ELECTRIC SUBMERSIBLE SIBLE SEWAGE PUMPS Rangess AK, KXAKX Discharge Size DN 200 DN 500
T h e s o u r c e f o r h i g h e f f i c i e n c y High Performance in Waste Water Pumping HOMA submersible waste water and sewage pumps operate worldwide in numerous kinds of domestic, municipal and industrial applications. Decades of experience in the design and manufacturing of submersible pumps plus uncompromising attention to quality in every detail and strict monitoring of production quality ensure the utmost reliability and long service life of all HOMA products. Flexible system-components for problem-free installation HOMA combines efficiency, safety, high quality and robust design with a flexibility that allows the individual optimization of every project realization: Pumps for various types of application and installation, a complete program of installation equipment including pipes, valves, pump pits from concrete or composite materials, electric control and monitoring systems. With this range HOMA can provide a tailor-made solution for every waste water pumping application. 2
The reliability of fully automatic operation HOMA waste water pumping stations feature fully automatic control and monitoring. Reliable liquid level control systems of various types (float switch, pneumatic, ultrasound or electronic systems) are available to secure reliable pump operation at minimum energy consumption. All possible fault factors like shaft seal condition, temperatures, moisture or power supply can be automatically monitored and transferred to various alarm systems. 3
T h e s o u r c e f o r e x t r a o p t i o n s a n d a p p l i c a t i o n s Higher Performance to meet every Challenge Various challenges individual solutions: HOMA submersible wastewater pumps are designed for pumping sewage, sludge, effluents or surface water, including liquids containing a large proportion of solid or fibrous matter. They are installed in domestic, municipal, industrial and agricultural pumping applications. The right installation for every pump station Permanent wet well installation Submerged autocoupling guide tube system for automatic connection and disconnection of the pump from the pipework from outside the sump. All maintenance or repair work can be done outside the sump. Back in operating position, the weight of the pump ensures leak-proof discharge connection. 4 Transportable wet well installation Submerged pump mounted on a ring base stand for temporary, service or emergency operation. Discharge connection with pipe or hose. Permanent dry well installation, vertical or horizontal Flood-proof installation for pump stations with separate collection sump. Fixed flanged connection of suction and discharge pipe. Operating conditions The motors are designed for continuous operating duty (S1) at maximum 15 starts per hour. In addition to a fully submerged motor housing in wet well installation, a jacket cooled motor-variant is available for S1 operating with a non-fully submerged motor or for dry well installation. Pumps with enclosed two-channel impellers are designed for intermittent operation, normally in automatic level controlled wet or dry well sump installations. They are also suitable for limited continuous operation, as in storm water retention tanks. Vortex or enclosed multichannel impeller pumps are also designed for unlimited continuous operation, such as industrial water supply.
Ranges and Models selection speed: For the hydraulic ranges, the motors are designed with the following speeds: 1750 rpm = 4-pole 1160 rpm = 6-pole 850-870 rpm = 8-pole 710 rpm = 10-pole 590 rpm = 12-pole Voltages: All specified data relate to an operating voltage of 380 V/3 Ph 60 Hz. Different voltages are available. Type of starting: The motors are supplied as suitable for Direct- or Star-Delta-Start. All motors are also suitable for operating with frequency converter or soft starter device. Hydraulic selection Discharge and suction flange DN 200 DN 250 DN 300 DN 400 DN 500 Reducing adapters for different autocoupling system and valve dimensions are available. Explosion protection: In addition to the version, all motors are available explosion proof according to Cl. I, Div.1, Gr. CD. Dry well variant: Besides the version for submerged operation, all pumps are also availabl for dry well or non-submerged operation. cooling is provided by a cooling jacket, using either the pumped liquid or a closed circuit coolant circulation (model U or L). monitoring: All motors are supplied with temperature sensors in the winding, bi-metalic sensors () or PTC sensors or PT 100 (). For liquids containing impurities and sludge with solid particles. For wet well installation: Standard motor version /C with oil chamber seal condition monitoring probe and moisture sensor in stator chamber. Standard motor version /C with oil chamber seal condition monitoring probe and for motors with cable junction chamber moisture sensor in junction chamber. With cooling jacket: with oil chamber seal condition monitoring probe and moisture sensor in stator chamber. Additional monitoring devices (bearing temperature, float monitoring stator room). Impeller spherical clearance: The pumps are available with impeller spherical clearances from 100 mm to 200 mm according to pump range. Pump type code: Pump AKX 8 4 4-300 /5,5 F (U) /C Impeller design AK(X) = Enclosed two channel Discharge size (inch): 8=200 mm 10=250 mm 12=300 mm 16=400 mm 20=500 mm Spherical clearance (inch): 4=100 mm 5=130 mm 6=150 mm 8=200 mm Speed (rpm) 4-pole=1750 rpm 6-pole=1160 rpm 8-pole=850-870 rpm 10-pole= 710 rpm 12-pole=590 rpm Impeller diameter (mm): e.g.=300 mm power (HP) P2 frame size Jacket cooled: Jacket cooled motor for nonsubmerged installation U= Open circuit pumped liquid cooling L=Closed circuit liquid cooling Monitoring devices (see motor monitoring) Explosion proof motor 5
T h e s o u r c e f o r i n c r e a s e d s a f e t y a n d r e l i a b i l i t y Design Proven Quality in Detail More quality in design and materials less maintenance and failures Quality can be measured HOMA submersible waste water pumps are characterized by the robust design, generous dimensioning and high quality materials of all components. Materials housing Cast iron EN-GJL-250 2 ) Pump housing Cast iron EN-GJL-250 2 ) Cast iron EN-GJS-400-15 1 ) Impeller Cast iron EN-GJL-250 2 ) 3 ) Cast iron EN-GJS-400-15 1 ) Wear rings Bronze / Stainless steel shaft Stainless steel Mechanical seals Silicon-carbide / Silicon-carbide cooling jacket (model U) Stainless steel Seals and O-rings NBR (Perbonane) 4 ) Cable H07RN-F (PLUS) 5 ) 1 ) from DN 400 available 4 ) also available from FPM (vitone) 2 ) also available in stainless steel 5 ) screened cable 3 ) also available in bronze 1 2 3 4 Discharge With DIN/ANSI flange DN 200 up to DN 500 (PN 10) Non-clogging, high efficiency impellers with replaceable wear ring and large spherical clearance. Shaft seals Two independently working siliconcarbide mechanical seals in tandemarrangement Oil chamber Separate large oil chamber, lubricating and cooling the mechanical seals, forming an extra safety and inspection element. Electronic seal condition monitoring probe:. 5 6 7 Three-phase electric motors, with 4-, 6-, 8-, 10- or 12-pole motor speed. Insulation class H (180 C), degree of protection IP 68. Explosion protection. All models available with explosion proof motors. cooling s for submerged operation are cooled by the surrounding liquid. For dry well or non-submerged operation, motors are available with a cooling jacket, providing a cooling circulation of water from the pump volute (model U). Alternatively, a closed circuit liquid cooling system is available without directly using the pumped liquid for the cooling circuit, providing the heat exchange through a contact surface between heat exchange chamber and pump chamber Thermal sensor (bi-metal) Embedded in the motor winding. PTC sensors or PT 100 available on request. 8 9 10 11 12 13 14 Moisture monitoring in stator chamber Standard, except Model. Float monitoring Shaft bearing Maintenance-free, prelubricated ball bearings. Temperature monitoring of the shaft bearings Available. Cable junction chamber Separate junction chamber ( from motor size F, below ) Electronic moisture sensor in junction chamber from motor size F, below. Pressure sealed, strain relief cable entry. Anti-condensation heating for cable junction chamber and stator housing available 6
13 11 14 12 9 10 14 7 NEW! Now available with closed liquid cooling system 6 backflow of hot cooling liquid into heat exchange chamber inflow of cold cooling liquid into motor jacket chamber 5 10 small impeller for pumping the cooling liquid 9 heat exchange of cooling liquid with cold pumped liquid trough pump flange, spiral-shaped for maximum surface 8 3 4 1 2 7
Pump ranges selection chart DN200 AKX844... -4 pole 100 mm Ø Spherical clearance 1750 rpm See page 10 AKX846... -6 pole 100 mm Ø Spherical clearance 1160 rpm See page 11 AKX848... -8 pole 100 mm Ø Spherical clearance 850 rpm See page 12 AK1056... -6 pole 130 mm Ø Spherical clearance 1160 rpm See page13 DN250 AKX1266... -6 pole 150 mm Ø Spherical clearance 1160 rpm See page 14 DN300 AKX1268... -8 pole 150 mm Ø Spherical clearance 870 rpm See page 15 AKX12610... -10 pole 150 mm Ø Spherical clearance 710 rpm See page 16 8
DN400 AKX1666... -6 pole 165 mm Ø Spherical clearance 1160 rpm See page 17 AKX1668... -8 pole 165 mm Ø Spherical clearance 890 rpm See page 18 AKX16610... -10 pole 165 mm Ø Spherical clearance 710 rpm See page 19 AKX2088... -8 pole 200 mm Ø Spherical clearance 890 rpm See page 20 DN500 AKX20810... -10 pole 200 mm Ø Spherical clearance 710 rpm See page 21 AKX20812... -12 pole 200 mm Ø Spherical clearance 590 rpm See page 22 9
DN200 - AKX844... 4-pole 100 mm Ø Spherical clearance 1750 rpm Performance curves Hydraulic performance Technical data 380V/3Ph 60Hz Standard and model Wet well installation Pump type input 1 AKX844-350/139H/C () 113.0 104.0 195.0 891 891 2 AKX844-370/139H/C () 113.0 104.0 195.0 892 892 3 AKX844-370/161H/C () 130.4 120.0 224.0 927 927 4 AKX844-380/161H/C () 130.4 120.0 224.0 928 928 5 AKX844-380/195H/C () 157.6 145.0 276.0 1009 1009 6 AKX844-400/195H/C () 157.6 145.0 276.0 1010 1010 7 AKX844-400/214H/C () 172.0 160.0 298.0 1055 1055 8 AKX844-415/214H/C () 172.0 160.0 298.0 1056 1056 9 AKX844-425/280R/C 217.7 209.0 383.0 - - 10 AKX844-440/317R/C 245.8 236.0 436.0 - - Standard and model Dry well installation Pump type input 1 AKX844-350/139HU () 113.0 104.0 195.0 921 921 2 AKX844-370/139HU () 113.0 104.0 195.0 922 922 3 AKX844-370/161HU () 130.4 120.0 224.0 957 957 4 AKX844-380/161HU () 130.4 120.0 224.0 958 958 5 AKX844-380/195HU () 157.6 145.0 276.0 1044 1044 6 AKX844-400/195HU () 157.6 145.0 276.0 1045 1045 7 AKX844-400/214HU () 172.0 160.0 298.0 1090 1090 8 AKX844-415/214HU () 172.0 160.0 298.0 1091 1091 9 AKX844-425/280RU 217.7 209.0 383.0 - - 10 AKX844-440/317RU 245.8 236.0 436.0 - - 10
DN200 - AKX846... 6-pole 100 mm Ø Spherical clearance 1160 rpm Performance curves Hydraulic performance Technical data 380V/3Ph 60Hz Standard and model Wet well installation Pump type input 1 AKX846-270/21.5P/C () 18.6 16.0 36.3 324 336 2 AKX846-290/21.5P/C () 18.6 16.0 36.3 325 337 3 AKX846-310/26F/C () 22.0 19.4 42.0 453 453 4 AKX846-350/30F/C () 25.5 22.4 48.0 523 523 5 AKX846-350/34.5F/C () 29.2 25.7 56.0 535 535 6 AKX846-370/40F/C () 33.5 29.8 64.0 553 553 7 AKX846-370/52G/C () 42.6 38.8 81.0 652 652 8 AKX846-380/52G/C () 42.6 38.8 81.0 653 653 9 AKX846-400/52G/C () 42.6 38.8 81.0 654 654 10 AKX846-400/64G/C () 52.4 47.7 99.0 673 673 11 AKX846-415/64G/C () 52.4 47.7 99.0 674 674 12 AKX846-415/77G/C () 63.1 57.4 120.0 722 722 13 AKX846-425/77G/C () 63.1 57.4 120.0 893 893 14 AKX846-425/91G/C () 74.6 67.9 143.0 922 922 15 AKX846-440/91G/C () 74.6 67.9 143.0 923 923 16 AKX846-440/105H/C () 84.8 78.0 162.0 991 991 17 AKX846-450/91G/C () 74.6 67.9 143.0 924 924 18 AKX846-450/105H/C () 84.8 78.0 162.0 992 992 19 AKX846-460/105H/C () 84.8 78.0 162.0 993 993 20 AKX846-460/125H/C () 102.2 94.0 195.0 1059 1059 Standard and model Dry well installation Pump type input 1 AKX846-270/21.5PU () 18.6 16.0 36.3 337 349 2 AKX846-290/21.5PU () 18.6 16.0 36.3 338 350 3 AKX846-310/26FU () 22.0 19.4 42.0 474 474 4 AKX846-350/30FU () 25.5 22.4 48.0 540 540 5 AKX846-350/34.5FU () 29.2 25.7 56.0 552 552 6 AKX846-370/40FU () 33.5 29.8 64.0 570 570 7 AKX846-370/52GU () 42.6 38.8 81.0 671 671 8 AKX846-380/52GU () 42.6 38.8 81.0 672 672 9 AKX846-400/52GU () 42.6 38.8 81.0 673 673 10 AKX846-400/64GU () 52.4 47.7 99.0 692 692 11 AKX846-415/64GU () 52.4 47.7 99.0 693 693 12 AKX846-415/77GU () 63.1 57.4 120.0 745 745 13 AKX846-425/77GU () 63.1 57.4 120.0 916 916 14 AKX846-425/91GU () 74.6 67.9 143.0 935 935 15 AKX846-440/91GU () 74.6 67.9 143.0 936 936 16 AKX846-440/105HU () 84.8 78.0 162.0 1021 1021 17 AKX846-450/91GU () 74.6 67.9 143.0 937 937 18 AKX846-450/105HU () 84.8 78.0 162.0 1022 1022 19 AKX846-460/105HU () 84.8 78.0 162.0 1023 1023 20 AKX846-460/125HU () 102.2 94.0 195.0 1089 1089 11
DN200 - AKX848... 8-pole 100 mm Ø Spherical clearance 850 rpm Performance curves Hydraulic performance Technical data 380V/3Ph 60Hz Standard and model Wet well installation Pump type input 1 AKX848-270/9.7P/C 9.2 7.2 18.4 287 299 2 AKX848-290/9.7P/C 9.2 7.2 18.4 288 300 3 AKX848-310/9.7P/C 9.2 7.2 18.4 289 301 4 AKX848-350/17.2F/C 14.9 12.8 32.0 476 476 5 AKX848-370/17.2F/C 14.9 12.8 32.0 477 477 6 AKX848-380/17.2F/C 14.9 12.8 32.0 478 478 7 AKX848-380/19.7F/C 17.1 14.7 35.0 489 489 8 AKX848-400/22.4F/C 19.4 16.7 40.0 502 502 9 AKX848-400/26F/C 22.3 19.4 46.0 514 514 10 AKX848-415/26F/C 22.3 19.4 46.0 515 515 11 AKX848-415/29.5F/C 25.3 22.0 52.0 528 528 12 AKX848-425/39G/C () 32.6 29.0 65.0 711 711 13 AKX848-440/39G/C () 32.6 29.0 65.0 712 712 14 AKX848-450/39G/C () 32.6 29.0 65.0 713 713 15 AKX848-450/48G/C () 40.4 36.0 81.0 741 741 16 AKX848-460/39G/C () 32.6 29.0 65.0 714 714 17 AKX848-460/48G/C () 40.4 36.0 81.0 742 742 Standard and model Dry well installation Pump type input 1 AKX848-270/9.7PU 9.2 7.2 18.4 297 309 2 AKX848-290/9.7PU 9.2 7.2 18.4 298 310 3 AKX848-310/9.7PU 9.2 7.2 18.4 299 311 4 AKX848-350/17.2FU 14.9 12.8 32.0 491 491 5 AKX848-370/17.2FU 14.9 12.8 32.0 492 492 6 AKX848-380/17.2FU 14.9 12.8 32.0 493 493 7 AKX848-380/19.7FU 17.1 14.7 35.0 504 504 8 AKX848-400/22.4FU 19.4 16.7 40.0 522 522 9 AKX848-400/26FU 22.3 19.4 46.0 534 534 10 AKX848-415/26FU 22.3 19.4 46.0 535 535 11 AKX848-415/29.5FU 25.3 22.0 52.0 548 548 12 AKX848-425/39GU () 32.6 29.0 65.0 723 723 13 AKX848-440/39GU () 32.6 29.0 65.0 724 724 14 AKX848-450/39GU () 32.6 29.0 65.0 725 725 15 AKX848-450/48GU () 40.4 36.0 81.0 763 763 16 AKX848-460/39GU () 32.6 29.0 65.0 726 726 17 AKX848-460/48GU () 40.4 36.0 81.0 764 764 12
DN250 - AK1056... 6-pole 130 mm Ø Spherical clearance 1160 rpm Performance curves Hydraulic performance Technical data Standard and model Wet well installation Pump type input 1 AK1056-320/40F/C () 33.5 29.8 64.0 565 565 2 AK1056-330/40F/C () 33.5 29.8 64.0 566 566 3 AK1056-340/52G/C () 42.6 38.8 81.0 666 666 4 AK1056-350/52G/C () 42.6 38.8 81.0 667 667 5 AK1056-350/64G/C () 52.4 47.7 99.0 686 686 6 AK1056-360/64G/C () 52.4 47.7 99.0 687 687 7 AK1056-360/77G/C () 63.1 57.4 120.0 735 735 8 AK1056-370/64G/C () 52.4 47.7 99.0 688 688 9 AK1056-370/77G/C () 63.1 57.4 120.0 736 736 10 AK1056-380/77G/C () 63.1 57.4 120.0 737 737 11 AK1056-380/91G/C () 74.6 67.9 143.0 765 765 Standard and model Dry well installation Pump type input 1 AK1056-320/40FU () 33.5 29.8 64.0 582 582 2 AK1056-330/40FU () 33.5 29.8 64.0 583 583 3 AK1056-340/52GU () 42.6 38.8 81.0 685 685 4 AK1056-350/52GU () 42.6 38.8 81.0 686 686 5 AK1056-350/64GU () 52.4 47.7 99.0 705 705 6 AK1056-360/64GU () 52.4 47.7 99.0 706 706 7 AK1056-360/77GU () 63.1 57.4 120.0 758 758 8 AK1056-370/64GU () 52.4 47.7 99.0 707 707 9 AK1056-370/77GU () 63.1 57.4 120.0 759 759 10 AK1056-380/77GU () 63.1 57.4 120.0 760 760 11 AK1056-380/91GU () 74.6 67.9 143.0 788 788 13
DN300 - AKX1266... 6-pole 150 mm Ø Spherical clearance 1160 rpm Performance curves Hydraulic performance Technical data 380V/3Ph 60Hz Standard and model Wet well installation Pump type input 1 AKX1266-415/91G/C () 2 AKX1266-430/105H/C () 3 AKX1266-445/125H/C () 4 AKX1266-455/151H/C () 5 AKX1266-465/151H/C () 6 AKX1266-470/170H/C () 7 AKX1266-475/170H/C () 8 AKX1266-490/247R/C 9 AKX1266-500/247R/C 10 AKX1266-510/286R/C 11 AKX1266-520/323R/C 12 AKX1266-530/323R/C 74.6 84.8 102.2 122.8 122.8 138.0 138.0 193.7 193.7 224.2 253.7 253.7 67.9 78.0 94.0 113.0 113.0 127.0 127.0 184.0 184.0 213.0 241.0 241.0 143.0 162.0 195.0 231.0 231.0 264.0 264.0 338.0 338.0 395.0 447.0 447.0 962 1059 1128 1236 1237 1326 1327 - - - - - 962 1059 1128 1236 1237 1326 1327 - - - - - Standard and model Dry well installation Pump type input 1 AKX1266-415/91GU () 74.6 67.9 143.0 1026 1026 2 AKX1266-430/105HU () 84.8 78.0 162.0 1089 1089 3 AKX1266-445/125HU () 102.2 94.0 195.0 1158 1158 4 AKX1266-455/151HU () 122.8 113.0 231.0 1272 1272 5 AKX1266-465/151HU () 122.8 113.0 231.0 1273 1273 6 AKX1266-470/170HU () 138.0 127.0 264.0 1362 1362 7 AKX1266-475/170HU () 138.0 127.0 264.0 1363 1363 8 AKX1266-490/247RU 193.7 184.0 338.0 - - 9 AKX1266-500/247RU 193.7 184.0 338.0 - - 10 AKX1266-510/286RU 224.2 213.0 395.0 - - 11 AKX1266-520/323RU 253.7 241.0 447.0 - - 12 AKX1266-530/323RU 253.7 241.0 447.0 - - 14
DN300 - AKX1268... 8-pole 150 mm Ø Spherical clearance 870 rpm Performance curves Hydraulic performance Technical data 380V/3Ph 60Hz Standard and model Wet well installation Pump type input 1 AKX1268-415/39G/C () 32.6 29.0 65.0 805 805 2 AKX1268-430/48G/C () 40.4 36.0 81.0 837 837 3 AKX1268-445/48G/C () 40.4 36.0 81.0 838 838 4 AKX1268-455/58G/C () 48.0 43.2 97.0 883 883 5 AKX1268-465/70G/C () 58.0 52.2 117.0 921 921 6 AKX1268-470/70G/C () 58.0 52.2 117.0 922 922 7 AKX1268-475/70G/C () 58.0 52.2 117.0 923 923 8 AKX1268-490/97H/C 78.3 72.0 154.0 1301 1301 9 AKX1268-500/110H/C 89.1 82.0 176.0 1341 1341 10 AKX1268-510/110H/C 89.1 82.0 176.0 1342 1342 11 AKX1268-520/129H/C 104.3 96.0 205.0 1421 1421 12 AKX1268-530/129H/C 104.3 96.0 205.0 1422 1422 13 AKX1268-530/154H/C 123.7 115.0 248.0 1482 1482 Standard and model Dry well installation Pump type input 1 AKX1268-415/39GU () 32.6 29.0 65.0 825 825 2 AKX1268-430/48GU () 40.4 36.0 81.0 857 857 3 AKX1268-445/48GU () 40.4 36.0 81.0 858 858 4 AKX1268-455/58GU () 48.0 43.2 97.0 907 907 5 AKX1268-465/70GU () 58.0 52.2 117.0 945 945 6 AKX1268-470/70GU () 58.0 52.2 117.0 946 946 7 AKX1268-475/70GU () 58.0 52.2 117.0 947 947 8 AKX1268-490/97HU 78.3 72.0 154.0 1331 1331 9 AKX1268-500/110HU 89.1 82.0 176.0 1371 1371 10 AKX1268-510/110HU 89.1 82.0 176.0 1372 1372 11 AKX1268-520/129HU 104.3 96.0 205.0 1457 1457 12 AKX1268-530/129HU 104.3 96.0 205.0 1458 1458 13 AKX1268-530/154HU 123.7 115.0 248.0 1518 1518 15
DN300 - AKX12610... 10-pole 150 mm Ø Spherical clearance 710 rpm Performance curves Hydraulic performance Technical data 380V/3Ph 60Hz Standard and model Wet well installation Pump type input 1 AKX12610-415/28G/C 23.8 20.5 47.8 784 784 2 AKX12610-430/28G/C 23.8 20.5 47.8 785 785 3 AKX12610-445/28G/C 23.8 20.5 47.8 786 786 4 AKX12610-455/35G/C 29.9 26.0 60.3 811 811 5 AKX12610-465/35G/C 29.9 26.0 60.3 812 812 6 AKX12610-470/35G/C 29.9 26.0 60.3 813 813 7 AKX12610-475/41G/C 35.1 30.5 69.9 844 844 8 AKX12610-490/58H/C 47.8 43.0 96.8 1220 1220 9 AKX12610-500/58H/C 47.8 43.0 96.8 1221 1221 10 AKX12610-510/74H/C 61.1 55.0 124.0 1284 1284 11 AKX12610-520/74H/C 61.1 55.0 124.0 1285 1285 12 AKX12610-530/74H/C 61.1 55.0 124.0 1286 1286 Standard and model Dry well installation Pump type input 1 AKX12610-415/28GU 23.8 20.5 47.8 804 804 2 AKX12610-430/28GU 23.8 20.5 47.8 805 805 3 AKX12610-445/28GU 23.8 20.5 47.8 806 806 4 AKX12610-455/35GU 29.9 26.0 60.3 831 831 5 AKX12610-465/35GU 29.9 26.0 60.3 832 832 6 AKX12610-470/35GU 29.9 26.0 60.3 833 833 7 AKX12610-475/41GU 35.1 30.5 69.9 864 864 8 AKX12610-490/58HU 47.8 43.0 96.8 1260 1260 9 AKX12610-500/58HU 47.8 43.0 96.8 1261 1261 10 AKX12610-510/74HU 61.1 55.0 124.0 1314 1314 11 AKX12610-520/74HU 61.1 55.0 124.0 1315 1315 12 AKX12610-530/74HU 61.1 55.0 124.0 1316 1316 16
DN400 - AKX1666... 6-pole 165 mm Ø Spherical clearance 1160 rpm Performance curves Technical data Hydraulic performance Standard and model Wet well installation Pump type input Technical information of individual pump types! 17
DN400 - AKX1668... 8-pole 165 mm Ø Spherical clearance 890 rpm Performance curves Technical data Hydraulic performance Standard and model Wet well installation Pump type input Technical information of individual pump types! 18
DN400 - AKX16610... 10-pole 165 mm Ø Spherical clearance 710 rpm Performance curves Technical data Hydraulic performance Standard and model Wet well installation Pump type input Technical information of individual pump types! 19
DN500 - AKX2088... 8-pole 200 mm Ø Spherical clearance 890 rpm Performance curves Technical data Hydraulic performance Standard and model Wet well installation Pump type input Technical information of individual pump types! 20
DN500 - AKX20810... 10-pole 200 mm Ø Spherical clearance 710 rpm Performance curves Technical data Hydraulic performance Standard and model Wet well installation Pump type input Technical information of individual pump types! 21
DN500 - AKX20812... 12-pole 200 mm Ø Spherical clearance 590 rpm Performance curves Technical data Hydraulic performance Standard and model Wet well installation Pump type input Technical information of individual pump types! 22
Installations and Dimensions Pump type DN1 DN2 Amax B B1 C D E F1 F2 øg H AKX844-(350-415)/H 200 1673 873 545 650 1547 160 250 400 600 873 AKX884-(425-440)/R 200 2252 1000 600 779 1674 138 - - - - AKX846-(270-290)/P 250 1133 740 450 547 1414 145 250 415 800 850 AKX846-310/F 250 1228 740 450 547 1414 145 250 415 800 850 AKX846-(350-370)/F 200 1333 873 545 650 1547 160 250 400 600 873 AKX846-(370-415)/G 200 200 1518 873 545 650 1547 160 250 400 600 873 AKX846-(425-450)/G 250 1535 1000 600 779 1674 138 250 422 800 1000 AKX846-(440-460)/H 250 1695 1000 600 779 1674 138 250 422 800 1000 AKX848-(270-310)/P 250 983 740 450 547 1414 145 250 415 800 850 AKX848-(350-415)/F 200 1208 873 545 650 1547 160 250 400 600 873 AKX848-(425-460)/G 250 1405 1000 600 779 1674 138 250 422 800 1000 AK1056-(320-340)/F 250 1363 894 530 741 1681 155 252 422 800 930 250 AK1056-(340-380)/G 250 1548 894 530 741 1681 155 252 422 800 930 AKX1266-(415)/G 350 1593 1100 630 915 1946 145 300 505 1000 1130 AKX1266-(430-475)/H 350 1773 1100 630 915 1946 145 300 505 1000 1130 AKX1266-(490-530)/R 350 2310 1220 700 1022 2066 145 - - - - AKX1268-(415-475)/G 300 350 1593 1100 630 915 1946 145 300 505 1000 1130 AKX1268-(490-530)/H 350 1773 1220 700 1022 2066 145 300 505 1000 1220 AKX12610-(415-475)/G 350 1593 1100 630 915 1946 145 300 505 1000 1130 AKX12610-(490-530)/H 350 1773 1220 700 1022 2066 145 300 505 1000 1220 Wet well installation with auto-coupling system DN200 DN250 DN300 Anchor bolt (4x) (2x) Pipe 2½ Anchor bolt (4x) (2x) Pipe 2½ Anchor bolt (4x) (2x) Pipe 2½ Anchor bolt (4x) Anchor bolt (4x) Anchor bolt (4x) 23
K1 K2 K3 L M O P1 P2 Q Rmax S1 S3 Tmax V1 301 692 842 367 560 873 350 895 150 1688 500 120 1440 508 - - - - - - 430 1030 172 2262 450 120 1949 740 318 692 857 350 680 825 310 760 165 1145 380 115 921 310 318 692 857 350 680 825 310 760 165 1365 380 115 1123 360 301 692 842 367 560 873 350 895 150 1345 500 120 1118 360 301 692 842 367 560 873 350 895 150 1533 500 120 1286 410 318 692 864 350 680 1000 430 1030 172 1550 450 120 1281 410 318 692 864 350 680 1000 430 1030 172 1710 450 120 1441 508 318 692 857 350 680 825 310 750 165 995 380 115 771 310 301 692 842 367 560 873 350 895 150 1220 500 120 993 360 318 692 864 350 680 1000 430 1030 172 1420 450 120 1151 410 318 692 862 350 680 905 400 930 170 1375 490 125 1128 360 318 692 862 350 680 905 400 930 170 1563 490 125 1296 410 377 1002 1207 601 900 1130 500 1130 205 1608 500 120 1306 410 377 1002 1207 601 900 1130 500 1130 205 1788 500 120 1486 508 - - - - - - 550 1250 205 2320 600 120 1974 740 377 1002 1207 601 900 1130 500 1130 205 1608 500 120 1306 410 377 1002 1207 601 900 1220 550 1250 205 1788 600 120 1486 508 377 1002 1207 601 900 1130 500 1130 205 1306 500 120 1306 410 377 1002 1207 601 900 1220 550 1250 205 1788 600 120 1486 508 K l a p p e r a n s c h n i t t Wet well installation with base stand Dry well installation vertical with base stand Dry well installation horizontal Anchor bolt (4x) Anchor bolt (4x) Anchor bolt (2x) 24
Accessories Permanent wet well installation with autocoupling system Transportable wet well installation Permanent dry well installation vertical Permanent dry well installation horizontal K l a p p e r a n s c h n i t t Description Type Dimension Part Description Type Dimension Part Auto-coupling system, cast iron, consisting of auto-coupling with flanged elbow, flanged pump coupling and upper slide rail bracket Auto-coupling system, cast iron, consisting of auto-coupling with flanged elbow, flanged pump coupling and upper slide rail bracket Intermittend upper slide rail bracket - Cast iron Guide rails, pair, per meter - Galvanized steel - Stainless steel KK 200/200 KK 250/200 KK 250/250 KK 300/250 KK 300/300 KK 400/350 KK 400/400 KS 200/200 KS 250/250 DN200 DN250/200 DN250 DN300 /250 DN300 DN400/350 DN400 DN200 DN250 2½" for DN200 and DN250 2½" for DN300 3" for DN400 2" 2½" 3" 2" 2½" 3" 8604100.01 8604120.01 8604110 8604130 8604090 8604144 8604140 8604081 8604085 7322911 7322921 7323935 2190205 2190225 2190230 2190256 2190258 2190260 Flanged discharge pipe, with gasket and fixing bolts Discharge pipe, per additional meter Flanged reducer Flanged swing check valve, cast iron Flanged gate valve, cast iron Ring base stand NB200 NB250 NB300 NB350 NB400 DN200 DN250 DN300 DN400 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN200 DN250 DN300 DN400 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 2150200 2150250 2150300 2212816 2216817 2216818 2216200 2216250 2216300 7321295 7321675 7321665 Lifting chain, Galvanized steel, per meter - Galvanized steel - Stainless steel Shackle, - Galvanized steel - Stainless steel Pump stand for vertical dry well installation on concrete base with 90 suction elbow and cleaning hole (DN200-DN250) Mounting plate for vertical dry well installation on concrete base with 90 suction elbow TVS200 R TVS200/250 R TVS250 R TVS250/300 R TVS300R TVS350 TVS400R TVM350 TVM400 DN200 DN200/250 DN250 DN250/300 DN300 DN350 DN400 DN350 DN400 8604240 8604245 8604250 8604255 8604260 8604265 90 steel elbow with 2 flanges, gasket and fixing bolts DN200 DN250 DN300 DN400 2153363 2153373 2153383 Screw kit with gaskets - Galvanized steel - Stainless steel DN200 DN250 DN300 DN200 DN250 DN300 2214200 2214250 2214300 2214202 2214252 2214302 90 cast iron elbow with cleaning hole and 2 flanges, gasket and fixing bolts DN200 DN200/250 DN250 DN250/300 DN300 DN400 Stainless steel pipes, fittings. Electrical or electronic control panels for pumps and pump stations with accessories. Sumps of concrete or synthetic material for complete pump stations please see special leaflet. Flanged Y-piece for twin pump arrangement, gasket and fixing bolts DN200 DN250 DN300 DN400 Pump housing with cleaning hole. Accessories DN500. 25
HOMA Product Range Submersible waste water pumps Deep-well submersible pumps Submersible sewage pumps Submersible grinder pumps with cutter system Waste water disposal units Sewage disposal units Packaged pump stations Mixers and flow generators Injector systems for tank cleaning Garden pumps and domestic booster units Control boxes Worldwide Presence HOMA Pumpenfabrik GmbH P.O. Box 22 63 53814 Neunkirchen-Seelscheid; Germany Phone +49 (0)22 47 /702-0 Fax +49 (0) 22 47 /702-44 e-mail: info@homa-pumpen.de Internet: www.homapumps.com We reserve the right to alter our specifications without notice. HOMA pumps are installed in more than 60 countries around the world in countless projects of various kinds. They comply to all international safety and quality s and are certified by many institutions and organisations responsible for national waste water treatment s. To maintain and further develop this high quality level is our main target. Network of Sales and Service Partners HOMA provides a worldwide network of agents and distributors supporting our customer with excellent sales and service assistance in planning, specification and selection, including a computer software program available on CD-ROM or from the WorldWide- Web. 0.0/0314 (RP) 001 / Nr. 0033130EN Pictures: imagewerks / Top view of a vortex / getty images, Zauberhut / Abwasser / fotolia.com, Bernd Geller / Belebungsbecken / fotolia.com, MEV Verlag GmbH / Industrie / MEV02047 Vol. 2, Alex Buckingham / Wassertropfen / Digital Vision Ltd.