EP 430 185.0 1 / 2 17 19 21 18 22 16 23 14 10 13 12 11 20 24 9 7 4 5 8 6 28 27 24 23 3 2 1
185.0 2 / 2 1 22066700/0 1 CHASSIS ROSSO DECK RED CHÂSSIS ROUGE GEHÄUSE ROT 2 12728680/0 4 VITE SCREW VIS SCHRAUBE 3 22608531/0 2 RINFORZO POSTERIORE REAR STIFFENING RÉNFORCEMENT AR- RIERE HINTERVERSTÄRKUNG 4 12728450/0 2 VITE SCREW VIS SCHRAUBE 5 22545135/0 2 PIASTRINA PLATE PLAQUETTE PLÄTTCHEN 6 22785165/0 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTER 7 12728686/0 3 VITE SCREW VIS SCHRAUBE 8 22450430/0 1 MOLLA SPRING RESSORT FEDER 9 22600079/0 1 PARASASSI STONE-GUARD PARE-PIERRES PRALLBLECH 10 81006609/0 1 MANICO, PARTE INF HANDLE, LOWER PART MANCHERON, PARTIE HOLM, UNTERTEIL INF. 11 12293200/0 2 DADO NUT ECROU MUTTER 12 22399900/0 2 MANOPOLINA KNOB POIGNÈE GRIFF 13 22680006/1 2 ROSETTA WASHER RONDELLE SCHEIBE 15 12819201/0 2 VITE SCREW VIS SCHRAUBE 16 81007017/2 1 MANICO, PARTE SUP HANDLE, UPPER PART MANCHERON, PARTIE HOLM, OBERTEIL SUPERIEURE 17-1 SALVAMOTORE DEAD HAND SWITCH INT. MAIN MORTE TOT MANSCHALTER (SEE ENCLOSURE 4) 18 22192000/1 2 FASCETTA ANCHOR CLAMP COLLIER ANCRAGE BOWDENZUGHALTER 19 22195101/4 1 FERMACAVO FAIRLEAD FIXATION CABLE KABELBEFESTIGUNG 20 381008680/0 1 DOTAZIONE VITERIA OUTFIT, SCREWS DOTATION VISSERIE SATZ, SCHRAUBEN 21 12728680/0 2 VITE SCREW VIS SCHRAUBE 22 22055058/0 1 CAPOTTINA COVER CAPOT HAUBE 23 22055065/0 1 CAPOTTINA COVER CAPOT HAUBE 24 22055045/1 1 CAPOTTINA COVER CAPOT HAUBE 27 22167842/0 3 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZRING 28 22040265/0 1 BUSSOLA BUSH DOUILLE BUCHSE
EP 430 186.0 201 202 202 201 202 202 206 205 207 203 205 204 201 322785093/1 4 SUPPORTO RUOTA SUPPORT, WHEEL SUPPORT ROUE HALTER, RAD 202 22034515/1 8 BUSSOLA BUSH DOUILLE BUCHSE 203 22686091/1 2 RUOTA Ø 165 WHEEL Ø 165 ROUE Ø 165 RAD Ø 165 204-2 COPRIMOZZO HUB CAP COUVRE-MOYEU RADKAPPE (SEE ENCLOSURE 1) 205 22524340/0 4 PERNO PIN PIVOT BOLZEN 206 22686092/0 2 RUOTA Ø 190 WHEEL Ø 190 ROUE Ø190 RAD Ø 190 207-2 COPRIMOZZO HUB CAP COUVRE-MOYEU RADKAPPE (SEE ENCLOSURE 2)
EP 430 186a.0 302 305 303 304 308 307 301 303 304 308 305 307 306 309 310 311 313 310 306 309 310 310 314 315 313 316 301 22033363/0 1 ASSE AXLE AXE ACHSE 302 22033362/0 1 ASSE AXLE AXE ACHSE 303 22785135/0 4 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTER 304 22735555/0 4 SETTORE DI REGOLA- ZIONE 305 81003306/0 4 LEVA REGOLAZIONE ALTEZZA SECTOR, HEIGHT ADJ. SECTEUR REGLAGE H. SEKTOR, HÖHEVERSTEL- LUNG LEVER, HEIGHT ADJ. LEVIER REGLAGE H. HEBEL, HÖNEVERSTEL- LUNG 306 322600170/0 4 PROT. RUOTE PROTECTION, WHEEL PROTECTION ROUE SCHÜTZ, RÄDER 307 22020050/0 4 ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU RESSORT SPRENGRING 308 12155000/0 4 DADO NUT ECROU MUTTER 309 25670011/0 4 ROSETTA WASHER RONDELLE SCHEIBE 310 22034508/0 8 BUSSOLA BUSH DOUILLE BUCHSE 311 22686092/0 2 RUOTA Ø 190 WHEEL Ø 190 ROUE Ø190 RAD Ø 190 313 22524341/0 4 PERNO PIN PIVOT BOLZEN 314-2 COPRIMOZZO HUB CAP COUVRE-MOYEU RADKAPPE (SEE ENCLOSURE 2) 315 22686091/1 2 RUOTA Ø 165 WHEEL Ø 165 ROUE Ø 165 RAD Ø 165 316-2 COPRIMOZZO HUB CAP COUVRE-MOYEU RADKAPPE (SEE ENCLOSURE 1)
EP 430 187.0 451 452 453.1 453 453.2 454 460 459 458 457 455 456 451 22785210/0 1 SUPPORTO CAPOTTINA SUPPORT, COVER SUPPORT CAPOT HALTER, HAUBE 452 12728710/0 4 VITE SCREW VIS SCHRAUBE 453 18563605/0 1 MOTORE ATB MOTOR ATB MOTEUR ATB MOTOR ATB 230V (1600W) 453,1 18740054/0 1 VENTOLA PER MOTORE ATB FAN MOTOR ATB VENTILATEUR MOTEUR ATB LÜFTER MOTOR ATB 453,2 18222045/0 1 CONDENSATORE 16 µf CONDENSER 16 µf CONDENSEUR 16 µf KONDENSATOR 16 µf (ATB - 1600W) 454 12735410/0 4 VITE SCREW VIS SCHRAUBE 455 12583500/0 4 GROWER GROWER GROWER FEDERRING 456 12293200/0 4 DADO NUT ECROU MUTTER 457 322207211/4 1 FLANGIA FLANGE BRIDE FLANSCH 458 322720360/2 1 SCHERMO VENTILATION SCREEN ECRAN VENTILATION LÜFTUNGSCHIRM 459 12793700/0 4 VITE SCREW VIS SCHRAUBE 460 12139440/0 1 LINGUETTA FEATHER CLAVETTE KEIL
EP 430 188.0 501 502 503 504 505 501 322463186/3 1 MOZZO HUB MOYEU HALTER 502 81004341/3 1 COLTELLO STANDARD BLADE STANDARD LAME STANDARD MESSER STANDARD 503 12583500/0 2 GROWER GROWER GROWER FEDERRING 504 12793101/0 2 VITE SCREW VIS SCHRAUBE 505 81004352/0 1 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
EP 430 189.0 552 551 552 551 561 562 563 553 554 564 551 22486115/0 1 PARTE SUP.SACCO GRASSBOX UPPER PART SAC, PARTIE SUPERIEU- RE KORB OBERTEIL 552 22486098/0 1 PIASTRINA PLATE PLAQUETTE PLÄTTCHEN 553 22486120/0 1 PARTE INFER. SACCO DX GRASSBOX LOWER PART(R ) 554 22486119/0 1 PARTE INFER. SACCO SX GRASSBOX LOWER PART (L) SAC, PARTIE INFERIEU- RE (D) SAC, PARTIE INFERIEU- RE (G) 561 12521460/0 2 ROSETTA WASHER RONDELLE SCHEIBE KORB UNTERTEIL ( R ) KORB UNTERTEIL (L) 562 12728300/0 2 VITE SCREW VIS SCHRAUBE 563 22608518/0 1 RINFORZO INF STIFFENING LOWER RÉNFORCEMENT INF VERSTÄRKUNG UNTERE 564 81002239/0 1 SACCO, TELA BOX, FABRIC SAC, TOILE SACK, TUCK
ENCLOSURE 4 410 480 005.0 DISEGNO - DRAWING - DESSIN - ZEICHNUNG CODE REMARKS CE 81600500/1 - CH 81600501/1 - UK 81600502/1 - AUS/NZ 18710628/0 -
ENCLOSURE 4 410 480 005a.0 1 2 1 12728701/0 2 VITE SCREW VIS SCHRAUBE 2 22192151/0 1 FERMACAVO FAIRLEAD FIXATION CABLE KABELBEFESTIGUNG
ENCLOSURE 4 410 480 006.0 DISEGNO - DRAWING - DESSIN - ZEICHNUNG CODE REMARKS CE 381600503/2 - CH 381600504/2 - UK 381600505/2 -
ENCLOSURE 4 410 480 006a.0 1 3 4 2 5 6 1 322322880/1 1 LEVA FRENO MOTORE, NERO - 322322881/1 1 LEVA FRENO MOTORE, NERO - 322322885/1 1 LEVA FRENO MOTORE, GIALLO 2 22010252/0 1 ASTA AGGANCIO FER- MACAVO - 22010251/0 1 ASTA AGGANCIO FER- MACAVO LEVER, MOTOR BRAKE LEVIER FREIN MOTEUR HEBEL, MOTORBREMSE SPL 410 LEVER, MOTOR BRAKE LEVIER FREIN MOTEUR HEBEL, MOTORBREMSE LEVER, MOTOR BRAKE LEVIER FREIN MOTEUR HEBEL, MOTORBREMSE ROD, FAIRLEAD BEARING TIGE SUPPORT SERRE- CABLE ROD, FAIRLEAD BEARING TIGE SUPPORT SERRE- CABLE 3 12728701/0 4 VITE SCREW VIS SCHRAUBE 4 22450115/0 1 MOLLA SPRING RESSORT FEDER STANGE, KABELHALTER SPL 410 STANGE, KABELHALTER 5 322230350/1 1 FULCRO FULCRUM PIN POINT D APPUI GELENKPUNKT 6 22785144/0 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTER
ENCLOSURE 4 410 480 006b.0 Istruzioni di Montaggio - Instructions for Assembly - Instructions de Montage - Montageanleitungen 1 2 3 4 5