Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Annex to the Accreditation Certificate D-PL-18137-01-00 according to DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Period of validity: 19.03.2018 to 18.03.2023 Holder of certificate: Continental Reifen Deutschland GmbH Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover at the locations: Jädekamp 30, 30419 Hannover Philipsstraße 15, 52068 Aachen Contistraße 1, 29323 Wietze-Jeversen 3018 Kongquetai Road, Nangang Technology Zone, Hefei 231283, Anhui (China) 6969 FM 117 Batesville Road, 78801 Uvalde/Texas (USA) Tests in the fields: Tests of tires and materials for the automotive industry Abbreviations used: see last page The testing laboratory is permitted, without being required to inform and obtain prior approval from DAkkS, to use standards or equivalent testing methods listed here with different issue dates. The testing laboratory maintains a current list of all testing methods within the flexible scope of accreditation. The test methods are indicate with the following abbreviations for locations, in which they performed respectively: H Hannover A Aachen W Wietze-Jeversen C Hefei (China) U Uvalde (USA) This document is a translation. The definitive version is the original German annex to the accreditation certificate. 1/5
Regulation Description Location UN R 30 tyres for motor vehicles and their trailers UN R 54 tyres for commercial vehicles and their trailers UN R 75 tyres for motor cycles and mopeds UN R 106 tyres for agricultural vehicles and their trailers UN R 109 Uniform provisions concerning the approval for the production of retreated pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers UN R 117 Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and/or to adhesion on wet surfaces and/or to rolling resistance Regulation 1222/2009/EC Labelling Of Tyres With Respect To Fuel Efficiency And Other Essential Parameters FMVSS 109 New Pneumatic And Certain Specialty Tires FMVSS 119 New Pneumatic Tires For Motor Vehicles With A GVWR Of More Than 4,536 Kilograms (10,000 Pounds) And Motorcycles H, A Period of validity: 19.03.2018 to 18.03.2023 - Translation - 2/5
FMVSS 139 GB/T 521 GB/T 4501 GB/T 4502 GB/T 13203 2014 IS 15627 2005 IS 15633 2005 IS 15636 GSO 53 2007 GSO 646 1996 83/ 165/ 205/ SNI 0098 New Pneumatic Radial Tires for Light Vehicles Test Method of Measuring Peripheral Dimensions for Tyres Laboratory Test Methods for Truck and Bus Tyres Capabilities Laboratory Test Method for Passenger Car Tyres Capabilities Test Methods for Verifying Capabilities of Motorcycle Tyres Automotive vehicles - Pneumatic tyres for two and threewheeled motor vehicles - specification Automotive vehicles - pneumatic tyres for passenger car vehicles - diagonal and radial ply - specification Automotive Vehicles - Pneumatic Tyres for Commercial Vehicles - Diagonal and Radial Ply - Specification Passenger Car Tyres Part 3: Methods Of Test Multi-Purpose Vehicles, Trucks Buses and Trailer Tyres - Part 2: Methods of test Technical regulation of the quality of new tires for motorcycle, scooter and moped Technical quality regulation for new tires used on passenger cars, including those intended for mixed use, and towed vehicles Technical quality regulation for new tires used on commercial, light commercial and towed vehicles National Standard of Indonesia of Passenger Car Tires Period of validity: 19.03.2018 to 18.03.2023 - Translation - 3/5
SNI 0099 SNI 0100 TSD 109 TSD 119 TSD 139 MS 149 MS 1394 NTE INEN 2097 NOM-086-SCFI 2010 NOM-086/1- SCFI Korean Label Regulation /237 ISO 13325 2003 ISO 15222 ISO 23671 2015 National Standard of Indonesia of Truck and Bus Tires National Standard of Indonesia of Light Truck Tires New Tires and Certain Specialty Tires New Tires of Motor Vehicles With a GVWR of more than 4,536 kg and Motorcycles New Radial Ply Tires for Motor Vehicles With a GVWR of 4,536 kg or Less Specification for New Pneumatic Passenger Car Tyres New Pneumatic Tyres for Highway Vehicles Other Than Passenger Cars - Specification Pneumatic Tires Type II and Type III - Test Methods New radial tires, used by any vehicle with a gross weight equal to or less than 4,536 kg (10,000 pounds) - Safety specifications and testing methods Rubber Industry - New Radial Tires For Vehicles With A Gross Vehicle Weight Exceeding 4,536 kg (10,000 lb) And Bias Tires Of Any Load Capacity - Safety Specifications And Test Methods. Korean Regulations regarding car tire energy consumption efficiency measurements, grade standards, markings, etc. Tyres - Coast-by methods for measurement of tyre-to-road sound emission Truck and bus tyres - Method for measuring relative wet grip performance - Loaded new tyres Passenger car tyres - Method for measuring relative wet grip performance - Loaded new tyres Period of validity: 19.03.2018 to 18.03.2023 - Translation - 4/5
ISO 28580 2009 Passenger car, truck and bus tyres - Methods of measuring rolling resistance - Single point test and correlation of measurement results A Abbreviations used: FMVSS GB/T GSO IS MS NOM NTE INEN SNI TSD UNECE United States Federal Motor Vehicle Safety Standards Guo Biao Tuijian (Chinese Recommended National Standard) Standardization Organization of the Gulf Cooperation Council Brazilian National Institute of Metrology, Normalization and Industrial Quality Indian Standard Malaysian Standard Mexican Standard Ecuador Standard Standard Nasional Indonesia (Indonesian National Standard) (Canadian) Technical Standards Document United Nations Economic Commission for Europe Period of validity: 19.03.2018 to 18.03.2023 - Translation - 5/5