Demag DRS wheel block system

Similar documents
Demag DWS wheel set (previous designation: RAE/RNE)

Rugged and versatile. Demag LRS travel wheel system

Reliable series-produced components

Demag wheel range. Reliable series-produced components for travel units with wheel loads up to 60 t

Demag KB conical-rotor brake motors. Drives with unique principle

Technical data DFW-Bas L-E endtrucks with WS-Bas 125 to 200

Demag DH hoist units. The solution to meet special requirements

Demag DH hoist units. The solution to meet special requirements

Demag drives. Travelling, driving and guiding

Ball Rail Systems RE / The Drive & Control Company

10 Thrust ball bearings

Demag DR-Pro rope hoists. Versatile and fast for load capacities up to 50 t

Technical data Demag DC-Com 1 to DC-Com 10 chain hoist

& SK ELECTRIC WIRE ROPE HOISTS. COLUMBUS McKINNON CORPORATION

Slotted nut NMG. Housing nut GWR. Bosch Rexroth AG. for economical constructions. a min. 0,3. M A = tightening torque of slotted nut.

Lenze. Drives with worm gearboxes 52.

Electromagnetic clutch-brake combinations INTORQ

Contents. Page. 1. Product description. 2. The AXC line of linear axes. 3. AXLT line of linear tables. AXC and AXS product overview...

Proven to be better. Development trends in industrial rolling bearings

Standard with cone bushing. Backlash-free Safety Clutch

Profi le rail guides LLR

technology made in Italy

FLENDER Standard Couplings

It s functionality and reliability that count. DR-Bas rope hoists. Now up to. 50 t

Guide units. For toolmaking, fixture manufacturing and machine engineering

Demag Standard Cranes. Performance and efficiency at the highest level

LINEAR BEARINGS & HOUSINGS

R310EN 2211 ( ) The Drive & Control Company

Flexible Couplings N-BIPEX Series

Giving reliability and cost effectiveness a lift. EKKE-Bas single-girder and ZKKE-Bas double-girder overhead travelling cranes EKKE ZKKE.

Demag Bas products robust, durable engineering

Flexible Couplings N-EUPEX Series

Flexible Couplings N-EUPEX Series

Demag ZKKE standard double-girder overhead travelling crane with EZDR double-rail crab Dimension catalogue

BEVEL GEAR UNITS ZZ-SERVOLINE

Dynamic Elements Linear Slides Mechanical Drive Elements Accessories for Mechanical Drive Elements

EMC-HD. C 01_2 Subheadline_15pt/7.2mm

Demag DC-Pro chain hoist: A new industrial standard Made by Demag

Flexible Couplings N-EUPEX Series

R310EN 2302 ( ) The Drive & Control Company

Drawn cup needle roller bearings

Selection Tool. on the Internet at in the section MÄDLER -Tools. Other sizes and designs on request. Connecting Shafts Page 766

Wedge clamps

Installation and Operational Instructions for EAS - HTL housed overload clutch Sizes 01 3 Type 490._24.0

Shaft Couplings Tru-Line Flange-Couplings Rigid Shaft Couplings Flexible Couplings

Flexible Couplings RUPEX Series

New Demag DR-Bas rope hoist. Now up to. 50t. The right choice. High quality and excellent value

ROBATIC ROBA -quick ROBA -takt. Reliable coupling and braking.

Shaft Couplings Flange-Couplings Rigid Shaft Couplings Flexible Couplings

Secure footing. Easy levelling. Blickle levelling castors with integrated truck lock

Bevel gearboxes. Catalogue

Technical data Demag chain hoist DC-Pro 1, DC-Pro 2, DC-Pro 5, DC-Pro 10, DC-Pro 20 Demag Manulift chain hoist DCM-Pro 1, DCM-Pro 2, DCM-Pro 5

Underfloor Wheel Lathe Type U CNC-controlled machine with automatic measuring system

PRODUCT OVERVIEW HIGHEST PRECISION

Compact Modules. with ball screw drive and toothed belt drive R310EN 2602 ( ) The Drive & Control Company

Turcon Glyd Ring. Double Acting Rubber Energized Plastic Faced Seal Material: Turcon, Zurcon and Elastomer

Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (800)

Accessories smart additions for efficiency and intelligent performance

Miniature Ball Rail Systems

EPKE-O single-girder overhead travelling cranes

Linear Drive with Ball Screw Drive Series OSP-E..SB

LOCKED SERIES. Machine Failures. General Information. set up. maintenance. reconditioning. repair 30.4%

The Available Solution CYCLO DRIVE. Gearmotors & Speed Reducers. Series

COUPLINGS HRC FLEXIBLE COUPLINGS CHAIN SHAFT COUPLINGS SPLINE CLUTCHES TORQUE LIMITERS TORQUE LIMITER COUPLINGS

KTR Torque Limiters Overload Protection Systems

Demag crane sets. Tailored component sets for suspension and single and double-girder overhead travelling cranes

Precision Modules PSK

The unique operating principle of the TREIBMATIC / 7

Motion Technologies Bearing Products

Compact and fast The new Demag DR rope hoist

For advanced drive technology CLAMPEX. Shaft-hub-connection. KTR Precision joints CLAMPEX

Sensor-Bearing Units Steer-By-Wire Modules Mast Height Control units Other sensorized units

Product Information ECN 425 EQN 437. Absolute Rotary Encoders with Hollow Shaft and Expanding Ring Coupling for Safety-Related Applications

V SWISS MADE LINEAR TECHNOLOGY

SIT-LOCK self locking elements

Product overview. Joints. Circlips for ball seats DIN K0714. Quick plug couplings with radial offset compensation K0709. Page 837.

Installation and Operational Instructions for EAS -Compact overload clutch, Type 49_. 4._ Sizes 4 and 5

SPACEMASTER WIRE ROPE HOISTS

For advanced drive technology CLAMPEX. Shaft-Hub-Connection. KTR Precision Joints CLAMPEX

GEARBOXES for operation of industrial valves

Vane Air Motors - P1V-B

alpha Value Line - NPS Sizing and Technical Data Efficient Flexible Reliable

4 Self aligning ball bearings

Torsionally elastic couplings

RACK JACK. Synchronous Lifting Systems

3. BEARING ARRANGEMENT DESIGN

Tapered Roller Bearings. Reliable energy efficient suitable for high loads

RS & RT WORM GEAR BOXES

New dimensions. Siemens Wind Turbine SWT Answers for energy.

Technical data/component parts

Installation and Operational Instructions for ROBATIC -clutch Types _.0 and _.0 Sizes 3 7

CATALOGUE MEDIUM TO HEAVY DUTY IDLER

Reliable connections. FLENDER couplings. Answers for industry. A worldwide unique product range of high quality and flexibility

INSOCOAT bearing designs INSOCOAT bearings with coated outer ring INSOCOAT bearings with coated inner ring

SPACEMASTER WIRE ROPE HOISTS

Cylindrical roller bearings

EN/PDF IS jpg

eline Ball Screw Assemblies

Flanged housings FNL series

Vibration damping precision couplings

Transcription:

Demag wheel block system 0007 EN/DE 20 52 44 714 IS 845

Other publications Drive Designer Guided selection and project engineering of Demag geared motors and travel unit components Drive Designer online at www.demag-drivedesigner.com provides all information (no installation; data always up to date; many special functions). With the publication of this catalogue, all previous issues of this document become invalid and should be considered as withdrawn. The same applies for all previous versions of Drive Designer on CD, 208 71 44 and 208 745 44, Version 5 and earlier. G eneral documents Order no. DE EN FR ES Brochures Demag drives brochure 208 72 44 208 74 44 208 75 44 208 76 44 Demag wheel range brochure 208 722 44 208 724 44 208 725 44 208 726 44 Catalogues / technical data Drive Designer Online www.demag-drivedesigner.com Geared motors catalogue DE / EN / FR 20 1 44 G eared motors catalogue IT / EN / ES 20 44 20 44 wheel block system catalogue 20 44 20 52 44 20 5 44 20 54 44 Demag RAE/RNE wheel set technical data 20 687 44 20 688 44 20 689 44 20 690 44 Geared motors for travel drive applications Volume Quick selection and gearbox limit torque DE / EN / FR 20 01 44 G eared motors for travel drive applications Volume Quick selection and gearbox limit torque IT / EN / ES 20 014 44 20 014 44 Operating instructions D 11 - D 41 helical gearbox operating instructions 214 719 44 214 720 44 214 721 44 214 722 44 D - D 90 helical gearbox operating instructions 214 1 44 214 151 44 214 152 44 214 44 W 10 - W 100 angular gearbox operating instructions 214 057 44 214 058 44 214 059 44 214 060 44 A 10 - A 90 offset gearbox operating instructions 214 205 44 214 206 44 214 207 44 214 208 44 Motor operating instructions Z motor range 214 227 44 214 228 44 214 229 44 214 20 44 KBA - KBF motor operating instructions 214 17 44 214 18 44 214 19 44 214 20 44 Operating instructions, brake accessories, Z motor range 214 0 44 214 041 44 214 042 44 214 04 44 Operating instructions / Amendment, plug connection for KB and Z motor ranges 214 021 44 214 022 44 214 02 44 214 024 44 Assembly, installation and operating instructions, 112- wheel block system 214 275 44 214 276 44 214 277 44 214 278 44 Assembly, installation and operating instructions, -0 wheel block system 214 26 44 214 27 44 214 28 44 214 29 44 20521y.p65/0107

Demag wheel block system catalogue Valid from 1 April 7 Demag Cranes & Components GmbH constantly works on improving its products. For this reason, we reserve the right to incorporate changes in line with technical progress and which do not detract from the quality of our products. Therefore, diagrams and technical information may not always correspond to the latest design. Reproduction of this catalogue, in whole or in part, is subject to our prior consent. 20521x.p65/0107 1

Optimum materials handling and drive solutions Drives make materials handling systems move Demag Cranes & Components has used its own drive technology for more than years to ensure peak performance in materials handling solutions. As a world leader, we offer the most comprehensive range of products in the industry. These include drives with solutions for a wide variety of requirements, such as starting and stopping motions, positioning, travel or variable speed drives. High quality and reliable service The Drives group offers a comprehensive range with a high level of functional reliability, precision and long-term guaranteed spare part availability. 2

Thanks to our closely knit service network, reliable and expert drive service is also guaranteed all over the world from specific consultation to erection and assembly to meet specific application requirements and for rapid repairs. Spare parts are also stocked worldwide and can be obtained at any time. Innovative and market-oriented With our motors, gearboxes, travel units and frequency inverters, we are always able to implement new solutions. We not only meet a wide variety of market needs, but also set standards, e.g. with Demag conicalrotor motors for stopping and starting travel drives. Demag cylindrical-rotor geared motors offer robust quality at a favourable price. Demag travel unit components range from wheel sets and non-driven wheel blocks to complete, non-driven travel units for a wide variety of applications in many industries. Application versatility The high quality level required for materials handling applications has resulted in Demag drive products also being used in many other industries. These include general mechanical engineering and plant engineering solutions, as well as operation under extreme conditions in galvanising facilities or special construction applications, e.g. for moving bridge elements, roofs or the sun canopy of the German parliament building in Berlin.

Leading edge now via the Internet Simple, fast and reliable at all times via www.demagdrivedesigner.com Whatever you manufacture, whatever you need using our Drive Designer online on the Internet you can point and click in only minutes to n call up all technical data and diagrams of our entire range of geared motors and wheel blocks, n select and specify the optimum drives or travel units for your project, n generate specific CAD files and import them into your designs, n create dimension sheets, n select circuit diagrams for the motor connection, n utilise e-commerce connections. 4

Outstanding benefits With Drive Designer online, you not only save a lot of time. You also benefit from the fact that it requires no installation, does not take up any space on your hard disk and that it is always up-todate. In addition, it is available at all times and in many languages, including measurements used in other countries, such as feet and pounds, for example. The system also ensures that your enquiry is sent quickly to the relevant engineer and also avoids any errors in transmission. The spare parts you need are sent to you reliably and on schedule via our Demag Shop Internet order system. Whatever you want Drive Designer online generates your CAD files in 2D or D for any of the many thousand geometric variants you select when configuring your solution. The files are automatically sent to you via e-mail as exact scale drawings. If you want to view the files, you can download our DXF viewer. Using the layer definition function, you can ensure that the files match the standards in your drawings. 5

Notes 6 20521x.p65/0107

Notes 20521x.p65/0107 7

Notes 8 20521x.p65/0107

1 Demag wheel block system Description 1 1 2 Demag wheel block system Selection Demag wheel block system Data and dimensions Load L 2 Operating time large partial load medium partial load medium deadload 2 4 Demag wheel block system Options and accessories 4 5 Demag wheel block system Specification Selection example 5 6 Appendix Service Order form 6 20521a.p65/0107 9

Contents 1 1 Introduction 14 1.1 112 to product description 14 1.2 to 0 product description 15 1. Modular wheel block system 16 1.4 Drive arrangements, A offset gearboxes / W angular gearboxes 17 1.5 Prohibited practises, improper use 18 1.6 Friction bearing arrangement 18 1.6.1 Friction bearings ( 112 ) 18 1.6.2 Friction bearings ( 0) 18 1.7 Travel wheel materials 19 1.8 Paint finish 20 1.9 Aligning system for top connection 21 1.10 Permissible horizontal loads for wheel blocks 22 1.11 Reduction factor for driven wheel blocks 22 2 Selection 24 2.1 Load spectra 24 2.2 Wheel block selection 24 2. Wheel block system drive combinations 26 2.4 ZI central drive unit, inside arrangement 27 2.5 Ground clearance between wheel tread surface and lower edge of gearbox or motor 28 2.6 Rail types 4 2.6.1 Assessment of rail types 4 2.6.2 Manufacturers tolerances 6 2.6. Travel wheel types 7 2.6.4 Wheel treads/crane rail widths 7 2.6.5 Linear contact 8 2.6.6 Point contact 48 2.6.7 Travel wheel with Hydropur tyre 54 2.6.8 Polyamide PA6G travel wheels 55 2.7 Selection 56 2.7.1 Type designation key (example) for basic wheel blocks 56 Data and dimensions 58 10.1 Data and dimensions 112-58.2 Data and dimensions -0 60. Travel wheel variants and shapes Wheels for guided travel 62..1 Travel wheel for V rail 62..2 Travel wheel with concave tread 62.. Travel wheel with middle guide flange 6..4 Travel wheel with convex tread with no flanges 6..5 Hardened travel wheels 6.4 112 top connection 64 0 top connection 65.5 112 side connection 66 0 side connection 67.6 112 pin connection 68.6 pin connection with AD. /WU. 60 gearbox 70.6 0 pin connection 71.7 112 end connection 72 20521a.p65/0107

1.8 Axial retaining arrangement with track gauge adjustment 74.9 Pin set 75.10 Welded plate 76.11 Individual drive unit, consisting of: a) offset gearbox with journal shafts b) offset gearbox with hollow shaft 78.11 Central drive unit inside arrangement (ZI), consisting of: a) offset gearbox with journal shafts on both sides b) offset gearbox with hollow shaft 79.11 Individual drive unit, consisting of: a) angular gearbox with journal shafts b) angular gearbox with hollow shaft 80.11 Central drive unit inside arrangement (ZI), consisting of: a) angular gearbox with journal shafts on both sides b) angular gearbox with hollow shaft 81.11.1 Central drive unit inside arrangement (ZI) 0 82.12 Splined shaft type A 84.1 Splined shaft type DFW 84.14 Connecting shaft type G 85.15 Universal shaft F 86.16 Coupling K1 112 0 87.17 Universal shaft F Calculation 88.18 Involute solid shaft for 112 92 Involute solid shaft for 0 9 Offset gearbox, direct input, 2 and -stage.19 112 wheel block with offset gearbox and ZBF/ZBA motor 94.20 0 wheel block with offset gearbox and ZBF/ZBA motor 96 Angular gearbox, direct input.21 112 wheel block with 2-stage angular gearbox, ZBF/ZBA motor 98.22 112 wheel block with -stage angular gearbox, ZBF/ZBA motor 99.2 wheel block with -stage angular gearbox, ZBF/ZBA motor 100.24 wheel block with 4-stage angular gearbox, ZBF/ZBA motor 101.25 wheel block with 2-stage angular gearbox, ZBF/ZBA motor102.26 wheel block with -stage angular gearbox, ZBF/ZBA motor 104.27 0 wheel block with -stage angular gearbox, ZBF/ZBA motor 106.28 0 wheel block with 4-stage angular gearbox, ZBF/ZBA motor 110 Offset gearbox, coupling connection, 2 and -stage.29 112 wheel block with offset gearbox and KBF/KBA motor 114.0 0 wheel block with offset gearbox and KBF/KBA motor 117 Angular gearbox, coupling connection.1 112 wheel block with 2-stage angular gearbox, KBF/KBA motor 12.2 112 wheel block with -stage angular gearbox, KBF/KBA motor 126. wheel block with -stage angular gearbox, KBF/KBA motor 128.4 wheel block with 4-stage angular gearbox, KBF/KBA motor 129.5 wheel block with 2-stage angular gearbox, KBF/KBA motor 10.6 wheel block with -stage angular gearbox, KBF/KBA motor 11.7 wheel block with 2-stage angular gearbox, KBF/KBA motor 12.8 wheel block with -stage angular gearbox, KBF/KBA motor 1.9 0 wheel block with -stage angular gearbox, KBF/KBA motor. 0 wheel block with 4-stage angular gearbox, KBF/KBA motor 142 20521a.p65/0107 4 Options and accessories 1 4.1 MA/MW torque brackets 1 4.2 D2 torque brackets 152 4. Torque bracket set 154 4.4 Buffer dimensions 155 4.4.1 Buffer elements, DPZ cellular plastic buffer 155 11

1 4.4.2 Buffer elements, DPG rubber buffer 4.4. DPH hydraulic buffer 159 4.5 Selecting buffers for wheel blocks 4.5.1 DPZ cellular plastic buffer 4.5.2 DPG rubber buffer 4.5. DPH hydraulic buffer 4.5.4 Buffer calculation 161 4.5.5 DPZ cellular plastic buffer table 162 4.5.6 DPG rubber buffer table 162 4.5.7 DPH hydraulic buffer table 16 4.6 Guide rollers 164 4.6.1 General 164 4.6.2 Horizontal guide rollers, 112-164 4.6. Horizontal guide rollers, -0 166 4.7 Shaft protection for central drive unit 168 4.8 Options 170 5 Specification 172 12 5.1 Travel drives 172 5.1.1 Number of cycles, relative duty factor and starting frequency 172 5.1.2 Efficient travel speed 174 5.1. Combination: travel wheel/travel speed/transmission ratio 175 5.1.4 Full load hours based on the group of mechanisms 175 5.2 Travel resistance (friction bearings) 176 5.2.1 GJS (GGG) spheroidal graphite cast iron travel wheels 176 5.2.2 Hydropur travel wheels 176 5.2. Polyamide travel wheels 176 5.2.4 Travel wheels for V rails 177 5.2.5 Concave travel wheels 177 5. Determining the maximum permissible wheel load 178 5..1 Determining the mechanisms according to duty 178 5..2 Determining according to the group of mechanisms 180 5.. Determining the wheel block service life 181 5..4 Determining according to the number of service life load cycles for wheel blocks and connections to DIN 118 181 5..5 Determining the number of load cycles 182 5.4 Selection example permissible wheel load 18 5.5 Selection example wheel block components 185 5.5.1 Project description 185 5.5.2 Known data 185 5.5. Determining the group of mechanisms and the number of service life load cycles 186 5.5.4 Check the wheel block selection 188 5.5.5 Determining the number of service life load cycles 189 5.5.6 Determining the permissible wheel load 190 5.5.7 Buffer selection 190 5.5.8 Guide arrangement 191 5.5.9 Select the drive variant 192 5.5.10 Travel wheel slip torque for crane and cross travelling 199 5.5.11 Select the drive shaft 5.5.12 Determine the type key 5.5.1 Special measures 5.5.14 Select the components 20521a.p65/0107

1 6 Appendix 201 6.1 Notes on ordering 201 6.2 Enquiry/order 20 6. Project data sheet 205 6.4 Drive representatives and agencies abroad 206 20521a.p65/0107 1

1 Demag wheel block system Introduction 1 1.1 112 to product description Sliding nuts with thread Opening to accommodate aligning device Friction bearing Position of type plate Position of type plate Travel wheel Sixth connecting surface Polyamide composite hub 41624.eps The Demag 112 to wheel block system, suitable for loads up to 10,000 kg, is a concept designed to meet customer wishes. The advantages of the system are: Most favourable ground clearance conditions with Demag offset geared motors. Robust aluminium housing with very good shape and position tolerances. Variable basic design by fitting various travel wheel materials and shapes. Weather-resistant due to surface powder coating (RAL 7001 silver grey). Special paint finish available on request. For further details on the paint finish, see section 1.8. Possible compensation of track gauge deviations up to 8 mm. Protected internal bearing arrangement. Minimum maintenance due to bearings lubricated for life. Travel wheel and bearings can be replaced thanks to bolted housing. High installation availability since the housing does not necessarily need to be removed to replace the travel wheel. Not having to realign the housing saves time. Damping element in the travel wheel reduces load on the gearbox. Sixth connecting surface (e.g. for switching flags). High-tensile bolted connections are galvanized and therefore provided with a special surface protection. Splined hub profile to DIN 5480 Residual flange indicator 14 41641044.eps Residual flange indicator enables preventive maintenance without risk to the installation. 20521b.p65/0107

1 1.2 to 0 product description Tapered roller bearing Position of type plate Travel wheel Sixth connecting surface Splined hub profile to DIN 5480 418014.eps The Demag to 0 wheel block system, suitable for loads up to,000 kg, is designed as a heavy-duty travel unit based on the same principle as the smaller 112 series. The advantages of the system are: Most favourable ground clearance conditions with Demag offset geared motors. A robust spheroidal graphite cast iron housing with precisely machined connecting surfaces. Variable basic design by fitting various travel wheel materials and shapes. For details on the paint finish, see section 1.8. Possible compensation of track gauge deviations up to 4 mm or skewing up to 14. Protected internal bearing arrangement featuring tapered-roller. Minimum maintenance due to bearings lubricated for life. The anti-friction bearing arrangement is prepared for re-lubrication and re-lubrication sets can be simply added later on. Travel wheel and bearings can be replaced thanks to bolted housing, without the housing having to be removed. High installation availability since the housing does not necessarily need to be removed to replace the travel wheel. Not having to realign the housing saves time. The torque bracket, designed to match the wheel block, reduces peak loads which occur as a result of the travel wheel slipping torque. High-tensile bolted connections are galvanized and therefore provided with a special surface protection. Residual flange indicator enables preventive maintenance without risk to the installation. 20521b.p65/0107 15

1 1. Modular wheel block system The patented modular wheel block system is an optimum combination of drives and rail-guided travel units. The system is used for tasks such as supporting, guiding and driving loads. All fittings feature connection arrangements which have been proven over decades. wheel block MA torque bracket MW torque bracket A.. offset geared motors WU. angular geared motors Individual drive unit Central drive unit Individual drive unit Central drive unit Connection variants Connection variants Top connection Side connection Pin connection Box section girder End connection Top connection Side connection Pin connection Box section end connection girder Hub variants Travel wheel variants Guide rollers/fittings Splined hubs Travel wheel splined profile A B C D E F 16 A GGG with flange on both sides B GGG without flange C Polyamide without flange, with larger diameter D GGG with flange on one side E GGG without flange, with larger diameter F Hydropur without flange, with larger diameter See section 1.7 for information on travel wheel materials Puffer 4180945.eps 20521b.p65/0107

1.4 Drive arrangements 1 AME 10 offset gearboxes ADE 80 offset gearboxes AMK 10 offset gearboxes ADK 80 and AUK 90 offset gearboxes 42098244.eps WUE 10 angular gearboxes WUE 80 angular gearboxes WUK 10 angular gearboxes WUK 100 angular gearboxes 20521b.p65/0107 4209844.eps 17

1 1.5 Prohibited practises, improper use Under the following operating conditions, malfunctions, failure or hazard to life and limb may occur, e.g. in the case of: Acidic, corrosive air as coolant Explosion hazard atmospheres Operation outside the permitted temperature range Exceeding the permissible load Exceeding the design service life Operation under prohibited ambient conditions Use of connecting elements not designed for use with the wheel block Use of non-genuine Demag parts Non-compliance with the assembly instructions Bolted connections which are not tightened with the specified torque Incomplete assembly of connecting elements Occurrence of peak loads which were not considered in the design Note: Please contact the manufacturer for special operating conditions. Safety measures must not be rendered inoperative or modified or used for purposes other than those for which they are intended. 1.6 Friction bearing arrangement 1.6.1 Friction bearings ( 112 bis ) 41144.eps 41628244.eps Standard: The friction bearings of 112 wheel blocks are protected and arranged inside the wheel block housing. This bearing arrangement features grooved ball bearings lubricated for life and sealed with two cover discs, reducing maintenance to a minimum, and are particularly suitable for high axial loads. Suitable for temperatures from 20 C to +70 C and normal ambient conditions. Options: Use low-maintenance grooved ball bearings with double-lip seals for extreme moist conditions. Suitable for temperatures from -20 C to +110 C and normal ambient conditions. 1.6.2 Friction bearings ( 0) Tapered roller bearing 42017644.eps Standard: The friction roller bearing arrangement of the 0 wheel block is protected within the wheel block housing. The compact tapered roller bearing with NILOS and V sealing rings saves space despite the high radial and axial load capability and is filled with grease ready for application. The housing and travel wheel arrangement provide an additional trap system. The bearing is lubricated for life. Appropriate greases are used for temperature ranges from -20 º C to +70 º C and normal ambient conditions. 18 Options: Relubrication with flat lubrication nipple or relubrication line, see section 4.8. Temperature range + 70 C to 1 C ambient temperature with use of hot bearing grease, Viton (FPM) - V- sealing ring and screw plug in the lubrication opening. 20521b.p65/0107

1 1.7 Travel wheel materials EN-GJS-700-2 (GGG 70) Travel wheels with Hydropur tyre Polyamide Application of the various travel wheel types GJS-700-2 (GGG 70) is a spheroidal graphite cast iron, a material with a self-lubricating effect owing to the graphite incorporated in it. This means that the wheels feature high resistance to wear for a low travel resistance, with rail wear also being reduced to a minimum. The high inherent damping effect of the travel wheels guarantees good running characteristics for the travel unit. Travel wheels which perform a guide function, e.g. flange-guided, with a minimum gap between the edge of the tread and the travel wheel rail of 1 mm and a guide roller assembly with the same distance are available. If extreme wear is expected, e.g. casting sand or similar, the travel wheel tread surface or guide flange can be hardened to 56 ± 2 HRc for slipfree operation. This hardening is only to reduce wear. Hydropur is a polyurethane elastomer which features good resistance to hydrolyses compared to other conventional polyurethanes (such as Vulkollan, for example). This material features significantly higher friction values compared to GJS (GGG) wheels, thus making travel wheels with a Hydropur tyre predestined for highly dynamic applications. Running noises are reduced to a minimum owing to the good dampening characteristics. Attention must be paid to the considerably reduced permissible load capacities compared to wheels of GJS-700-2 (GGG 70). Wheels with Hydropur tyres are particularly suitable for operation on concrete surfaces owing to the low contact area pressure or in the case of particularly high acceleration rates of up to 1,5 m/s 2 for friction drives due to the high friction coefficient between the travel wheel tyre and counterpart material. This material can be used at up to 100 ºC for high temperature applications. Compared to GJS-700-2 (GGG 70) travel wheels, travel wheels made of polyamide (PA 6 casting) feature significantly reduced travel noise for comparable friction values. Attention must also be paid to the significantly reduced permissible load capacity compared to travel wheels made of GJS-700-2 (GGG 70). Owing to the high specific contact pressure as a result of the round shape, polyamide is only suitable for operation on steel materials or similar. Properties Spheroidal graphite cast iron Hydropur Polyamide Stainless High acceleration with friction connection above 0,5 m/s2 O O O High acceleration as positive connection above 0,5 m/s2 H igh pressure: wheel/rail C ounterpart material: steel Counterpart material: aluminium O O C ounterpart material: concrete C ounterpart material: screed Counterpart material: wood O Temperature up to 100 ºC ( 112 to ) O O O O High humidity at high temperatures O O O O utdoor operation with ice and snow O O suitable partially suitable not suitable 20521b.p65/0107 Travel wheels with hardened treads For operating conditions in which increased travel wheel wear is likely (e.g. rails with extreme dirt accumulation), the running surfaces and flanges of the spheroidal graphite cast iron travel wheels can be hardened (to a depth of 2 to mm). For this to be possible, travel wheel s 112 must not feature any flange wear indicators. Hardening is then to 56 ± 2 HRc. 19

1 1.8 Paint finish Standard 112 The aluminium wheel block housings are provided with a weather-resistant powder coating in RAL 7001 (silver grey) with a minimum thickness of 90 µm before leaving the factory. A uniform coating quality is ensured by a works standard oriented to meet wheel block housing requirements (ident no. 012 26 99). 0 Primer coat: Single coat of silver grey paint, coat thickness approx. µm Finish coat: Silver grey RAL 7001, % shine, approx. µm Special paint finish 112 For special paint finishes, wheel blocks can be supplied with a dual component PUR finish coat at the request of the customer. If the paint finish is to be applied by the customer, attention must be paid to works standard for special paint finish on powder-coated wheel block surfaces (ident no. 012 28 99). 0 For non-standard RAL colours, a corresponding finish coat may be applied to wheel blocks at the request of the customer. Special paint finishes on request. Acid-resistant paint finish 112 The surfaces of wheel blocks with a powder-coated finish may be used in environments with acid vapours without any treatment. Alternatively, a dual component acid protection paint finish may be applied to appropriately pre-treated housings. Wheel blocks must also be fitted with ball bearings featuring double lip seals. The gap between the housing and the cover is seated with an acid-proof varnish. 0 Wheel blocks can be supplied with an acid protection paint finish for applications in environments with acid vapours. 20 20521b.p65/0107

1 1.9 Aligning system for top connection 112 0 Laser Laser beam Slot aperture Target marker 41624.eps Fast and optimum alignment of wheel blocks using the Demag alignment device. Reduced wear thanks to exactly aligned travel wheels. Achievable accuracy with the measuring device: 1,6. The sliding nut arrangement ( 112 to ) or the difference between the threaded pin diameter to the bore hole diameter of the connecting structure ( to 0) offers a lateral alignment path of ± mm. Further details: see assembly, installation and operating instructions, order no. 214 276 44 ( 112 ) order no. 214 27 44 ( 0). 20521b.p65/0107 21

1 1.10 Permissible horizontal loads for wheel blocks Wheel blocks with flange guide arrangement The permissible horizontal force must not exceed 20 % of the actual wheel load. Wheel blocks with roller guide arrangement The permissible horizontal force must not exceed 15 % of the actual wheel load. Exception: with top connection The permissible horizontal force is limited to 10 % of the actual wheel load. If higher horizontal loads are to be expected, the roller guide arrangement can be fitted to the steel superstructure, however, not to the wheel block. The guide roller arrangement as a solo part may transmit 20 % of the actual wheel load. 1.11 Reduction factor for driven wheel blocks A uniform temperature-dependent reduction factor f K is used for the entire wheel block. for temperature f K wheel block 20 ºC up to + ºC up to ºC up to 60 ºC up to 70 ºC up to 80 ºC 112 1 0,85 0, 8 0,75 0, 6 0 1 1 0,92 0,90 0,88 for rail material f St Travel wheel material GJS-700-2 (GGG 70) Rail Material Linear contact Factor fst Point contact St 70-2/E 60 1 1 St 60-2/E 5 1 0,44 St 52-/S 55 J 2 G 1 0,8 Standard DIN EN 10025 St 7-2/ S 25 J R 0,25 0,01 Convex travel wheel straight rail or straight travel wheel curved rail 22 20521b.p65/0107

20521b.p65/0107 1 2

2 Demag wheel block system Selection 2 2.1 Load spectra L 1 Load Operating time small partial load small deadload Light (k 0,5): Mechanisms, or parts thereof, usually subject to light loads and occasional maximum loads. L 2 large partial load medium partial load medium deadload Medium (0,5 < k 0,6): Mechanisms, or parts thereof, usually subject to light loads, but with a higher incidence of maximum load. Load Operating time L large deadload Heavy (0,6 < k 0,8): Mechanisms, or parts thereof, usually subject to medium loads, and frequently to maximum loads. Load Operating time L 4 very large deadload Very heavy (0,8 < k 1): Mechanisms, or parts thereof, usually subject to maximum or almost maximum loads. Load Operating time Average daily operating time in hours Load spectrum 0,25 0, 5 1 2 4 8 16 > 16 light k 0, 1 Bm 1 Am 2 m m 4 m medium k 0,6 1 Bm 1 Am 2 m m 4 m 5 m heavy k 0,80 1 Bm 1 Am 2 m m 4 m 5 m very heavy k 1 1 Bm 1 Am 2 m m 4 m 5 m 2001.tbl 24 2.2 Wheel block selection Rapid selection of wheel block s depending on the loads to be displaced according to stress factor groups and travel speed. The basis for selection is the maximum useful rail head width for flat rails. Refer to the permissible load capacity tables for linear contact (section 2.6.5) for more detailed information on groups of mechanisms 1 Am, 2 m,..., 5 m. 20522a.p65/0107

Group of mechanisms/load factor group Travel speed in m/min FEM m 2 m 1 Am 1 Bm ISO M 6 M 5 M 4 M 12,5 16 20 25 1, 5 6 80 100 01 014 01810 02280 012 01560 01970 02480 00 01680 02120 02670 014 01810 02280 027 112 2 00 01990 00 00 01710 02090 02720 0420 018 0220 0290 0690 01990 00 00 0970 021 02710 0420 00 0220 0290 0690 046 00 00 0970 000 02900 06 04520 05560 00 0960 04870 06000 090 0420 05210 06410 06 04520 05570 068 09 048 05980 07000 04 04900 060 074 Mass in kg 04720 05290 06510 08010 080 056 06960 08570 05480 060 074 09 0590 06490 07990 098 06 06960 08570 10000 064 07 08 10910 0670 08290 10 60 07 08 10910 0 0770 09520 11720 14 08290 10 15470 09520 11720 14 00 120 12920 18 16410 1260 12 14 17670 126 15 18890 12920 18 16410 20 120 1410 17620 21700 15 18890 20 17480 1990 20980 2580 185 19880 22590 27810 18960 2020 241 297 1990 20980 2580 0000 0 20522a.p65/0107 21668 24792 28041 452 2120 25411 0197 7176 24244 26225 2287 97 24792 28041 452 000 0 25

2. Wheel block system drive combinations with offset geared motors 2 Offset gearbox wheel block 112 0 0 Hub profile N 0 N 0 N 5 N 5 N 45 N 45 N N N 65 N 65 N 75 N 75 N 90 N 90 N 110 Gearbox Travel wheel material GJS-700-2 Polyamide Hydropur GJS-700-2 Polyamide Hydropur GJS-700-2 Polyamide Hydropur GJS-700-2 Polyamide Hydropur GJS-700-2 Polyamide Hydropur GJS-700-2 Polyamide Hydropur GJS-700-2 Polyamide Hydropur GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 A 10 A 20 O O O A 0 O O A O O A O O A 60 O A 70 O A 80 O A 90 O U niversal shaft F = Possible combination with journal shafts O = Possible combination with splined hollow shaft for splined shafts = not possible Note: Check the motor mounting arrangement for central drives with angular geared motors Angular gearbox wheel block 112 0 0 Hub profile N 0 N 0 N 5 N 5 N 45 N 45 N N N 65 N 65 N 75 N 75 N 90 N 90 N 110 Gearbox Travel wheel material GJS-700-2 Polyamide Hydropur GJS-700-2 Polyamide Hydropur GJS-700-2 Polyamide Hydropur GJS-700-2 Polyamide Hydropur GJS-700-2 Polyamide Hydropur GJS-700-2 Polyamide Hydropur GJS-700-2 Polyamide Hydropur GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 GJS-700-2 W 110 W 120 O O O W 10 O O W O O W 1 O O W O O W 170 O W 180 O W 190 O W 100 O U niversalwelle F = Possible combination with journal shafts O = Possible combination with splined hollow shaft = not possible 26 20522a.p65/0107

2.4 ZI central drive unit, inside arrangement Possible combinations of wheel block, gearbox and motor (A type offset gearbox) determined on the basis of the degree of freedom between the shaft coupling and motor bottom edge wheel block Motor frame 112 0 0 A offset gearbox 2 10 20 20 0 0 60 60 70 70 80 80 90 ZBF ZBA 6A, 6A/B, / B /B, 90B, 90B, / B, 12A/B, 12A/B/ C A/B,1 180B,A 225A/B KBF KBA,, / B / B / B 112B A B A B B 180B B 225B = Possible combination I central drive unit, inside arrangement No limitation for wheel block and angular geared motor combinations 41862744.eps 41862544.eps Splined shaft profile to DIN 5480 (Pressure angle 0 ) Diametral checking dimension Me M e Measuring pin D M diameter W0x1,25x22 6g/7H,078 0,019 6 2,75 W5x2x16 6g/7H 8,972 0,02 4 W45x2x21 6g/7H 48,907 0,02 2 4 20522a.p65/0107 4220444.eps Wx2x24 6g/7H 54,187 0,02 5 4 W65x2x1 6g/7H 69,024 0,02 8 4 W75xx24 6g/7H 81,292 0,02 8 6 W90xx28 6g/7H 95,945 0,026 5 6 W110xx5 6g/7H 116,06 0,00 6 6 27

2.5 Ground clearance between wheel tread surface and lower edge of gearbox or motor Gearbox: vertical arrangement AM/AD offset gearbox WU angular gearbox 2 41628544.eps 41804544.eps wheel block G earbox type Ground clearance x 1) in mm Component obstacle edge 112 A M 10 + 5 A AM 20 1, 5 A WU 10 18 B WU 20 24 B A M 10 + 5 B A M 20 + 5 B AM 0 1 A WU 10 1 B WU 20 18 B WU 0 28 A AM 20 + 11 B A M 0 + 05 A AM 10 A W U 20 02 B WU 0 10 A WU 25 A AM 0 + 15 B AM + 10 A AD 15 A W U 0 05 B WU 5 B WU 20 A WU 60 10 B AD + 20 B AD + 10 A AD 60 15 A WU + 20 A W U + 05 A WU 60 + 15 A W U 70 05 A 28 1) Table values are based on the nominal travel wheel diameter (wheel block ). The ground clearance increases for travel wheel types C, E and F owing to the larger travel wheel diameter. Obstacle edge A = Gearbox housing Obstacle edge B = Torque bracket 20522a.p65/0107

Ground clearance between wheel tread surface and lower edge of gearbox or motor Gearbox: vertical arrangement wheel block G earbox type Ground clearance x 1) in mm Component obstacle edge 0 0 AD + 29 B AD 60 + 17 A A D 70 08 A WU + 29 B WU 60 + 29 B WU 70 + 27 A WU 80 28 A AD 60 + 55 B AD 70 + 5 A AD 80 1 A WU 70 + 55 B WU 80 + 15 A W U 90 05 A AD 70 + 82 B AD 80 + 49 A AU 90 + 10 A WU 80 + 65 A WU 90 + 45 A WU 100 10 A 2 1) Table values are based on the nominal travel wheel diameter (wheel block ). The ground clearance increases for travel wheel types C, E and F owing to the larger travel wheel diameter. Obstacle edge A = Gearbox housing Obstacle edge B = Torque bracket The ground clearance results from the mounting combinations (gearbox torque bracket or gearbox motor) 20522a.p65/0107 29

Ground clearance between wheel tread surface and lower edge of gearbox or motor Gearbox: horizontal arrangement AM 20 offset gearbox, turned 15º AM/AD offset gearbox WU angular gearbox 2 41645644.eps 41628844.eps 41628944.eps wheel block 112 Gearbox Ground clearance Component x 1 1) in mm to gearbox obstacle edge housing Z6 / Z71 Z80 / Z Ground clearance x2 1) in mm to motor housing depending on Z90B / Z100 Z112 / Z12 ZA/B / Z1 Z180B / Z AM 10 D + 1 A 14 2 42 AM 20 D/ T 10 A 14 2 42 WU 10 D 18 B + 7 1 WU 20 D/ T 24 A + 10 + 2 18 AM 10 D + 5 B 8 16 AM 20 AM 0 D/ T A 8 16 6 D/ T 16 A 8 16 6 WU 10 D 1 B + 14 + 5 WU 20 WU 0 AM 20 AM 0 AM WU 20 WU 0 WU AM 0 AM AD WU 0 WU WU D/ T 18 A + 17 + 8 11 D/ T 28 A + 20 + 11 8 D/ T + 11 B + 10 + 1 18 D/ T + 2 A + 10 + 1 18 D/ T 14 A + 10 + 1 18 D/ T 2 B + 4 + 26 + 6 D/ T 10 A + 7 + 29 + 9 D/ T 25 A + 8 + 0 + 10 22 D/ T + 15 B + 0 + 21 + 2 D/ T + 6 A + 0 + 21 + 2 0 D/ T 25 A + 0 + 21 + 2 0 D/ T 5 B + 57 + 49 + 29 D/ T 5 B + 58 + + 0-2 D/ T 20 A + 6 + 55 + 5 + WU 60 T 105 A + 18 + 10 10 42 WU 60 Q 105 A 25-5 85 AD AD AD 60 WU WU D/ T + 20 B + 55 + 46 + 27 5 D/ T 0 A + 55 + 46 + 27 5 D/ T 20 A + 55 + 46 + 27 5 D/ T + 20 B + 8 + 75 + 55 + 2 D/ T + 5 A + 88 + 80 + 60 + 28 WU 60 T 80 A + 4 + 5 + 15 17 44 WU 60 Q 80 A 0 8 28 60 87 WU 70 T 120 A + 49 + + 21 11 8 78 101 WU 70 Q 120 A 1 10 29 61 88 128 151 Z225 0 1) Table values are based on the nominal travel wheel diameter (wheel block ). The ground clearance increases for travel wheel types C, E and F owing to the larger travel wheel diameter. Obstacle edge A = Gearbox housing Obstacle edge B = Torque bracket 20522a.p65/0107

Ground clearance between wheel tread surface and lower edge of gearbox or motor Gearbox: horizontal arrangement wheel block 0 0 Gearbox AD AD 60 AD 70 WU Ground clearance x 1 1) in mm to gearbox housing Component obstacle edge Z6 / Z71 Z80 / Z Ground clearance x2 1) in mm to motor housing depending on Z90B / Z100 Z112 / Z12 Z/A/B / Z1 Z180B / Z D/ T + 29 B + 87 + 79 + 59 + 27 D/ T + 12 A + 87 + 79 + 59 + 27 D/ T 16 A + 87 + 79 + 59 + 27 D/ T + 29 B + 121 + 112 + 9 + 61 WU 60 T 48 A + 76 + 67 + 48 + 16 11 51 74 WU 60 Q 48 A + + 24 + 5 27 54 94 117 WU 70 T 88 A + 81 + 7 + 5 + 21 6 46 69 WU 70 Q 88 A + 1 + 2 + 29 56 96 119 WU 80 T 118 A + 55 + 47 + 27 5 2 72 95 WU 80 Q 118 A + 5 2 55 82 122 145 AD 60 AD 70 AD 80 D/ T + 55 B + 10 + 121 + 102 + 70 D/ T + 27 A + 10 + 121 + 102 + 70 D/ T 11 A + 10 + 121 + 102 + 70 WU 70 T 45 A + 124 + 115 + 96 + 64 + 7 26 WU 70 Q 45 A + 74 + 65 + 46 + 14 1 5 76 WU 80 T 75 A + 98 + 89 + 70 + 8 + 11 29 52 WU 80 Q 75 A + 48 + 9 + 20 12 9 79 102 WU 90 T 115 A + 98 + 89 + 70 + 8 + 11 29 52 WU 90 Q 115 A + 7 + 28 + 9 2 90 11 AD 70 AD 80 AU 90 D/ T + 77 A + 180 + 171 + 152 + 120 + 9 + 5 + 0 D/ T + 9 A + 180 + 171 + 152 + 120 + 9 + 5 + 0 D/ T 0 A + 180 + 171 + 152 + 120 + 9 + 5 + 0 WU 80 T 25 A + 148 + 19 + 120 + 88 + 61 + 21 2 WU 80 Q 25 A + 98 + 89 + 70 + 8 + 11 29 52 WU 90 T 65 A + 148 + 19 + 120 + 88 + 61 + 21 2 WU 90 Q 65 A + 87 + 78 + 59 + 27 0 6 WU 100 T A + 16 + 127 + 108 + 76 + 49 + 9 14 WU 100 Q A + 58 + 49 + 0-2 29 69 92 Z225 2 1) Table values are based on the nominal travel wheel diameter (wheel block ). The ground clearance increases for travel wheel types C, E and F owing to the larger travel wheel diameter. Obstacle edge A = Gearbox housing Obstacle edge B = Torque bracket The ground clearance results from the mounting combinations (gearbox torque bracket or gearbox motor). Note: More favourable ground clearance can be achieved when gearbox type WU 60 100 model B14.2/B14.8 is used. 20522a.p65/0107 AM 20 offset gearbox fitted to the wheel block turned by 15º wheel block 112 Gearbox type Ground clearanc x 1 1) in mm to gearbox housing Component obstacle edge Z6 / Z71 Ground clearance x2 1 ) Ground clearance x 1) in mm to motor housing depending on Z80 / Z Z90B / Z100 Z6 / Z71 Z80 / Z Z90B / Z100 2 A + 6 28 16 195 AM 20 D/T + 5 A + 10 0 22 169 179 201 + 11 B + 27 + 18 4 187 197 219 1

Ground clearance between wheel tread surface and lower edge of gearbox or motor for coupling connection arrangement with KBF motor Gearbox: horizontal arrangement AM 20, offset gearbox turned 15º Offset gearbox Angular gearbox 2 42019744.eps 4181244.eps 41628944.eps wheel block 112 Gearbox Ground clearance x1 1) in mm to coupling housing Component obstacle edge Ground clearance x2 1) in mm to motor housing depending on KB71 KB80 KB90 KB100 KB112 KB KB KB KB180 KB KB225 AM 10 D 7 C 14 2 AM 20 D/ T 10 A 14 2 WU 10 D 18 B + 7 2 WU 20 D/ T 24 A + 10 + 1 9 AM 10 D 0 C 8 17 AM 20 AM 0 D/ T A 8 17 27 D/ T 18 C 8 17 27 6 WU 10 D 1 B + 14 + 5 WU 20 WU 0 AM 20 AM 0 AM WU 20 WU 0 WU AM 0 AM AD WU 0 WU WU D/ T 18 A + 17 + 8 2 D/ T 28 A + 20 + 11 + 1 8 D/ T + 11 B + 10 + 1 9 D/ T 0 C + 10 + 1 9 18 D/ T 14 A + 10 + 1 9 18 D/ T - 2 B + 4 + 25 + 15 D/ T 10 A + 7 + 28 + 18 + 9 D/ T 25 A + 8 + 29 + 19 + 10 2 15 D/ T + 15 B + 0 + 21 + 11 + 2 D/ T + 6 A + 0 + 21 + 11 + 2 D/ T 25 A + 0 + 21 + 11 + 2 10 2 7 D/ T 5 B + 57 + 48 + 8 + 29 D/ T 5 B + 58 + 49 + 9 + 0 + 18 + 5 D/ T 20 A + 6 + 54 + 44 + 5 + 2 + 10 4 WU 60 T 105 A + 18 + 9 1 10 22 5 49 69 WU 60 Q 105 A 25 + 4 44 5 65 AD AD AD 60 WU WU D/ T + 20 B + 55 + 46 + 6 + 27 D/ T 0 A + 55 + 46 + 6 + 27 + 15 + 2 12 D/ T 20 A + 55 + 46 + 6 + 27 + 15 + 2 12 D/ T + 20 B + 8 + 74 + 64 + 55 + 4 + 0 D/ T + 5 A + 88 + 79 + 69 + 60 + 48 + 5 + 21 WU 60 T 80 A + 4 + 4 + 24 + 15 + 10 24 44 WU 60 Q 80 A 0 9 19 28 WU 70 T 120 A + 49 + + 0 + 21 + 9 4 18 8 58 78 WU 70 Q 120 A 1 10 20 29 41 54 68 2 1) Table values are based on the nominal travel wheel diameter (wheel block ). The ground clearance increases for travel wheel types C, E and F owing to the larger travel wheel diameter. Obstacle edge A = Gearbox housing Obstacle edge B = Torque bracket Obstacle edge C = Coupling housing 20522a.p65/0107

Ground clearance between wheel tread surface and lower edge of gearbox or motor for coupling connection arrangement with KBF motor Gearbox: horizontal arrangement wheel block 0 0 Gearbox AD AD 60 AD 70 WU Ground clearance x1 1) in mm to coupling housing Component obstacle edge Ground clearance x2 1) in mm to motor housing depending on KB71 KB80 KB90 KB100 KB112 KB KB KB KB180 KB KB225 D/ T + 29 B + 87 + 78 + 68 + 59 + 47 + 4 + 20 D/ T + 12 A + 87 + 78 + 68 + 59 + 47 + 4 + 20 D/ T - 16 A + 87 + 78 + 68 + 59 + 47 + 4 + 20 0 D/ T + 29 B + 121 + 112 + 102 + 9 + 81 + 68 + 54 WU 60 T 48 A + 76 + 67 + 57 + 48 + 6 + 2 + 9 11 WU 60 Q 48 A + + 24 + 14 + 5 7 20 4 54 WU 70 T 88 A + 81 + 72 + 62 + 5 + 41 + 28 + 14 6 26 46 WU 70 Q 88 A + 1 + 22 + 12 + 9 22 6 WU 80 T 118 A + 55 + 46 + 6 + 27 + 15 + 2 12 2 52 72 WU 80 Q 118 A + 5 4 14 2 5 48 62 AD 60 AD 70 AD 80 D/ T + 55 B + 10 + 121 + 111 + 102 + 90 + 77 + 6 D/ T + 27 A + 10 + 121 + 111 + 102 + 90 + 77 + 6 + 4 D/ T - 11 A + 10 + 121 + 111 + 102 + 90 + 77 + 6 + 4 + 2 + WU 70 T 45 A + 124 + 115 + 105 + 96 + 84 + 71 + 57 + 7 + 17 WU 70 Q 45 A + 74 + 65 + 55 + 46 + 4 + 21 + 7 WU 80 T 75 A + 98 + 89 + 79 + 70 + 58 + 45 + 1 + 11 9 29 WU 80 Q 75 A + 48 + 9 + 29 + 20 + 8 5 19 WU 90 T 115 A + 58 + 45 + 1 + 11 9 29 52 WU 90 Q 115 A + 28 + 18 + 9 16 0 AD 70 AU 80 AU 90 D/ T + 77 A + 180 + 171 + 161 + 152 + + 127 + 11 + 9 D/ T + 9 A + 171 + 161 + 152 + + 127 + 11 + 9 + 7 + 5 D/ T 0 A + + 127 + 11 + 9 + 7 + 5 + 0 WU 80 T 25 A + 148 + 19 + 129 + 120 + 108 + 95 + 81 + 61 + 41 + 21 WU 80 Q 25 A + 98 + 89 + 79 + 70 + 58 + 45 + 1 WU 90 T 65 A + 108 + 95 + 81 + 61 + 41 + 21 2 WU 90 Q 65 A + 78 + 68 + 59 + 47 + 4 + 20 0 WU 100 T A + 96 + 8 + 69 + 49 + 29 + 9 14 WU 100 Q A + 49 + 9 + 0 + 18 + 5 9 29 49 69 2 1) Table values are based on the nominal travel wheel diameter (wheel block ). The ground clearance increases for travel wheel types C, E and F owing to the larger travel wheel diameter. Obstacle edge A = Gearbox housing Obstacle edge B = Torque bracket Obstacle edge C = Coupling housing The ground clearance results from the mounting combinations (gearbox torque bracket or gearbox motor). 20522a.p65/0107 AM 20 offset gearbox fitted to the wheel block turned by 15º wheel block 112 Gearbox type Ground clearanc x 1 1) in mm to gearbox housing 2 Component obstacle edge Ground clearance x2 1 ) Ground clearance x 1) in mm to motor housing depending on KB 71 KB 80 KB 90 KB 71 KB 80 KB 90 + 8 2 12 168 178 AM 20 D/T + 5 A + 14 + 5 6 165 174 201 + 11 + 2 + 22 + 12 182 192 202

2.6 Rail types 2.6.1 Assessment of rail types Rail shape Flat rail to DIN 1017 or 1014 DIN 56 Shape A DIN 5601 2 Assessment criteria Wheel loads - small ( kn) 1) - medium (> kn, 0 kn) - large (> 0 kn) + + + + + + Duty - small (B1, B2) 2) - medium (B, B4) - large (B5, B6) + + + + + + + Rail support and assignment to crane runway - steel - concrete - sleepers T o accommodate lateral forces + + Lateral guidance For fitting - guide rollers - flanges - wind drift safety devices - tilt safety devices + + + + + + + + + + + + + + + Source: based on VDI 576, July 1995 + suitable O partially suitable not suitable 1) Verification of calculation required 2) Stress factor groups to DIN 118 4 20522a.p65/0107

Clamping plate for alignment to RIW-NO 1798 h DIN 94 DIN 96 6 h4 2 h 2 5 B1 5 B 2 min 41946644.eps Rated Crane rail Dimensions Tightening torque with pad without pad h h4 Bolt Nut Nut B1 B2 h2 94 96 DIN 94 DIN 96 DIN 94 DIN 96 A 45 245 55 14 19 A 55 1 270 65 24 29 14 A 65 175 295 75 4 9 M 16x M 16x5 205 Nm 100 Nm A 75 85 44 49 20 A 100 95 54 A 45 245 55 15 20 18 A 55 1 270 65 25 0 A 65 175 295 75 5 M 16x45 M 16x 205 Nm 100 Nm A 120 220 105 59 64 22 A 75 85 45 20 A 100 95 55 M 16x M 16x45 205 Nm 100 Nm A 120 220 105 60 65 Clamping plate for crane rail to RIW-NO 17942 Rated Application Girder width Clearance dimension Bore hole spacing for guide rollers 6 h4 1) for rail B min h4 W 16 A 45/A 55 207/22 4/45 171/ 18 A 65/A 75 257/282 5/6 221/246 20 A 100 282 71 246 1 22 A 120 79 02 24 A 1 122 266 20522a.p65/0107 w Bmin 41946544.eps 1) Allows for a 6 mm pad. Select the relevant rated for other thicknesses. Use the next smaller rated for the clamped version. 5

c 2.6.2 Manufacturers tolerances Tolerance Crane runways Designation Diagram Tolerance class 1 Tolerance class 2 Tolerance class 2 Tolerance A of track gauge dimension s of crane rails with reference to the rail centre and crane runway length S max S S min 49444.eps for s 16 m: A = ± mm for s > 16 m: A = ± [ + 0,25 (s 16)] A in mm use s in m for s 16 m: A = ± 5 mm for s > 16 m: A = ± [5 + 0,25 (s 16)] A in mm use s in m for s 16 m: A = ± 8 mm for s > 16 m: A = ± [8 + 0,25 (s 16)] A in mm use s in m S max = s + A S = s min A Tolerance B of the lateral straightness of the rail head with reference to the crane runway length Tolerance b of the lateral straightness with reference to 0 mm measured length (sample length) at any point of the rail head -B +B b 0 0 b 0 b 49544.eps Position of a rail seen in plan B = ± 5 mm b = 1 mm B = ± 10 mm b = 1 mm B = ± 20 mm b = 2 mm Tolerance C of the straightness with reference to the height of the crane rail centre and crane rail length Tolerance c of the straightness with reference to 0 mm measured length (sample measurement) at any point of the crane runway -C +C c 0 0 c 0 49644.eps Position of a rail seen in elevation (longitudinal slope) C = ± 5 mm c = 1 mm C = ± 10 mm c = 2 mm C = ± 20 mm c = 4 mm s +E Tolerance E of the height with reference to perpendicular measuring points at every point of the crane runway E 49744.eps E = ± 0,5º/% x s in mm use s in mm E = ± 5 mm max E = ±1º/% x s in mm use s in mm E = ± 10 mm max E = ±2º/% x s in mm use s in mm E = ± 20 mm max Source: VDI 576 Position of rails in relation to one another in elevation (transverse slope) 2004.tbl Recommended: Tolerance class 2 6 20522a.p65/0107

2.6. Travel wheel types Standard travel wheel designs A B C D E F 2 GJS (GGG) flangeguided travel wheel GJS (GGG) travel wheel without flange Special design (made to order) Polyamide travel wheel without flange, with larger diameter GJS (GGG) travel wheel with one flange GJS (GGG) travel wheel without flange Travel wheel without flange of Hydropur, with larger diameter for V rail with concave tread with middle guide flange without flange, with convex tread 41686444.eps 2.6.4 Wheel tread/crane rail widths GJS-700-2 (GGG 70) spheroidal graphite A D cast iron travel wheel 41617944.eps Travel wheel diameter Travel wheel width Travel wheel type Distance s Rail width A D per side T ravel wheel tread b1 2) 1) t o to ) Standard S tandard m in. max. k 20522a.p65/0107 112 080 60 062 47, 60 47 1 5, 45,, 55, 60 080 60 062 47, 60 47, 60 1 5, 45,, 55, 60 089 65 067 47, 60, 65 47, 65 1 5, 45,, 55, 60, 65 101 67 75 65, (75 ) ) 65 1 5, 55, 60, 70 110 77 80 52, 65, 75 65, 75 1 5, 55, 60, 70, 75 10 90 96 80, 90 80, 90 1 5 60, 70 75, 80, 90 0 155 110-80, 90, 110 80, 110 1 5 65, 70, 75, 80, 90, 100 0 170 110-90, 110 90, 110 1 5 70, 75, 80, 90, 100 1) Tolerance class 2 to VDI 576 2) 112 available in steps of 1 mm ) Hardened travel wheels (treads and flanges), flanges without wear indicator short delivery times 7

2.6.5 Linear contact Flat rail straight travel wheel GGG spheroidal graphite cast iron travel wheel material Rail shape Suitable for guide roller arrangement Useful rail head width 2 41804244.eps Flat rail DIN 1017 112 0 0 k k 1 in mm 45 x 0 ( ) ( ) 45 x 45 45 x 0 ( ) ( ) x 55 x 0 ( ) ( ) 55 55 x 55 55 60 x 0 ( ) ( ) 60 60 x ( ) 60 60 x k = k1 60 60 x 60 60 65 x ( ) 65 70 x 70 70 x 70 75 x ( ) 75 80 x ( ) 80 80 x 80 90 x 60 90 100 x 60 100 ( - ) May be used for some applications. Check with engineering department for special design 45 Rperm (rail) = Rperm (linear) fst R perm (rail) = permissible wheel load for linear contact on steel rails R perm (linear) = permissible wheel load for linear contact (table value, see page 9 onwards) = reduction factor for rail material for linear contact f St Material Factor fst Linear contact Standard Rail St 70-2/E 60 1 St 60-2/E 5 1 St 52-/S 55 J 2 G 1 St 7-2/ S 25 J R 0,25 DIN EN 10025 Permissible wheel loads R perm (rail) are used in section 5. for determining the maximum permissible wheel load for a wheel block. Rperm (temperature) = Rperm (linear) fk 8 f k = reduction factor for temperature of driven design, see section 1.11 Comparison of R perm (temperature) with R perm (rail) Important: Use the smallest permissible value for further calculation. 20522a.p65/0107

Linear contact GGG spheroidal graphite cast iron travel wheel material Temperature range 20 ºC to + ºC (for further temperature ranges see section 1.11) Rail material: St 70-2/E 60, St 60-2/E 5, St 52-/S 55 J 2 G 112 Top and side connection 2 Group of mechanisms FEM ISO Useful rail head width in mm Permissible wheel load in kg Travel speed in m/min 12,5 16 20 25 1 6 80 100 1 Bm M 0 2700 2520 2 2190 20 1910 5 27 2560 20 2220 27 45 2720 2520 220 55 1 Am M 4 0 2700 2520 2 2190 20 1910 1780 1670 15 5 27 2560 290 2220 2080 19 1810 27 45 2720 2520 220 2 0 18 55 2 m M 5 0 2700 2510 2 2190 20 1910 1780 1660 15 14 1 1260 5 27 2560 290 2220 2080 19 1810 1680 1560 1 45 27 2720 2520 220 2 0 18 1710 1590 1460 55 m M 6 0 2 210 20 1980 1870 17 1670 0 0 1290 1180 1060 5 26 2490 45 2720 0 220 2 0 18 1710 0 1460 1260 1 55 0 1980 1920 18 5 4 m M 7 45 2170 0 18 1720 1590 1470 1260 1170 1080 1000 0920 55 0 5 5 m M 8 45 1720 1590 1470 170 1270 1170 1080 1000 090 0 0800 070 20522a.p65/0107 55 9

Linear contact GGG spheroidal graphite cast iron travel wheel material Temperature range 20 ºC to + ºC (for further temperature ranges see section 1.11) Rail material: St 70-2/E 60, St 60-2/E 5, St 52-/S 55 J 2 G 2 112 Pin connection Group of mechanisms FEM ISO Useful rail head width in mm Permissible wheel load in kg Travel speed in m/min 12,5 16 20 25 1 6 80 100 1 Bm M 0 446 215 299 2799 2612 241 20 2252 2197 5 492 266 047 286 2687 45 0 175 292 2722 2527 227 1 Am M 4 55 0 446 299 2799 2612 241 20 2 2197 2149 5 492 266 047 286 2687 45 0 55 175 292 2722 2520 227 2 6 1847 2 m M 5 0 2799 2599 241 20 2 2197 2149 5 266 0 286 2687 45 55 9 292 2722 2520 227 2 0 1847 1715 1592 1466 m M 6 0 20 2247 2197 2149 5 2687 2722 45 55 0 2152 5 7 227 2 0 1847 1715 8 1466 161 126 1164 4 m M 7 45 2172 0 1857 1724 1596 1474 168 1267 1170 1986 1008 928 55 0 5 5 m M 8 45 1728 1592 1478 172 1270 1 1089 1008 91 864 802 79 55 20522a.p65/0107

Linear contact GGG spheroidal graphite cast iron travel wheel material Temperature range 20 ºC to + ºC (for further temperature ranges see section 1.11) Rail material: St 70-2/E 60, St 60-2/E 5, St 52-/S 55 J 2 G For all connection variants 2 Group of mechanisms FEM ISO Useful rail width in mm head Permissible wheel load in kg Travel speed in m/min 12,5 16 20 25 1 6 80 100 1 Bm M 1 Am M 4 2 m M 5 m M 6 4 m M 7 0 470 490 4110 8 580 0 120 2910 2710 2 270 2 5 4790 4480 4180 890 6 90 29 2760 2570 4780 44 4 880 610 80 290 45 55 00 46 0 970 680 420 0 0 8 570 0 120 2910 2710 2 260 2 2060 1920 1780 5 4480 4 890 6 90 29 2760 2570 20 22 2080 4760 44 4 880 610 80 0 290 27 2560 280 45 55 00 46 0 970 680 410 0 2920 2710 0 0 120 2900 2710 2 260 2 2060 1920 1780 1670 1560 14 5 6 80 29 2760 2570 20 22 2080 19 1820 1690 4 870 610 80 0 290 27 2560 280 220 2080 190 45 55 46 4270 970 680 410 0 2920 2710 0 220 21 1980 0 2 2410 20 2260 2 200 1910 1780 16 1510 190 1260 5 29 2810 2720 260 2520 270 220 2080 1910 1760 1620 1470 80 210 110 45 55 680 90 0 2920 2710 0 220 21 1980 18 1710 0 0 220 2 2100 200 0 180 1720 1610 1470 1 1 5 2600 2 24 45 29 2710 2510 20 2 1990 18 1710 0 1470 1 55 0 1980 1920 1 1800 5 210 5 m M 8 45 2 21 0 18 1720 0 1470 1260 1170 1080 1000 20522a.p65/0107 55 41