9800-CTKX-005 Electric Ltd. 2005 TRANSPORT REFRIGERATION AND HEATING RÉFRIGÉRATION ET CHAUFFAGE DE TRANSPORT REFRIGERACIÓN Y CALEFACCIÓN DE TRANSPORTE Exchange Échange Intercambio ALTERNATORS REGULATORS STARTERS ALTERNATEURS RÉGULATEURS DÉMARREURS ALTERNADORES REGULADORES MOTORES DE ARRANQUE
Table of Contents Table des Matieres Tabla de Contenidos NUMERICAL LISTING LISTE NUMÉRIQUE LISTADO NUMÉRICO 1 CROSS REFERENCE GUIDE DE RÉFÉRENCE GUÍA DE REFERENCIA 2-5 BUYER S GUIDE GUIDE DE L ACHETEUR GUÍA DEL COMPRADOR 7-16 ALTERNATORS ALTERNATEURS ALTERNADORES Carrier Transicold 7-9 Thermo King 9-11 REGULATORS REGULATEURS REGULADORES Carrier Transicold 11-12 Thermo King 12-13 STARTERS DÉMARREURS MOTORES DE ARRANQUE Carrier Transicold 14-15 Thermo King 15-16 Abbreviations Abréviations Abreviaturas Abbreviation Description Description Descripción A Amperes Ampères Amperios CCW Counter clockwise Rotation sens anti horraire Rotación de contrareloj CT Carrier Transicold Carrier Transicold Carrier Transicold CW Clockwise Rotation sens horraire Rotación de reloj Cyl. Cylinders Cylindres Cilindros EF External fan Ventilateur extérieur Ventilador externo ER External regulator Régulateur extérieur Regulador externo HP Horsepower Cheval vapeur Cabballos de fuerza IF Internal fan Ventilateur intérieur Ventilador interno IR Internal Regulator Régulateur incorporé Regulador incorporado kw Kilowatt Kilowatt Kilovatio Number Nombre Número T Teeth Dents Dientes TK Thermo King Thermo King Thermo King V Volts Volts Voltios The information contained herein is based on data which we believe to be correct and has been obtained from sources which we regard reliable, but we assume no liability for errors or omissions therein. Permission to reproduce entirely and/or in part is denied. L information contenus est fondé sur des données que nous croyont etre correct et a été obtenus de sources que nous consideront fiables, mais nous n assumons aucune responsabilité pour les erreurs et omissions. Permission de reproduire entierement et/ou partielment est interdit. La información contenida adjunto se basa en los datos que creemos estar correctos y se ha obtenido de las fuentes que miramos confiable, pero no asumimos ninguna responsabilidad por errores u omisiones en esto. Se niega el permiso de reproducirse enteramente y/o en parte.
Numerical Listing Liste Numérique Listado Numérico Page Page Page A-927 7 A-933 9 A-939 7 A-952 7 A-953 7 A-988 9 A-6249 7 A-6250 9 A-6252 9 A-6380 9 A-6381 9 A-8761 9 A-9109 9 A-9137 10 A-9176 10 A-9199 7 A-9204 10 A-9209 10 A-9219 10 A-9254 7 A-9258 7 A-9261 7 A-9263 8 A-9324 10 A-9329 10 A-9330 10 A-9334 8 A-9335 8 A-9347 10 A-9348 11 A-9349 11 A-9350 11 A-9351 8 A-9357 11 A-9386 11 A-9387 11 A-9397 8 A-9398 8 A-9399 8 A-9401 8 S-8309 15 S-8315 16 S-8316 14, 16 S-8397 14 S-8489 14 S-8675 14 S-8791 14 S-8792 14 S-8807 16 S-8889 14 S-80051 15 S-80052 16 TS-1421 16 TS-5062 16 TS-5092 16 TS-5098 16 3509-0111 12 3509-0112 12 3509-1111 11 3509-1112 11 3509-1611 12 3509-1820 12 3509-1821 13 3509-2011 13 3509-2012 11 3509-2015 12 3509-2113 12 3509-2114 13 3509-2121 13 3509-3111 13 3509-3112 12 3509-3221 13 3546-4112 13 3560-3113 12 3560-3118 13 3570-1313 12 A-9402 8 A-9403 9 MS-646 15 S-6004 14, 15 S-8078 15 S-8089 15 S-8124 15 S-8152-1 15 S-8195 15 S-8261 14 1
Cross Reference Guide de Référence Guía de Referencia AMERICAN BOSCH SEE UNITED TECHNOLOGIES BOSCH 0 001 354 004 S-6004 0 001 354 031 S-6004 0 001 354 095 S-6004 0 001 366 025 S-6004 1 197 311 003 3560-3113 1 197 311 007 3560-3113 1 197 311 008 3560-3113 1 197 311 009 3560-3113 1 197 311 022 3560-3113 1 197 311 023 3560-3113 1 197 311 800 3560-3113 9 120 060 023 A-6252 9 120 060 027 A-6250 9 120 060 038 A-6380 9 127 041 233 A-6249 9 127 041 241 A-6249 9 127 041 242 A-6249 9 190 067 018 3560-3118 EJD1.8/12R70 S-6004 F 005 A00 020 A-6381 CARRIER TRANSICOLD 10-00122-00 3509-0111 20-44-3325 A-988 20-44-3325RM A-988 20-44-5013 3509-0112 20-44-5674 S-8152-1 20-44-6257 A-9209 20-44-6257RM A-9209 20-44-9143 3560-3118 20-44-9571RM A-6250 20-44-9572RM A-6252 25-15370-00 S-8489 25-15520-00 S-8489 25-34885-00 S-8397 25-35458 S-8791 25-35458-00 S-8791 25-35465 S-8791 25-35465-00 S-8791 25-35465-00RM S-8791 25-37640 S-8261 25-37640-00 S-8261 25-37725-00 S-8261 25-38750-00 S-8792 25-38750-00RM S-8792 25-39135-00 S-8675 25-39291-00 S-8889 25-39316-00 S-80051 30-00171-00 A-927 30-00171-11 A-927 30-00228-00 A-927 30-00251-11 A-9137 30-00281-00 A-939 30-00281-01 A-939 30-00281-02 A-939 30-00281-10 A-939 30-00281-11 A-939 30-00306-00 A-953 30-00306-01 3509-1111 30-00306-02 A-953 30-00306-03 A-953 30-00306-04 A-953 30-00306-05 A-953 30-00308-00 TS-5092 CARRIER TRANSICOLD 30-00308-01 S-8316 30-00324-00 A-9199 30-00331-00 A-988 30-00349-01 A-9399 30-00351-00 A-9199 30-00351-01 3509-1112 30-00351-02 A-9199 30-00351-03 A-9199 30-00351-04 A-9199 30-00351-05 A-9199 30-00363-00 A-9399 30-00363-00R A-9399 30-00363-00RM A-9399 30-00363-01 A-9399 30-00363-02 3509-3112 30-00363-03 A-9399 30-00363-04 A-9399 30-00393-00 A-6249 30-00393-01 A-6249 30-00393-02 A-6249 30-00393-30 3560-3113 30-00398-00 A-9401 30-00409-00 A-9261 30-00409-01 A-9263 30-00409-02 A-9254 30-00409-03 A-9261 30-00409-03RM A-9261 30-00409-04 A-9254 30-00409-05 A-9263 30-00409-06 A-9254 30-00409-07 A-9254 30-00409-07RM A-9254 30-00409-08 A-9334 30-00409-09 A-9335 30-00409-10 A-9334 30-00409-11 A-9335 30-00409-12 A-9334 30-00409-13 A-9334 30-00409-14 A-9263 30-00409-15 A-9263 30-00409-29 3509-2012 30-00409-44 3509-2012 30-00423-00 A-9399 30-00423-02 3509-2113 30-03060-0 A-953 30-50009-00 A-9401 30-50009-01 A-9401 30-50307-00 A-9399 30-50324-00 A-9199 30-50326-00 A-9351 30-50336-00 A-9350 30-50337-00 A-9348 30-50340-00 A-6380 30-50341-00 A-9347 30-50342-00 A-9349 30-60050-01 A-9258 30-60050-03 A-9397 30-60050-04 A-9398 30-60050-06 A-9403 30-60050-07 A-9402 30-60050-20 3570-1313 30-70158-00 3509-2012 140954 A-9399 66U12233 A-952 9995-197 3509-2015 CUMMINS 3604670RX A-9204 3675139RX A-9199 3675140RX A-9401 3675141RX A-9399 3675142RX A-988 3675143RX A-9137 3675144RX A-9209 3675145RX A-9209 3675146RX A-9347 3675147RX A-9349 3675148RX S-8315 3675149RX S-8309 3675150RX S-8195 3675151RX S-8316 3675152RX S-8152-1 3675153RX S-8792 3675205RX S-8807 3675205RX S-8807 3675206RX S-8791 DELCO REMY 1109253 TS-1421 1113519 MS-646 10459555 A-9204 10465437 S-8309 10465438 S-8315 10465440 S-8089 10465440 S-8807 10465442 S-8152-1 10465444 S-8195 10465445 S-8316 10465529 S-8791 10465529 S-8791 10465531 S-8261 10465583 S-8089 10465584 S-8124 10465585 S-8791 12020546 A-9399 19020215 A-9349 19020507 A-6250 19020508 A-6252 19020509 A-988 19020510 A-9209 19020511 A-9347 19020512 A-9349 19020514 A-9387 19020515 A-9347 19020519 A-9254 19020520 A-9199 19020543 A-9209 19020544 A-9137 19020545 A-9401 19020546 A-9399 19020581 A-6249 19020582 A-9219 DENSO (NIPPONDENSO) 028000-5730 S-8089 028000-5800 S-8195 028000-6140 S-8791 028000-6440 S-8152-1 028000-7000 S-8152-1 028000-7001 S-8152-1 028000-7002 S-8152-1 028000-7003 S-8152-1 028000-7004 S-8152-1 028000-7640 S-8124 DENSO (NIPPONDENSO) 028000-7790 S-8152-1 028000-7791 S-8152-1 028000-7830 S-8261 100211-4690 A-8761 126000-0600 3546-4112 126000-0970 3546-4112 126000-1160 3546-4112 128000-0020 S-8152-1 128000-0021 S-8152-1 128000-0022 S-8152-1 128000-0050 S-8489 128000-0140 S-8261 128000-0141 S-8261 128000-0570 S-8316 128000-0710 S-8807 128000-0721 S-8195 128000-0740 S-8124 128000-0741 S-8124 128000-0960 S-8152-1 128000-2280 S-8316 128000-2880 S-8152-1 128000-2881 S-8152-1 128000-4900 S-8791 128000-6280 S-8261 228000-0110 S-8807 228000-0111 S-8807 228000-0140 S-8124 228000-0141 S-8124 228000-0142 S-8124 228000-0660 S-8675 228000-0661 S-8675 228000-0662 S-8675 228000-0663 S-8675 228000-0664 S-8675 228000-0990 S-8489 228000-0991 S-8489 228000-1060 S-8791 228000-1061 S-8791 228000-1070 S-8792 228000-1071 S-8792 228000-3660 S-8489 228000-3800 S-8807 228000-3801 S-8807 228000-3802 S-8807 228000-6950 S-8889 228000-6951 S-8889 228000-6952 S-8889 428000-0930 S-80051 428000-0931 S-80051 FRIGIKING 7000477 A-9258 7102937 A-9398 HITACHI S12-41A S-8078 S12-59 S-8078 S13-84 S-8309 S13-84B S-8309 S13-89 S-8315 S13-89A S-8315 S13-89B S-8315 S13-89C S-8315 S13-207A S-80052 S13-207C S-80052 S13-211 S-8315 S13-289 S-8315 2
Cross Reference Guide de Référence Guía de Referencia HITACHI S13-289A S-8315 S114-116 S-8089 ISUZU 5-81100-103-0 S-8078 5-81100-166-0 S-8152-1 5-81100-166-1 S-8152-1 5-81100-166-2 S-8152-1 5-81100-166-3 S-8152-1 5-81100-166-4 S-8152-1 5-81100-183-0 S-8152-1 5-81100-183-1 S-8152-1 8-94123-387-0 S-8152-1 8-94147-549-2 S-8315 8-94149-249-0 S-8309 8-94412-730-0 S-8152-1 8-94412-730-1 S-8152-1 8-94429-977-0 S-8315 8-94448-959-1 S-8152-1 8-97118-542-0 S-8315 8-97228-664-0 S-8315 KUBOTA 15852-63010 S-8397 15852-63011 S-8397 15852-63012 S-8397 15881-64601 3546-4112 16225-63012 S-8397 16225-63013 S-8397 16661-63012 S-8675 16661-63013 S-8675 16695-63011 S-8489 19007-63011 S-8397 19013-63011 S-8261 19013-63012 S-8792 19013-63013 S-8792 19090-17861 S-8489 19202-63011 S-8261 19212-63011 S-8791 19215-63011 S-8791 19215-63012 S-8791 19215-63013 S-8791 19269-63011 S-8489 19269-63012 S-8489 19269-63013 S-8489 19460-63011 S-8889 19460-63012 S-8889 19460-63013 S-8889 19821-63011 S-8261 19837-63010 S-8397 19837-63013 S-8397 1G911-63012 S-80051 LEECE NEVILLE SEE MOTOROLA MERCEDES BENZ 001-151-91-01 S-6004 002-154-41-06 3560-3113 003-151-21-01 S-6004 MITSUBISHI M2T30481 S-8397 M2T42381 S-8397 M3T33481 S-8397 M3T49981 S-8397 M3T49982 S-8397 MOTOROLA (PRESTOLITE) 12N37 A-927 12N37A1 A-927 12N51 A-927 12N51A1 A-927 12N55 A-927 8AL2001 A-953 8AL2019F A-927 8AL2023G A-927 8AL2071K A-927 8AR2018F A-953 8AR2022F A-953 8AR2024F A-953 8AR2033F A-953 8AR2037F A-953 8AR2041F A-953 8AR2067F A-953 8AR2069F A-9199 8AR2070K A-9199 8AR2073F A-9199 8EA2001FA A-9401 8EA2002FA A-9401 8EK2004D A-9387 8EK2004DA A-9387 8EK2004DB A-9387 8EK2004DC A-9387 8EK2005N A-9349 8EK2005NA A-9349 8EK2005NB A-9349 8EK2005NC A-9349 8EK2005ND A-9349 8EK2006F A-9347 8EK2006FA A-9347 8EK2006FB A-9347 8EK2006FC A-9347 8EK2006FD A-9347 8EK2007N A-9349 8EK2007NA A-9349 8EK2007NB A-9349 8EK2007NC A-9349 8EK2007ND A-9349 8EK2008F A-9347 8EK2008FA A-9347 8EK2008FB A-9347 8EK2008FC A-9347 8EK2008FD A-9347 8EK2009FA A-9347 8EK2009FB A-9347 8EK2009FC A-9347 8EK2009FD A-9347 8EK2010N A-9349 8EK2010NA A-9349 8EK2010NB A-9349 8EK2010NC A-9349 8EK2010ND A-9349 8EK2011F A-9347 8EK2011FA A-9347 8EK2011FB A-9347 8EK2011FC A-9347 8EK2011FD A-9347 8EK2012N A-9349 8EK2012NA A-9349 8EK2012NB A-9349 8EK2012NC A-9349 8EK2012ND A-9349 8EM2001F A-9401 8EM2001FA A-9401 8EM2001FAS A-9401 MOTOROLA (PRESTOLITE) 8EM2012N A-9399 8EM2012NA A-9399 8EM2012NAS A-9399 8EM2012NB A-9399 8EM2013N A-9399 8EM2013NA A-9399 8EM3003GA A-9386 8EN2001FA A-939 8EN2002K A-939 8EN2002KA A-939 8EN2004KA A-939 8HA2003F A-988 8HA2005K A-9137 8HA2006F A-988 8HA2008F A-9209 8HA2008FA A-9209 8HA2009K A-9209 8LHA2023V A-9204 8LHA2070V A-9204 8MA2004K A-939 8MR2013L A-9399 8MR2018F A-953 8MR2050F A-9401 8MR2050FA A-9401 8MR2058P A-9219 8MR2058PA A-9219 8MR2118F A-9263 8MR2118FA A-9263 8MR2121L A-9334 8MR2121LA A-9334 8MR2122U A-9335 8MR2122UA A-9335 8MR2123L A-9351 8MR2124L A-9334 8MR2124LA A-9334 8MR2125L A-9254 8MR2125LA A-9254 8MR2126U A-9261 8MR2126UA A-9261 8MR2127L A-9254 8MR2127LA A-9254 8MR2127LB A-9254 8MR2128F A-9263 8MR2128FA A-9263 8MR2129L A-9399 8MR2140F A-9347 8MR2150L A-9349 8MR2170F A-9348 8MR2171F A-9348 8MR2172F A-9349 8MR2175F A-9348 8MR2180L A-9350 8MR2181L A-9350 8MR2185L A-9350 8MR2197T A-9357 8MR2198L A-9399 8MR2198LS A-9399 8MR2215D A-9387 8MR3404G A-9386 8MR3404GA A-9386 8RB2001 3509-0111 8RB2003 3509-0111 8RB2004 3509-0111 8RB2005 3509-0111 8RB2015 3509-0111 8RC2003 3509-1111 8RC2004 3509-1112 MOTOROLA (PRESTOLITE) 8RC2008A 3509-3111 8RC2009 3509-3112 8RC2009A 3509-3112 8RC2013 3509-3111 8RC2013S 3509-3111 8RC3012A 3509-3221 8RD2014 3509-0111 8RD2033 3509-0111 8RD2035 3509-0112 8RF2005 3509-1112 8RF2011A 3509-1111 8RF2012A 3509-1112 8RF2019A 3509-1112 8RF2020A 3509-1111 8RF2021A 3509-1112 8RG2009A 3509-2011 8RG2010A 3509-2015 8RG2026 3509-1611 8RG2029 3509-1611 8RG2029A 3509-1611 8RG2035A 3509-2011 8RG2050 3509-2012 8RG2050A 3509-2012 8RG2060A 3509-2114 8RG2064 3509-2113 8RG2064A 3509-2113 8RG2069 3509-2011 8RG2101 3509-1611 8RG2101A 3509-1611 8RG3063 3509-2121 8RH2002 3509-0112 8RH2004A 3509-0111 8RH2006 3509-0112 8RH2023 3509-0112 8RH2026 3509-0112 8RH2028 3509-0111 8RH2029 3509-0112 8RH2030 3509-0111 8RH2032 3509-0112 8RH2037 3509-0111 8RH2038 3509-0112 8RL3007 3509-1820 8RL3013 3509-1821 8RL3021 3509-1820 8SA2023V A-9204 8SC3002U A-9109 8SC3003U A-9109 8SC3017V A-9239 8SC3017VA A-9239 8SC3018V A-9330 8SC3018VA A-9330 8SC3019U A-9109 8SC3110V A-9324 8TA2011E A-9176 A12N451 A-927 A12N452 A-927 A12N550 A-927 A12N550F A-927 A12N600 A-927 A12NCC453 A-927 A12NCC454 A-927 A12NCC603 A-927 A12NCC604 A-927 A12NEB550 A-939 A12NEB600 A-939 A12NFT600 A-927 A12NTK552 A-927 3
Cross Reference Guide de Référence Guía de Referencia MOTOROLA (PRESTOLITE) A12NTK602 A-927 HA12N451 A-9137 HA12N550 A-9137 HA12N600 A-9137 HA12N850 A-9137 M12N51 A-939 M12N511 A-939 M12N51A A-939 MA12N550 A-939 MA12N550D A-939 MA12N600 A-939 MA12NC601 A-939 MA24N900 A-933 MH12N602 A-939 MR12N451 A-952 MR12N550 A-952 MR12N600 A-952 R30N1 3509-1111 R31 3509-1111 R33 3509-1111 R3ON1 3509-1111 R3ON2 3509-1111 R3WC1 3509-1111 R3WE1 3509-1111 R71 3509-2015 RA12N451 A-953 RA12N550 A-953 RA12NON450 A-953 RA12NON451 A-953 SR600 A-927 Y5N3S1 A-927 Y5N3SA1 A-927 Y5N3SE A-939 Y5N3SEA1 A-939 MOTOROLA SALES (PRESTOLITE SALES) 5-1 3509-0111 5-5 3509-0111 5-7 3509-0111 5-8 3509-0111 5-10 3509-0111 5-15 3509-0111 5-16 3509-0111 5-18 3509-0111 5-28 3509-0111 5-29 3509-1111 5-30 3509-0111 5-42 3509-0111 5-43 3509-1111 5-45 3509-0111 5-46 3509-1111 5-49 3509-0111 5-51 3509-1111 5-59 3509-0111 5-62 3509-0111 5-63 3509-1111 5-64 3509-2015 5-72 3509-0111 5-108 3509-1112 5-124 3509-1112 5-126 3509-1112 5-130 3509-0111 5-151 3509-1111 5-152 3509-1112 5-173 3509-0112 5-174 3509-0112 MOTOROLA SALES (PRESTOLITE SALES) 5-197 3509-2015 5-205 3509-0112 5-210 3509-0112 5-219 3509-1112 5-223 3509-0112 5-228 3509-0112 5-229 3509-1820 5-230 3509-0112 5-231 3509-1111 5-237 3509-1611 5-242 3509-1112 5-251 3509-1821 5-265 3509-3111 5-266 3509-3112 5-276 3509-3111 5-292 3509-1611 5-329 3509-1611 10-1 A-927 10-2 A-927 10-3 A-927 10-10 A-927 10-11 A-927 10-12 A-927 10-18 A-939 10-19 A-939 10-24 A-933 10-31 A-939 10-32 A-9137 10-33 A-9137 10-47 A-939 10-51 3509-0111 10-52 A-927 10-54 A-953 10-61 A-9137 10-75 A-953 10-76 A-952 10-78 A-952 10-82 A-952 10-84 A-939 10-91 A-953 10-97 A-927 10-110 A-927 10-121 A-953 10-155 A-953 10-158 A-9109 10-159 A-988 10-161 A-953 10-174 A-927 10-183 A-9109 10-189 A-9176 10-195 A-927 10-255 A-9204 10-273 A-9199 10-274 A-9199 10-289 A-9199 105-5 3509-0111 105-7 3509-0111 105-8 3509-0111 105-10 3509-0111 105-15 3509-0111 105-16 3509-0111 105-18 3509-0111 105-28 3509-0111 105-29 3509-1111 105-30 3509-0111 105-42 3509-0111 MOTOROLA SALES (PRESTOLITE SALES) 105-43 3509-1111 105-45 3509-0111 105-49 3509-0111 105-59 3509-0111 105-62 3509-0111 105-63 3509-1111 105-64 3509-2015 105-72 3509-0111 105-101 3509-1111 105-108 3509-1112 105-124 3509-1112 105-130 3509-0111 105-151 3509-1111 105-152 3509-1112 105-173 3509-0112 105-197 3509-2015 105-205 3509-0112 105-207 3509-2011 105-219 3509-1112 105-223 3509-0112 105-228 3509-0112 105-229 3509-1820 105-230 3509-0112 105-237 3509-1611 105-242 3509-1112 105-250 3509-2011 105-251 3509-1821 105-265 3509-3111 105-266 3509-3112 105-269 3509-3221 105-276 3509-3111 105-292 3509-1611 105-303 3509-2113 105-311 3509-2121 105-327 3509-2011 105-329 3509-1611 105-335 3509-2114 105-351 3509-1820 105-360 3509-1611 105-365 3509-2012 105-372 3509-2113 105-383 3509-1821 110-24 A-933 110-110 A-927 110-159 A-988 110-253 A-9137 110-255 A-9204 110-270 A-9401 110-303 A-9209 110-304 A-9209 110-306 A-9330 110-307 A-9219 110-308 A-9239 110-316 A-9109 110-329 A-9401 110-331 A-9401 110-341 A-939 110-342 A-9401 110-359 A-939 110-361 A-939 110-379 A-9399 110-384 A-9386 110-385 A-9399 110-399 A-9347 110-400 A-9349 110-415 A-9401 MOTOROLA SALES (PRESTOLITE SALES) 110-521 A-9219 110-532 A-9401 110-555 A-9204 110-555HD A-9204 110-568 A-9324 110-575 A-9239 110-576 A-9330 110-581 A-9387 110-600 A-9350 110-606 A-9334 110-607 A-9254 110-608 A-9261 110-608 A-9335 110-609 A-9334 110-610 A-9263 110-611 A-9351 110-612 A-9399 110-679 A-9399 110-684 A-9386 110-699 A-9348 NIPPONDENSO SEE DENSO ONAN 191-0324 TS-5062 191-0543 A-927 191-0574 3509-1111 191-0658 TS-5062 191-0683 3509-1111 191-0687 MS-646 191-0732 3509-1111 191-0844 A-953 191-1193 A-933 191-1233 A-953 191-1258 A-933 PARIS RHONE SEE VALEO PRESTOLITE (ALSO SEE MOTOROLA) MBJ-6001 TS-5098 MDO-4002 MS-646 MDO-4002M MS-646 MDO-4004M MS-646 MDO-4102M MS-646 MDO-4109 MS-646 MDW-4002M MS-646 MDW-4005M MS-646 MDW-4102M MS-646 MDW-4104M MS-646 MDW-4202M MS-646 MDW-4204M MS-646 MDW-4302M MS-646 MDW-4304M MS-646 MEO-6003 TS-5062 MEO-6005 TS-5092 MEO-6005A TS-5092 MEO-6009 TS-5062 MGD-4002 MS-646 MGD-4002A MS-646 MGD-4002C MS-646 MGD-4002M MS-646 MGD-4102 MS-646 MGD-4102A MS-646 MGD-4102C MS-646 POB-4001 MS-646 4
Cross Reference Guide de Référence Guía de Referencia PRESTOLITE SALES (ALSO SEE MOTOROLA SALES) 5-182 MS-646 46-37 MS-646 46-86 MS-646 46-121 MS-646 46-123 MS-646 46-137 MS-646 46-139 MS-646 46-185 TS-5062 46-304 MS-646 46-372 MS-646 46-452 MS-646 46-462 MS-646 46-587 MS-646 46-779 MS-646 46-781 MS-646 46-863 TS-5062 46-2465 TS-5062 THERMO KING 10-41-2194 A-9387 10-41-2195 A-9347 10-41-2196 A-9349 10-41-2197 A-9349 10-41-2198 A-9348 10-41-2199 A-9348 10-41-2200 A-9350 10-41-2201 A-9350 10-41-2571 A-6381 10-44-1718A S-8807 10-44-1718B S-8807 10-44-3325 A-988 10-44-6257 A-9209 10-44-6266 A-9209 10-44-9572 A-6252 10-45-1251 S-8195 10-45-1285 S-8309 10-45-1671 S-8315 10-45-1688 S-80052 10-45-1718 S-8089 10-45-1993 S-8315 41-0749 A-8761 41-1740 3509-2114 41-2194 A-9387 41-2195 A-9347 41-2196 A-9349 41-2197 A-9349 41-2198 A-9348 41-2199 A-9348 41-2200 A-9350 41-2201 A-9350 41-2571 A-6381 41-044000 S-8315 44-1718A S-8807 44-1718B S-8807 44-2036 A-927 44-2039 3509-0111 44-2348 A-933 44-2349 A-9386 44-2918 S-8078 44-3325 A-988 44-4021 A-9109 44-4077 A-927 44-4100 A-9176 44-4181 A-9137 44-4731 TS-5062 44-4753 TS-5098 THERMO KING 44-5004 A-9137 44-5013 3509-0112 44-5443 S-8078 44-5674 S-8152-1 44-6257 A-9209 44-6266 A-9209 44-6368 A-9330 44-6390 3509-1821 44-6918 A-9239 44-6981 A-9219 44-7012 3509-2011 44-7154 A-9347 44-7155 A-9347 44-7156 A-9349 44-7322 3509-3111 44-7376 A-9347 44-7924 A-9387 44-7925 A-9347 44-7926 A-9347 44-7927 A-9349 44-7928 3509-3111 44-8091 A-9347 44-8901 A-9347 44-8902 A-9347 44-8903 A-9387 44-8904 A-9349 44-8939 A-9347 44-8940 A-9349 44-8950 A-6250 44-8995 3509-1611 44-8996 A-9204 44-9143 3560-3118 44-9571 A-6250 44-9572 A-6252 44-9716 A-6380 44-9750 A-9347 44-9751 A-9347 44-9752 A-9387 44-9753 A-9349 44-9754 A-9347 44-9755 A-9349 45-220 S-6004 45-267 TS-5092 45-338 TS-5092 45-904 S-8195 45-1170 S-8316 45-1229 S-8309 45-1251 S-8195 45-1263 S-8315 45-1285 S-8309 45-1312 S-8089 45-1335 S-8124 45-1671 S-8315 45-1688 S-80052 45-1718 S-8089 45-1993 S-8315 45-5657 S-8152-1 45-5674 S-8152-1 45-56572 S-8152-1 844-2036 A-927 844-3325 A-988 844-6257 A-9209 844-6266 A-9209 844-7924 A-9387 844-7927 A-9349 844-9571 A-6250 844-9572 A-6252 THERMO KING 845-1263 S-8315 845-1285 S-8309 2D72786G01 A-9347 2D72787G01 A-9349 2D72787G02 A-9349 3027C84G01 3509-0111 3041C58G01 TS-5092 3077C77G01 MS-646 3185C37G01 TS-1421 3D97385G01 A-9387 3D97386G01 A-9347 3D97387G01 A-9349 4001D76G01 A-927 4001D76G02 A-927 4002D59G02 A-927 4002D59G03 A-927 4003D30G01 A-9176 4006D20G01 A-988 4006D20G02 A-988 4079D65G01 TS-5098 4117D21G01 A-9209 4117D24G01 A-9209 4125D55G01 A-9239 5D33839G01 A-6250 5D35740G01 A-9387 5D35741G01 A-9347 5D35742G01 A-9349 5D35742G02 A-9349 5D35742G03 A-9349 5D37920G01 A-6380 5D38603G01 A-6250 5D38604G01 A-6252 5D44463G01 A-9387 5D44464G01 A-9347 5D44465G01 A-9349 5D44466G01 A-9348 5D44466G03 A-9349 5D44467G01 A-9350 5D46047G01 A-9357 5D50461G01 A-6381 UNITED TECHNOLOGIES 0255640MO30SM MS-646 5705140MO30SM MS-646 SM02556 MS-646 SM57051 MS-646 VALEO 92897 3570-1313 92902 3570-1313 92940 3570-1313 92981 3570-1313 182120 3570-1313 254238 A-9403 300820 3570-1313 300830 3570-1313 439187 A-9258 439233 A-9398 439243 A-9397 439288 A-9402 439386 A-9403 592803 3570-1313 593191 3570-1313 2541478 A-9258 2542276 A-9398 VALEO 2542296 A-9397 2542321 A-9402 2541895B A-9357 A13N238 A-9258 A13N291 A-9398 A13N293 A-9397 A13N296 A-9402 A13N297 A-9403 YH1925 3570-1313 YH1933 3570-1313 YL124 3570-1313 YL125 3570-1313 YL132 3570-1313 YL133 3570-1313 YV1924 3570-1313 YV1925 3570-1313 YV2925 3570-1313 WISCONSIN YA 27 YA 50 YA 63 MS-646 MS-646 MS-646 YANMAR 119209-77010 S-8807 119285-77010 S-8807 119385-77010 S-8124 121120-77010 S-8089 121120-77011 S-8807 124520-77010 S-8124 129486-77010 S-80052 129486-77011 S-80052 171022-77010 S-8195 171022-77011 S-8195 5
Technical Information Information Technique Información Téchnica Early Type Premier Type Tipo Temprano Late Type Récent Type Último Tipo Notice: These two alternators may be different in appearance but are 100% interchangeable. Avis: Ces deux alternateurs sont peut-être d apparence différente, mais ils sont complètement interchangeables. Aviso: Estos dos alternadores puede tener un aspecto diferente, pero son 100% intercambiables. 6
Buyer s Guide Guide de L acheteur Guía del Comprador CARRIER TRANSICOLD CARRIER TRANSICOLD CARRIER TRANSICOLD A-927, 55A, ER/EF CT: 30-00171-00, -11 CT: 4-108 Perkins; OM636 Mercedes Eng. A-953, 37A, IR/EF CT: 30-00306-00, -02, -03, -04, -05 CT: 4-108 Perkins; OM636 Mercedes; D850, V1902, Z600 Kubota Eng. Uses regulator: 3509-1111 A-9254, 65A, IR/EF CT: 30-00409-02, -04, -06, -07 CT: Extra, Genesis Multi Temp, Phoenix Ultra XL, Solara, Supra, Ultima Uses regulator: 3509-2012 A-939, 51A, ER/EF CT: 30-00281-00, -01, -02, -10, -11 CT: 4-108 Perkins; V1902 Kubota Eng. A-6249, 65A, IR/EF CT: 30-00393-00, -01, -02 CT: Phoenix, Thunderbird Uses regulator: 3560-3113 A-9258, 70A, IR/EF CT: 30-60050-01 CT: Kingbird, Silverhawk, Starbird, Sunbird Uses regulator: 3570-1313 A-952, 51A, IR/EF CT: 66U1223 Uses regulator: 3509-2015 A-9199, 51A, IR/EF CT: 30-00351-00, -01, -02, -03, -04, -05 CT: 4-108 Perkins; OM636 Mercedes; D905, V1902, V2203, Z600 Kubota Eng. Uses regulator: 3509-1112 A-9261, 105A, IR/EF CT: 30-00409-00, -03 CT: Genesis Multi Temp, Phoenix Ultra Multi Temp. Uses regulator: 3509-2012 7
Buyer s Guide Guide de L acheteur Guía del Comprador CARRIER TRANSICOLD CARRIER TRANSICOLD CARRIER TRANSICOLD A-9263, 37A, IR/EF CT: 30-00409-01, -05, -14, -15 CT: Z482 Kubota Eng. Uses regulator: 3509-2012 A-9351, 65A, IR/EF CT: 30-50326-00 CT: Optima, Phoenix Ultra Uses regulator: 3509-2113 A-9399 *, 65A, IR/EF CT: 30-00363-00, 04, 30-00423-00 CT: Thunderbird Uses regulator: 3509-2113, 3509-3112 + A-9334, 65A, IR/EF CT: 30-00409-08, -10, -12, -13 CT: Extra, Genesis Multi Temp, Phoenix Ultra XL, Solara, Supra, Ultima Uses regulator: 3509-2012 A-9397, 50A, IR/EF CT: 30-60050-03 CT: Genesis, Maxima, Mistral, Supra Uses regulator: 3570-1313 A-9401 *, 37A, IR/EF CT: 30-00398-00; 30-50009-00, -01 Uses regulator: 3509-2113, 3509-3112 + A-9335, 105A, IR/EF CT: 30-00409-09, -11 CT: Phoenix, Ultra Uses regulator: 3509-2012 A-9398, 70A, IR/EF CT: 30-60050-04 CT: Mistral, Ultima 53 Uses regulator: 3570-1313 A-9402, 50A, IR/EF CT: 30-60050-07 CT: Supra 444 Uses regulator: 3570-1313 8 * Also replaces early type alternator. See illustration on page 6. + For early type alternator. * Remplace aussi le premier type d alternateur. Voir l illustration à la page 6. + Pour le premier type d'alternateur. * También substituye el tipo temprano de alternador. Vea la ilustración en la página 6. + Para el tipo temprano de alternador.
Buyer s Guide Guide de L acheteur Guía del Comprador CARRIER TRANSICOLD THERMO KING THERMO KING A-9403, 70A, IR/EF CT: 30-60050-06 CT: Mistral Uses regulator: 3570-1313 A-6250, 37A, IR/EF TK: 44-8950, -9571 TK: SB-II, SB-III, Sentry-II, SMX, Super-II Uses regulator: 3560-3118 A-6381, 120A, IR/EF TK: 41-2571 TK: Spectrum SB, Spectrum Super-II Uses regulator: 3560-3118 THERMO KING A-933 24V, 35A, ER/EF TK: 44-2348 TK: SNWD A-6252, 65A, IR/EF TK: 44-9572 TK: SB Series, SB-II, Sentry-II, SMX, Spectrum DE, Super-II Uses regulator: 3560-3118 A-8761, 40A, IR/IF TK: 41-0749 TK: UMD Uses regulator: 3546-4112 A-988, 37A, ER/EF TK: 44-3325 TK: SNWD Uses regulator: 3509-0111 A-6380, 90A, IR/EF TK: 44-9716 TK: SB-II, SB-III, Sentry-II Uses regulator: 3560-3118 A-9109 24V, 100A, IR/EF TK: 44-4021 TK: Buses & Coaches Air Condititioning Uses regulator: 3509-1820 9
Buyer s Guide Guide de L acheteur Guía del Comprador THERMO KING THERMO KING THERMO KING A-9137, 55A, ER/EF TK: 44-4181 TK: RD-I, SB-I, SNWD, XNWD Uses regulator: 3509-0111 A-9209, 51A, ER/EF TK: 44-6257, -6266 TK: KD-I. RD-I. SB-I, SB-II, Sentry, Super-II, TD-II Uses regulator: 3509-0112 A-9329 24V, 150A, IR/EF TK: 44-6918 TK: Buses & Coaches Air Condititioning ( Batteryless System 24V Excite) Uses regulator: 3509-1821 A-9176, 30A, ER/EF TK: 44-4100 TK: NWD Opt. A-9219, 72A, IR/EF TK: 44-6981 TK: URD 25 Uses regulator: 3509-2011 A-9330 24V, 150A, IR/EF TK: 44-6368 TK: Buses & Coaches Air Condititioning ( Batteryless System Excite) Uses regulator: 3509-1821 A-9204, 140A, IR/EF TK: 44-8996 TK: Buses & Coaches Air Condititioning Uses regulator: 3509-1611 A-9324 24V, 150A, IR/EF MOTOROLA/PRESTOLITE: 8SC3110V TK: Buses & Coaches Air Condititioning ( Batteryless System 24V Excite) Uses regulator: 3509-1821 A-9347 *, 23A, IR/EF TK: 41-2194, 44-7927, -9753, -9755 TK: KD-I, KD-II, MD-II, RD-II Uses regulator: 3509-2114, 3509-3111 + 10 * Also replaces early type alternator. See illustration on page 6. + For early type alternator. * Remplace aussi le premier type d alternateur. Voir l illustration à la page 6. + Pour le premier type d'alternateur. * También substituye el tipo temprano de alternador. Vea la ilustración en la página 6. + Para el tipo temprano de alternador.
Buyer s Guide Guide de L acheteur Guía del Comprador THERMO KING THERMO KING CARRIER TRANSICOLD A-9348, 37A, IR/EF TK: 41-2198, -2199 TK: HK, HK-III, KD-II, MD-I, SB-II, SB-III, Sentry, Super-II Uses regulator: 3509-2114 A-9357, 90A, IR/EF MOTOROLA/PRESTOLITE : 8MR2197T TK: HK, KD-II, MD-II, RD-II, TD-II Uses regulator: 3509-2114 3509-1111 CT: 30-0030601 CT: A-953 Alternator A-9349 *, 65A, IR/EF TK: 41-2196; 44-7156, -9753, -9755 TK: HK, KD-II, MD-II, RD-II, TD-II Uses regulator: 3509-2114, 3509-3111 + A-9386 * 24V, 40A, IR/EF TK: 44-2349 Uses regulator: 3509-2121, 3509-3221 + 3509-1112 CT: 30-0035101 CT: A-9199 Alternator A-9350, 65A, IR/EF TK: 41-2200, -2201 TK: HK, HK-III, KD-II, MD-I, SB-II, SB-III, Sentry, Super-II Uses regulator: 3509-2114 A-9387 *, 23A, IR/EF TK: 41-2194, 44-7927, -9753, -9755 TK: KD-I, KD-II, MD-II, RD-II Uses regulator: 3509-2114, 3509-3112 + 3509-2012 CT: 30-0040929, -44 CT: A-9254, A-9261, A-9263, A-9334, A-9335 Alternator * Also replaces early type alternator. See illustration on page 6. + For early type alternator. * Remplace aussi le premier type d alternateur. Voir l illustration à la page 6. + Pour le premier type d'alternateur. * También substituye el tipo temprano de alternador. Vea la ilustración en la página 6. + Para el tipo temprano de alternador. 11
Buyer s Guide Guide de L acheteur Guía del Comprador CARRIER TRANSICOLD CARRIER TRANSICOLD THERMO KING 3509-2015 CT: 9995197 CT: A-952 Alternator 3560-3113 CT: 30-0039330 CT: A-6249 Alternator 3509-0112 TK: 44-5013 TK: A-9209 Alternator 3509-2113 CT: 30-0042302 CT: A-9351, A-9399, A-9401 Alternator 3570-1313 CT: 30-6005020 CT: A-9258, A-9397, A-9398, A-9402, A-9403 Alternator 3509-1611 TK: 44-8995 TK: A-9204 Alternator THERMO KING 3509-3112 + CT: 30-0036302 CT: A-9387*, A-9399*, A-9401* Alternator 3509-0111 TK: 44-2039 TK: A-988, A-9137 Alternator 3509-1820 24V MOTOROLA/PRESTOLITE: 8RL3021 TK: A-9109 Alternator 12 * Also replaces early type alternator. See illustration on page 6. + For early type alternator. * Remplace aussi le premier type d alternateur. Voir l illustration à la page 6. + Pour le premier type d'alternateur. * También substituye el tipo temprano de alternador. Vea la ilustración en la página 6. + Para el tipo temprano de alternador.
Buyer s Guide Guide de L acheteur Guía del Comprador THERMO KING THERMO KING THERMO KING 3509-1821 24V TK: 44-6390 TK: A-9324, A-9329, A-9330 Alternator 3509-2121 24V TK: 105-311 TK: A-9386 Alternator 3546-4112 TK: 126000-0600, 1160 TK: A-8761 Alternator 3509-2011 TK: 44-7012 TK: A-9219 Alternator 3509-3111 + TK: 44-7322, 44-7928 TK: A-9347*, A-9349* Alternator 3560-3118 TK: 44-9143 TK: A-6250, A-6252, A-6380, A-6381 Alternator 3509-2114 TK: 41-1740 TK: A-9347, A-9348, A-9349, A-9350, A-9357, A-9387 Alternator 3509-3221 + 24V MOTOROLA/PRESTOLITE: 105-269 TK: A-9386* Alternator * Also replaces early type alternator. See illustration on page 6. + For early type alternator. * Remplace aussi le premier type d alternateur. Voir l illustration à la page 6. + Pour le premier type d'alternateur. * También substituye el tipo temprano de alternador. Vea la ilustración en la página 6. + Para el tipo temprano de alternador. 13
Buyer s Guide Guide de L acheteur Guía del Comprador CARRIER TRANSICOLD CARRIER TRANSICOLD CARRIER TRANSICOLD S-6004, 2.7kW, CW, 9T CT: 45-220 CT: OM363 Mercedes Eng. S-8397, 0.8kW, CW, 9T CT: 25-34885-00 CT: Supra 322, 422, 522 S-8791, 1.4kW, CW, 9T CT: 25-35458-00, 25-35465-00 CT: Kingbird, Magnum, Silverhawk, Starbird, Sunbird, Supra 622, 722, R70; TDB-14, TDB-18, TDS-14, TDS-18 S-8261, 1.4kW, CW, 11T CT: 25-37640-00, 25-37725-00 CT: Hawk, NDB-405, NDF-405, NDJ-405, NDS-405, Phoenix, UDE-405, UDG-405 S-8489, 1.4kW, CW, 9T CT: 25-15370-00, 25-15520-00 CT: Optima S-8792, 1.4kW, CW, 11T CT: 25-38750-00 CT: Eagle Plus, Phoenix Advantage, Thunderbird S-8316, 2.0kW, CW, 9T Replaces : TK: 45-1170 TK: OM636 Mercedes Eng. S-8675, 1.4kW, CW, 15T CT: 25-39135-00 CT: V1902, V2003 Kubota Eng. S-8889, 2.0kW, CW, 9T CT: 25-39291-00 CT: Extra, Genesis TR, Phoenix Ultra, RG Generator Set, UG Generator Set, Ultima 53, Ultra XTC 14
Buyer s Guide Guide de L acheteur Guía del Comprador CARRIER TRANSICOLD THERMO KING THERMO KING S-80051, 2.2kW, CW, 9T CT: 25-39316-00 CT: Extra XT, Multi-Temp, Smart Air, Ultra XT, Ultra XTC S-8078, 1.8kW, CW, 9T TK: 44-2918, -5443 TK: C201, D201 Isuzu Eng. S-8152-1, 2.0kW, CW, 9T Replaces : TK: 45-5657, 5674 TK: C201, D201 Isuzu Eng. THERMO KING MS-646, CCW, 11T TK: 3077C77G01 TK: AENLD Wisconsin Eng. S-8089, 1.4kW, CW, 15T Replaces : TK: 45-1312, -1718 TK: TK3.66, 3.88; 3T80 Yanmar Eng; KD-I, KD-II, MD-II, RD-I, RD-II, TD-I, TD-II S-8195, 1.4kW, CW, 15T Replaces : TK: 45-904, 1251 TK: TK2.35, 3.53; 2T-72, 2T-75 Yanmar Eng. S-6004, 2.7kW, CW, 9T CT: 45-220 CT: OM363 Mercedes Eng. S-8124, 1.0kW, CW, 15T Replaces : TK: 45-1335 TK: FK, HR S-8309, 2.0kW, CW, 9T Replaces : TK: 45-1229, -1285 TK: SB-I, SB-III, SNWD, Super-II, XNWD 15
Buyer s Guide Guide de L acheteur Guía del Comprador THERMO KING THERMO KING THERMO KING S-8315, 2.0kW, CW, 9T Replaces : TK: 45-1263, -1671, -1993 TK: SB-II, SB-III, Super-II S-80052, 2.0kW, CW, 9T TK: 45-1688 TK: SB Series, SG, Spectrum TS-5092, CW, 9T TK: 45-267, -338 TK: OM636 Mercedes Eng. S-8316, 2.0kW, CW, 9T Replaces : CT: 45-1170 CT: Eagle TS-1421, 2.5kW, CW, 10T TK: 3185C37G01 TK: Perkins Eng. TS-5098, CW, 9T TK: 44-4753 TK: C201, D201 Isuzu Eng. S-8807, 1.4kW, CW, 15T TK: 44-1718A, -1718B TK: KD-II, SS-VI TS-5062, CCW, 10T TK: 44-4731 TK: Onan Eng. 16
NOTES NOTAS 17
Burnaby, British Columbia 8100 Winston Street V5A 2H5 Tel: 604-444-4282 Fax: 604-444-4284 Distribution Centres Canada Calgary, Alberta # 16 4216-54 Avenue T2C 2E3 Tel: 403-777-3270 Fax: 403-777-3272 Concord, Ontario 517 Basaltic Road L4K 4W8 Tel: 905-879-0533 Fax: 905-879-0532 Edmonton, Alberta 16820 114th Avenue T5M 3S2 Tel: 780-454-7845 Fax: 780-454-9852 Montreal, Québec 8011 Rue Jarry Est H1J 1H6 Tel: 514-322-6121 Fax: 514-322-6833 Moncton, New Brunswick 300 Baig Blvd, Suite C12 E1E 1C8 Tel: 506-867-0117 Fax: 506-382-3737 Winnipeg, Manitoba 62 Stevenson Road R3H 0W7 Tel: 204-632-0992 Fax: 204-632-0782 Minneapolis, Minnesota 17100 Medina Road, Suite 100 55447-1249 Tel: 800-478-0608 Fax: 800-392-8719 USA New Berlinville, Pennsylvania 822 North Reading Avenue 19545 Tel: 888-891-8577 Fax: 800-806-3326 Villa Rica, Georgia 965 Rockmart Highway 30180-1010 Tel:877-456-4800 Fax: 877-456-5300 Corporate Headquarters Manufacturing and Distribution Electric Ltd. 517 Basaltic Road Concord, ON. Canada L4K 4W8 Tel.: (905) 879-0533 U.S. 800-563-3933 Fax: (905) 879-0532 E-Mail: sales@dixie-electric.com Web Site: www.dixie-electric.com USA Sales and Distribution Electric Inc. 17100 Medina Road, Suite 100 Minneapolis, MN. U.S.A. 55447-1249 Tel.: (763) 475-6629 800-478-0608 Fax: (763) 475-6635 800-392-8719 E-Mail: mn.sales@dixie-electric.com Web Site: www.dixie-electric.com Printed in Canada Imprimé au Canada Impreso en Canadá