PD 10 RS / PD 10.6 RS motore / alternatore / cassa engine / alternator / frame FIG. 1 / 3 1 81493 1 Motore RUGGERINI MD 150 K6B8210 Engine RUGGERINI MD 150 K6B8210 2 019261 1 Marmitta Muffler 3 81485 1 Alternatore Mecc-Alte S20 8,5kVA PD 10 Alternator Mecc-Alte S20 8,5kVA PD 10 3 81482 1 Alternatore Mecc-Alte T20 10kVA PD 10,6 Alternator Mecc-Alte T20 10kVA PD 10,6 4 10780 1 Distanziale D.18x12 Spacer D.18x12 5 71368 1 Serbatoio combustibile Fuel tank 6 04675 1 Tappo serbatoio completo di spugna Tank cap with sponge 7 70900 2 Antivibrante D40x40 40Sh M 8 "C" Shock absorber D40x40 40Sh M 8 "C" 8 71214 1 Antivibrante D50x40 57Sh M10 "C" Shock absorber D50x40 57Sh M10 "C" 9 019279 1 Staffa supporto marmitta Muffler support bracket 10 018601 1 Pannello frontale Front panel 11 018614 1 Pannello cambio olio Exchange oil door 12 018615 1 Pannello posteriore Rear panel 13 018746 1 Staffa fissaggio alternatore Alternator support bracket 14 019258 1 Basamento Frame 15 019263 1 Paratia sollevameto Lifting bulkhead 16 019628 1 Rinforzo paratia di sollevameto Lifting bulkhead bracket
PD 10 RS / PD 10.6 RS motore / alternatore / cassa engine / alternator / frame FIG. 1 / 3 17 019264 1 Paratia inferiore Bottom bulkhead 18 019265 1 Cofano Cover 19 019769 1 Convogliatore aria motore completo Engine air conveyor complete 20 98942 1 Elemento filtro aria Air filter element 21 93131 1 Filtro olio Oil filter 22 96311 1 Filtro gasolio Gasoil filter 23 019271 1 Fianco anteriore destro Right front panel 24 019273 1 Fianco posteriore destro Right rear panel 25 019275 1 Fianco anteriore sinistro Left front panel 26 019277 1 Fianco posteriore sinistro Left rear panel 27 019287 1 Deflettore laterale Lateral baffle 28 911554 1 Regolatore carica batteria Battery charger regulator 29 019148 1 Pannello strumenti PD10 RS M50.230 Complete PD10 RS M50.230 29 019339 1 Pannello strumenti PD10.6 RS T50.4/2 Complete PD10.6 RS T50.4/2 30 019149 1 Cavi batteria Battery cables 31 010664 1 Staffa supporto filtro nafta Filter gasoil support 32 10817 2 Raccordo a occhio D.14 -- D.8 Union D.14 -- D.8 33 11000 1 Raccordo a occhio D.10 -- D.8 Union D.10 -- D.8 34 11301 1 Cavallotto pesante 1"1/2 M12 Hook 1"1/2 M12 35 70231 cm 28 Tubo telato x gasolio D.5x12 Fuel pipe D.5x12 36 70237 m 1,4 Tubo gasolio D.8x14 Fuel pipe D.8x14 37 71033 m 0,35 Tubo superflex D. 40 Air filter pipe D. 40 38 31832 1 Batteria 12V 65Ah 242x175x190 Battery 12V 65Ah 242x175x190 39 70151 2 Fissaggio batteria Battery bracket 40 10089 2 Rondella piana in rame D10 UNI6592 Copper washer D10 UNI6592 41 10566 3 Passacavo DG. 29 Core hitch DG. 29 42 10441 2 Fascetta zincata D.8/12 H7,5 Clamp D.8/12 H7,5 43 11587 1 Portagomma M10x1 D.6 maschio Union M10x1 -- D.6 44 10533 1 Fascetta zincata D. 38/ 50 H12 Clamp D. 38/ 50 H12 45 10873 1 Fascetta clic D.12,5 BIANCO Clamp D.12,5 46 10964 5 Fascetta zincata D.9/16 Clamp D.9/16 47 019354-0 1 Kit insonorizzante sp.25 Soundproofing kit sp.25 48 A10693-0 1 Kit viteria Screw kit
PD 10 RS FIG. 2 / 3 1 019151 1 Pannello strumenti Control panel (naked) 2 31257 1 Accensione a chiave Starter 3 42615 1 Adesivo accensione Starter label 4 33137 1 Coppia chiavi 31257/32449 Starter keys 31257/32449 5 30451 1 Voltmetro 300V R55 Voltmeter 300V R55 6 31272 1 Contaore 220V 50Hz Hourscounter 220V 50Hz 7 32625 1 Pulsante a fungo Emergency button 8 32626 1 Base fissaggio Base 9 32628 2 Contatto NC NC contact 10 41175 1 Targa arresto Stop plate 11 33218 1 Presa MG 16A 230V 2P+T Socket MG 16A 230V 2P+T 12 33220 1 Presa MG 32A 230V 2P+T Socket MG 32A 230V 2P+T 13 30415 2 Rele' 12V 30A SIPEA 1958 Relay 12V 30A SIPEA 14 011514 1 Supporto rele' Relay support 15 30612 1 Interruttore magnetotermico 1P 16A Magnetothermal switch 1P 16A 16 31962 1 Interruttore diff. magnetotermico 2P 32A Magnetothermal switch 2P 32A 17 05740 2 Supporto magnetotermici H 58,5 Magnetothermal switch support H 58,5 18 30906 mm 240 Guida DIN 35x7,5 Guide DIN 35x7,5 19 70928 1 Protezione interruttori a 6 MODULI Switch protection 6 MODULE 20 31029 1 Microdisgiuntore termico T11-211 12A Thermal switch T11-211 12A
PD 10 RS FIG. 2 / 3 21 30270 1 Calotta x microdisgiuntore T11-211 TIPO H Thermal switch protection T11-211 type H 22 32468 1 Frutto presa ILME CDAF 10 Socket ILME CDAF 10 23 32471 1 Connettore ILME CZI15LS Connector ILME CZI15LS 24 30412 0,5 Morsettiera PA27 12 POLI 2,5 A Terminal board PA27 12 POLI 2,5 A 25 20417 2 Diodo 1N 4004 Diode 1N 4004 26 10537 1 Supporto SAREL 995 Support SAREL 995 27 20104 1 Diodo BY 255 Diode BY 255 28 10299 1 Vite M8x35 in ottone UNI5739-65 TE Brass screw M8x35 UNI5739-65 TE 29 10357 4 Rondella piana in ottone D 8 UNI6592 Brass washer D.8 UNI6592 30 10260 2 Dado M8 in ottone UNI5588 MED Brass nut M8 UNI5588 MED 31 A10574 1 Kit viteria cruscotto Control panel screw kit
PD 10.6 RS FIG. 3 / 3 1 019340 1 Pannello strumenti PD10.6 RS T50.4/2 Control panel (naked) 2 31257 1 Accensione a chiave Starter 3 42615 1 Adesivo accensione Starter label 4 33137 1 Coppia chiavi 31257/32449 Starter keys 31257/32449 5 30451 1 Voltmetro 300V R55 Voltmeter 300V R55 6 31272 1 Contaore 220V 50Hz Hourscounter 220V 50Hz 7 32625 1 Pulsante a fungo Emergency button 8 32626 1 Base fissaggio Base 9 32628 2 Contatto NC NC 10 41175 1 Targa arresto Stop plate 11 33218 1 Presa MG 16A 230V 2P+T PKD67 Socket MG 16A 230V 2P+T 12 33220 1 Presa MG 32A 230V 2P+T PKD67 Socket MG 32A 230V 2P+T 13 30415 2 Rele' 12V 30A SIPEA 1958 Relay 12V 30A SIPEA 14 011514 1 Supporto rele' Relay support 15 30935 1 Interruttore differenziale magnetotermico 2P 25A Magnetothermal switch 2P 25A 16 31234 1 Interruttore differenziale magnetotermico 4P 16A Magnetothermal switch 4P 16A 17 05740 4 Supporto magnetotermici H 58,5 Magnetothermal switch support H 58,5 18 30906 mm 240 Guida DIN 35x7,5 Guide DIN 35x7,5 19 70928 1 Protezione interruttori a 6 MODULI Switch protection 6 MODULE 20 31029 1 Microdisgiuntore termico T11-211 12A Thermal switch T11-211 12A
PD 10.6 RS FIG. 3 / 3 21 30270 1 Calotta x microdisgiuntore T11-211 TIPO H Thermal switch protection T11-211 TIPO H 22 32468 1 Frutto presa ILME CDAF 10 Socket ILME CDAF 10 23 32471 1 Connettore ILME CZI15LS Connector ILME CZI15LS 24 30412 0,5 Morsettiera PA27 12 POLI 2,5 A Terminal board PA27 12 POLI 2,5 A 25 20417 2 Diodo 1N 4004 Diode 1N 4004 26 10537 1 Supporto SAREL 995 Support SAREL 995 27 20104 1 Diodo BY 255 Diode BY 255 28 10299 1 Vite M 8x35 in ottone UNI5739-65 TE Brass screw M8x35 UNI5739-65 TE 29 10357 4 Rondella piana in ottone D 8 UNI6592 Brass washer D.8 UNI6592 30 10260 2 Dado M8 in ottone UNI5588 MED Brass nut M8 UNI5588 MED 31 32425 1 Commutatore di linea 6 poli 25A Switch 32 33217 1 Presa MG 16A 400V 3P+N+T Socket MG 16A 400V 3P+N+T 33 70935 1 Protezione interruttori a 4 MODULI Switch protection 4 MODULE 34 A10574-0 1 Kit viteria cruscotto Control panel screw kit