2010 DIAMOND TOOLS
All prices valid from 1st May 2010. All prices in EURO quoted EXW Blumenthal incoterms 2000, excl. VAT. Moreover our General Sales, Delivery and Payment terms are effective. Technical specifictaions are subject to change, product changes and errors are excepted. Dimensions and types quoted herein are available ex stock. Other specifications have to be produced (prices and delivery time upon request). Copyright 2010 by Gölz GmbH Hellenthal.
Index TRADE Diamond drill bits, wet, 3-hole-flange Page 1-3 RPM recommendation chart Page 4 Diamond drill bits, wet, 1¼ UNC Page 5 Diamond drill bits, wet, R½ Page 6 Diamond drill bits, dry Page 7-8 Accessories- Diamond Drilling Page 9 Segments Page 10 Diamond saw blades, StarDust Page 11 Diamond saw blades for angle grinders Page 12-17 Diamond saw blades for petrol power cutters Diamond saw blades for petrol power cutters & floor saws Diamond saw blades for stone separating machine Page 18-19 Page 20-23 Page 24-27 Granite cutting blades for the stone industry Page 28 Grinding and polishing technology Page 29-32 Drystar line Page 33-34 Tools for the professional user Page 35
DIAMOND DRILL BITS, 3-hole-flange connection KN 57 sewer construction in concrete, reinforced concrete and vitrified clay pipes Diameter Segment Eff. length Qty. mm L x W x H mm 112 9 24x4,0x7 300 D 530 402 3112 127 10 24x4,0x7 300 D 530 402 3127 138 11 24x4,0x7 300 D 530 402 3138 152 12 24x4,0x7 300 D 530 402 3152 162 12 24x4,0x7 300 D 530 402 3162 167 12 24x4,0x7 300 D 530 402 3167 172 13 24x4,0x7 300 D 530 402 3172 182 13 24x4,0x7 300 D 530 402 3182 186 13 24x4,0x7 300 D 530 402 3186 200 14 24x4,0x7 300 D 530 402 3200 212 15 24x4,0x7 300 D 530 402 3212 226 15 24x4,0x7 300 D 530 402 3226 232 15 24x4,0x7 300 D 530 402 3232 257 15 24x4,0x7 300 D 530 402 3257 297 18 24x4,5x7 300 D 530 402 3297 354 20 24x4,5x7 300 D 530 402 3354 for re-tipping: R500402 0- - - last 3 numbers for diameter 1
DIAMOND DRILL BITS, 3-hole flange connection GS 30 sewer construction special type in ductile cast iron pipes Diameter Segment Eff. length Qty. mm L x W x H mm 173 14 24x4,0x10 175 D 530 301 2173 233 17 24x4,0x10 200 D 530 301 2233 for re-tipping: R 500 301 0- - - last 3 numbers for diameter 2
Diamant Drill Bits For Test Coring in asphalt, concrete, reinforced concrete DIAMOND DRILL BITS, 3-hole flange connection RM 40 test coring concrete Core sampling in concrete with light to medium reinforcement on powerful core drilling machines Diameter Segment Eff. length Qty. mm L x W x H mm 108 9 24x4,0x10 400 D 530 402 4107 158 12 24x4,0x10 400 D 530 402 4158 208 14 24x4,0x10 400 D 530 402 4208 for re-tipping: R5004 500 - - - last 3 numbers for diameter KH 95 test coring asphalt Core sampling in asphalt on powerful core drilling machines Diameter Segment Eff. length Qty. mm L x W x H mm 108 9 24x4,0x7 400 D 530 800 4107 158 12 24x4,0x7 400 D 530 800 4158 208 14 24x4,0x7 400 D 530 800 4208 for re-tipping: R500 800 0- - - last 3 numbers for diameter 3
RPM recommendation chart Recommended Coolant Flow Bit Ø (mm) Flow lpm 20-30 approx. 0,5-1,0 40-52 approx. 1,0-2,0 62-82 approx. 2,0-3,0 92-162 approx. 3,0-4,0 172-250 approx. 4,0-5,0 300-350 approx. 6,0-8,0 400-500 approx. 8,0-11,0 4
DIAMOND DRILL BITS, 1¼" UNC RM40 concrete standard NEW ROOFSEGMENT10 mm In concrete with light to medium reinforcement and brickwork. Excellent performance with good lifetime. 1 ¼" UNC - threaded. Diameter Segment Eff. length Qty. mm L x W x H mm 25 3 16x3,0x10 450 D540 450 4025 32 4 16x3,0x10 450 D540 450 4032 35 4 16x3,0x10 450 D540 450 4035 42 5 16x3,0x10 450 D540 450 4042 45 4 24x3,5x10 450 D540 450 4045 52 5 24x3,5x10 450 D540 450 4052 56 5 24x3,5x10 450 D540 450 4056 62 6 24x3,5x10 450 D540 450 4062 66 6 24x3,5x10 450 D540 450 4066 72 6 24x3,5x10 450 D540 450 4072 76 7 24x3,5x10 450 D540 450 4076 82 7 24x3,5x10 450 D540 450 4082 87 8 24x3,5x10 450 D540 450 4087 92 8 24x3,5x10 450 D540 450 4092 102 9 24x3,5x10 450 D540 450 4102 108 9 24x4,0x10 450 D540 450 4108 112 9 24x4,0x10 450 D540 450 4112 122 10 24x4,0x10 450 D540 450 4122 125 10 24x4,0x10 450 D540 450 4125 127 10 24x4,0x10 450 D540 450 4127 132 10 24x4,0x10 450 D540 450 4132 138 11 24x4,0x10 450 D540 450 4138 142 11 24x4,0x10 450 D540 450 4142 152 12 24x4,0x10 450 D540 450 4152 158 12 24x4,0x10 450 D540 450 4158 162 12 24x4,0x10 450 D540 450 4162 172 13 24x4,0x10 450 D540 450 4172 182 13 24x4,0x10 450 D540 450 4182 186 13 24x4,0x10 450 D540 450 4186 200 14 24x4,0x10 450 D540 450 4200 212 15 24x4,0x10 450 D540 450 4212 218 15 24x4,0x10 450 D540 450 4218 225 15 24x4,0x10 450 D540 450 4225 250 15 24x4,0x10 450 D540 450 4250 270 16 24x4,5x10 450 D540 450 4270 300 18 24x4,5x10 450 D540 450 4300 320 19 24x4,5x10 450 D540 450 4320 350 20 24x4,5x10 450 D540 450 4350 400 22 24x4,5x10 450 D540 450 4400 for re-tipping: R 5004 500 - - - last 3 numbers for diameter Other drill bit diameters and lengths are available on request! 5
DIAMOND DRILL BITS, R ½" RM40 concrete standard Concrete, reinforced concrete, brickwork. R ½" BSP - threaded. NEW ROOFSEGMENT10 mm Diameter Segment Eff. length Qty. mm L x W x H mm 25 3 16x3,5x10 400 D520 450 4025 32 4 16x3,5x10 400 D520 450 4032 35 4 16x3,5x10 400 D520 450 4035 42 5 16x3,5x10 400 D520 450 4042 45 5 16x3,5x10 400 D520 450 4045 52 6 16x3,5x10 400 D520 450 4052 56 6 16x3,5x10 400 D520 450 4056 62 6 24x3,5x10 400 D520 450 4062 66 6 24x3,5x10 400 D520 450 4066 72 6 24x3,5x10 400 D520 450 4072 76 7 24x3,5x10 400 D520 450 4076 82 7 24x3,5x10 400 D520 450 4082 87 8 24x3,5x10 400 D520 450 4087 92 8 24x3,5x10 400 D520 450 4092 102 9 24x3,5x10 400 D520 450 4102 112 9 24x4,0x10 400 D520 450 4112 122 10 24x4,0x10 400 D520 450 4122 127 10 24x4,0x10 400 D520 450 4127 132 10 24x4,0x10 400 D520 450 4132 142 11 24x4,0x10 400 D520 450 4142 152 12 24x4,0x10 400 D520 450 4152 162 12 24x4,0x10 400 D520 450 4162 for re-tipping: R500 450 0 - - - last 3 numbers for diameter KM 60D fast cutting drill bit Thin fast cutting drill bit. connection R ½" Good performance on hand held drills. SPECIAL THIN SEGMENT FOR FAST CUTTING Diameter Segment Eff. length Qty. mm L x W x H mm 52 4 24,0x2,5x7 mm 400 D522 400 4052 56 4 24,0x2,5x7 mm 400 D522 400 4056 62 6 24,0x2,5x7 mm 400 D522 400 4062 66 6 24,0x2,5x7 mm 400 D522 400 4066 72 6 24,0x2,5x7 mm 400 D522 400 4072 76 7 24,0x2,5x7 mm 400 D522 400 4076 82 7 24,0x2,5x7 mm 400 D522 400 4082 87 8 24,0x2,5x7 mm 400 D522 400 4087 92 8 24,0x2,5x7 mm 400 D522 400 4092 102 9 24,0x2,5x7 mm 400 D522 400 4102 112 9 24,0x2,5x7 mm 400 D522 400 4112 122 10 24,0x2,5x7 mm 400 D522 400 4122 132 11 24,0x2,5x7 mm 400 D522 400 4132 142 11 24,0x2,5x7 mm 400 D522 400 4142 6
DRY HOLLOW DRILLS Dry Hollow Drills (M 16 - laser welded) Type Diameter Eff. Length Segment Segment mm mm Qty. l x w x h (mm) DS 68 / DS 82 GREY, dry hollow drill, standard DS 68 68 60 6 12 x 3,5 x 8 0296 414 0668 DS 82 82 60 8 12 x 3,5 x 8 0296 414 0682 DB 10 GREY, in high-compressed sandstone, brickwork, hard tiles DB 10 68 60 3 24 x 3,5 x 8 0296 416 0668 DB 10 82 60 4 24 x 3,5 x 8 0296 416 0682 DB 12 RED, abrasive brickwork, sandstone, lime floor, pumice stone, aerated concrete DB 12 68 60 3 24 x 3,5 x 8 0296 418 0668 DB 12 82 60 4 24 x 3,5 x 8 0296 418 0682 DB 10 S, short segments, very good cutting, steady drilling, in high-compressed sandstone DB 10 S 68 60 6 12 x 3,5 x 8 0296 417 0668 DB 10 S 82 60 8 12 x 3,5 x 8 0296 417 0682 Accessories Machine adapter with centre drill Standard Hilti / Fein Cardi / Bender / Weka Cardi T 1800-82 Bosch 6-edge / M 16 SDS+ / M 16 R ½" / M 16 M 18 x 2,5 / M 16 5/8"-16G / M 16 0296 516 0010 0296 516 0030 0296 516 0011 0296 513 0040 0296 516 0013 Dry Hollow Drills (M 16, laser welded) Eff. length 90 mm Drill swivel for such off the dust by standard industrial vac (Accessory) Type Diameter Eff. Length Segment Segment mm mm Qty. l x w x h (mm) Dry hollow drills, 90 mm eff. length, connection M 16 DS 68 68 90 6 12 x 3,5 x 8 0296 415 0668 DS 82 82 90 8 12 x 3,5 x 8 0296 415 0682 Accessories Machine adapter with centre drill Drill Swivel M 16 M 16 0296 513 1001 Brad point of a drill for dry hollow drills 0296 513 1002 Adapter Adapter M 16 / R ½" M 16 / M 18 x 2,5 0296 513 1003 0296 513 1004 7
DIAMOND DRILL BITS "Dry" New - with connection 1¼" UNC - threaded KT 65 Drill bit for GÖLZ-drill swivel DRILLVAC Eff. length 300 mm, connection 1¼" UNC Dry drill bit for brickwork, sandstone, pumice stone, tiles, poroton and other abrasive material. Diameter Segment Qty. mm L x W x H 31 3 16 x 3,0 x 7 D540 425 3031 41 3 16 x 3,0 x 7 D540 425 3041 51 3 16 x 3,0 x 7 D540 425 3051 56 4 16 x 3,0 x 7 D540 425 3056 61 4 24 x 3,5 x 7 D540 425 3061 68 4 24 x 3,5 x 7 D540 425 3068 72 4 24 x 3,5 x 7 D540 425 3072 82 4 24 x 3,5 x 7 D540 425 3082 101 5 24 x 3,5 x 7 D540 425 3101 111 5 24 x 3,5 x 7 D540 425 3111 121 5 24 x 4,0 x 7 D540 425 3121 131 5 24 x 4,0 x 7 D540 425 3131 141 5 24 x 4,0 x 7 D540 425 3141 151 6 24 x 4,0 x 7 D540 425 3151 161 6 24 x 4,0 x 7 D540 425 3161 181 6 24 x 4,0 x 7 D540 425 3181 Gölz recommends for dry drilling Gölz hand held drills in connection with Gölz industrial vac. KT 65 Drill bit for GÖLZ-drill swivel DRILLVAC Eff. length 250 mm, connection 1¼" UNC Application in apyrous stone and chamotte. Diameter Segment Price Qty. mm L x W x H 171 6 24 x 4,0 x 7 D540 425 2171 149,00 181 6 24 x 4,0 x 7 D540 425 2181 149,00 201 6 24 x 4,0 x 7 D540 425 2201 159,00 225 7 24 x 4,0 x 7 D540 425 2225 239,00 250 10 24 x 4,0 x 7 D540 425 2250 269,00 For the drilling process Gölz recommends the use of center drill and quick release ring Drill swivel - center drill and accessories Drill swivel DRILLVAC 1¼", Motor-Connection R½"BSP Drill swivel DRILLVAC 1¼", Motor-Connection 1¼"UNC Drill swivel DRILLVAC 1¼", Motor-Conncection M18x2,5 Center drill 300 mm Center drill 250 mm Slider - Quick-release ring ALU-extension 1¼", 200 mm ALU-extension 1¼", 300 mm 0296 513 0060 0296 513 0065 0296 513 0070 0296 513 0061 0296 513 0062 0295 150 0112 0296 000 0036 0296 000 0037 Drill swivel R½"-BSP or 1¼" UNC motor-connection 8
ACCESSORIES - Diamond Drilling Adapters Extension Rods Brazing and Re-Tipping Equipment Adapters Spindle connection / Machine GÖLZ 3-hole-flange Drill bit connection 1¼" UNC 1¼" UNC GÖLZ 3-hole-flange 1¼" UNC R½" 1¼" UNC Bayonet flange R½" 1¼" UNC 0296 000 0001 0296 000 0011 0296 000 0014 0296 000 0111 0296 000 0029 Extension Rods, connection 1¼" UNC (from drill bit size Ø 52 mm) Designation 1¼" UNC threaded Eff. length 100 mm 1¼" UNC threaded 200 mm 1¼" UNC threaded 300 mm 1¼" UNC threaded 400 mm 1¼" UNC threaded 500 mm 0296 000 0041 0296 000 0042 0296 000 0043 0296 000 0044 0296 000 0045 Designation R½" R½" R½" Extension Rods, connection R½" (from drill bit size Ø 32 mm) Eff. length 100 mm 200 mm 300 mm 0296 000 0061 0296 000 0062 0296 000 0063 Extension Rods, connection GÖLZ 3-hole-flange (from drill bit size Ø 112 mm) Designation GÖLZ 3-hole-flange GÖLZ 3-hole-flange GÖLZ 3-hole-flange GÖLZ 3-hole-flange Designation 4-hole-bayonet-flange 4-hole-bayonet-flange 4-hole-bayonet-flange Eff. length 100 mm 200 mm 300 mm 400 mm Eff. length 300 mm 500 mm 1000 mm Brazing and re-tipping equipment 0296 000 0051 0296 000 0052 0296 000 0053 0296 000 0054 Extension Rods, connection 4-hole-bayonet-flange (from GÖLZ drill bit size Ø 270 mm) 0296 000 0055 0296 000 0056 0296 000 0057 Designation Magnets, Excess 0,50 mm 0267 110 0036 Magnets, Excess 0,75 mm 0267 110 0037 Magnets, Excess 1,00 mm 0267 110 0038 Magnets, Excess 1,25 mm 0267 110 0039 Magnets, Excess 1,50 mm 0267 110 0040 Four-step magnet (0,5 / 0,75 / 1,00 / 1,25 mm) 0267 110 0041 Special - silver solder Ø 1,5 mm 0267 110 0035 Flux 0,1 kg tin 0298 000 0978 9
SEGMENTS Drill Bit Segments NEW ROOFSEGMENT10 mm RM40 concrete, reinforced concrete, brickwork, stone. Drill Size Segment height 7 mm mm L x W x H 25 16 x 3,0 x 10 0496 101 3025 32-42 16 x 3,0 x 10 0496 101 3035 42-56 24 x 3,5 x 10 0496 101 3052 62-72 24 x 3,5 x 10 0496 101 3067 76-92 24 x 3,5 x 10 0496 101 3087 92-112 24 x 3,5 x 10 0496 101 3101 92-112 24 x 4,0 x 10 0496 101 3102 122-172 24 x 4,0 x 10 0496 101 3140 182-250 24 x 4,0 x 10 0496 101 3210 260-600 24 x 4,5 x 10 0496 101 3264 KM60D concrete, reinforced concrete, brickwork, stone. Drill Size Segment height 7 mm mm L x W x H 52-56 24 x 2,5 x 7 0296 100 6051 62-72 24 x 2,5 x 7 0296 100 6067 76-92 24 x 2,5 x 7 0296 100 6087 92-112 24 x 2,5 x 7 0296 100 6101 112-132 24 x 2,5 x 7 0296 100 6121 142-172 24 x 2,5 x 7 0296 100 6150 182-200 24 x 2,5 x 7 0296 100 6190 SPECIAL THIN SEGMENT FOR FAST CUTTING KH 95 asphalt, lime floor, abrasive materials (sandstone). Drill Size Segment height 7 mm mm L x W x H (mm) 25 16 x 3,0 x 7 0296 100 7025 32-42 16 x 3,0 x 7 0296 100 7035 42-56 16 x 3,0 x 7 0296 100 7050 62-72 24 x 3,5 x 7 0296 100 7067 76-92 24 x 3,5 x 7 0296 100 7087 92-112 24 x 3,5 x 7 0296 100 7101 92-112 24 x 4,0 x 7 0296 100 7102 112-132 24 x 4,0 x 7 0296 100 7121 122-172 24 x 4,0 x 7 0296 100 7150 172-220 24 x 4,0 x 7 0296 100 7190 230-270 24 x 4,0 x 7 0296 100 7250 270-600 24 x 4,5 x 7 0296 100 7264 10
11
DIAMOND SAW BLADES, Dry cutting Tiles - thin granite - ceramic natural and cast stone UG 20 Optimised cutting edges depending on continuous diamond rim - sintered type Tiles, ceramic, thin granite, marble. 115 22,2 1,6 5,0 0497 359 0115 125 22,2 1,6 5,0 0497 359 0125 150 22,2 1,6 5,0 0497 359 0150 180 22,2 2,0 5,0 0497 359 0180 230 22,2 2,0 5,0 0497 359 0230 SG 10 NEW Castellated rim, flat body - sintered type Natural and cast stone, concrete (reinforced), hard tiles, ceramic, hard stone, granite. 115 22,2 2,4 8,5 SG 10 115 125 22,2 2,4 8,5 SG 10 125 230 22,2 2,4 8,5 SG 10 230 UG 50 Castellated rim, turbo body - sintered type General purpose, concrete, reinforced concrete, tiles, exposed aggregate concrete, clinker, stoneware, porphyry. 115 22,2 2,2 9,0 0296 363 0115 125 22,2 2,2 9,0 0296 363 0125 180 22,2 2,5 9,0 0296 363 0180 230 22,2 3,0 9,0 0296 363 0230 12
DIAMOND SAW BLADES, Dry cutting Tiles - thin granite - ceramic natural and cast stone LGB 30 Premium diamond saw blade for professional cutting in hardest granite 10 mm TURBO-segments. Laser welded. 125 22,2 31 2,4 10 10 LGB30125 180 22,2 33 2,4 10 14 LGB30180 230 22,2 38 2,8 10 16 LGB30230 LGB 30 Premium diamond saw blade for professional cutting in hardest granite - WITH FLANGE! Specification completely with flange. 10 mm TURBO-segments. Laser welded. Ø Segments (mm) Flange mm L W H Qty 125 M14-Ø44/TK32x4 31 2,4 10 10 LGB30126 230 M14-Ø75/TK64x6 38 2,8 10 16 LGB30231 SlimFast Ceramic premium - sintered Super thin saw blade, continuous diamond rim for hard materials like ceramic, vitrified clay, granite. 115 22,2 1,2 5,0 0497 806 0115 125 22,2 1,2 5,0 0497 806 0125 150 22,2 1,4 5,0 0497 806 0150 180 22,2 1,6 5,0 0497 806 0180 230 22,2 2,0 5,0 0497 806 0230 13
DIAMOND SAW BLADES, Dry cutting For angle grinder in general purpose LU 30 Universal - laser welded Concrete, reinforced concrete, tiles, medium intensive tiles, general purpose. 115 22,2 31 2,0 10 9 125 22,2 31 2,2 10 10 150 22,2 32 2,2 10 12 180 22,2 33 2,4 10 14 230 22,2 38 2,4 10 16 0497 360 0115 0497 360 0125 0497 360 0150 0497 360 0180 0497 360 0230 SEGMENT HEIGHT 10 MM LU 40 Concrete Premium - laser welded Concrete, reinforced concrete, tiles, exposed aggregate concrete, stones, general purpose. SEGMENT HEIGHT 10 MM 115 22,2 31 2,2 10 9 125 22,2 31 2,2 10 10 150 22,2 32 2,4 10 12 180 22,2 33 2,4 10 14 230 22,2 38 2,4 10 16 0497 364 0115 0497 364 0125 0497 364 0150 0497 364 0180 0497 364 0230 LM 70 Concrete abrasive Premium - laser welded Abrasive purpose, light brick and tiles, lime floor,sandstone, chamotte. SEGMENT HEIGHT 10 MM 115 22,2 31 2,2 10 9 125 22,2 31 2,2 10 10 150 22,2 32 2,4 10 12 230 22,2 38 2,4 10 16 0497 370 0115 0497 370 0125 0497 370 0150 0497 370 0230 14
DIAMOND SAW BLADES, Dry cutting Top Class quality saw blades. Less cooling pauses needed. High Speed Cutting! LP 1 Concrete Premium - laser welded SEGMENT HEIGHT 10 MM Highspeed saw blade for concrete, exposed aggregate concrete, hard tiles, clinker and material with hard components. 115 22,2 31,0 2,2 10,0 9 0497 801 0115 125 22,2 31,0 2,2 10,0 10 0497 801 0125 180 22,2 33,0 2,4 10,0 14 0497 801 0180 230 22,2 38,0 2,4 10,0 16 0497 801 0230 LP 3 GranitePremium - laser welded SEGMENT HEIGHT 10 MM Highspeed saw blade for granite, hard stone, concrete with hard components, reinforced concrete, ductile iron pipes. 115 22,2 31,0 2,4 10,0 9 0497 803 0115 125 22,2 31,0 2,4 10,0 10 0497 803 0125 150 22,2 32,0 2,4 10,0 12 0497 803 0150 180 22,2 33,0 2,8 10,0 14 0497 803 0180 230 22,2 38,0 2,8 10,0 16 0497 803 0230 ALU-Flange ALU-flush-cutting-flange for diamond blades with 230 mm diameter Type Connection Flange Ø 80 mm M 14 64 (6 x M5) Flange Ø 98 mm 22,2 84 (8 x M5) Flange Ø 49 mm M 14 37( 4xM5) Imbusschraube M5 0296 000 0113 0296 000 0115 0296 000 0118 0296 000 0114 15
DIAMOND MORTAR RAKING BLADES and CUP GRINDERS Raking and grinding of concrete surfaces DF 70 DF 70 - Raking blade - Standard Application: brickwork, clinkered walls. 125 22,2 32,0 6,4 6,4 10 0296 367 6125 DS 41 DS 41 Cup Grinder Concrete - Single Row For grinding of middle hard concrete and general purpose. 105 22,2 30,0 4,5 8,0 8 0497 341 0105 125 22,2 32,0 4,5 7,0 10 0497 341 0125 180 22,2 35 4,5 7,0 12 0497 341 0180 DS 42 DS 42 Cup Grinder Concrete - Double Row For grinding of middle hard concrete and general purpose. 105 22,2 30,0 4,5 8,0 16 0497 342 0105 125 22,2 32,0 4,5 7,0 20 0497 342 0125 180 22,2 35,0 4,5 7,0 24 0497 342 0180 DS 52 DS 52 Cup Grinder Concrete - applicable with dust exhaust systems For grinding of hard concrete and general purpose. 125 22,2 25,0 7,0 6,0 15 0497 352 0125 180 22,2 28,0 7,0 6,0 18 0497 352 0180 16
DIAMOND CUP GRINDERS Raking and grinding of concrete surfaces DS 31 DS 31 TURBO Cup Grinder - Course For natural and cast stone, granite and hard surfaces. 100 22,2 10,0 20,0 0497 331 0100 DS 32 DS 32 TURBO Cup Grinder - Medium For natural and cast stone, granite and hard surfaces. 100 22,2 5,0 20,0 0497 332 0100 DS 35 DS 35 TURBO Cup Grinder - Concrete and Hardstone - applicable with dust exhaust systems For natural and cast stone, granite and hard surfaces. 125 22,2 5,0 12,0 0497 335 0125 150 22,2 5,0 11,0 0497 335 0150 180 22,2 5,0 14,0 0497 335 0180 17
DIAMOND SAW BLADES, Dry and Wet Cutting For hand held power cutters LP 1 Concrete Premium - laser welded SEGMENT HEIGHT 10 MM Highspeed saw blade for concrete, exposed aggregate concrete, hard tiles, clinker and material with hard components. 300 20,0 40,0 3,2 10,0 20 0497 801 0300 350 20,0 40,0 3,2 10,0 24 0497 801 0350 400 20,0 / 25,4 40,0 3,2 10,0 28 0497 801 0405 LP 3 Granite Premium - laser welded Highspeed saw blade for granite, hard stone, concrete with hard components, reinforced concrete, ductile iron pipes. SEGMENT HEIGHT 10 MM 300 20,0 40,0 3,2 10,0 20 0497 803 0300 350 20,0 40,0 3,2 10,0 24 0497 803 0350 400 20,0 / 25,4 40,0 3,6 10,0 28 0497 803 0405 SG 35 Hardstone Standard - laser welded Good cutting saw blade for concrete with hard components, hard stone, ductile iron pipes, granite, stone ware. SEGMENT HEIGHT 10 MM 300 20,0 20,0 2,8 10,0 32 0396 327 0302 350 20,0 20,0 2,8 10,0 38 0396 327 0352 400 20,0 20,0 3,2 10,0 46 0396 327 0402 LBA 65 All-round Blade for Concrete and Asphalt - laser welded All-round diamond blade for concrete, asphalt and brickwork for dry and wet cutting. SEGMENT HEIGHT 10 MM mm mm l w h Qty 300 20,0 40,0 3,0 10,0 20 0396 805 0300 350 25,4-20,0 40,0 3,0 10,0 24 0396 805 0350 400 25,4-20,0 40,0 3,2 10,0 28 0396 805 0400 450 25,4 40,0 3,4 10,0 32 0396 805 0450 18
Diamond blades for professionals! For hand held power cutters DIAMOND SAW BLADES, Dry and Wet Cutting TS 35 Concrete - laser welded Fast cutting blade for Squatina 400 and Cardi SM 400. Slim Turbo-segments! Material: Concrete, reinforced concrete. SEGMENT HEIGHT 10 MM 350 20,0 / 25,4 20 2,4 10,0 38 0497 807 0350 400 25,4 20,0 2,4 10,0 46 0497 807 0401 segment TS 35 TP 35 Concrete - laser welded SEGMENT HEIGHT 10 MM Turbo pre-cut blade for hand held power cutters (pre-cut for ring saw blade). Slim Turbo-segments! Material: Concrete, reinforced concrete. 400 25,4-20,0 20,0 4,5 10,0 46 0497 808 0400 segment TP 35 DIAMOND RING SAW BLADES for Partner ring saw K3500 & K3600 Type Code Description DR 20 yellow Concrete (reinforced), granite 0396 890 0020 DR 50 blue Concrete (reinforced), medium 0396 890 0050 DR 80 red Brickwork, aerated concrete 0396 890 0080 DIAMOND CHAINS & SAW BARS Quality Ultra In concrete, brickwork, medium hard - good lifetime! Machinery Qty. Chain type Cutting lengt type Seg. Description DS 11 38 cm 32 Ultra 32 - concrete, brickwork 56 801 DS 11 38 cm Saw bars with sprocket nose 30 305 DS 11 45 cm 37 Ultra 37 - concrete, brickwork 56 802 DS 11 45 cm Saw bars with sprocket nose 30 306 19
DIAMOND SAW BLADES, Dry and Wet Cutting For hand held power cutters and floor saws Recommendation for concrete floor saws: Dry and Wet Cutting Wet Cutting Ø 300-450 mm Ø 500-800 mm LB 30 General Purpose - laser welded SEGMENT HEIGHT 10 MM Universal saw blade for general purpose, exposed aggregate concrete, clinker, stoneware, tiles. For floor saws up to 11 kw. 300 20,0 40,0 2,8 10,0 20 0497 830 0300 350 20,0 40,0 2,8 10,0 24 0497 830 0350 350 25,4 40,0 2,8 10,0 24 0497 830 0351 400 25,4 40,0 3,2 10,0 28 0497 830 0401 450 25,4 40,0 3,2 10,0 32 0497 830 0451 600 25,4 40,0 4,0 10,0 42 0497 830 0600 LB 40 Concrete Premium - laser welded SEGMENT HEIGHT 10 MM Concrete, reinforced concrete, tiles, exposed aggregate concrete, clinker, stoneware, general purpose. Medium lifetime. For floor saws up to 11 kw. 300 20,0 40,0 2,8 10,0 20 0497 841 0300 350 20,0 40,0 2,8 10,0 24 0497 841 0350 350 25,4 40,0 2,8 10,0 24 0497 841 0351 400 20,0 / 25,4 40,0 3,2 10,0 28 0497 841 0405 450 25,4 40,0 3,6 10,0 32 0497 841 0450 500 25,4 40,0 3,6 10,0 36 0497 841 0500 600 25,4 40,0 4,0 10,0 40 0497 841 0600 20
For hand held power cutters and floor saws DIAMOND SAW BLADES, Dry and Wet Cutting Recommendation for concrete floor saws: Dry and Wet Cutting Wet Cutting Ø 300-450 mm Ø 500-800 mm CS 60 Concrete Premium - laser welded Concrete, reinforced concrete, exposed aggregate concrete. Very good lifetime and resistant wear. For floor saws up to 36 KW. SEGMENT HEIGHT 12 MM 500 25,4 47,0 3,6 12,0 30 CS60 500 36 600 25,4 47,0 3,6 12,0 35 CS60 600 36 650 25,4 47,0 3,6 12,0 35 CS6065036 700 25,4 47,0 3,6 12,0 40 CS60 700 36 800 25,4 47,0 4,4 12,0 45 CS60 800 44 1000 25,4 47,0 4,2 12,0 56 CS60 1000 42 1000 25,4 47,0 4,5 12,0 56 CS60 1000 45 21
DIAMOND SAW BLADES, Dry and Wet Cutting For hand held power cutters and floor saws Recommendation for asphalt floor saws: Dry and Wet Cutting Wet Cutting Ø 300-450 mm Ø 500-800 mm LA 75 Asphalt Standard - laser welded Good lifetime in asphalt, lime floor and abrasive material. With deep segments for undercut protection. For floor saws up to 11 kw. SEGMENT HEIGHT 10 MM 300 20,0 40,0 2,8 10,0 18 0497 775 0300 300 25,4 40,0 2,8 10,0 18 0497 775 0301 350 20,0 40,0 2,8 10,0 21 0497 775 0350 350 25,4 40,0 2,8 10,0 21 0497 775 0351 400 20,0 40,0 3,2 10,0 24 0497 775 0400 400 25,4 40,0 3,2 10,0 24 0497 775 0401 450 25,4 40,0 3,4 10,0 28 0497 775 0450 500 25,4 40,0 3,4 10,0 30 0497 775 0500 600 25,4 40,0 4,0 10,0 36 0497 775 0600 segment LA 75 / LA 85 LA 85 Asphalt Premium - laser welded For asphalt, lime floor and abrasive material. With deep segments for undercut protection. For floor saws up to 15 kw. SEGMENT HEIGHT 10 MM 300 20,0 40,0 2,8 10,0 18 0497 785 0300 300 25,4 40,0 2,8 10,0 18 0497 785 0301 350 20,0 40,0 2,8 10,0 21 0497 785 0350 350 25,4 40,0 2,8 10,0 21 0497 785 0351 400 20,0 40,0 3,2 10,0 24 0497 785 0400 400 25,4 40,0 3,2 10,0 24 0497 785 0401 450 25,4 40,0 3,4 10,0 28 0497 785 0450 500 25,4 40,0 3,4 10,0 30 0497 785 0500 600 25,4 40,0 4,0 10,0 36 0497 785 0600 22
For hand held power cutters and floor saws DIAMOND SAW BLADES, Dry and Wet Cutting Recommendation for asphalt floor saws: Dry and Wet Cutting Wet Cutting Ø 300-450 mm Ø 500-800 mm AGS 43 Asphalt Premium - laser welded Very good lifetime in asphalt. With deep segments for undercut protection. For floor saws up to 20 kw. SEGMENT HEIGHT 12 MM 500 25,4 47,0 3,6 12,0 30 AGS43 500 36 600 25,4 48,0 3,6 12,0 35 AGS43 600 36 600 25,4 47,0 4,4 12,0 35 AGS43 600 44 700 25,4 47,0 4,4 12,0 40 AGS43 700 44 800 25,4 47,0 4,4 12,0 45 AGS43 800 45 segment AGS 43 23
DIAMOND SAW BLADES, Wet Cutting For table saws SU 50 Concrete - laser welded Concrete, exposed aggregate concrete, tiles. Universal saw blade - narrow geared - silent design. SEGMENT HEIGHT 10 MM 250 30,0 / 25,4 38,0 2,4 10,0 18 0396 321 0250 300 30,0 / 25,4 40,0 2,8 10,0 20 0396 321 0300 350 25,4 40,0 2,8 10,0 24 0396 321 0351 350 30,0 / 25,4 40,0 2,8 10,0 24 0396 321 0350 400 30,0 / 25,4 40,0 3,2 10,0 28 0396 321 0400 450 30,0 / 25,4 40,0 3,4 10,0 32 0396 321 0450 500 60,0 40,0 4,5 10,0 36 0396 321 0500 625 60,0 40,0 4,5 10,0 44 0396 321 0625 650 60,0 40,0 4,5 10,0 46 0396 321 0650 SG35 Granite Turbo - laser welded Hard stone, granite, natural- and cast stone, hard tiles, Narrow geared - silent design. SEGMENT HEIGHT 10 MM 300 30,0 / 25,4 20,0 2,8 10,0 32 0396 327 0300 350 25,4 20,0 2,8 10,0 38 0396 327 0351 350 30,0 / 25,4 20,0 2,8 10,0 38 0396 327 0350 400 30,0 / 25,4 20,0 3,2 10,0 46 0396 327 0400 450 30,0 / 25,4 20,0 3,4 10,0 52 0396 327 0450 500 25,4 20,0 4,5 10,0 58 0396 327 0501 600 25,4 20,0 4,5 10,0 68 0396 327 0601 24
Tiles - stoneware - ceramic - granite DIAMOND SAW BLADES, Wet Cutting SlimFast - Super thin diamond blade for hard materials like ceramic, vitrified clay, granite. Double cutting speed - clean cutting edges. Less chip removal - less dust and mud. SlimFast Premium Plus Quality - sintered Highspeed saw blade for optimal cutting in ceramic, fine matte, tiles, marble, granite. 180 25,4 1,6 5,0 0497 806 0181 200 25,4 2,0 5,0 0497 806 0201 250 25,4 2,0 5,0 0497 806 0251 300 25,4 2,0 5,0 0497 806 0301 350 25,4 2,0 5,0 0497 806 0351 SF 20 Premium Quality - sintered Tiles, ceramic, stoneware, thin granite, marble, for optimal cutting on tile- and table saws. 180 25,4 2,0 5,0 0497 309 0181 200 25,4 2,0 5,0 0497 309 0201 200 30,0 / 25,4 2,0 5,0 0497 309 0200 250 30,0 / 25,4 2,0 5,0 0497 309 0250 300 30,0 / 25,4 2,0 5,0 0497 309 0300 350 25,4 2,0 5,0 0497 309 0351 350 30,0 / 25,4 2,0 5,0 0497 309 0350 25
DIAMOND SAW BLADES, Wet Cutting Diamond saw blades for abrasive material on block saws. BS 30 Sandstone Standard Sandstone, poroton, pumice stone, tiles, abrasive concrete. 625 60,0 40,0 4,4 10,0 34 0396 329 0625 650 60,0 40,0 4,4 10,0 36 0396 329 0650 900 60,0 40,0 4,8 10,0 46 0396 329 0900 1000 60,0 40,0 4,8 10,0 56 0396 329 1000 BS 50 Sandstone Premium Sandstone, poroton, pumice stone, tiles, abrasive concrete. 650 60,0 40,0 4,5 6,0 36 0396 312 0650 26
DIAMOND SAW BLADE GN2540 STONESelect Granite - table saw Ø 300-500 mm Segment height 10 mm on sandwich-silent core Selection criteria STONESelect GN2540 Very soft bond for low powered machines (table saws 2,2 kw - 5,0 kw), high cutting speed, extremly silent! GN2540 STONESelect granite saw SEGMENT HEIGHT 10 MM Granite saw with sandwich-silent core. Segment heigth 10 mm! Item No. 300 30,0 / 25,4 40,0 2,8 10,0 42 0395 425 0300 350 30,0 / 25,4 40,0 2,8 10,0 48 0395 425 0350 400 60,0 40,0 3,2 10,0 52 0395 425 0400 500 60,0 40,0 3,6 10,0 60 0395 425 0500 600 60,0 40,0 4,5 10,0 42 0395 425 0600 Standard arbor hole 30,0 / 25,4 mm Saw blades are available with all popular arbor and pin holes. Further dimensions on request. The tools are designed for following operating conditions: UPM: Necessary cooling: adapted on machine and blade diameter optimal peripheral speed in ranges from 27-33 m/sec apporx. 18-22 l/min, depends on application 27
GRANITE SAWS FOR STONE INDUSTRIE STONESelect GN35 STONESelect GN45 STONESelect GN55 soft bond for low powered machines and very high cutting speed medium-soft bond for higher life-time high cutting speed bond for high powered machines with high cutting speed STONE Select Granite - bridge saw ø350-600mm segment height 10mm on sandwich-silent core STONESelect granit saw - segment height 10mm ø mm seg.no. L x W x H item no. 350 42 20 x 2,8 x 10 0395 5 0350 400 48 20 x 3,2 x 10 0395 5 0400 450 52 20 x 3,6 x 10 0395 5 0450 500 60 20 x 3,6 x 10 0395 5 0500 600 72 20 x 3,6 x 10 0395 5 0600 => GN35= saw blades are available with all popular arbor and pin holes => GN45= further dimensions on request => GN55= 0395 535 0350-0395 535 0600 0395 545 0350-0395 545 0600 0395 555 0350-0395 555 0600 STONE Select Granite - bridge saw ø400-800mm segment height 20mm - conical sandwich - silent core in own geometry STONESelect granit saw - segment height 20mm ø mm seg.no. L x W x H item no. 400 38 25 x 3,5/3,2 x 20 0395 8 0400 450 44 25 x 3,9/3,6 x 20 0395 8 0450 500 48 25 x 3,9/3,6 x 20 0395 8 0500 600 58 25 x 4,8/4,5 x 20 0395 8 0600 625 60 25 x 4,8/4,5 x 20 0395 8 0625 700 64 25 x 5,3/5,0 x 20 0395 8 0700 800 74 25 x 5,8/5,5 x 20 0395 8 0800 => GN35N= saw blades are available with all popular arbor and pin holes => GN45N= further dimensions on request => GN55N= 0395 835 0350-0395 835 0600 0395 845 0350-0395 845 0600 0395 855 0350-0395 855 0600 the tools are designed for following operating conditions: cutting speed: up to 5,5m feed up to 60mm cutting depth upm: adapted on machine and blade diameter optimal peripheral speed in the range from 27-33 m/sec. necessary cooling: approx. 18-22 l/min depends on application 28
GRINDING TOOL SYSTEM Diamond grinding tools for use in hard up to extremly soft concrete flooring. Made in medium bond with EASY-SLIDE-SYSTEM for the fast and easy change of the diamond tools. Type Grit Order-No. GP 50 PKD Aggressive grinding in Epoxi, Acryl, Gluten and Spatula 0497 530 0008 GPD 80 PKD + D PKD and diamond segment. Epoxi, Gluten and Spatula 0497 530 0009 GM 20 16/18 Diamond segment Medium bond Big grit 0497 530 0003 GM 30 30/40 0497 530 0004 Finishing grinding GM 60 60/80 0497 530 0005 GM 100 100/120 0497 530 0006 Rough grinding GM 270 270/320 Diamond segment Medium bond Small grit 0497 530 0007 GÖLZ Diamond grinding tools are equipped with Easy- Slide-System which allows the easy and quick change of the diamonds without any working tools. 29
GRINDING TOOL SYSTEM Diamond cup-grinder 150 mm for use in hard up to extremly soft concrete flooring. Made in medium bond, useful with the EASY-FIX-SYSTEM for Gölz SM 150, center hole 19 mm Type Grit Order-No. PC 50 PKD Aggressive grinding Epoxi, Acryl, Gluten and Spatula 0497 510 0150 DS 352 16/18 Concrete, screed Medium bond, big grit 0497 520 0150 DS 353 30/40 0497 520 0151 Finish Ginding DS 356 60/80 0497 520 0152 DS 3510 100/120 0497 520 0153 Rough Grinding DS 3527 270/320 Concrete, screed Medium bond, small grit 0497 520 0154 GÖLZ cup-grinder are equipped with EASY- FIX-SYSTEM which allows the easy and quick change of the diamonds without any working tools. 30
SHARK - Diamond - Metal - Plastic - Binding for the none scratch grinding in industrialand natural stone flooring. Type dry / wet Ø Grit colour-code Order-No. dry/wet 150 mm 30 orange 0497 SD1 50W2 dry/wet 150 mm 100 black 0497 SD1 50W4 dry/wet 220 mm 30 orange 0497 SD2 20W2 dry/wet 220 mm 100 black 0497 SD2 20W4 dry/wet 400 mm 30 orange 0497 SD4 00W2 dry/wet 400 mm 100 black 0497 SD4 00W4 Shark OCTOPUS - Diamond - Plastic - Binding in middle hard and soft concrete- and natural stone flooring. Type dry / wet Ø Grit colour-code Order-No. dry 150 mm 100 black 0497 OC1 50D4 dry 220 mm 100 black 0497 OC2 20D4 dry 400 mm 100 black 0497 OC4 00D4 Octopus POLISHING PAD SYSTEM Type dry / wet Ø Grit colour-code Order-No. dry/wet 150 mm 200 blue 0497 OC1 50D5 dry/wet 150 mm 400 red 0497 OC1 50D6 dry/wet 150 mm 800 white 0497 OC1 50D7 dry/wet 220 mm 200 blue 0497 OC2 20D5 dry/wet 220 mm 400 red 0497 OC2 20D6 dry/wet 220 mm 800 white 0497 OC2 20D7 dry/wet 400 mm 200 blue 0497 OC4 00D5 dry/wet 400 mm 400 red 0497 OC4 00D6 dry/wet 400 mm 800 white 0497 OC4 00D7 Octopus MAMBA - Ultra Polish, Diamond - Synthetic - Binding for polishing and cleaning in concrete, granite and Terrazzo flooring. Type dry / wet Ø Grit colour-code Order-No. dry/wet 150 mm 1500 gelb 0497 MA1 50D2 dry/wet 220 mm 1500 gelb 0497 MA2 20D2 dry/wet 400 mm 1500 gelb 0497 MA4 00D2 Mamba 31
POLISHING PAD SYSTEM WATER GLOSS - Diamond - Plastic - Binding, hard industrial and natural stone flooring Type dry / wet Ø Grit couler-code Order-No.: dry 150 mm 100 schwarz 0497 WG1 50D4 Water Gloss dry 220 mm 100 schwarz 0497 WG2 20D4 dry 400 mm 100 schwarz 0497 WG4 00D4 Type dry / wet Ø Grit couler-code Order-No.: dry/wet 150 mm 200 blau 0497 WG1 50D5 dry/wet 150 mm 400 rot 0497 WG1 50D6 dry/wet 150 mm 800 weiß 0497 WG1 50D7 dry/wet 220 mm 200 blau 0497 WG2 20D5 dry/wet 220 mm 400 rot 0497 WG2 20D6 dry/wet 220 mm 800 weiß 0497 WG2 20D7 dry/wet 400 mm 200 blau 0497 WG4 00D5 dry/wet 400 mm 400 rot 0497 WG4 00D6 dry/wet 400 mm 800 weiß 0497 WG4 00D7 Water Gloss MAMMUT - 4-step system, Diamond - Plastic - Binding for rough grinding up to high gloss finishing Type dry / wet Ø Grit couler-code Order-No.: dry/wet 150 mm MT 1 orange 0497 MT1 50S1 dry/wet 150 mm MT 2 schwarz 0497 MT1 50S2 dry/wet 150 mm MT 3 rot 0497 MT1 50S3 dry/wet 150 mm MT 4 gelb 0497 MT1 50S4 dry/wet 220 mm MT 1 orange 0497 MT2 20S1 dry/wet 220 mm MT 2 schwarz 0497 MT2 20S2 dry/wet 220 mm MT 3 rot 0497 MT2 20S3 dry/wet 220 mm MT 4 gelb 0497 MT2 20S4 dry/wet 400 mm MT 1 orange 0497 MT4 00S1 dry/wet 400 mm MT 2 schwarz 0497 MT4 00S2 dry/wet 400 mm MT 3 rot 0497 MT4 00S3 dry/wet 400 mm MT 4 gelb 0497 MT4 00S4 Mammut 4-Step MAMBA - Ultra Polish, Diamond - Synthetic - Binding for cleaning and polishing of concrete Type dry / wet Ø Grit couler-code Order-No.: dry/wet 150 mm MT 5 grau 0497 MA1 50D3 Mammut Mamba dry/wet 220 mm MT 5 grau 0497 MA2 20D3 dry/wet 400 mm MT 5 grau 0497 MA4 00D3 32
DIAMOND TOOLS, Dry and Wet Cutting DS 21/22 DG 10 Diamond Cup Grinders Concrete - universal Type DS 21 Diamond Cup Grinder - Single Row 105 22,2 30 4,5 8,0 8 DS21 DS21105 125 22,2 30 4,5 8,0 10 DS21 DS21125 DS 22 Diamond Cup Grinder - Double Row 105 22,2 32 4,5 7,0 16 DS22 DS22105 125 22,2 32 4,5 7,0 20 DS22 DS22125 180 22,2 35 4,5 7,0 24 DS22 DS22180 Tiles, ceramic, continuous rim - sintered type Type 115 22,2 1,6 5,0 DG10 DG10115 125 22,2 1,6 5,0 DG10 DG10125 DTS 30 Conrete, tiles, hard clinker, stone - universal, sintered type Type 115 22,2 1,6 10,0 DTS30 DTS30115 125 22,2 1,6 10,0 DTS30 DTS30125 230 22,2 2,3 10,0 DTS30 DTS30230 DS 30 Universal use in concrete, tiles, clinker, general pupose - sintered type Type 115 22,2 43 1,6 10 8 DS30 DS30115 125 22,2 42 1,6 10 9 DS30 DS30125 150 22,2 50 2,0 10 9 DS30 DS30150 180 22,2 42 2,0 10 13 DS30 DS30180 230 22,2 43 2,3 10 16 DS30 DS30230 300 25,4-20,0 53 2,8 10 17 DS30 DS30300 350 25,4-20,0 52 2,8 10 20 DS30 DS30350 33
DIAMOND TOOLS, Dry and Wet Cutting DL 30 Concrete, reinforced concrete, tiles, medium hard clinker, general purpose - laser welded Type 230 22,2 38 2,4 7,0 16 DL30 DL30230 300 20,0 40 2,8 7,0 20 DL30 DL30300 350 20,0 40 2,8 7,0 23 DL30 DL30350 350 25,4 40 2,8 7,0 23 DL30 DL30351 DA 60 Asphalt, lime floor, medium hard concrete, clinker and tiles - laser welded Type 300 20,0 40 2,8 10,0 20 DA60 DA6010300 350 20,0 40 2,8 10,0 24 DA60 DA6010350 350 25,4 40 2,8 10,0 24 DA60 DA6010351 400 25,4 / 20 40 3,2 10,0 28 DA60 DA6010401 450 25,4 40 3,6 10,0 32 DA60 DA6010450 34
Diamond tools for drilling and cutting professional
Index PROFESSIONAL USER Diamond drill bit, wet, 1 ¼ UNC Page 35-36 Diamond drill bit, wet, R½ Page 37 Drill bit segments and rings Page 38 Accessories- Diamond drilling Page 39 Joints cut Page 40-43 Wall sawing Page 44-45 Tip speeds Page 46 Reducing rings Page 47 Diamond wire- Ring saw blade Page 48
DIAMOND DRILL BITS, 1¼" UNC RM 50 Premium, concrete, strong reinforced concrete, brickwork NEW ROOFSEGMENT10 mm Ø mm Qty. Segment L x B Eff. length : D540 530 25 3 16x3,0 450 mm 32 4 16x3,0 450 mm 35 4 16x3,0 450 mm 42 5 16x3,0 450 mm 45 4 24x3,5 450 mm 52 5 24x3,5 450 mm 56 5 24x3,5 450 mm 62 6 24x3,5 450 mm 66 6 24x3,5 450 mm 72 6 24x3,5 450 mm 76 7 24x3,5 450 mm 82 7 24x3,5 450 mm 87 8 24x3,5 450 mm 92 8 24x3,5 450 mm 102 9 24x3,5 450 mm 108 9 24x4,0 450 mm 112 9 24x4,0 450 mm 122 10 24x4,0 450 mm 125 10 24x4,0 450 mm 127 10 24x4,0 450 mm 132 10 24x4,0 450 mm 142 11 24x4,0 450 mm 152 12 24x4,0 450 mm 158 12 24x4,0 450 mm 162 12 24x4,0 450 mm 172 13 24x4,0 450 mm 182 13 24x4,0 450 mm 186 13 24x4,0 450 mm 200 14 24x4,0 450 mm 212 15 24x4,0 450 mm 218 15 24x4,0 450 mm 225 15 24x4,0 450 mm 250 15 24x4,0 450 mm 270 16 24x4,5 450 mm 300 18 24x4,5 450 mm 320 19 24x4,5 450 mm 350 20 24x4,5 450 mm 400 22 24x4,5 450 mm Item-Number: D542 5304... 450 * 23 24x4,5 500 * 25 24x4,5 600 * 28 24x4,5 700 * 30 24x5,5 450 mm 800 * 35 24x5,5 without 900 * 40 24x5,5 flange 1000 * 45 24x5,5 1100 * 50 24x5,5 1200 * 55 24x5,5 Other drill bit diameters and lengths are available upon request! *4-hole connection flange from Ø 450 mm on 0296 000 0111 Price : 38,00 35
DIAMOND DRILL BITS, 1¼" UNC RM 30 Concrete with very strong reinforcement, granite, duct. Iron pipes RM 55 Concrete, strong reinforced concrete, medium brickworkt, premium RM 65 Strong reinforced concrete, top profi segment, high performance, long durability Ø mm Qty. Segment L x B eff. Length Bestell-Nummer: D540... 25 3 32 4 35 4 16x3,0 42 5 45 4 52 5 56 5 62 6 66 6 72 6 24x3,5 76 7 82 7 87 8 92 8 102 9 108 9 112 9 122 10 125 10 127 10 450 mm 132 10 142 11 152 12 158 12 162 12 24x4,0 172 13 182 13 186 13 200 14 212 15 218 15 225 15 250 15 270 16 300 18 320 19 24x4,5 350 20 400 22 Item-Number: D542... 450 23 500 25 600 28 700 30 450 mm 800 35 without 900 40 flange 24x5,5 1000 45 1100 50 1200 55 Other drill bit diameters and lengths are available upon request! 36 NEW ROOFSEGMENT10 mm *4-hole connection flange from Ø 450 mm on 0296 000 0111 Price: 38,00
DIAMOND DRILL BITS, R ½" UNC RM 50 Premium for reinforced concrete, brickwork Connection R½" NEW ROOFSEGMENT10 mm Ø mm Qty. Segment L x W Eff. length : 25 32 35 42 45 52 56 62 66 72 76 82 87 92 102 112 122 127 132 142 152 162 Item-Code Re-tipping R5005 300 --- 3 16x3,0 400 mm D 520 530 4025 4 16x3,0 400 mm D 520 530 4032 4 16x3,0 400 mm D 520 530 4035 5 16x3,0 400 mm D 520 530 4042 4 24x3,5 400 mm D 520 530 4045 5 24x3,5 400 mm D 520 530 4052 5 24x3,5 400 mm D 520 530 4056 6 24x3,5 400 mm D 520 530 4062 6 24x3,5 400 mm D 520 530 4066 6 24x3,5 400 mm D 520 530 4072 7 24x3,5 400 mm D 520 530 4076 7 24x3,5 400 mm D 520 530 4082 8 24x3,5 400 mm D 520 530 4087 8 24x3,5 400 mm D 520 530 4092 9 24x3,5 400 mm D 520 530 4102 9 24x4,0 400 mm D 520 530 4112 10 24x4,0 400 mm D 520 530 4122 10 24x4,0 400 mm D 520 530 4127 10 24x4,0 400 mm D 520 530 4132 11 24x4,0 400 mm D 520 530 4142 12 24x4,0 400 mm D 520 530 4152 12 24x4,0 400 mm D 520 530 4162 RS 70 Diamond-Ring bits Premium for reinforced concrete, brickwork Connection R½" Ø mm 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 38 40 50 Qty. Segment L x W Eff. length : Ring 2,5 300 mm D520 501 3010 Ring 2,5 300 mm D520 501 3012 Ring 2,5 300 mm D520 501 3014 Ring 2,5 300 mm D520 501 3015 Ring 2,5 300 mm D520 501 3016 Ring 2,5 300 mm D520 501 3018 Ring 2,5 300 mm D520 501 3020 Ring 2,5 300 mm D520 501 3022 Ring 2,5 300 mm D520 501 3024 Ring 2,5 300 mm D520 501 3025 Ring 2,5 300 mm D520 501 3026 Ring 2,5 300 mm D520 501 3028 Ring 2,5 300 mm D520 501 3030 Ring 2,5 300 mm D520 501 3032 Ring 2,5 300 mm D520 501 3035 Ring 2,5 300 mm D520 501 3038 Ring 2,5 300 mm D520 501 3040 Ring 2,5 300 mm D520 501 3050 37
DRILL BIT SEGMENTS AND RINGS SEGMENTS RM 30 High reinforced concrete, granite, duct. iron pipes, steel RM 50 Armored concrete premium, PROFI-DRILLSEGMENT RM 55 Armored concrete medium, PROFI DRILLSEGMENT RM 65 Armored concrete- Flint, PROFI DRILLSEGMENT Drillsize mm Segment L x W x H : Item Code: 25 16 x 3,0 x 10 0496 10..025 32-42 16 x 3,0 x 10 0496 10..035 42-56 24 x 3,5 x 10 0496 10..052 62-72 24 x 3,5 x 10 0496 10..067 76-92 24 x 3,5 x 10 0496 10..087 92-112 24 x 3,5 x 10 0496 10..101 92-112 24 x 4,0 x 10 0496 10..102 122-172 24 x 4,0 x 10 0496 10..140 182-250 24 x 4,0 x 10 0496 10..210 260-600 24 x 4,5 x 10 0496 10..264 500-1200 24 x 5,5 x 10 0496 10..265 RING SEGMENTS RS 70 Reinforced concrete, medium brickwork - premium Drillsize Ø mm Segment W x H : Item-code 10 2,5 x 7 0296 100..10 12 2,5 x 7 0296 100..12 14 2,5 x 7 0296 100..14 15 2,5 x 7 0296 100..15 16 2,5 x 7 0296 100..16 18 2,5 x 7 0296 100..18 20 2,5 x 7 0296 100..20 22 2,5 x 7 0296 100..22 24 2,5 x 7 0296 100..24 25 2,5 x 7 0296 100..25 26 2,5 x 7 0296 100..26 28 2,5 x 7 0296 100..28 30 2,5 x 7 0296 100..30 32 2,5 x 7 0296 100..32 35 2,5 x 7 0296 100..35 38 2,5 x 7 0296 100..38 40 2,5 x 7 0296 100..40 50 2,5 x 7 0296 100..50 38
Adapters Extension rods Brazing and re- tipping equipment ACCESSORIES- DIAMOND DRILLING Adapters Spindle connection/machine Drill bit connection : GÖLZ 3-hole-flange 1¼" UNC 0296 000 0001 1¼" UNC GÖLZ 3-hole-flange 0296 000 0011 1¼" UNC 1¼" UNC R½" Bayonet flange 0296 000 0014 0296 000 0111 R½" 1¼" UNC 0296 000 0029 Extension rods, connection 1¼" UNC (from drill bit size Ø 52mm) Designation Eff. length : 1¼" UNC threaded 100 mm 0296 000 0041 1¼" UNC threaded 200 mm 0296 000 0042 1¼" UNC threaded 300 mm 0296 000 0043 1¼" UNC threaded 400 mm 0296 000 0044 1¼" UNC threaded 500 mm 0296 000 0045 Extension rods, connection R½"(from drill bit size Ø 32mm) Designation Eff. length : R½" threaded 100 mm 0296 000 0061 R½" threaded 200 mm 0296 000 0062 R½" threaded 300 mm 0296 000 0063 Extension rods, connection GÖLZ 3-hole-flange (from drill bit size Ø 112mm) Designation Eff. length : GÖLZ 3-hole-flange 100 mm 0296 000 0051 GÖLZ 3-hole-flange 200 mm 0296 000 0052 GÖLZ 3-hole-flange 300 mm 0296 000 0053 GÖLZ 3-hole-flange 400 mm 0296 000 0054 Extension rods, connection 4-hole-Bayonetflange (from drill bit size Ø 270mm) Designation Eff. length : 4-hole Bayonetflange 300 mm 0296 000 0055 4-hole Bayonetflange 500 mm 0296 000 0056 4-hole Bayonetflange 1000 mm 0296 000 0057 Brazing and re-tipping equipment Designation : Magnets, Excess 0,50 mm 0267 110 0036 Magnets, Excess 0,75 mm 0267 110 0037 Magnets, Excess 1,00 mm 0267 110 0038 Magnets, Excess 1,25 mm 0267 110 0039 Magnets, Excess 1,50 mm 0267 110 0040 Four-step magnet (0,5/0,75/1,00/1,25mm) 0267 110 0041 Special - silver-solder ( 1 rod = 10 gr. ) 0267 110 0035 Flux 0,1 kg tin 0298 000 0978 39
DIAMOND SAW BLADES ( Dry/ Wet cutting) Recommendation for concrete floor saws: Dry and wet cutting Ø 300-450 mm Wet cutting Ø 500-800 mm LB 40 Concrete Premium - laser welded SEGMENT HEIGHT 10 MM Medium lifetime in concrete and reinforced concrete, for floor saws up to 11 kw. : 300 25,4 40 2,8 10 20 04978410301 350 25,4 40 2,8 10 24 04978410351 400 25,4 40 3,2 10 28 04978410401 450 25,4 40 3,6 10 32 04978410480 500 25,4 40 3,6 10 36 04978410500 600 25,4 40 4,0 10 40 04978410600 CS 60 Concrete Premium - laser welded Very good lifetime and resistant wear in concrete and reinforced concrete, for floor saws up to 36 kw SEGMENT HEIGHT 12 MM. : 600 25,4 47 3,6 12 35 CS6060036 700 25,4 47 3,6 12 40 CS6070036 800 25,4 47 4,4 12 45 CS6080044 1000 25,4 47 4,5 12 56 CS60100045 CS 62 Concrete Premium - laser welded Very good lifetime and resistant wear in concrete and reinforced concrete, for floor saws up to 36 kw SEGMENT HEIGHT 12 MM. : 600 25,4 47 4,5 12 35 CS6260045 800 25,4 47 4,5 12 45 CS6280045 40
Galaxis Concrete Saw Made for powerful floor-saws Precise diamond arrangement for best cutting efficiency. GX 600 Concrete - Premium Made for powerful floor-saws Different bonds: 603-604 - 605-606 Ø Arbor hole Segment (mm).: mm mm L W H 600 25,4 40,0 4,1 11,5 GX 603 610 41 600 25,4 40,0 4,1 11,5 GX 604 610 41 600 25,4 40,0 4,1 11,5 GX 605 610 41 600 25,4 40,0 4,1 11,5 GX 606 610 41 800 25,4 40,0 4,1 11,5 GX 603 806 41 41
ASPHALT SAWS / GREEN CONCRETE SAWS Green concrete-blades for the professional user on petrol, diesel or hydraulic floor saws slot shape C 1 S, with protective segments Laser welded Best cutting performance with peripheral speed of 40-45 m/s AS 42 Asphalt, very good lifetime, for machines from 20 kw with high cutting performance Ø mm Qty. Segment L x W x H Arbor hole : Accomplishment (mm) (mm) 500 30 40 x 3,6 x 8 25,4 0396 342 0500 Laser 600 36 40 x 3,6 x 8 25,4 0396 342 0600 Laser 600 36 40 x 4,5 x 8 25,4 0396 342 0601 Laser 700 40 40 x 4,5 x 8 25,4 0396 342 0701 Laser 750 42 40 x 4,5 x 8 25,4 0396 342 0751 Laser 800 46 40 x 4,5 x 8 25,4 0396 342 0800 Laser Slot shape C1 S, with protective segments Best cutting performance with peripheral speed of 40-45 m/s Wet cutting SEGMENT HEIGHT AGS43 Asphalt, very good lifetime, for machines from 20 kw with high cutting performance Ø mm Qty. Segment L x W x H Arbor hole : Accomplishment (mm) (mm) 500 30 47 x 3,6 x 12 25,4 AGS43 500 36 Laser 600 35 48 x 3,6 x 12 25,4 AGS43 600 36 Laser 600 35 47 x 4,5 x 12 25,4 AGS43 600 44 Laser 700 40 47 x 4,4 x 12 25,4 AGS43 700 44 Laser 800 42 47 x 4,4 x 12 25,4 AGS43 800 45 Laser 42
Asphalt saw-blades for the professional user on petrol, diesel or hydraulic floor saws ASPHALT SAWS / GREEN CONCRETE SAWS Slot shape C1 S, with protective segments Best cutting performance with peripheral speed of 40-45 m/s Wet cutting FB 65 - For petrol floor saws up to 20PS. Ø mm Qty. Segment L x W x H Arbor hole : Accomplishment (mm) (mm) 350 24 40 x 3,2 x 8,5 25,4 0396 365 0351 Laser welded FB 70 Ø mm Qty. Segment L x W x H Arbor hole : Accomplishment (mm) (mm) 350 24 40 x 3,2 x 8,5 25,4 FB70350 Laser welded FB 72 - For floor saws Ø mm Qty. Segment L x W x H Arbor hole : Accomplishment (mm) (mm) 350 24 40 x 3,2 x 8,5 25,4 0396 372 0351 Laser welded 450 32 40 x 3,6 x 8,5 25,4 0396 372 0451 Laser welded 43
WALL SAW BLADES WS 19 20 mm Sandwichsegment Ø mm Qty. Segment L x W x H Arbor hole : Accomplishment (mm) (mm) 600 42 20 x 3,9 x 10 60 0396 519 0600 Laser welded 650 42 20 x 3,9 x 10 60 0396 519 0650 Laser welded WS 3430 30 mm Sandwichsegment Ø mm Qty. Segment L x W x H Arbor hole : Accomplishment (mm) (mm) 600 36 30 x 4,5 x 10 60 0396 734 0601 Laser welded 600 36 30 x 5,0 x 10 60 0396 734 0602 Laser welded 650 36 30 x 4,5 x 10 60 0396 734 0651 Laser welded 800 46 30 x 4,5 x 10 60 0396 734 0801 Laser welded 900 50 30 x 4,5 x 10 60 0396 734 0901 1000 56 30 x 4,5 x 10 60 0396 734 1001 Re-Tipping per segment 30 x 4,5 x 10 Re-Tipping per segment 30 x 5,0 x 10 0396 734 0045 0396 734 0050 WS 3530 30 mm Sandwichsegment Ø mm 600 600 650 650 700 800 800 830 900 1000 1200 1500 Qty. Segment L x W x H Arbor hole : Accomplishment (mm) (mm) 36 30 x 4,5 x 10 60 0396 735 0601 Laser welded 36 30 x 5,0 x 10 60 0396 735 0602 Laser welded 36 30 x 4,5 x 10 60 0396 735 0651 Laser welded 36 30 x 5,0 x 10 60 0396 735 0652 Laser welded 40 30 x 4,5 x 10 60 0396 735 0701 Laser welded 46 30 x 4,5 x 10 60 0396 735 0801 Laser welded 46 30 x 5,0 x 10 60 0396 735 0802 Laser welded 46 30 x 4,5 x 10 60 0396 735 0831 Laser welded 50 30 x 4,5 x 10 60 0396 735 0901 56 30 x 4,5 x 10 60 0396 735 1001 68 30 x 4,5 x 10 60 0396 735 1201 78 30 x 4,5 x 10 60 0396 735 1501 78 30 x 4,5 x 10 60 0396 735 1601 1600 Re-Tipping per segment, 30 x 4,5 x 10 Re-Tipping per segment 30 x 5,0 x 10 High speed blade - for wall saws up to 6 kw in concrete with hard aggregates and strong reinforcement High speed blade - for powerful wall saws up to 15 kw for concrete with hard aggregates and strong reinforcement High speed blade -for powerful wall saws up to 11kW for concrete with hard aggregates and strong reinforcement 0396 735 0045 0396 735 0050 44
WALL SAW BLADES WS 5020 20 mm Sandwichsegment Ø mm 600 600 650 700 800 800 1000 1200 High speed blade - for powerful wall saws up to 22kW in concrete with hard aggregates and strong reinforcement Segment Arbor Accomplishment Qty. L x W x H hole : Re-tipping (mm) (mm) 54 20 x 4,5 x 10 60 W460 520 0603 Laser welded 54 20 x 5,0 x 10 60 W460 520 0604 Laser welded 58 20 x 5,0 x 10 60 W460 520 0654 Laser welded 62 20 x 5,0 x 10 60 W460 520 0704 Laser welded 72 20 x 4,5 x 10 60 W460 520 0803 Laser welded 72 20 x 5,0 x 10 60 W460 520 0804 Laser welded 90 20 x 4,5 x 10 60 W460 520 1003 Laser welded 108 20 x 4,5 x 10 60 W460 520 1203 Laser welded Galaxis wall-saw blades GXW 400 / GXW 500 Best cutting performance Precise diamond arrangement Ø Arbor hole Segment (mm) : mm mm L W H GXW 400, bis 20 kw, divided circle 90, 6xM8 600 60,0 40,0 4,8 10,0 GXW400 606 48 900 60,0 40,0 4,4 10,0 GXW400 906 44 GXW 400, bis 20 kw, Arbor hole 60 mm 600 60,0 40,0 4,8 10,0 GXW400 600 48 800 60,0 40,0 4,8 10,0 GXW400 800 44 900 60,0 40,0 4,4 10,0 GXW400 900 44 GXW 500, 20 bis 30 kw, divided circle 110, 6xM8 / divided circle 130, 6xM8 800 60,0 40,0 4,8 10,0 GXW500 806 48 1000 60,0 40,0 4,4 10,0 GXW500 1006 44 GXW 500, 20 bis 30 kw, Arbor hole 60 mm 800 60,0 40,0 4,8 10,0 GXW500 800 48 1000 60,0 40,0 4,4 10,0 GXW500 1000 44 45
DIAMOND SAW BLADES Surface speed recommendation chart Saw blade RPM at surface speed of: Ø mm 35 m/sec 40 m/sec 45 m/sec 50 m/sec 60 m/sec 63 m/sec 80 m/sec 100 m/sec 115 5810 6640 7470 8300 9960 10460 13280 16600 125 5340 6110 6870 7630 9160 9620 12220 15270 150 4450 5090 5720 6360 7630 8020 10180 12730 180 3710 4240 4770 5300 6360 6680 8480 10610 200 3340 3820 4300 4770 5730 6010 7630 9540 230 2900 3320 3730 4150 4980 5230 6640 8300 250 2670 3060 3440 3820 4580 4810 6110 7630 300 2230 2550 2860 3180 3820 4010 5090 6360 350 1910 2180 2460 2730 3270 3430 4360 5450 400 1670 1910 2150 2390 2860 3000 3810 4770 450 1480 1700 1910 2120 2550 2670 3390 4240 500 1340 1530 1720 1910 2290 2400 3050 3810 600 1110 1270 1430 1590 1910 2000 2540 3180 650 1030 1180 1320 1470 1760 1850 2350 2930 700 950 1090 1230 1360 1640 1710 2180 2720 750 890 1020 1150 1270 1530 1600 2030 2540 800 840 950 1070 1190 1430 1500 1900 2380 900 740 850 950 1060 1270 1330 1690 2120 1000 670 760 860 950 1150 1200 1520 1900 1200 560 640 720 800 950 1000 1270 1590 1500 460 510 570 640 760 800 1010 1270 1600 420 480 540 600 720 750 950 1190 1800 370 420 480 530 640 660 840 1060 The surface speed of saw blade depends on the material to be cut. The following surface speed can be recommended as follow. Material Granite Marble Concrete Artific. Stone to be cut high quarz low quarz Ceramics no reinforced reinforced Asphalt Recommended surface speed m/sec 25-30 32-40 40-50 30-50 30-40 45-60 If the required surface speed is higher than 60 m/sec, the steel center of the blade has to be harder tensioned. 46
REDUCING RINGS Reducing rings for diamond saw blades Qutside-Ø mm Inside-Ø mm Width mm : 22,2 15 1,5 02963100031 22,2 20 1,8 02963100023 25,4 20 10 (STIHL) 02820000002 25,4 16 1,8 02963100027 25,4 20 1,8 02963100024 25,4 20 2,2 02963100000 25,4 20 2,5 02963100001 25,4 20 2,8 02963100002 25,4 22,2 1,8 02963100025 25,4 22,2 2,5 02963100003 25,4 22,2 2,8 02963100004 30 25,4 1,6 02963100038 30 25,4 1,8 02963100029 30 25,4 2,2 02963100033 30 25,4 2,5 02963100005 30 25,4 2,8 02963100006 30 25,4 3,5 02963100007 30 15 1,2 02963100032 30 20 1,8 02963100030 30 22,2 1,2 02963100035 30 22,2 1,8 02963100077 30 25,4 1,2 02963100034 35 25,4 2,5 02963100008 35 25,4 2,8 02963100009 35 25,4 3,5 02963100010 50 25,4 2,8 02963100022 50 25,4 3,5 02963100011 50 30 3,5 02963100013 50 35 2,8 02963100028 50 35 3,4 02963100015 60 25,4 2,8 02963100021 60 25,4 3,5 02963100012 60 30 3,5 02963100014 60 35 2,8 02963100037 60 35 3,5 02963100016 60 50 2,8 02963100036 60 50 3,5 02963100017 60 55 3,5 02963100018 80 50 3,5 02963100019 80 60 3,5 02963100020 47
DIAMOND WIRE - RING SAW BLADE Type Beads / : Ø metre DS 80 8,8 mm 40 DS 100 11,0 mm 40 DS 106 10,5 mm 40 DS 107 DS 108 DS 109 DS 140 DSB 70 DSG 30 10,5 mm 40 10,5 mm 40 10,5 mm 10,5 mm 40 10,5 mm 40 40 10,5 mm 40 Description Thin highspeed wire in concrete and reinforced concrete, rubber sponded spring, for inefficient machines Standard wire in concrete with reinforcing, rubbersponded spring, very good cutting Flint concrete, rubber sponded spring, very good cutting, good life time Premium wire in concrete and reinforced concrete, rubber spondet spring, good life time Premium wire in concrete, reinforced concrete and brickwork, rubber spondet spring, with spring, good life time Premium wire in concrete and very high reinforced concrete, very good cutting and a long tool life galvanic wire in concrete with high reinforcement and 100 % steel sections Basalt Wire Black rubber, spring, spacer Granite Wire Black rubber, spring, spacer Accessories Steel straight coupler PH11 Joint locking Bolt to joint locking Steel straight coupler PH8 Pressing tong, hydraulic, 8 t Spare jaw to pressing tong PE11 Spare jaw to pressing tong PE8 : 0283 100 5529 0283 100 5504 0283 100 5503 0283 100 5530 0283 100 0330 0283 100 0331 0282 100 0335 saw blades for ringsaw Partner K 3500 & K 3600 type code Description : DR 20 yellow Concrete (reinforced), granite 0396 890 0020 DR 50 blue Concrete (reinforced) medium 0396 890 0050 DR 80 red Brickwork, aerated concrete 0396 890 0080 48
Equipment Our product range can be found in our new Construction Equipment Catalogue 2010 2010 EQUIPMENT
Terms & Conditions of Sale and Delivery 1. General Information The following terms and conditions shall apply to all our supplies relating to business with the ordering party. Any other terms and conditions shall only be binding for us if and when we have accepted them in writing. Delivery by us shall not mean approval. Oral declarations given by our representatives or staff shall require our written confirmation. 2. Offers Our offers shall be subject to change. Orders shall not be deemed accepted until we have acknowledged them in writing. The acknowledgement shall be relevant to the contents of the contract for delivery. 3. Prices The ordering party shall have to pay the price valid on the day of the delivery. Our prices shall be in euros ( ) ex works excluding value added tax, customs duty, freight, shipping package, insurance,etc These costs shall be for the account of the ordering party even if they are not shown in the invoice. 4. Packaging The nature of the shipping package shall be specified by Gölz GmbH according to its appropriate application. The shipping package shall be invoiced at cost price. 5. Shipment Shipment shall always be carried out upon invoice at the risk of the ordering party unless a different agreement has been made in writing. Unless something else has been agreed upon in writing, the means of transport and the route of transport shall be specified by us without being responsible for choosing the quickest and the cheapest alternative. Special requests on the part of the ordering party (for example an accelerated mode of shipment, special packing, commissioning of a special forwarding agent) shall be taken into account as far as possible,extra costs which might accrue shall be charged. The risk shall pass to the ordering party at the time the delivery item leaves our plant, also if partial deliveries are made or the supplier has taken on further services, e.g. costs of shipment or delivery. To the extent that acceptance is required it shall be relevant to the passing of risk. Acceptance shall be effected promptly at the date of acceptance or, alternatively, after the supplier has given notice of readiness for acceptance. The ordering party may not refuse acceptance in case of a minor defect. 6. Delivery Agreed delivery times shall not be strictly binding but only approximately binding. However, they shall be indicated at adequate discretion. The date of delivery is observed as soon as the goods have left our plant or notice of readiness for shipment has been given. Observance of the delivery time shall be subject to correct and timely delivery by our suppliers. If shipment and/or acceptance are delayed for reasons the ordering party shall be responsible for, the resulting costs shall be invoiced to the ordering party. In the case that non-observance of the delivery period is due to events beyond our control such as natural disaster, war, riot, force majeure, shortage of energy or labour disputes at our plant or at our suppliers plant, the delivery time shall be extended by the period of these events. Should these circumstances last longer than three months, each contracting party shall be entitled to rescind the contract for delivery. On demand of the ordering party we shall have to declare whether we rescind the contract or whether we are going to deliver within a reasonable period of time specified by us. In case of slight negligence claims for damages due to delayed delivery shall be excluded. 7. Warranty With respect to defects of quality and defects of title the supplier shall provide warranty as follows subject to the provisions of paragraph 8, any other claims shall be excluded. Defects of quality a All parts that turn out to be defective due to a circumstance that occurred before the risk has passed shall have, at the option of the supplier, to be improved or replaced. If such defects are identified, the supplier shall have to be immediately notified in writing. Replaced parts shall become the property of the supplier. b The ordering party shall have, after consultation with the supplier, to give the supplier the necessary time and opportunity to carry out all improvements and to make all substitute deliveries which he considers necessary; otherwise the supplier shall be released from liability for the resulting consequences. Only in urgent cases where the operational safety is put at risk and/or disproportionately high damage has to be prevented, the ordering party shall be entitled to repair the defect itself or to have the defect repaired by means of third parties and to require reimbursement from the supplier for the necessary expenses. c Regarding the costs incurred for improvement and/or substitute delivery the supplier shall bear as far as the complaint turns out to be justified the costs of the substitute item including costs of shipment as well as the reasonable costs for removal and assembly, in addition, if, according to the situation of the individual case, this can fairly be required, the costs for the provision of the supplier s mechanics and back staff if necessary. d The ordering party shall, within the limits of the statutory provisions, be entitled to rescind the contract for delivery if taking in account the statutory exemptions the period granted to the supplier for improvement or substitute delivery on grounds of a defect of quality has fruitlessly expired. In case of a minor defect the ordering party may only demand a price reduction. In all other cases the right to a reduction in price shall be excluded. e Warranty shall, in particular, not be given in the following cases: Inadequqte or improper use, faulty assembly and/or faulty putting into operation by the ordering party or third parties, natural wear and tear, incorrect or negligent treatment, improper maintenance, inappropriate production facilities, chemical, electrochemical or electrical impacts unless the supplier is responsible. f In case of improper improvement by the ordering party or a third party the supplier shall not be liable for resulting consequences. The same shall apply to modifications of the delivery item made without the prior consent of the supplier. Defects of title g If by using the delivery item industrial property rights are infringed in the home country, the supplier shall, in principle, provide the ordering party, at his own expense, with the right to continue using the delivered item or modify the delivery item in a way that it is reasonable for the ordering party and ensures that such infringement of industrial property rights no longer exists. If this is not feasible on commercially reasonable terms or within a reasonable period of time, the ordering party shall be entitled to rescind the contract. The supplier shall also be entitled to rescind the contract subject to the same requirements. In addition, the supplier shall release the ordering party from undisputed claims or claims that have become legally binding raised by the respective holders of these industrial property rights. h The obligations of the supplier set forth in paragraph 7 g shall be exhaustive subject to the provisions of paragragph 8 b in case of infringement of property rights and copyrights. They shall apply only if the ordering party immediately informs the supplier of property rights or copyrights asserted, the ordering party supports the supplier to a reasonable extent in defending himself against claims and/or enables the supplier to carry out modifications measures as defined in paragraph 7g,the supplier is reserved the right to carry out all defensive measures including out-of-court settlements, the defect of title is not due to an instruction of the ordering party, the infringement was not caused by single-handed modifications of the delivery item by the ordering party or use of the delivery item in a way that is not in compliance with the contract. 8. Liability, Statute of Limitation a If the delivery item cannot be used by the ordering party as specified in the contract due to fault on the part of the supplier caused by failure to implement proposals and consultations or by improper implementation of proposals and consultations which were made prior to or after conclusion of the contract or by violation of other ancillary contractual obligations, in particular instructions on operation and maintenance of the delivery item, the provisions of paragraph 7 and paragraph 8 b shall apply accordingly and any further claims of the ordering party shall be excluded. b The supplier shall be liable, on whatsoever legal grounds, for damage which was not caused to the delivery item itself only in case of - wilful intent - gross negligence of the owner/ the corporate bodies or executive staff - culpable injury to life and limb - malicious withholding of information about defects or in case of defects the absence of which was warranted - defects of the delivery item to the extent liability for physical injuries or damage to privately used property exists according to the German Product Liability Act. In case of culpable infringement of essential contractual obligations, the supplier shall also be liable in case of gross negligence on the part of non-executive staff as well as in case of slight negligence, in the latter case limited to the damage typical for this type of contract and that can be reasonably foreseen.any further claims shall be excluded. 9 Statute of Limitation All claims of the ordering party on whatsoever legal grounds shall become statute-barred in twelve months. In case of wilful intent or malicious action as well as in case of claims according to the German Product Liability Act the according time limits shall apply. 10 Retention of title Goods supplied by us shall remain our property until the ordering party has paid all claims we have against the ordering party. Bills of exchange and cheques shall only be considered as means of payment after having been collected. The supplier shall be entitled to insure the delivery item at the expense of the ordering party against theft, breakage, fire, water as well as against other damages unless the ordering party has demonstrably effected a policy of insurance itself. The ordering party shall have the right to sell the delivery item on which we have reserved the property rights within orderly business relations unless the ordering party is in delay of payment or has ceased payment. The ordering party shall not be entitled to pledge the delivery item or to assign it as security. Pledges of the delivery item shall have immediately to be communicated to us with the bailiff s return enclosed (copy). If any claims against third parties already exist with respect to the damage or the loss of the not yet completely paid delivery item the ordering party undertakes now to cede to us its pecuniary claim resulting from these claims. If the ordering party sells the delivery item, it undertakes now to cede to us in view of the settlement of all our claims the rights as well as all ancillary rights and all securities it is entitled to against buyers regarding this sale. If the claims of the ordering party concerning the resale of our goods which are under reserve are taken into a current account, the ordering party undertakes now to cede to us its pecuniary claim to the amount of the respective and accepted balance, namely to the amount of our claims against the ordering party. At any rate the ordering party shall assure to cooperate in order to obtain official licenses or to cooperate concerning any other formalities in case they become necessary. The ordering party shall have the right to recover the claims ceded to us unless the ordering party is in delay of payment or has ceased payment. If the value of securities granted to us exceeds our claims against the ordering party by more than 20%, we shall be obligated to release on demand of the ordering party. If, when the ordering party delivers (the goods under reserve) abroad, any measures specified by us are to be taken in the country of importation in order to guarantee the effectiveness of the retention of title aforementioned under this paragraph or of the comparable rights that rule in that country of importation, these measures shall be taken at the expense of the ordering party. If the law of the country of importation does not allow a retention of title, but allows the seller to reserve other rights relative to the delivery item, we shall be entitled to exercise all rights of this nature. Unless our claims against the ordering party can be secured in equal measure, the ordering party shall be obligated to provide us with other securities at its own expense. If the ordering party acts in a way contrary to contract, in particular in case of delay of payment, the supplier shall be entitled to take the delivery item back after he has sent a reminder and the ordering party shall be obligated to return the item. The assertion of retention of title as well as the taking back or the pledge of the delivery item by the supplier shall not be regarded as withdrawal from the contract. Filing for bankruptcy shall entitle the supplier to withdraw from the contract and to require the immediate return of the delivery item. 11 Terms of payment Our invoices are payable stricly net 30 days from date of invoice or with 3 % cash discount within 10 days from date of invoice unless different agreements have been made in writing. Payments are always set off against the oldest invoice outstanding. The ordering party shall only be entitled to set off against claims which are uncontested or which have become legally binding. Other payments shall have to be made free of charges for us. Bank charges, discount charges and collection charges shall be borne by the ordering party even without explicit agreement. Payments by note require previous agreement. If the time for payment is exceeded, we shall be entitled, even without sending a reminder, to charge interest starting from that time amounting to 8% above the respective basic interest rate of the German Federal Bank, but at least 12% per annum. This interest rate shall have to be assessed higher or lower if the ordering party proves to be charged with a higher interest rate or if we prove to be charged with a higher interest rate. At any rate, we shall be entitled to require at least the legal interest rate. If the financial circumstances of the ordering party degrade considerably after placing the order or if we learn only after the placing of order about a degradation of the financial circumstances of the ordering party that has set in before placing the order, we shall be entitled to require either payment in advance or provision of a security at our own option. Payment may only be made to us or to persons who have expressly been legitimated in writing or by power to collect. We reserve the right to process orders amounting to less than 100.00 EUROS as well as orders placed by parties unknown to us cash on delivery. 12 Place of fulfilment and place of jurisdiction Place of fulfilment for deliveries and services shall be the domicile of our headquarters. Place of jurisdiction shall be Hellenthal. For all business relations between the ordering party and us German Law shall apply, except however the provisions of the Uniform Law on the International Sale of Goods and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. As far as allowed by law, Schleiden shall be agreed upon to be the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising, also arising from disputes regarding bills of exchange or cheques. We also reserve the right to institute legal proceedings at the domicile of the ordering party. Gölz GmbH Dommersbach 51 53940 Hellenthal-Blumenthal HRB Düren Nr.: 3442 USt-IdNr. DE 811429313 Gerichtsstand: Amtsgericht Schleiden Geschäftsführer: Jürgen Gölz/Bernd Schmitz Tel. +49 (0) 24 82-120 Fax +49 (0) 24 82-12135 E-Mail info@goelz.de Internet www.goelz.de
GÖLZ-GROUP AUSTRIA Gölz Ges.m.b.H. Münchner Bundesstraße 144 A-5020 Salzburg Telefon +43 (0) 662-43 81 75 Fax +43 (0) 662-43 07 34 E-Mail info@goelz.at Web www.goelz.at FRANCE Gölz S.A.S. Espace Laiterie 1, rue de la Mairie F-67370 Berstett Telefon +33.(0)3.88.59.43.00 Fax +33.(0)3.88.59.47.77 E-Mail info@golz.fr Web www.golz.fr GREATBRITAIN Gölz (UK) Ltd. Unit A5 Springhead, Enterprise Park Northfleet Kent DA 11 8HB Telefon +44 1 474 321 679 Fax +44 1 474 321 477 E-Mail info@goelz.co.uk Web www.goelz.co.uk BENELUX Gölz Benelux N.V. Belgien Eupener Straße 61 B-4731 Raeren-Eynatten Telefon +32 (0) 47 54 71 799 Fax +32 (0) 13 78 33 28 E-Mail benelux@goelz.de Web www.goelz-online.com AUSTRALIA Golz Pty Ltd, 44 Stanley Street Peakhurst, NSW 2210 Australia Telefon +61 2 9534 5599 Fax +61 2 9534 5588 E-Mail info@golz.com.au Web www.golz.com.au USA Golz L.L.C. 5860 East Osage Ridge Lane Columbia MO 65203-6018 Telefon +1 573 474 4961 E-mail info@golzusa.com web www.goelz-online.com Your GÖLZ-Dealer: GÖLZ GmbH Postfach 26 53938 Hellenthal Dommersbach 51 53940 Hellenthal-Blumenthal Telefon +49 (0) 2482-120 Fax +49 (0) 2482-121 35 Mail info@goelz.de Internet www.goelz.de