MODELO / MODEL ZUMEX MULTIFRUIT Desde / from 341601 hasta / to 382240 Actualizado / Updated 04/2015 INDICE / INDEX Vista explosionada / Exploded view... Pag. 2 Lista de piezas / Part list... Pag. 3-4 Esquema electrónico 0V / 0V Electronic diagram... Pag. 5
1 2 21 3 4 18 5 6 8 22 9 16 15 25 24 7 11 20 10 12
ZUMEX MULTIFRUIT I NÚMERO REFERENCIA COMPUESTO DE DESCRIPCIÓN DESCRIPTION NUMBER REFERENCE COMPOSED BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S3210370:00 EMPUJADOR MULTIFRUIT PUSHER MULTIFRUIT EMPUJADOR INCL LIC-Z PUSHER LIC-Z 1 S3210010:00 ASA CIERRE MULTIFRUIT MULTIFRUIT HANDLE ASA CIERRE LIC-Z LOCK HANDLE GREEN LIC-Z 1 S3210350:00 DISCO RALLADOR MULTIFRUIT MULTIFRUIT GRATER PLATE DISCO RALLADOR LIC GRATER PLATE LIC-Z 1 S3210020:00 FILTRO MULTIFRUIT MULTIFRUIT FILTER FILTRO LIC-Z FILTER LIC-Z 1 S3210330:00 CUBETA INOX MULTIFRUIT STAINLESS STEEL TANK MULTIFRUIT CUBETA INOX LIC-Z STEEL TRAY LIC 1 S3210050:00 GRIFO ANTIGOTEO MULTIFRUIT MULTIFRUIT ANTI-DRIP ANTIGOTEO LIC-Z LIC-Z ANTIDRIPPING 1 S3210160:00 CONJUNTO POSAVASOS MULTIFRUIT MULTIFRUIT GLASS HOLDER SET POSAVASOS LIC-Z GLASS HOLDER LIC-Z 1 S3210061:00 GOMA CUBETA MULTIFRUIT V2 MULTIFRUIT v2 TRAY SUPPORT SEAL APOYO GOMA CUBETA LIC LIC TRAY SUPPORT SEAL 1 REMACHE PLAST MOSS 460462 PLASTIC RIVET 4 S3210090:00 MICRORUPTOR SEGURIDAD MULTIFRUIT MULTIFRUIT SAFETY SWITCH ARANDELA DIN 988 D=10 E=0,5 DIN 988 D=10 E=0,5 WASHER 1 ARANDELA DIN 6798 D10 I DIN 6798 D10 I WASHER 2 TUERCA M-10-0,75 HEX Nq C-22-0280 M-10-0,75 HEX Nq C-22-0280 NUT 2 MICRORRUPTOR D489-VGAA SAFETY SWITCH D489-VGPU 1 S3210170:00 INTERRUPTOR 0V MULTIFRUIT MULTIFRUIT 0V MAIN SWITCH INTERRUPTOR 0-VOLTS 0V LIC-Z SWITCH 0-VOLTS 0V LIC-Z 1 PLACA INTERRUPTOR LIC-Z SWITCH PLATE LIC Z1 1 S3210180:00 INTERRUPTOR 115V MULTIFRUIT (3) MULTIFRUIT 115V MAIN SWITCH (3) INTERRUPTOR 0-VOLTS 115V LIC-Z SWITCH 0-VOLTS 115V LIC-Z 1 PLACA INTERRUPTOR LIC-Z SWITCH PLATE LIC Z1 1 S3210220:00 BASE ENCHUFE IEC MULTI 0V MULTIFRUIT IEC SOCKET BASE 0V KIT BASE IEC FUSIBLE LZ1 POWER SUPPLY HOUSING 1 FUSIBLE 5 X 20 10 A FUSE 5 X 20 10 AMP 2 TORNILLO DIN 7982B 2,9X16 I. DIN 7982 B 2,9X16 I. SCREW 2 S3210221:00 BASE ENCHUFE IEC MULTI 115V (3) MULTIFRUIT IEC SOCKET BASE 115V KIT (3) BASE IEC FUSIBLE LZ1 POWER SUPPLY HOUSING 1 FUSIBLE 5X20 16A FUSE 5x20 16 A 2 TORNILLO DIN 7982B 2,9X16 I. DIN 7982 B 2,9X16 I. SCREW 2 S3210610:00 CABLE SCHUKO-IEC MULTIFRUIT (1) MULTIFRUIT CABLE SCHUKO-IEC (1) CABLE SCHUKO - IEC SCHUKO - IEC CORSET 1 S3210611:00 CABLE GB-IEC MULTIFRUIT (2) MULTIFRUIT CABLE GB-IEC (2) CABLE GB - IEC GB POWER SUPPLY CORDSET 1 S3210615:00 CABLE UL-IEC MULTIFRUIT (3) MULTIFRUIT CABLE UL-IEC (3) CABLE UL - IEC UL POWER SUPPLY CORDSET 1 S3210600:00 TAPAS TRASERAS MULTIFRUIT MULTIFRUIT REAR COVER TRASERA DER LIC LIC GREY 7021 RIGHT REAR COVER 1 TRASERA IZQ LIC-Z MULTI GREY LEFT REAR COVER 1 TORNILLO DIN 912 M-4x6 I DIN 912 M4X6 I SCREW 10 TAPON ALLEN M4 GRIS ALLEN M4 GREY CAP 10 S3210260:00 CUBO RESIDUOS MULTIFRUIT MULTIFRUIT PEEL BUCKET PIES MX MX FEET 3 CUBO RESID PARA IMAN LIC-Z WASTE CONTAINER LIC-Z 1 15 S3210200:00 CONDENSADOR 20uF 400 V 20µF 400V M8 FAST-ON CAPACITOR CONDENSADOR 20 uf 400V M8 FAST 20 uf 400V M8 CAPACITOR 2
ZUMEX MULTIFRUIT I NÚMERO REFERENCIA COMPUESTO DE DESCRIPCIÓN DESCRIPTION NUMBER REFERENCE COMPOSED BY S3210311:00 MOTOR 3/4HP 115/220V MULTIFRUIT MULTIFRUIT MOTOR 3/4HP 115/220V 16 17 18 20 21 22 25 MOTOR 3/4 FRENO 115/0V LIC-Z LIZ Z1 BRAKE 3/4 MOTOR 1 TETON INOX PLANO LIC-Z LIC-Z STAINLESS STEEL FLAT STUB 1 TETON INOX PLANO CORTO LIC-Z LIC-Z STAINLESS STEEL FLAT SHORT STUB 2 APOYO GOMA CUBETA LIC LIC TRAY SUPPORT SEAL 1 REMACHE PLAST MOSS 460462 PLASTIC RIVET 4 CONDUCCIÓN AIRE MOTOR LIC-Z LZ1 MOTOR AIR OUTLET 1 TORNILLO DIN 7991 M-8x30 I DIN 7991 M-8x30 I SCREW 3 S3210210:00 FRENO MOTOR MULTIFRUIT MULTIFRUIT MOTOR BRAKE FRENO ELECTRICO MULTIFRUIT ELCTRICAL BRAKE MULTIFRUIT 1 TUERCA DIN 985 M-6 I. DIN 985 M-6 I. NUT 1 S3210070:00 ARRASTRE MOTOR MULTIFRUIT MULTIFRUIT MOTOR DRIVER ARRASTRE FILTRO CLIPADO LIC FILTER DRIVER WITH CLIP LIC-Z 1 ARRASTRE MOTOR CLIPADO LIC MOTOR DRIVER WITH CLIP LIC-Z 1 JUNTA TORICA OR 7,5 X 1,5 O RING 7,5 X 1,5 1 TORNILLO DIN 965 M6X20 I DIN 965 M6X20 I SCREW 1 TUERCA ARRASTRE FILTRO LIC DRIVER FILTER NUT MULTIFRUIT 1 S3210190:00 PIE APOYO MULTIFRUIT MULTIFRUIT LEG SUPPORT PIE LIC-Z FOOT LIC-Z 1 ARANDELA DIN 125 D6 INOX DIN 125 D6 I WASHER 1 TUERCA DIN 439 MF M6 I DIN 439 MF M6 NUT 1 ARANDELA DIN 6798A D6 I DIN 6798 D6 I WASHER 1 CASQUILLO PIE LICUADORA LIC FOOT CASE 1 S3210360:00 TAPA MULTIFRUIT COVER MULTIFRUIT TAPA MEC LIC-Z LIC-Z COVER 1 S3210620:00 VARILLA IZQUIERDA MULTIFRUIT MULTIFRUIT LEFT STAINLESS STEEL BAR VARILLA INOX CIERRE IZQ LIC-Z LZ1 LEFT STAINLESS STEEL BAR 1 RETEN VARILLA CIERRE LIC-Z LZ 1 STAINLESS STEEL SAFETY BAR SEAL 1 TOPE MICRORRUPTOR LIC-Z MICROSWITCH END LIC-Z 1 TORNILLO DIN 912 M-4x10 I DIN 912 M-4x10 I SCREW 1 ARANDELA DIN 6798A D4I DIN 6798A WASHER D4I 1 ARANDELA DIN 125 D6 INOX DIN 125 D6 I WASHER 3 MUELLE INOX D12x31x2 LIC-Z LZ 1 STAINLESS STEEL SPRING D12x31x2 1 PASADOR ALETAS DIN 94 2x25 I S.S OPEN BOLT DIN 942 x 25 3 FUNDA FIBRA +SILICONA D6 3000V FIBER COVER + SILICONE D6 3000V 1 S3210630:00 VARILLA DERECHA MULTIFRUIT MULTIFRUIT RIGHT STAINLESS STEEL BAR RETEN VARILLA CIERRE LIC-Z LZ 1 STAINLESS STEEL SAFETY BAR SEAL 1 ARANDELA DIN 125 D6 INOX DIN 125 D6 I WASHER 3 VARILLA INOX CIERRE DER LIC-Z STEEL ROD LOCK RIGHT LIC-Z 1 MUELLE INOX D12x31x2 LIC-Z LZ 1 STAINLESS STEEL SPRING D12x31x2 1 PASADOR ALETAS DIN 94 2x25 I S.S OPEN BOLT DIN 942 x 25 2 FUNDA FIBRA +SILICONA D6 3000V FIBER COVER + SILICONE D6 3000V 1 S3210430:00 DETECTOR MAGNETICO MULTIFRUIT MULTIFRUIT MAGNETIC DETECTOR DETECTOR MAGNETICO LIC-Z LIC-Z MAGNETIC DETECTOR 1 SOPORTE SENSOR MAG LIC-Z MAGNETIC SENSOR SUPPORT LIC-Z 1 TUERCA DIN934 M-12 PLASTICO DIN 934 M-12 PLASTIC NUT 2 (1) MULTIFRUIT 0V (2) MULTIFRUIT 0V MODELOS GB / GB MODELS (3) MULTIFRUIT 115V
ESQUEMA ELECTRONICO LICUADORA Z1 LICUADORA Z1 ELECTRONIC DIAGRAM AMARILLO / YELLOW AMARILLO / YELLOW BLANCO/WHITE BLANCO/WHITE MOTOR NC NO NO NC ROJO/RED AZUL/BLUE VIOLETA/VIOLET LINE 0V o 115V FUSIBLE TT - GROUND AZUL/BLUE NEGRO/ BLACK 24 INTERRUPTOR ON/OFF 0-VOLT 5 de 5 LICUADORA Z1 Nr. desde/from 226442 hasta/to... Rev 00