SEKSYEN 1: Pengenalpastian Pengenal pastian produk Nama Bahan Penulen BX Huraian Produk Media yang terkandung di dalam produk ini, apabila digunan mengikut rekaannya, di bawah keadaan operasi biasa dan dipasang serta disenggara menurut risalah produk, tid dijangka an berbahaya. Pengelasan dan bahaya yang dinyatan dalam Helaian Data Keselamatan ini hanya terpai jika ada kemungkinan media penulen tertanggal daripada perumah penulen tersebut. Penulen tersebut mempunyai tapis di dalam perumah bagi mengelkan media daripada tertanggal sewtu digunan. Awas: Sesetengah unit disedian dengan lubang pengisian, yang dimateri di kilang dengan lekapan dan palam VCR serta ditutup dengan pembalut kecut merah. Pengguna hir tid boleh sama sekali membuka lubang ini, kerana ia berkemungkinan menyebabkan media tertanggal. Kegunaan Produk Penulen gas dalam talian untuk menghapuskan kelembapan dan bendasing molekul dari HBr. Kekangan Kegunaan Hanya gunan pada gas yang ditentukan dalam Penggunaan Produk. Butir-butir pembekal yang menyedian helaian data keselamatan Entegris, Inc. 129 Concord Road Building 2 Billerica, MA 01821 USA Telephone Number: +1-952-556-4181 Telephone Number: +1-800-394-4083 (toll free within North America) Local Contact Information/mlumat tempatan untuk dihubungi Entegris Malaysia SDN. BHD. (Penang Office) Unit 14 and 15, Lower Level 5 (Executive Wing), Hotel Equatorial No. 1 Jalan Bukit Jambul, 11900 Bayan Lepas, Penang Malaysia Telephone/Telefon: +60-4-427-4200 Fax/Fs: +60-4-641-3294 Emergency Phone Numbers/Nombor Telefon Kecemasan 1-800-815-308(CHEMTREC) 1-703-527-3887 (International/Antarabangsa) E-mail: Product.stewardship@entegris.com Mukasurat 1 daripada 10 Tarikh dikeluarkan: 2017-08-29 Seman 2.0 Tarikh dicet: 2017-08-29
SEKSYEN 2: Bahaya yang mungkin terjadi Pengelasan GHS Kisan atau Kerengsaan Kulit - Kategori 2 Kerosan Mata atau Kerengsaan Mata yang Serius - Kategori 2A Ketoksikan Organ Sasaran Khusus - Pendedahan Tunggal - Kategori 3 ( sistem respirasi ) Tanda bahan Tanda bahaya Perkataan isyarat Amaran Tanda-tanda bahaya H315 Menyebabkan kerengsaan kulit. H319 Menyebabkan kerengsaan mata yang serius. H335 Boleh menyebabkan kerengsaan pernafasan. Saranan keselamatan Pencegahan P261 Elkan daripada tersedut debu. P264 Basuh sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan. P280 Pai perlindungan muka. P271 Gunan hanya di luar bangunan atau di dalam kawasan yang dialihudaran dengan baik. Tind balas P304+P340 JIKA TERSEDUT: Pindahkan mangsa ke kawasan berudara segar dan biarkan mangsa dalam keadaan rehat supaya mangsa dapat bernafas dengan selesa. P312 Hubungi PUSAT RACUN atau doktor/par perubatan jika anda rasa tid sihat. P302+P352 JIKA TERKENA KULIT: Basuh dengan sabun dan air yang bany. P332+P313 Jika berlu kerengsaan kulit: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan. P321 Rawatan khas (lihat label ini). P362 Tanggalkan paian tercemar dan basuh sebelum menggunannya semula. P305+P351+P338 JIKA TERKENA MATA: Bilas berhati-hati dengan air selama beberapa minit. Tanggalkan kanta lekap, jika ada dan dapat dilukan dengan mudah. Teruskan membilas. P337+P313 Jika kerengsaan mata berterusan: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan. Simpanan P403+P233 Simpan di tempat yang dialihudaran dengan baik. Pastikan bekas ditutup dengan ketat. P405 Simpan di tempat berkunci. Pelupusan P501 Lupuskan kandungan/bekas menurut peraturan-peraturan tempatan/wilayah/kebangsaan/antarabangsa. Kesan Potensi Kepada Alam Sekitar Bahaya Lain yang Termasuk Dalam Pengelasan Boleh membentuk pemekatan debu boleh bar dalam udara. Sewtu penggunaan biasa, dipasang dan disenggara menurut risalah produk, bahan ini dalam bentuk hirnya tid dijangka berbahaya. Mukasurat 2 daripada 10 Tarikh dikeluarkan: 2017-08-29 Seman 2.0 Tarikh dicet: 2017-08-29
SEKSYEN 3: Komposisi / mlumat tentang bahan-bahan CAS Nama Komponen Peratus 7440-44-0 Karbon, Ditifkan 80-90 13446-53-2 Magnesium bromida (MgBr2), heksahidrat 10-20 Bendasing dan bahan tambah penstabil yang menyumbang kepada pengelasan GHS Tiada SEKSYEN 4: Langkah-langkah bantuan kecemasan Keterangan Langkah-langkah yang Diperlukan Pernafasan Pertolongan cemas tid dijangka diperlukan jika bahan digunan di bawah keadaan biasa dan seperti yang disyorkan. Jika kesan buruk berlu, bawa ke kawasan yang tid tercemar. Beri pernafasan bantuan jika tid bernafas. Dapatkan rawatan perubatan dengan serta-merta. Sentuhan kulit Pertolongan cemas tid dijangka diperlukan jika bahan digunan di bawah keadaan biasa dan seperti yang disyorkan. Basuh kulit dengan sabun dan air selama sekurang-kurangnya 15 minit sambil menanggalkan paian dan kasut yang tercemar. Dapatkan rawatan perubatan, jika perlu. Bersihkan dan keringkan sepenuhnya paian dan kasut yang tercemar sebelum digunan semula. Tersentuh mata Pertolongan cemas tid dijangka diperlukan jika bahan digunan di bawah keadaan biasa dan seperti yang disyorkan. Segera basuh mata dengan air yang bany selama sekurang-kurangnya 15 minit. Tanggalkan kanta lekap, jika ada dan mudah untuk dilukan. Teruskan membilas. Kemudian dapatkan rawatan perubatan dengan serta-merta. Tertelan Pertolongan cemas tid dijangka diperlukan jika bahan digunan di bawah keadaan biasa dan seperti yang disyorkan. Jika tertelan, dapatkan rawatan perubatan. Simptom/Kesan Paling Penting Akut kerengsaan kulit, kerengsaan mata, kerengsaan saluran respirasi Tertunda Tiada mlumat mengenai kesan buruk yang signifikan. Tanda-tanda untuk mendapatkan bantuan doktor dengan segera atau rawatan khusus Rawat berdasarkan simptom dan sokongan. SEKSYEN 5: Langkah-langkah membasmi kebaran Sifat Mudah Terbar Sedikit bahaya kebaran. Elkan daripada membangkitkan habuk; habuk seni yang tersebar di udara dalam kepekatan yang mencukupi, dan apabila hadir punca nyalaan, mungkin menimbulkan bahaya letupan habuk. Bahan pemadam yang sesuai karbon dioksida, kimia kering biasa, buih biasa, Air Media Pemadam Yang Sesuai Tiada yang diketahui. Bahaya khusus yang timbul daripada bahan atau campuran Mukasurat 3 daripada 10 Tarikh dikeluarkan: 2017-08-29 Seman 2.0 Tarikh dicet: 2017-08-29
Sedikit bahaya kebaran. Elkan daripada membangkitkan habuk; habuk seni yang tersebar di udara dalam kepekatan yang mencukupi, dan apabila hadir punca nyalaan, mungkin menimbulkan bahaya letupan habuk. Peralatan Perlindungan dan Langkah Pencegahan untuk Bomba Pai paian perlindungan pemadaman api yang lengkap, termasuk alat pernafasan serba lengkap (SCBA) untuk perlindungan terhadap pendedahan yang mungkin. Langkah Mencegah Kebaran Produk ini an kekal stabil apabila diletkan di dalam badan penulen. Pembaran oksida karbon, hidrogen bromida, oksida-oksida magnesium SEKSYEN 6: Langkah-langkah apabila berlu kebocoran yang tid disengajan Langkah-langkah keselamatan peribadi, peralatan perlindungan dan langkah-langkah yang digunan ketika kecemasan Pai paian dan peralatan pelindungan diri. Sewtu penggunaan biasa, dipasang dan disenggara menurut risalah produk, bahan ini dalam bentuk hirnya tid dijangka berbahaya. Pengelasan dan bahaya yang dinyatan dalam Helaian Data Keselamatan ini hanya terpai jika ada kemungkinan media penulen tertanggal daripada perumah penulen tersebut. Penulen tersebut mempunyai tapis di dalam perumah bagi mengelkan media daripada tertanggal sewtu digunan. Langkah-langkah perlindungan alam sekitar Elkan pelepasan bahan ke persekitaran. Kaedah dan Bahan untuk Pembendungan dan Pembersihan Jauhkan dari orang yang tid berkenaan, asingkan kawasan berbahaya dan halang kemasukan. Halang daripada masuk ke aliran air, pembetung, bilik bawah tanah atau kawasan tertutup. Pungut tumpahan dengan vum yang dilengkapi turas HEPA, atau jika tumpahan kering, basahkan dan kaut. Elkan penimbunan habuk bawaan udara. Elkan daripada menyapu bahan kering yang tumpah. Jika perlu menyapu kawasan tercemar, gunan agen penindas habuk. Hapuskan punca nyalaan termasuk punca bunga api elektrik, statik atau geseran. SEKSYEN 7: Pengendalian dan penyimpanan Langkah-langkah perlindungan untuk keselamatan ketika pengendalian Elkan daripada menyedut debu. Basuh sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan. Jauhi sentuhan dengan mata, kulit dan paian. Gunan hanya di luar bangunan atau di dalam kawasan yang dialihudaran dengan baik. Pai sarung tangan pelindung/ perlindungan mata/perlindungan muka. Elkan endapan besar bahan, terutama pada permukaan mendatar, yang mungkin terbawa udara lalu membentuk kepulan habuk mudah bar dan mungkin menyebabkan letupan sekunder. Syarat-syarat untuk penyimpanan yang selamat dengan menimbangkan ketidserasian Simpan di tempat yang dialihudaran dengan baik. Pastikan bekas ditutup dengan ketat. Simpan di tempat berkunci. Asingkan dari bahan yang tid serasi. Simpan dan kendalikan menurut semua peraturan dan piawaian semasa. Bahan Serasi bahan boleh bar, halogen, Logam, bahan pengoksida, peroksida, agen penurun SEKSYEN 8: Had dan pantau pendedahan/peralatan perlindungan individu Garis Panduan Pendedahan Had Pendedahan Komponen Mukasurat 4 daripada 10 Tarikh dikeluarkan: 2017-08-29 Seman 2.0 Tarikh dicet: 2017-08-29
ACGIH, NIOSH, OSHA, AIHA, dan Malaysia belum menubuhkan had pendedahan untuk sebarang komponen produk ini. ACGIH - Nilai Ambang Batas - Indeks Pendedahan Biologi (BEI) Tiada nilai had biologi untuk mana-mana komponen produk ini. Had dan kawalan pendedahan Sedian sistem pengudaraan ekzos setempat. Peralatan pengudaraan haruslah kalis letupan jika terdapat bahan pada tahap kepekatan letupan. Pastikan sistem pengendalian habuk (misalnya saluran ekzos, pemungut habuk, bejana, dan peralatan pemprosesan) direka untuk mencegah terlepasnya habuk ke dalam kawasan kerja (ertinya, peralatan itu tid bocor). Pastikan pematuhan had pendedahan yang berkaitan. PERALATAN PERLINDUNGAN INDIVIDU Perlindungan mata/muka Pai kaca mata keselamatan. Sedian air pancut kecemasan untuk mencuci mata dan pancuran mandi deras kuyup di kawasan kerja terdekat. Perlindungan tubuh badan Pai paian tahan kimia yang sesuai. Perlindungan tangan Pai sarung tangan tahan kimia yang sesuai. Perlindungan Pernafasan SCBA (kelengkapan pernafasan serba lengkap) hendlah disedian sebagai persediaan sekiranya berlu kecemasan. SEKSYEN 9: Ciri-ciri fizikal dan kimia Penampilan hitam pepejal Keadaan Fizikal pepejal Bau tid berbau Warna hitam Ambang Bau nilai ph Tat Lebur Tat Didih Julat Tat Didih Tat beku Kadar Peluapan Kemudahbaran (pepejal, gas) t mudah bar Suhu swapencucuhan Tat Kilat (t mudah bar ) Had Mudah Letup Bahagian Rendah Suhu penguraian Had Mudah Letup Atas Tekanan Wap Ketumpatan Wap (udara=1) Graviti Tentu (Air=1) Keterlarutan dalam Air pekali taburan: n- oktanol/air Mukasurat 5 daripada 10 Tarikh dikeluarkan: 2017-08-29 Seman 2.0 Tarikh dicet: 2017-08-29
kepekatan Kelikatan, kinematik Keterlarutan (Lain-lain) Bandingan Bentuk Fizikal pepejal Berat Molekul SEKSYEN 10: Kestabilan dan keretifan Retiviti Media adalah dianggap stabil apabila ditempatkan dalam badan penulen atau apabila dipasang dengan baik dalam Sistem Gas Entegris. Kestabilan kimia Stabil pada suhu dan tekanan biasa. Boleh menyebabkan tind balas berbahaya an mempolimer. Keadaan yang perlu dielkan Elkan penimbunan habuk bawaan udara. Elkan tersentuh bahan t serasi. Bahan yang Hendlah Dielkan (Ketidserasian) bahan boleh bar, halogen, Logam, bahan pengoksida, peroksida, agen penurun Produk penguraian merbahaya Penguraian Produk Terma oksida karbon, hidrogen bromida, oksida-oksida magnesium SEKSYEN 11: Mlumat tentang toksikologi Pernafasan kerengsaan kulit kerengsaan Mata kerengsaan Tertelan Tiada mlumat mengenai kesan buruk yang signifikan. Analisis Komponen - LD50/LC50 Komponen bahan ini telah dikaji semula dalam pelbagai sumber dan tid ada titik penghujung terpilih telah diterbitkan: Karbon, Ditifkan (7440-44-0) Mulut LD50 Tikus >10000 mg/kg Data Ketoksikan Produk Sewtu penggunaan biasa, dipasang dan disenggara menurut risalah produk, bahan ini dalam bentuk hirnya tid dijangka berbahaya. Anggaran Ketoksikan Akut Tertelan > 2000 mg/kg Kesan Serta-merta kerengsaan kulit, kerengsaan mata, kerengsaan saluran respirasi Kesan Tertangguh Mukasurat 6 daripada 10 Tarikh dikeluarkan: 2017-08-29 Seman 2.0 Tarikh dicet: 2017-08-29
Tiada mlumat mengenai kesan buruk yang signifikan. Data Kerengsaan/Pengisan kerengsaan kulit, kerengsaan mata, kerengsaan saluran respirasi Pemekaan Pernafasan Pemekaan Dermal Karsinogen Kekarsinogenan Komponen Tiada komponen produk ini yang disenaraikan oleh ACGIH, IARC, NTP, DFG atau OSHA Data Mutagen terdapat data untuk campuran. Data Kesan Ke Atas Pembian terdapat data untuk campuran. Data Tumorigenik terdapat data untuk campuran. Ketoksikan Organ Sasaran Khusus - Pendedahan Tunggal sistem respirasi Ketoksikan Organ Sasaran Khusus - Pendedahan Berulang Bahaya resapan Keadaan Perubatan Yang Semin Teruk ibat Pendedahan gangguan pernafasan Data Tambahan SEKSYEN 12: Mlumat ekologi Analisis Komponen - Ketoksikan Akuatik Tiada data ekotoksik LOLI tersedia untuk komponen produk ini. Laluan pendedahan ke persekitaran Tiada mlumat boleh didapati untuk campuran tersebut. Keupayaan/potensi pengumpulan bio Tiada mlumat boleh didapati untuk campuran tersebut. Mobiliti di dalam tanah Tiada mlumat boleh didapati untuk campuran tersebut. Kesan-kesan berbahaya yang lain SEKSYEN 13: Langkah-langkah pelupusan Kaedah Pembuangan Lupuskan mengikut semua peraturan yang berkaitan. Pelupusan pembungkusan tercemar Lupuskan mengikut semua peraturan yang berkaitan. Mukasurat 7 daripada 10 Tarikh dikeluarkan: 2017-08-29 Seman 2.0 Tarikh dicet: 2017-08-29
SEKSYEN 14: Mlumat pengangkutan Mlumat IATA: UN#: dikawal selia Mlumat ICAO: UN#: dikawal selia Mlumat IMDG: UN#: dikawal selia Kod Kimia Pukal Antarabangsa Bahan ini tid mengandungi sebarang bahan kimia yang yang perlu dikenalpasti oleh Kod IBC sebagai bahan kimia bahaya pukal. Awasan khusus Tiada SEKSYEN 15: Mlumat kawalan Peraturan-peraturan Malaysia Senarai Racun Malaysia Magnesium bromida (MgBr2), heksahidrat Kumpulan C: 13446-53-2 Semua persediaan (berkaitan dengan Inorganic bromides) Analisis Komponen - Inventori Karbon, Ditifkan (7440-44-0) Ameri ka Syarik at CA EU A U P H JP - ENC S JP - ISH L KR KECI Anne ks 1 KR KECI Anne ks 2 KR - REAC H CCA C N N Z M X T W VN NCI (Dra f) Ya DS L EI N Ya Y a a k a k Ya Ya Y a Ya Ya Ya Magnesium bromida (MgBr2), heksahidrat (13446-53-2) Ameri ka Syarik at CA EU A U PH JP - EN CS JP - ISH L KR KECI Anne ks 1 KR KECI Anne ks 2 KR - REA CH CCA CN N Z MX T W VN NCI (Dra f) Y a a k Y a Ya a k Mukasurat 8 daripada 10 Tarikh dikeluarkan: 2017-08-29 Seman 2.0 Tarikh dicet: 2017-08-29
SEKSYEN 16: Lain-lain mlumat Kadar NFPA Kesihatan: 2 Kebaran: 1 Keretifan: 0 Skala Bahaya: 0 = Minimum 1 = Sedikit 2 = Sederhana 3 = Serius 4 = Teruk Tarikh Penyediaan dan Penyeman Baru: 05/18/2016; Pembaharuan : 08/29/2017 Kunci / Petunjuk ACGIH - Persidangan Juruhigin Industri Kerajaan Amerika; ADR - Pengangkutan Jalan Eropah; AU - Australia; BOD - Permintaan Oksigen Biokimia; C - Celsius; CA - Kanada; CA/MA/MN/NJ/PA - California/Massachusetts/Minnesota/New Jersey/Pennsylvania*; CAS - Perkhidmatan Abstr Kimia; CERCLA - Akta Ger Balas Persekitaran, Pampasan dan Liabiliti Komprehensif; CFR - Kod Peraturan Persekutuan (Amerika Syarikat); CLP - Pengelasan, Pelabelan dan Pembungkusan; CN - China; CPR - Peraturan Produk Terkawal; DFG - Deutsche Forschungsgemeinschaft; DOT - Jabatan Pengangkutan; DSD - Arahan Bahan Bahaya; DSL - Senarai Bahan Domestik; EC - Suruhanjaya Eropah; EEC - Komuniti Ekonomi Eropah; EIN - Inventori Eropah (Zat Kimia Komersial Wujud); EINECS - Inventori Eropah Bagi Bahan Kimia Komersial Sedia Ada; ENCS - Inventori Bahan Kimia Sedia Ada dan Baru Jepun; EPA - Agensi Perlindungan Persekitaran; EU - Kesatuan Eropah; F - Fahrenheit; IARC - Agensi Antarabangsa untuk Penyelidikan Kanser; IATA - Persatuan Pengangkutan Udara Antarabangsa; ICAO - Pertubuhan Penerbangan Awam Antarabangsa; IDL - Senarai Pendedahan Bahan; IDLH - Bahaya Secara Langsung kepada Nyawa dan Kesihatan; IMDG - Barang Bahaya Maritim Antarabangsa; ISHL - Undang-Undang Keselamatan dan Kesihatan Perindustrian Jepun; IUCLID - Pangkalan Data Mlumat Kimia Seragam Antarabangsa; JP - Jepun; Kow - Pekali pemisah oktanol/air; KR KECI - Anneks 1 - Inventori Bahan Kimia Sedia Ada Korea (KECI) / Senarai Bahan Kimia Sedia Ada dan Telah Dinilai Korea (KECLKR KECI - Anneks 2 - Inventori Bahan Kimia Sedia Ada Korea (KECI) / Senarai Bahan Kimia Sedia Ada dan Telah Dinilai Korea (KECL); KR - Korea; LD50/LC50 - Dos Maut/Kepekatan Maut; LEL - Had Mudah Letup Bahagian Rendah; LLV - Nilai Had Paras; LOLI - List Of LIsts - Pangkalan Data Pengawalseliaan ChemADVISOR; MAK - Nilai Kepekatan Msimum di Tempat Kerja; MEL - Had Pendedahan Msimum; MX - Mexico; NDSL - Senarai Bahan Bukan Domestik (Kanada); NFPA - Persatuan Perlindungan Kebaran Kebangsaan; NIOSH - Institut Kebangsaan untuk Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan; NJTSR - Daftar Rahsia Perdagangan New Jersey; NTP - Program Ketoksikan Kebangsaan; NZ - New Zealand; OSHA - Pentadbiran Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan; PEL - Had Pendedahan yang Dibenarkan; PH - Filipina; RCRA - Akta Pemuliharaan dan Pemulihan Sumber; REACH - Pendaftaran, Penilaian, Kebenaran, dan Pengehadan Bahan Kimia; RID - Pengangkutan Rel Eropah; SARA - Akta Pindaan dan Pemberikuasaan Semula Superfund; STEL - Had Pendedahan Jangka Pendek; TCCA - Akta Kawalan Bahan Kimia Toksik Korea; TDG - Pengangkutan Barang Bahaya; TLV - Nilai Ambang Batas; TSCA - Akta Kawalan Bahan Toksik; TW - Taiwan; TWA - Purata Berwajaran Masa; UEL - Had Mudah Letup Atas; UN/NA - Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu/Amerika Utara; US - Amerika Syarikat; VLE - Nilai Had Pendedahan (Mexico); VN NCI (Draf) - Inventori Kimia Nasional Vietnam (NCI) (Draf); WHMIS - Sistem Mlumat Bahan Berbahaya Di Tempat (Kanada). Mlumat Lain Penafian: Mlumat dalam Helaian Data Keselamatan (Bahan) ("(M)SDS") dipercayai semasa dan tepat pada masa penghantaran produk oleh Entegris. Entegris tid membuat sebarang jaminan, nyata atau tersirat, berkenaan dengan mlumat itu, termasuk, tanpa had, waranti tersirat mengenai kebolehdagangan dan kesesuaian untuk tujuan tertentu. Entegris tid bertanggungjawab untuk sebarang kerugian atau kecederaan yang mungkin timbul dari penggunaan mlumat dalam (M)SDS. Sifat-sifat kimia, fizik dan toksikologi produk Entegris yang diterangkan dalam (M)SDS telah disiasat dengan teliti. Pengguna harus bertanggungjawab untuk menjalankan penelitian semasa penggunaan produk Entegris, dan menjalankan siasatan sendiri untuk Mukasurat 9 daripada 10 Tarikh dikeluarkan: 2017-08-29 Seman 2.0 Tarikh dicet: 2017-08-29
menentukan sama ada produk itu adalah sesuai untuk tujuan tertentu dan sesuai untuk kaedah penggunaan atau aplikasinya. Ini adalah tanggungjawab pengguna untuk memastikan bahawa tiviti pengunaannya mematuhi undang-undang dan peraturan yang berkenaan. Entegris adalah tanda dagangan terdaftar dalam Entegris Inc. atau satu syarikat gabungan. 2015 Entegris Inc. atau syarikat gabungan. H cipta terpelihara.. 8/29/2017 - Kemas kini ke Bahagian 1. Mukasurat 10 daripada 10 Tarikh dikeluarkan: 2017-08-29 Seman 2.0 Tarikh dicet: 2017-08-29