology lamps and their CRI is equivalent to that of halogen lamps. 8

M I N I M A L H E AT I N G D Y N A M I S M A N D C O N T R O L N O I R O R U V E M I S S I O N S Reduction of energy consumption related to air conditioning. A more comfortable environment for customers. Enhancing the appearance and attractiveness of the products on display by selecting the colour temperature of the light in a range between 2700 and 5000k, and its intensity. No product damage or deterioration due to IR and UV radiation, enabling the use of LEDs in displays of highly sensitive products. LEDs convert a high percentage of electrical energy into visible light, and heat emission is minimal and projected in the opposite direction of the light, without reaching the space occupied by customers and products. LEDs are characterised by the ability to select the most suitable colour temperature for the product on display, and their intensity is fully adjustable. LEDs are characterised by their lack of IR or UV radiation, as all the energy transmitted is in the form of visible radiation. 9

DOT S P O T L I G H T 6 3 0 SIMON LUMINAIRES HAVE LED GENES Optic group LEDs with a larger light-emitting surface area, which increases their luminosity; they incorporate technical improvements that optimise the thermal behaviour of the LED, thereby improving its efficacy and increasing its hours of useful life (60,000h L70). The fine selectivity of the LED, translated into 1 MacAdam step, guarantees the chromatic uniformity of the LED, providing light of extremely high quality, throughout its useful life. This is what makes the DOT luminaire especially suitable for lighting in retail and in general for any professional application. PMMA OPTICS: with low losses which help achieve the desired light distribution in a controlled manner. FRONT PIECE: The front piece, with its cone-shaped design, improves performance by helping distribute the light, and it visibly reduces glare because the light source is shifted towards the interior. PRINTED CIRCUIT BOARD (PCB): Board that integrates heat dissipation routes into the radiator using a thermoconductive film that ensures the efficient evacuation of the heat generated in the LED, ensuring its durability over time. 10

POWER UNIT: Electronic power unit that includes overvoltage protection, with zero harmonic distortion (electromagnetically compatible device), with low losses thanks to automatic conversion of the input power based on demand. Versions, 1-10V and DALI 3-AXIS HINGE JOINT: adjustable and lockable hinge joint that makes it possible to orient the light beam within the entire lower hemisphere and part of the upper one. It has fine friction thanks to the PA 6.6 (polyamide) bushings that lend it strength and smooth movement. The DOT range features meticulous, cutting-edge industrial design and excellent aesthetics, both in the finishing of the front and back pieces. RADIATOR: Manufactured in extruded 6063T5 aluminium with high thermal conductivity λ = 210 W/mK with mechanical properties suitable for the luminaire's intensive use. Its special design allows for the possibility of painting without this affecting its thermal dissipation capacity. 5 YEAR GUARANTEE 11

DOT S P O T L I G H T 6 3 0 LIGHTING MODULES THE COMPLETE SOLUTION FOR PROFESSIONAL LIGHTING S P O T L I G H T 6 3 0 D O T. 9 C S P O T L I G H T 6 3 0 D O T. 1 8 9-LED spotlight, with luminous efficiency of 75lm/W and optimum light quality for accent applications. Ideal for highlighting individual objects, small articles, or lighting effects and vertical lighting that permit perfect lighting of vertical surfaces (mannequins, panels...). 18-LED spotlight with luminous efficiency higher than 75lm/W. Ideal for bathing product islands, wide shelf areas, display cases and general lighting. 12

S P O T L I G H T 6 3 0 D O T. 9 L S P O T L I G H T 6 3 0 D O T. 2 1 9-LED linear spotlight, with luminous efficiency of 75lm/W, which permits suitable and efficient lighting of elongated areas, such as shelves, concentrating the light on the shelves you want to highlight, panels... 21-LED spotlight, with luminous efficiency of 75lm/W, especially designed for lighting linear zones, shelves, displays cases. Also ideal for uniform bathing of surfaces. 13

DOT S P O T L I G H T 6 3 0 BREADTH OF THE RANGE The range is based on four basic modules, DOT.9C and DOT.18 with 9 and 18 LEDs and a rectangular configuration, and DOT.9L and DOT.21 with 9 y 21 LEDs and a linear configuration. Using the MULTIDOT system, these lighting modules can be combined so that with a single electrical connection point, the set behaves like separate luminaires, making it possible to light totally independent areas thanks to their articulation. DOT.9C DOT.9C DOT.9CX2 (*) DOT.9Cx2 recessed DOT.9Cx4 recessed DOT.9L DOT.9L DOT.9Lx2 (*) DOT.9Lx3 (*) DOT.9Lx2 recessed 14 14

INSTALLATION Surface The housing is prepared for installation directly on the surface, with pre-stamping that facilitates installation with the tube visible. Track The fastening system includes a cam that's very easy to install, which guarantees that the luminaire can be fully aligned with the track. Compatible with the majority of track systems. Recessed Including the recessing box. With a minimalist finish that enables its complete integration with technical and/or plaster laminate ceilings. DOT.18 DOT.18 DOT.18x2 (*) DOT.18 recessed DOT.18x2 recessed DOT.21 DOT.21 DOT.21 recessed (*) MULTIDOT system 15 15

DOT S P O T L I G H T 6 3 0 AVAILABLE OPTICS AND COLOUR TEMPERATURES Wide range of optics and light distributions that cover the needs of even the most demanding project. SPOT FLOOD WIDE FLOOD ELLIPTICAL FLOOD To accentuate small objects with great luminous intensity or to cover large distances between the luminaire and the object. To accentuate large objects efficiently or uniformly bathe surfaces. To bathe surfaces uniformly. For asymmetric floodlighting with a 20ºx40º light cone. Possibility of choosing the cold or warm light tonality (colour temperature) that best suits the needs of the lighting project. 3000K CRI 90 4000K CRI 80 2700K CRI 90 5000K CRI 80 16

UPRIGHT FLOOD NEW PRODUCT For specific lighting of vertical surfaces, optimising the use of the 40ºx20º asymmetrical vertical light beam to the maximum. OVAL DOT FLOOD NEW PRODUCT For specific lighting of linear surfaces, highlighting stretches of display zones, or to bathe walls uniformly, minimising the number of luminaires to be used. 20ºx asymmetrical light beam. 17

DOT S P O T L I G H T 6 3 0 THE PERFECT MEETING OF INNOVATION AND DESIGN HIGH LUMINOUS EFFICIENCY ABOVE 75LM/W The design of the Spotlight 630 Dot maximises the lighting capacity of the latest-generation LED, with low electricity consumption. The luminous efficiency achieved with this range amply exceeds the efficiency of conventional technology commonly used in retail, as well as the useful life of the luminaire, which reaches 60,000h (L70). LUMINOUS EFFICIENCY COMPARED TO OTHER TECHNOLOGIES V. dur (horas) 60000 50000 LED incorporated into the luminaire TC= 27 00 to 50 00 CRI = 92/80 DOT TC= 27 00/500 0 CRI = 90/80 12000 compact fluorescent lamp + luminaire metal halide lamp + luminaire 4000 TC= 30 00 CRI = 100 low-voltage halogen lamp + luminaire TC= 27 00/650 0 CRI = 80 TC= 27 00/500 0 CRI = 90/80 2000 reflective low-voltage halogen lamp + luminaire reflective low-voltage metal halide lamp + luminaire TC= 30 00 CRI = 100 TC= 30 00/400 0 CRI = 80/90 15 30 65 70 75 Luminous Efficiency (lm/w) Luminous efficiency of the luminaire: light source+reflector+glass protector+electrical unit.

NEW PHOTOMETRIC DISTRIBUTIONS 400x 600x 700x 800x UPRIGHT FLOOD: vertical elliptical distributions that adapt to vertical surfaces such as mannequins, panels, vertical display cases... Length: 10m Spacing: 2,5m 110lx 220lx 330lx 440lx 550lx 3m 2,8m 1m location A B height 3 m 3 m OVAL DOT FLOOD: from the family of linear luminaires, ideal for bathing vertical and horizontal surfaces with a 3:1 ratio with very good uniformity and an adequate lighting level, reducing the number of luminaires to be installed by 50% distance from wall luminaire spacing average luminance (Lux) 1 m 1,7 m 356 lux 1 m 2,5 m 241 lux 19

DOT S P O T L I G H T 6 3 0 HIGH QUALITY REFLECTIONS MULTIDOT EXPANSION Makes it possible, with a single electrical connection point, for each optical block to behave independently, lighting the specific area we want to highlight. Reduced installation costs and facilitates continuous adaptation to the changing nature of store layouts. 20

ARTICULATION WITH THREE-DEGREES OF MOVEMENT Permits complete orientation of the luminaire, thus optimising the light distribution even more, helping the light beam to be aimed at the object being lighted. Enables total adaptation of the luminaire to the changing environment of the store. CUSTOMISATION The DOT range was designed to address the need to have the lighting environment mimic the interior decoration project. Based on the basic fi nishes defi ned (white, black and aluminium), the luminaire can be customised in terms of the fi nish colour, the printing on front pieces and specifi c colour temperatures. 21

DOT SPOTLIGHT 630 DOT.9C 9-LED spotlight, with versions for multidot expansion and recessing. Colour temperature: Warm WW Neutral NW Cool CW Light block lumens: 1000 lm WW 1300 lm NW and CW Optics (1) : SPOT FLOOD WIDE FLOOD UPRIGHT FLOOD Finishes: White Aluminium Black Assembly: Surface, track, recessed Weights and power: See technical data table (1) Other optics can be ordered. 22

23

DOT SPOTLIGHT 630 PHOTOMETRY Spot DOT.9C 0.5 0.14 7.7º 48814 23786 AVAILABLE MODELS 1.0 0.27 7.7º 12204 5947 DOT.9C 65 mm 211 mm 110 mm 340º 180º 180º 264 mm 30º cd/klm Flood 4000 6000 8000 10000 15º 0º 15º 30º n = 100% 1.5 2.0 2.5 3.0 0.41 0.54 0.68 0.81 7.7º 7.7º 7.7º 7.7º 5424 2643 3051 1487 1953 951 1356 661 132 mm 147 mm DOT.9CX2 MULTIDOT 65 mm 211 mm 340º 180º 180º 110 mm 32 mm 1000 1500 2000 2500 3000 30º 15º 0º cd/klm Wide fl ood 15º 30º n = 100% 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.27 0.27 0.54 0.54 0.80 0.82 1.07 1.09 1.34 1.36 1.61 1.63 15.0º 15.2º 15.0º 15.2º 15.0º 15.2º 15.0º 15.2º 15.0º 15.2º 15.0º 15.2º 14131 6505 6493 3595 1626 1623 1598 723 721 899 407 406 575 260 260 399 181 180 403 mm 0.5 0.39 21.0º 7489 3053 132 mm 147 mm DOT.9Cx2 recessed 32 mm 200 mm 30º cd/klm 800 1200 1600 2000 15º 0º 15º 30º n = 100% 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.77 1.16 1.54 1.93 2.32 21.0º 21.0º 21.0º 21.0º 21.0º 1872 763 832 339 468 191 300 122 208 85 330 mm DOT.9Cx4 recessed 175 mm 340º 300 mm 136 mm 98 mm Upright fl ood 2000 3000 30º 15º 0º 15º 30º 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.15 0.32 0.30 0.65 0.45 0.97 0.60 1.29 0.75 1.61 0.90 1.94 8.5º 17.9º 8.5º 17.9º 8.5º 17.9º 8.5º 17.9º 8.5º 17.9º 8.5º 17.9º 19851 9703 8619 4953 2426 2155 2206 1078 958 1241 606 539 794 388 345 551 270 239 330 mm 340º 340º 136 mm 98 mm cd/klm Photometric curves and light cone corresponding to 4000K. C0 - C180 C90 - C270 n = 100% 330 mm

DOT SPOTLIGHT 630 DOT.18 18-LED spotlight, with versions for multidot expansion and recessing. Colour temperature: Warm WW Neutral NW Cool CW Light block lumens: 1900 lm WW 2500 lm NW and CW Optics (1) : FLOOD WIDE FLOOD ELLIPTICAL FLOOD Finishes: White Aluminium Black Assembly: Surface, track, recessed Weights and power: See technical data table (1) Ask about the availability of other optics 24

25

DOT SPOTLIGHT 630 DOT.18 PHOTOMETRY Flood 0.5 0.27 15.3º 28106 12710 AVAILABLE MODELS 1000 1500 1.0 1.5 0.55 0.82 15.3º 15.3º 7026 3177 3123 1412 132 mm 65 mm 65 mm 132 mm 211 mm 259 mm DOT.18x2 MULTIDOT 211 mm 259 mm 340º 340º 110 mm 180º 180º 32 mm 110 mm 180º 180º 403 mm 32 mm 264 mm 175 mm 30º cd/klm Wide fl ood 30º cd/klm 3000 15º 0º Elliptical fl ood 30º 2000 2500 800 1200 1600 15º 0º 2000 3000 5000 15º 0º 15º 15º 15º 30º n = 100% 30º n = 100% 30º 2.0 2.5 3.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 1.09 1.37 1.64 0.38 0.38 0.76 0.77 1.13 1.15 1.51 1.54 1.89 1.92 2.27 2.30 0.15 0.33 0.29 0.66 0.44 0.99 0.58 1.32 0.73 1.64 0.88 1.97 15.3º 15.3º 15.3º 20.7º 21.0º 20.7º 21.0º 20.7º 21.0º 20.7º 21.0º 20.7º 21.0º 20.7º 21.0º 8.3º 18.2º 8.3º 18.2º 8.3º 18.2º 8.3º 18.2º 8.3º 18.2º 8.3º 18.2º 1757 794 1124 508 781 353 15749 6476 6452 3937 1619 1613 1750 720 717 984 405 403 630 259 258 437 180 179 40198 19476 17270 10050 4869 4318 4466 2164 1919 2512 1217 1079 1608 779 691 1117 541 480 cd/klm n = 100% 330 mm DOT.18x2 recessed 175 mm 340º 136 mm 98 mm Photometric curves and light cone corresponding to 4000K. C0 - C180 C90 - C270 300 mm 330 mm 340º 340º 136 mm 98 mm 330 mm

DOT SPOTLIGHT 630 DOT.9L 9-LED spotlight, with versions for multidot expansion and recessing. Colour temperature: Warm WW Neutral NW Cool CW Light block lumens: 1000 lm WW 1300 lm NW and CW Optics (1) : SPOT FLOOD WIDE FLOOD ELLIPTICAL FLOOD OVAL DOT FLOOD Finishes: White Aluminium Black Assembly: Surface, track, recessed Weights and power: See technical data table (1) Ask about the availability of other optics 26

27

DOT SPOTLIGHT 630 PHOTOMETRY Spot DOT.9L AVAILABLE MODELS DOT.9L 65 mm 65 mm 211 mm 340º 110 mm 180º 180º 197 mm 30º cd/klm Flood 4000 6000 8000 10000 15º 0º 15º 30º n = 100% 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.14 0.13 0.27 0.27 0.41 0.40 0.54 0.53 0.68 0.67 0.81 0.80 7.7º 7.6º 7.7º 7.6º 7.7º 7.6º 7.7º 7.6º 7.7º 7.6º 7.7º 7.6º 48579 23770 23956 12145 5942 5989 5398 2641 2662 3036 1486 1497 1943 951 958 1349 660 665 DOT.9Lx2 MULTIDOT 65 mm 65 mm 372 mm 32 mm 211 mm 110 mm 340º 180º 180º 269 mm 30º 1000 1500 2000 2500 3000 15º 0º 15º 30º 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.27 0.27 0.54 0.53 0.82 0.82 1.09 1.09 1.36 1.37 1.63 1.64 15.2º 15.3º 15.2º 15.3º 15.2º 15.3º 15.2º 15.3º 15.2º 15.3º 15.2º 15.3º 14131 6354 6341 3533 1589 1585 1570 706 705 883 397 396 565 254 254 393 177 176 cd/klm n = 100% DOT.9Lx3 MULTIDOT 65 mm 65 mm 372 mm 32 mm 211 mm 110 mm 340º 180º 180º 341 mm Wide fl ood 800 1200 1600 30º 15º 0º cd/klm 15º 30º n = 100% 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.41 0.41 0.82 0.82 1.24 1.22 1.65 1.63 2.06 2.04 2.47 2.45 22.4º 22.2º 22.4º 22.2º 22.4º 22.2º 22.4º 22.2º 22.4º 22.2º 22.4º 22.2º 7475 2955 2971 1869 739 743 831 328 330 467 185 186 299 118 119 208 82 83 Elliptical fl ood DOT.9Lx2 recessed 175 mm 372 mm 900 mm 32 mm 175 mm 30º cd/klm 2000 3000 4000 15º 0º 15º 30º n = 100% 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.34 0.15 0.68 0.30 1.02 0.45 1.35 0.60 1.69 0.76 2.03 0.91 18.7º 8.6º 18.7º 8.6º 18.7º 8.6º 18.7º 8.6º 18.7º 8.6º 18.7º 8.6º 18912 8096 9253 4728 2024 2313 2101 900 1028 1182 506 578 756 324 370 525 225 257 340º 69 mm 99 mm Oval dot fl ood 1000 1500 2000 3000 30º 15º 0º 15º 30º 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.49 0.14 0.98 0.28 1.47 0.43 1.96 0.57 2.45 0.71 2.94 0.85 26.1º 8.1º 26.1º 8.1º 26.1º 8.1º 26.1º 8.1º 26.1º 8.1º 26.1º 8.1º 13112 4786 6434 3278 1197 1609 1457 532 715 819 299 402 524 191 257 364 133 179 cd/klm n = 100% Photometric curves and light cone corresponding to 4000K. C0 - C180 C90 - C270

DOT SPOTLIGHT 630 DOT.21 21-LED Spotlight, with recessable versions Colour temperature: Warm WW Neutral NW Cool CW Light block lumens: 2300 lm WW 2900 lm NW and CW Optics (1) : WIDE FLOOD UPRIGHT FLOOD OVAL DOT FLOOD Finishes: White Aluminium Black Assembly: Surface, track, recessed Weights and power: See technical data table (1) Ask about the availability of other optics 28

29

DOT SPOTLIGHT 630 DOT.21 AVAILABLE MODELS DOT.21 211 mm 340º PHOTOMETRY Wide fl ood 800 1200 1600 2000 2400 30º 15º 0º 15º 30º 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.16 0.32 0.33 0.65 0.49 0.97 0.66 1.30 0.82 1.62 0.98 1.95 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º 41270 19963 17846 10318 4991 4462 4586 2218 1983 2579 1248 1115 1651 799 714 1146 555 496 65 mm cd/klm Upright fl ood n = 100% 180º 180º 110 mm 32 mm 197 mm DOT.21 recessed 822 mm 30º cd/klm 2000 3000 4000 15º 0º 15º 30º n = 100% 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.16 0.32 0.33 0.65 0.49 0.97 0.66 1.30 0.82 1.62 0.98 1.95 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º 9.3º 18.0º 41270 19963 17846 10318 4991 4462 4586 2218 1983 2579 1248 1115 1651 799 714 1146 555 496 Oval dot fl ood 175 mm 340º 69 mm 99 mm 900 mm 175 mm 30º 800 1200 1600 2000 2400 15º 0º 15º 30º 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.72 0.13 1.44 0.27 2.16 0.40 2.87 0.53 3.59 0.67 4.31 0.80 35.7º 7.6º 35.7º 7.6º 35.7º 7.6º 35.7º 7.6º 35.7º 7.6º 35.7º 7.6º 26002 6970 12803 16501 1742 3201 2889 774 1423 1625 436 800 1040 279 512 722 194 356 cd/klm n = 100% Photometric curves and light cone corresponding to 4000K. C0 - C180 C90 - C270

30

Spotlight 630 DOT21 track-mounted with OVAL DOT FLOOD optic for uniformly bathing elongated surfaces, reducing the visual impact of the luminaire by decreasing the number of modules needed. Spotlight 630 DOT18 recessed with WIDE FLOOD optic for general lighting. LED luminaires permit cost reductions in both lamp replacement and savings in air conditioning. Spotlight 630 DOT. A complete range that provides solutions for the most demanding projects. 31

Spotlight DOT18 recessed with WIDE FLOOD optic. For general lighting of spaces. The lack of IR and UV emissions of LEDs make them ideal for lighting delicate products. Spotlight 630 DOT21 with OVAL DOT FLOOD optic. The special photometric distribution facilitates uniform bathing of large vertical surfaces with a single luminaire. Spotlight DOT18 recessed with ELLIPTICAL FLOOD optic, which allows optimum adjustment of the light beam to the objects to be lighted and highlighted. 32

The high luminous efficiency of the LED used in the DOT range guarantees optimum presentation of your products and light that remains unchanged over time. The technological design of the front piece in the form of a cone reduces glare to a minimum by shifting the light emitting source towards the interior, without affecting its light distribution or efficiency. Spotlight DOT.18. The versatility of the range for incorporating different optics permits a single model to cover different lighting needs (SPOT, WIDE FLOOD...). Spotlight 630 DOT9cx2 MULTIDOT with SPOT optic. A single electrical connection point allows the luminaire to behave like two optic groups that can be oriented independently towards the objects to be highlighted. 33

34

Spotlight 630 DOT.21 track-mounted with OVAL DOT FLOOD, an optic unit that is especially designed for lighting product shelves with a minimum number of luminaires. It's no longer necessary to install continuous strips of luminaires to achieve uniform lighting. Spotlight 630. The complete range of installation formats makes it ideal for spaces with different characteristics: high ceilings with track-mounting, plaster ceilings with recessable versions and surface-mounting options. 35

Spotlight 630 DOT9c with SPOT optic. Small, versatile and efficient for highlighting objects. The front piece, which defines a cone around each LED emission point, eliminates glare and provides exceptional visual comfort. Spotlight 630 dot.21 track-mounted with ELLIPTICAL FLOOD optic. Ideal for lighting display cases. Its optic allows total control of the light for lighting only the zones you need to. Spotlight 630 M21 track-mounted with OVAL DOT FLOOD optic. The hinge joint with its three degrees of movement permits complete orientation of the luminaire so that the lighting is easy to adapt to the changes that are typical in retail spaces. 36

LED technology allows you to define the colour temperature (light tonality) most suitable for the product on display: from warm tones (2700K) for fruit, textiles,... to cool tones (5000K) for spaces such as pharmacies and fish shops... The LED technology incorporated into the DOT range, with its high luminous efficiency and low thermal losses, enables significant savings in electricity consumption. Spotlight DOT.9Lx3 MULTIDOT with UPRIGHT optic. The combination of the MULTIDOT system with the hinge joint with three degrees of movement makes DOT the perfect option for lighting vertical and horizontal display cases jointly. Spotlight DOT9C track-mounted with WIDE FLOOD optic, for lighting central product islands. 37

REFERENCE CATALOGUE DESCRIPTION DOT S P O T L I G H T 6 3 0 D O T. 9 C TECHNICAL SPECIFICATIONS Complete the reference (***) with the following digits: For track- and surface-mounted versions: 000 white 333 aluminium 888 black For recessed versions: 000 white 333 aluminium COLOUR TEMPERATURE Warm (WW) Neutral (NW) CRI 90 for WW versions 80 for NW versions WEIGHT See technical data USEFUL LIFE 60,000h L70 63010***-013 Spotlight 630 DOT.9c track WW SPOT 63010***-033 Spotlight 630 DOT.9c track WW FLOOD 63010***-043 Spotlight 630 DOT.9c track WW WIDE FLOOD 63010***-053 Spotlight 630 DOT.9c track WW UPRIGHT FLOOD 63010***-014 Spotlight 630 DOT.9c track NW SPOT 63010***-034 Spotlight 630 DOT.9c track NW FLOOD 63010***-044 Spotlight 630 DOT.9c track NW WIDE FLOOD 63010***-054 Spotlight 630 DOT.9c track NW UPRIGHT FLOOD 63013***-013 Spotlight 630 DOT.9c surface WW SPOT 63013***-043 Spotlight 630 DOT.9c surface WW WIDE FLOOD 63013***-053 Spotlight 630 DOT.9c surface WW UPRIGHT FLOOD 63013***-014 Spotlight 630 DOT.9c surface NW SPOT 63013***-044 Spotlight 630 DOT.9c surface NW WIDE FLOOD 63013***-054 Spotlight 630 DOT.9c surface NW UPRIGHT FLOOD 63020***-013 Spotlight 630 DOT.9cx2 track WW SPOT 63020***-033 Spotlight 630 DOT.9cx2 track WW FLOOD 63020***-043 Spotlight 630 DOT.9cx2 track WW WIDE FLOOD 63020***-014 Spotlight 630 DOT.9cx2 track NW SPOT 63020***-034 Spotlight 630 DOT.9cx2 track NW FLOOD 63020***-044 Spotlight 630 DOT.9cx2 track NW WIDE FLOOD 5 YEAR GUARANTEE 63023***-043 Spotlight 630 DOT.9cx2 surface WW WIDE FLOOD 63023***-014 Spotlight 630 DOT.9cx2 surface NW SPOT 63023***-013 Spotlight 630 DOT.9cx2 surface WW SPOT IP20 IK04 63023***-044 Spotlight 630 DOT.9cx2 surface NW WIDE FLOOD 63012***-033 Spotlight 630 DOT.9cx2e WW FLOOD 63012***-043 Spotlight 630 DOT.9cx2e WW WIDE FLOOD 63012***-034 Spotlight 630 DOT.9cx2e NW FLOOD 63012***-044 Spotlight 630 DOT.9cx2e NW WIDE FLOOD 63022***-033 Spotlight 630 DOT.9cx4e WW FLOOD 63022***-043 Spotlight 630 DOT.9cx4e WW WIDE FLOOD 63022***-034 Spotlight 630 DOT.9cx4e NW FLOOD 63022***-044 Spotlight 630 DOT.9cx4e NW WIDE FLOOD 38

INSTALLATION OPTICS COLOUR TEMPERATURE K LUMINAIRE POWER (W) WEIGHT (Kg) LUMENS Triphasic Track 15º 3000 18 2,05 1000 Triphasic Track 30º 3000 18 2,05 1000 Triphasic Track 3000 18 2,05 1000 Triphasic Track 40ºx20º 3000 18 2,05 1000 Triphasic Track 15º 4000 18 2,05 1300 Triphasic Track 30º 4000 18 2,05 1300 Triphasic Track 4000 18 2,05 1300 Triphasic Track 40ºx20º 4000 18 2,05 1300 Surface 15º 3000 18 2,05 1000 Surface 3000 18 2,05 1000 Surface 40ºx20º 3000 18 2,05 1000 Surface 15º 4000 18 2,05 1300 Surface 4000 18 2,05 1300 Surface 40ºx20º 4000 18 2,05 1300 Triphasic Track 15º 3000 35 2,80 2000 Triphasic Track 30º 3000 35 2,80 2000 Triphasic Track 3000 35 2,80 2000 Triphasic Track 15º 4000 35 2,80 2600 Triphasic Track 30º 4000 35 2,80 2600 Triphasic Track 4000 35 2,80 2600 Surface 15º 3000 35 2,80 2000 Surface 3000 35 2,80 2000 Surface 15º 4000 35 2,80 2600 Surface 4000 35 2,80 2600 Recessed 30º 3000 35 2,80 2000 Recessed 3000 35 2,80 2000 Recessed 30º 4000 35 2,80 2600 Recessed 4000 35 2,80 2600 Recessed 30º 3000 68,5 5,40 4000 Recessed 3000 68,5 5,40 4000 Recessed 30º 4000 68,5 5,40 5200 Recessed 4000 68,5 5,40 5200 39

REFERENCE CATALOGUE DESCRIPTION DOT S P O T L I G H T 6 3 0 D O T. 1 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS Complete the reference (***) with the following digits: For track- and surface-mounted versions: 000 white 333 aluminium 888 black For recessed versions: 000 white 333 aluminium COLOUR TEMPERATURE Warm (WW) Neutral (NW) CRI 90 for WW versions 80 for NW versions WEIGHT See technical data USEFUL LIFE 60,000h L70 63030***-033 Spotlight 630 DOT.18 track WW FLOOD 63030***-043 Spotlight 630 DOT.18 track WW WIDE FLOOD 63030***-093 Spotlight 630 DOT.18 track WW ELLIPTICAL FLOOD 63030***-034 Spotlight 630 DOT.18 track NW FLOOD 63030***-044 Spotlight 630 DOT.18 track NW WIDE FLOOD 63030***-094 Spotlight 630 DOT.18 track NW ELLIPTICAL FLOOD 63033***-043 Spotlight 630 DOT.18 surface WW WIDE FLOOD 63033***-093 Spotlight 630 DOT.18 surface WW ELLIPTICAL FLOOD 63033***-044 Spotlight 630 DOT.18 surface NW WIDE FLOOD 63033***-094 Spotlight 630 DOT.18 surface NW ELLIPTICAL FLOOD 63040***-033 Spotlight 630 DOT.18x2 track WW FLOOD 63040***-093 Spotlight 630 DOT.18x2 track WW ELLIPTICAL FLOOD 63040***-034 Spotlight 630 DOT.18x2 track NW FLOOD 63040***-094 Spotlight 630 DOT.18x2 track NW ELLIPTICAL FLOOD 63043***-033 Spotlight 630 DOT.18x2 surface WW FLOOD 63043***-093 Spotlight 630 DOT.18x2 surface WW ELLIPTICAL FLOOD 63043***-034 Spotlight 630 DOT.18x2 surface NW FLOOD 63043***-094 Spotlight 630 DOT.18x2 surface NW ELLIPTICAL FLOOD 63032***-033 Spotlight 630 DOT.18e WW FLOOD 63032***-043 Spotlight 630 DOT.18e WW WIDE FLOOD 5 YEAR GUARANTEE 63032***-034 Spotlight 630 DOT.18e NW FLOOD 63032***-044 Spotlight 630 DOT.18e NW WIDE FLOOD 63032***-093 Spotlight 630 DOT.18e WW ELLIPTICAL FLOOD IP20 IK04 63032***-094 Spotlight 630 DOT.18e NW ELLIPTICAL FLOOD 63042***-033 Spotlight 630 DOT.18x2e WW FLOOD 63042***-043 Spotlight 630 DOT.18x2e WW WIDE FLOOD 63042***-093 Spotlight 630 DOT.18x2e WW ELLIPTICAL FLOOD 63042***-034 Spotlight 630 DOT.18x2e NW FLOOD 63042***-044 Spotlight 630 DOT.18x2e NW WIDE FLOOD 63042***-094 Spotlight 630 DOT.18x2e NW ELLIPTICAL FLOOD 40

INSTALLATION OPTICS COLOUR TEMPERATURE K LUMINAIRE POWER (W) WEIGHT (Kg) LUMENS Triphasic Track 30º 3000 33 2,45 1900 Triphasic Track 3000 33 2,45 1900 Triphasic Track 20ºx40º 3000 33 2,45 1900 Triphasic Track 30º 4000 33 2,45 2500 Triphasic Track 4000 33 2,45 2500 Triphasic Track 20ºx40º 4000 33 2,45 2500 Surface 3000 33 2,45 1900 Surface 20ºx40º 3000 33 2,45 1900 Surface 4000 33 2,45 2500 Surface 20ºx40º 4000 33 2,45 2500 Triphasic Track 30º 3000 55 3,65 3200 Triphasic Track 20x40º 3000 55 3,65 3200 Triphasic Track 30º 4000 55 3,65 4400 Triphasic Track 20ºx40º 4000 55 3,65 4400 Surface 30º 3000 55 3,65 3200 Surface 20ºx40º 3000 55 3,65 3200 Surface 30º 4000 55 3,65 4400 Surface 20ºx40º 4000 55 3,65 4400 Recessed 30º 3000 61 2,30 1900 Recessed 3000 61 2,30 1900 Recessed 20ºx40º 3000 61 2,30 1900 Recessed 30º 4000 61 2,30 2500 Recessed 4000 61 2,30 2500 Recessed 20ºx40º 4000 61 2,30 2500 Recessed 30º 3000 61 4,15 3800 Recessed 3000 61 4,15 3800 Recessed 20ºx40º 3000 61 4,15 3800 Recessed 30º 4000 61 4,15 5000 Recessed 4000 61 4,15 5000 Recessed 20ºx40º 4000 61 4,15 5000 41

REFERENCE CATALOGUE DESCRIPTION DOT S P O T L I G H T 6 3 0 D O T. 9 L TECHNICAL SPECIFICATIONS Complete the reference (***) with the following digits: For track- and surface-mounted versions: 000 white 333 aluminium 888 black For recessed versions: 000 white 333 aluminium COLOUR TEMPERATURE Warm (WW) Neutral (NW) CRI 90 for WW versions 80 for NW versions WEIGHT See technical data USEFUL LIFE 60,000h L70 63050***-013 Spotlight 630 DOT.9l track WW SPOT 63050***-033 Spotlight 630 DOT.9l track WW FLOOD 63050***-043 Spotlight 630 DOT.9l track WW WIDE FLOOD 63050***-093 Spotlight 630 DOT.9l track WW ELLIPTICAL 63050***-014 Spotlight 630 DOT.9l track NW SPOT 63050***-034 Spotlight 630 DOT.9l track NW FLOOD 63050***-044 Spotlight 630 DOT.9l track NW WIDE FLOOD 63050***-094 Spotlight 30 DOT.9l track NW ELLIPTICAL 63053***-013 Spotlight 630 DOT.9l surface WW SPOT 63053***-043 Spotlight 630 DOT.9l surface WW WIDE FLOOD 63053***-093 Spotlight 630 DOT.9l surface WW ELLIPTICAL 63053***-014 Spotlight 630 DOT.9l surface NW SPOT 63053***-044 Spotlight 630 DOT.9l surface NW WIDE FLOOD 63053***-094 Spotlight 630 DOT.9l surface NW ELLIPTICAL 63060***-043 Spotlight 630 DOT.9lx2 track WW WIDE FLOOD 63060***-093 Spotlight 630 DOT.9lx2 track WW ELLIPTICAL 63060***-044 Spotlight 630 DOT.9lx2 track NW WIDE FLOOD 63060***-094 Spotlight 630 DOT.9lx2 track NW ELLIPTICAL 63063***-043 Spotlight 630 DOT.9lx2 surface WW WIDE FLOOD 63063***-093 Spotlight 630 DOT.9lx2 surface WW ELLIPTICAL 5 YEAR GUARANTEE IP20 IK04 63063***-044 Spotlight 30 DOT.9lx2 surface NW WIDE FLOOD 63063***-094 Spotlight 630 DOT.9lx2 surface NW ELLIPTICAL 63070***-043 Spotlight 630 DOT.9lx3 track WW WIDE FLOOD 63070***-063 Spotlight 630 DOT.9lx3 track WW OVAL DOT FLOOD 63070***-044 Spotlight 630 DOT.9lx3 track NW WIDE FLOOD 63070***-064 Spotlight 630 DOT.9lx3 track NW OVAL DOT FLOOD 63073***-063 Spotlight 630 DOT.9lx3 surface WW OVAL DOT FLOOD 63073***-064 Spotlight 630 DOT.9lx3 surface NW OVAL DOT FLOOD 63052***-033 Spotlight 630 DOT.9lx2e WW FLOOD 63052***-043 Spotlight 630 DOT.9lx2e WW WIDE FLOOD 63052***-034 Spotlight 630 DOT.9lx2e NW FLOOD 63052***-044 Spotlight 630 DOT.9lx2e NW WIDE FLOOD 42

INSTALLATION OPTICS COLOUR TEMPERATURE K LUMINAIRE POWER (W) WEIGHT (Kg) LUMENS Triphasic Track 15º 3000 18 2,10 1000 Triphasic Track 30º 3000 18 2,10 1000 Triphasic Track 3000 18 2,10 1000 Triphasic Track 20ºx40º 3000 18 2,10 1000 Triphasic Track 15º 4000 18 2,10 1300 Triphasic Track 30º 4000 18 2,10 1300 Triphasic Track 4000 18 2,10 1300 Triphasic Track 20ºx40º 4000 18 2,10 1300 Surface 15º 3000 18 2,10 1000 Surface 3000 18 2,10 1000 Surface 20ºx40º 3000 18 2,10 1000 Surface 15º 4000 18 2,10 1300 Surface 4000 18 2,10 1300 Surface 20ºx40º 4000 18 2,10 1300 Triphasic Track 3000 34 3,00 2000 Triphasic Track 20ºx40º 3000 34 3,00 2000 Triphasic Track 4000 34 3,00 2600 Triphasic Track 20ºx40º 4000 34 3,00 2600 Surface 3000 34 3,00 2000 Surface 20ºx40º 3000 34 3,00 2000 Surface 4000 34 3,00 2600 Surface 20ºx40º 4000 34 3,00 2600 Triphasic Track 3000 50 3,80 3000 Triphasic Track 20ºx 3000 50 3,80 3000 Triphasic Track 4000 50 3,80 3900 Triphasic Track 20ºx 4000 50 3,80 3900 Surface 20ºx 3000 50 3,80 3000 Surface 20ºx 4000 50 3,80 3900 Recessed 30º 3000 34 3,80 3000 Recessed 3000 34 3,80 2000 Recessed 30º 4000 34 3,80 2600 Recessed 4000 34 3,80 2600 43

REFERENCE CATALOGUE DESCRIPTION DOT S P O T L I G H T 6 3 0 D O T. 2 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS Complete the reference (***) with the following digits: For track- and surface-mounted versions: 000 white 333 aluminium 888 black For recessed versions: 000 white 333 aluminium COLOUR TEMPERATURE Warm (WW) Neutral (NW) 63080***-043 Spotlight 630 DOT.21 track WW WIDE FLOOD 63080***-053 Spotlight 630 DOT.21 track WW UPRIGHT FLOOD 63080***-063 Spotlight 630 DOT.21 track WW OVAL DOT FLOOD 63080***-044 Spotlight 630 DOT.21 track NW WIDE FLOOD 63080***-054 Spotlight 630 DOT.21 track NW UPRIGHT FLOOD 63080***-064 Spotlight 630 DOT.21 track NW OVAL DOT FLOOD 63083***-063 Spotlight 630 DOT.21 surface WW OVAL DOT FLOOD 63083***-064 Spotlight 630 DOT.21 surface NW OVAL DOT FLOOD 63082***-043 Spotlight 630 DOT.21e WW WIDE FLOOD 63082***-053 Spotlight 630 DOT.21e WW UPRIGHT FLOOD 63082***-063 Spotlight 630 DOT.21e WW OVAL DOT FLOOD 63082***-044 Spotlight 630 DOT.21e NW WIDE FLOOD 63082***-054 Spotlight 630 DOT.21e NW UPRIGHT FLOOD 63082***-064 Spotlight 630 DOT.21e NW OVAL DOT FLOOD CRI 90 for WW versions 80 for NW versions WEIGHT See technical data USEFUL LIFE 60,000h L70 5 YEAR GUARANTEE IP20 IK04 44

INSTALLATION OPTICS COLOUR TEMPERATURE K LUMINAIRE POWER (W) WEIGHT (Kg) LUMENS Triphasic Track 3000 39,5 2,95 2300 Triphasic Track 40ºx20º 3000 39,5 2,95 2300 Triphasic Track 20ºx 3000 39,5 2,95 2300 Triphasic Track 4000 39,5 2,95 2900 Triphasic Track 40ºx20º 4000 39,5 2,95 2900 Triphasic Track 20ºx 4000 39,5 2,95 2900 Surface 20ºx 3000 39,5 2,95 2300 Surface 20ºx 4000 39,5 2,95 2900 Recessed 3000 39,5 3,75 2300 Recessed 40ºx20º 3000 39,5 3,75 2300 Recessed 20ºx 3000 39,5 3,75 2300 Recessed 4000 39,5 3,75 2900 Recessed 40ºx20º 4000 39,5 3,75 2900 Recessed 20ºx 4000 39,5 3,75 2900 45

www.simonled.es

DIPUTACIÓN 390-392 08013 BARCELONA SPAIN TEL. +34.933.440.800 FAX +34.932.461.002 export@simon.es www.simonled.es FEF. 203240