Index. ThermaWall Thermally broken curtain wall - Capped and SSG 2 1 2"(63.5mm) profile SSG. Capped

Similar documents
ThermaWall 2600 Primary components - back sections Composantes principales - traverses ou meneaux

VersaWall SlimLine 1750

Index. Primary components - back sections Composantes principales - traverses ou meneaux

Index. ShadowLine 970

INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D INSTALLATION H101 SHOWER / DOUCHE 12 / 2017 TUB / BAIGNOIRE

ZAZERI 48" ZAZERI 60"

Mobile Crane/Grue mobile LTM

Fitting Instructions for RSET14BK Adjustable Rearsets Aprilia RSV4R and Factory ( 09-)

ELITE. Pentures, serrures et pièces de fixation Locks and patch fittings. LES + PRODUITS The + product

FITTING INSTRUCTIONS FOR RSET12BK ADJUSTABLE REARSETS FOR TRIUMPH DAYTONA 675 ( )

FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0404BL/WH NO-CUT AERO CRASH PROTECTORS HUSQVARNA 701 ENDURO/SUPERMOTO 2016-

Plan de présentation CSITC RT

INSTALLATION INSTRUCTIONS

FICHE TECHNIQUE DU PNEUMATIQUE TYRE TECHNICAL FORM

Have a Bright Day! Nicholas Harmon President, Verilux, Inc.

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA

Solid Clamps Raccords orientables

Specification Grade Contemporary Wall Mount/Technical Installation Data

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS 1. DANGER RISK OF SHOCK DISCONNECT POWER BEFORE INSTALLATION

In this kit there should be: 1 x Engine Case Cover (ECC0085) 2 x M6x28mm long button head bolts PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS FULLY BEFORE STARTING

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA

INSTALLATION INSTRUCTIONS LED Canopy Retrofit Kit

just the right angle

Sujet / Subject Modification de design des bouchons MIL-DTL séries III, RJFTV, USBFTV et RJ11FTV.

MOTEUR / ENGINE OK-Junior

INSTALLATION INSTRUCTIONS LED RETROFIT ASSEMBLY (LRA) Rev F

Captivate Illuminated Mirror Light

Have a bright day! Nicholas Harmon President, Verilux, Inc.

BOLT 3544 ANATOMY BOLT SPECIFICATIONS LIGHT SOURCE MODULE MODULE LUMENS PER FOOT DELIVERED LUMENS FIXTURE WATTAGE 40.3W 40.

MOTEUR / ENGINE COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA FICHE D HOMOLOGATION HOMOLOGATION FORM 40/M/15 KF4

UB-2 2 Universal Button

PNEUMATIQUE / TYRE COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA FICHE D HOMOLOGATION HOMOLOGATION FORM 69/P/13

FICHE D HOMOLOGATION HOMOLOGATION FORM COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA. MOTEUR / ENGINE OK-Junior

INSTALLATION INSTRUCTION Bollard Light 12V

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA

MOTEUR / ENGINE OK-Junior

INSTALLATION INSTRUCTION Aether 2 Shallow Recessed Housing

Parent s Guide. This guide contains important information. Please keep it for future reference US

Homepage > Products > Control units > VARYCONTROL > Control components > Type Easy. Type Easy

Fitting Instructions for SRG0034 Radiator Guard Radiator Guard KAWASAKI VERSYS

Homepage > Products > Airflow Control - VAV and CAV > Variable air volume flow control - VARYCONTROL > Control components > Type Easy.

INSTALLATION INSTRUCTION Aether 3.5 Color Tunable LED Downlight

7 SUBSIDIARIES 70 COUNTRIES 125 MLN MOTOVARIO KEY FIGURES LOGISTIC ITALY HEADQUARTER ITALY PRODUCTION FOUNDATION HOURS ON 24 SQM OF

Instruction Sheet ERK-XXXXKD SERIES KNOCKDOWN STANDALONE RACK

Vannes à commande pneumatique pneumatically piloted valves

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed including the following:

LUNERA VERTICAL E26 LED FLOODLIGHT LED Replacement for E26 Medium Base Floodlights Type B Ballast Bypassed

BARBECUES ADELAÏDE : WOODY - WOODY L - CLASSIC - CLASSIC L & CLASSIC L DELUXE

255/100 R 16 XZL TL 126 K

SF 10C SUB Subwoofer Setup Guide

LED DayLite WireLess Mini

POOL BOY Powered Solar Blanket Reel

FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0393BL AERO CRASH PROTECTORS SUZUKI GSX-S

Cable Cubby 1202 and 1402 Installation Guide

All Terrain crane 90 tons

Assessment of the Effect of Specimens Dimensions on the Measured Transmissivity of Planar Tubular Drainage Geocomposites

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

LED DayLite Micro. User Guide Ver

ABB France 3 rue Jean Perrin CS CHASSIEU Cedex FRANCE. Eppelheimer Str HEIDELBERG - ALLEMAGNE. Contacteur Contactor

NL-FTPR150, FUNCTIONAL TRAINER ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Letter Band Phonics Jam

INSTALLATION INSTRUCTIONS LIGHTPLANE 3.5. LP3.5 Suspended LED. A nd Avenue, Unit 1. CA P E W alwusa.

Lumination TM LED Luminaire RC/LRC/RX/LRX Series - New Construction Frame

Oil Levels & Windows. Niveaux d'huile et Voyants. Ölstandsanzeiger & Ölaugen

Installation Instructions

INSTALLATION INSTRUCTIONS MOONRING 1 LP1/MR1

A1100 GUARDIAN OVERFILL PREVENTION VALVE (with Installation Kit)

A1100 GUARDIAN OVERFILL PREVENTION SYSTEM

ENGINE HOMOLOGATION FORM. Constructeur Manufacturer Marque Make Modèle Model Nombre de pages Number of pages 18. Homologation N

GOOD DESIGN INTEGRATED SOLID ALUMINUM HEATSINK

POOL. Manual. PBBP001R2

Your Powersport Lighting Source! Powersport Lighting 2018 Catalog

MOONRING 1.5 MOONRING 3

VWM SERIES U L R. Instruction Sheet. Vertical Wall Mount Rack LISTED

Installation Instructions

WORK IN PROGRESS. Multibrand sites. Renault Store - Application guide Visual identity rules / Europe G9 Region

Anatomy STROKE ANATOMY STROKE. Must be installed to. (supplied) SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS LIGHT SOURCE

INSTALLATION INSTRUCTIONS SUPERPLANE 2.5. Suspended. A nd Avenue, Unit 1 Oakland, CA P E W alwusa.

classic white Refined minimalism

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA

Improvement of AECV motorization with double rotor electrical motors Amélioration de la traction par utilisation d une machine à double rotor.

SW NON STANDARD. Français English

Brèves VN. Eurotax. Chère Madame, Cher Monsieur, Vous avez entre les mains la dernière édition de notre Eurotax Brèves VN.

M Remote Mounting Kit

TeSys GV4 GV4P Motor Circuit Breakers II (2) GD - Zones 1-2, I (M2) EU-Type Examination Certificate Number: INERIS 18ATEX0020X

guide allsco display items Produits d affichage To order: contact your sales representative. / Pour commander : contactez votre représentant.

400Hz Axial Fans ECOFIT

IRIS & SHELL 3443 & 3444

Model 777 Microarray Oven

INSTALLATION INSTRUCTION Bliss - Vanities & Wall Sconces WS-79622

HOMOLOGATION FORM. Constructeur Manufacturer Marque Make Modèle Model Nombre de pages Number of pages 20. Homologation N

INSTALLATION INSTRUCTION Vanities & Wall Sconce WS-85618

WARNING / AVERTISSEMENT

M Remote Mounting Kit

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA

GETTING STARTED WITH IN-WALL DIMMER SWITCH

View thousands of Crane Specifications on FreeCraneSpecs.com LTM Mobile Crane Grue mobile. Technical Data Caractéristiques techniques

Installation Instructions

BULLETIN DE DIFFÉRENCIATION DES PRODUITS IPD Mai 2011

Assembly and Operation Manual

Transcription:

Thermally broken curtain wall - Capped and SSG 2 2"(63.5mm) profile Mur-rideau à bris thermique - Système VSS ou couvercles à enclenchement. Profilé de 2 2"(63.5mm) Index Capped Couvercles à enclenchement SSG Système VSS Primary components - back sections Composantes principales - traverses ou meneaux Primary components - caps Composantes principales - couvercles Thermal Simulation chart Graphiques de simulation thermique.3.. -.3..4.3..5 -.3..7.3.2. -.3.2.3.3.2.4 -.3.2.6 Typical Details / Détails typiques.3.3.0 -.3.4.9 Elevation / Élévation.3.3.0 Double glazed / Double vitrage Capped system Système couvercles à enclenchement SSG system Système VSS Triple glazed / Triple vitrage Capped system Système couvercles à enclenchement SSG system Système VSS.3.3. -.3.3.7.3.3.8 -.3.3.9.3.4. -.3.4.7.3.4.8 -.3.4.9.3.0

Primary components - back sections Composantes principales - traverses ou meneaux CAPPED DOUBLE GLAZED SYSTEM MULLIONS MENEAUX DU SYSTÈME À COUVERCLES À ENCLENCHEMENT ET DOUBLE VITRAGE 25759 25754 25774 25756 25782 0" [254.0 mm] 2 7 8" [73.0 mm] 4" [0.6 mm] 4" [0.6 mm] 5 4" [33.4 mm] 25900 2590 25354 8 4" [209.6 mm] 6 5 8" [68.3 mm] 25809 2570(Cap) 25050(Cap) 26406 8" [203.2 mm] 5 6" [43.7mm] 7 6" 7 [88.mm] 9 3 8" [237.4 mm] 2 2" [63.5 mm] 25955 22" [63.5 mm] 25955 2 2" [63.5 mm] Used with back sections Avec traverses ou meneaux 4"(0.6 mm) - 5 4"(33.4 mm) 2 2" [63.5 mm] Used with back sections Avec traverses ou meneaux 6 5 8" (68.3 mm).3..

Primary components - back sections Composantes principales - traverses ou meneaux CAPPED TRIPLE GLAZED SYSTEM MULLIONS MENEAUX DU SYSTÈME À COUVERCLES À ENCLENCHEMENT ET TRIPLE VITRAGE 25763 25778 25764 25766 25786 2 7 8" [73.0 mm] 4" [0.6 mm] 4" [0.6 mm] 5 4" [33.4 mm] 6 5 8" [68.3 mm] 2580 25900 2590 8" [203.2 mm] 8 4" [209.6 mm] 0" [254.0 mm] NOTE: High span curtain wall mullions, those with a depth of 8" (203 mm) or greater, darker lines along the length of the mullion may appear after anodizing. These lines, in varying degrees, are due to the inherent nature of the die construction and are not within the control of Alumicor. Alumicor cannot guarantee the visual appearance or acceptance of these profiles. The lines will not appear on mullions that incorporate a painted finish. For further information, please contact your local Alumicor representative. For catalogue and product updates, please visit www.alumicor.com 2 2" [63.5 mm] 25957 22" [63.5 mm] 25957 REMARQUE: Dans le cas des meneaux de mur-rideau à grande portée dont la profondeur est égale ou supérieure à 8" (203 mm), des lignes plus foncées sont susceptibles d'apparaître le long du meneau après anodisation. Ces lignes, de degrés variés, sont dues à la nature même de leur fabrication en matrice et ne sont pas du ressort d'alumicor. Alumicor ne peut pas garantir l'aspect visuel de ces profilés, ni qu'ils seront forcément acceptables pour le client. Les lignes ne seront pas visibles sur les meneaux recouverts d'un fini de peinture. Pour plus de renseignements à ce sujet, veuillez communiquer avec votre représentant Alumicor. Pour obtenir des mises à jour de notre catalogue et plus visitez-nous au www.alumicor.com.3..2

Primary components - back sections Composantes principales - traverses ou meneaux SSG SYSTEM MULLIONS MENEAUX DU SYSTÈME VSS 25748 25300 25749 25325 5 4" [33.4 mm] 6 5 8" [68.3 mm] 2 7 8" [73.0 mm] 4" [0.6 mm] 25769 25750 25330 25782 4" [0.6 mm] 2 7 8" [73.0 mm] 2530 6 5 8" [68.3 mm] 5 4" [33.4 mm] 4" [0.6 mm].3..3

Primary components - back sections Composantes principales - traverses ou meneaux SSG SYSTEM MULLIONS MENEAUX DU SYSTÈME VSS 25808 25900 2590 26306 8" [203.2 mm] 8 4" [209.6 mm] 0" [254.0 mm] 9 3 8" [238. mm] 2 2" [63.5 mm] 25950 2 3 6" [55.6 mm] 22" [63.5 mm] 25950 2 3 6" [55.6 mm].3..4

Primary components - caps and pressure plates Composantes principales - couvercles et plaques à pression standards STOCK CAPS AND PRESSURE PLATES VERTICAL AND HORIZONTAL COUVERCLES À ENCLENCHEMENT ET PLAQUES À PRESSION STANDARDS VERTICAUX ET TRAVERSE HORIZONTALE 25050 25060 25070 2540 2550 " [25.4 mm] 4 " [3.8 mm] 3 8 " [35.0 mm] 3 4" [44.4 mm] 2560 2570 2580 25250 3 4 " [9.0 mm] 3 4 " [9.0mm] 2" [50.8 mm] 2 2" [63.5 mm] 4" [0.6 mm] 5" [27.0mm] 25090 25240 JC 30 25270 3" [76.2 mm] 5" [27.0 mm] # 8 X 5/8" P.H SCREW 25240 VIS DE FIXATION POUR COUVERCLES # 8 X 5/8" CAP DETAILS GREATER THAN 4" (0.6 mm) USED IN HORIZONTAL AND VERTICAL APPLICATION REQUIRE EXTENDED LEG (25240) PRESSURE PLATE DÉTAILS DE COUVERCLES DE 4'' (0,6 mm) ET PLUS UTILISÉS POUR APPLICATION HORIZONTALE ET VERTICALE, EXIGE LA PLAQUE À PRESSION (25240).3..5

Primary components - special order caps Composantes principales - couvercles sur commande SPECIAL ORDER CAPS HORIZONTAL COUVERCLES À ENCLENCHEMENT TRAVERSE HORIZONTALE - COMMANDE SPÉCIALE JC2 JC JC4 6" [52.4 mm] 5 2" [39.7 mm] 8" [203.2 mm] JC20 JC9 JC57 JC5 7" [77.8mm] 3 4 " [9.0 mm] 5" [27 mm] 6" [52.4 mm] USED WITH JC 20 USED WITH JC 20 JC37 JC3 JC4 8" [203.2 mm] 6 3 4" [7.4 mm] 6" [52.4 mm] SPECIAL ORDER CAPS AND PRESSURE PLATES MAY BE DISCONTINUED WITHOUT NOTICE. PLEASE CONTACT YOUR ALUMICOR REPRESENTATIVE TO CONFIRM AVAILABILITY LA FABRICATION DES SYSTÈMES À COUVERCLES À ENCLENCHEMENT ET PLAQUES À PRESSION FAITE SUR COMMANDE SPÉCIALE PEUT ÊTRE INTERROMPUE SANS NOTIFICATION PRÉALABLE. VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE REPRÉSENTANT ALUMICOR POUR VÉRIFIER LA DISPONIBILITE DES PRODUITS..3..6

Primary components - special order caps Composantes principales - couvercles sur commande SPECIAL ORDER CAPS VERTICAL AND HORIZONTAL COUVERCLES À ENCLENCHEMENT VERTICAUX ET TRAVERSE HORIZONTALE - COMMANDE SPÉCIALE JC3 JC8 JC9 JC0 6" [52.4 mm] 6" [52.4 mm] 5" [27.0 mm] JC3 JC7 JC8 JC2 JC4400 2 7 8" [73.0 mm] 2 3 4" [69.9 mm] 3" [76.2 mm] 2" [50.8 mm] JC45 2" [50.8mm] 7 4" [84. mm] JC53 JC54 JC55 2" [50.8 mm] 3" [76.2 mm] 2" [38. mm] 2 " [2.7 mm] 5" [27mm] 5" [27mm] 3" [75.5mm] JC56 JC52 2 2" [63.5 mm] 2 2" [63.5 mm] 3 3 4 " [95.3mm] SPECIAL ORDER CAPS AND PRESSURE PLATES MAY BE DISCONTINUED WITHOUT NOTICE. PLEASE CONTACT YOUR ALUMICOR REPRESENTATIVE TO CONFIRM AVAILABILITY LA FABRICATION DES SYSTÈMES À COUVERCLES À ENCLENCHEMENT ET PLAQUES À PRESSION FAITE SUR COMMANDE SPÉCIALE PEUT ÊTRE INTERROMPUE SANS NOTIFICATION PRÉALABLE. VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE REPRÉSENTANT ALUMICOR POUR VÉRIFIER LA DISPONIBILITE DES PRODUITS..3..7

Thermal simulation chart - Reading guide THE FOLLOWING THERMAL CHARTS ARE TO BE USED TO DETERMINE OVERALL U VALUE OF THE PRODUCT BY KNOWING U VALUE CENTER OF GLASS AND SELECTED SPACER OR DETERMINE CENTER OF GLASS U VALUE AND SPACER BY KNOWING THE PRODUCT REQUIREMENTS FOR U VALUE. DETERMINE CENTER OF GLASS U VALUE ) Choose the total system U value from the chart below (vertical axis). 2) Based on this point come across horizontally until you reach the specific spacer bar (metallic or non-metallic) 3) From this point come down vertically until you reach the horizontal axis and your center of glass U value DETERMINE TOTAL SYSTEM U VALUE ) Choose your center of glass U value from the chart below (horizontal axis). 2) Based on this point come up vertically until you reach the specific spacer bar (metallic or non-metallic) 3) From this point come across horizontally until you reach the vertical axis and your total system U value A = Double glazed with Generic Group -Spacer containing aluminum B = Double glazed with Generic Group 4 -Spacer containing all non metallic materials CHART BASED ON " (25.4 mm) DOUBLE GLAZED SEALED UNIT EXAMPLE: Total System U-factor (W/m²K) 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2. 2.0.9.8.7.6.5 Center-of-glazing U-factor (Btu/hour ft² F) 0.0 0.5 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 REQUIRED SYSTEM U VALUE 2.0 W/m²K REQUIRED CENTER OF GLASS U VALUE ALUMINUM SPACER.44 W/m²K ALUMINUM SPACER BAR NON METALLIC SPACER BAR REQUIRED CENTER OF GLASS U VALUE NON METALLIC SPACER.59 W/m²K 0.45 0.40 0.35.4 0.25 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9..2.3.4.5.6.7.8.9 2 2. 2.2 2.3 2.4 Center-of-glazing U-factor (W/m²K) A B 0.3 Total System U-factor (Btu/hour ft² F) ENVIRONMENTAL CONDITIONS: NFRC 00-200 Inside Air Temperature Outside Air Temperature Outside Wind Speed 2 C -8 C 5.5 m/s POUR LA VERSION EN FRANÇAIS, VEUILLEZ VOIR LA PAGE :.3.2.4.3.2.

Thermal simulation chart - Double glazed THE FOLLOWING THERMAL CHARTS ARE TO BE USED TO DETERMINE OVERALL U VALUE OF THE PRODUCT BY KNOWING U VALUE CENTER OF GLASS AND SELECTED SPACER OR DETERMINE CENTER OF GLASS U VALUE AND SPACER BY KNOWING THE PRODUCT REQUIREMENTS FOR U VALUE. Curves represent independently tested simulation results based on double glazing options using the lowest (curve a) and highest (curve b) performing spacers. Spacer conductance values are based on nfrc 00-200 section 5.9.5.. Simulation methodology followed nfrc 00-200 Simulated curtain wall is 78 3 4"(2000mm) x 78 3 4"(2000mm) between mullion centers with one vertical central mullion as per nfrc00-200 table 4.3. The charts should be used as a budget or design guide for fenestration product u-factor and rating purposes. A = Double glazed with Generic Group -Spacer containing aluminum B = Double glazed with Generic Group4 -Spacer containing all non metallic materials CHART BASED ON " (25.4 mm) DOUBLE GLAZED SEALED UNIT Total System U-factor (W/m²K) 0.0 0.5 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2. 2.0.9.8.7.6.5 Center-of-glazing U-factor (Btu/hour ft² F) 0.45 0.40 0.35 0.30.4 0.25 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9.0..2.3.4.5.6.7.8.9 2.0 2. 2.2 2.3 2.4 Center-of-glazing U-factor (W/m²K) ENVIRONMENTAL CONDITIONS: NFRC 00-200 Inside Air Temperature Outside Air Temperature Outside Wind Speed 2 C -8 C 5.5 m/s POUR LA VERSION EN FRANÇAIS, VEUILLEZ VOIR LA PAGE :.3.2.5 A B Total System U-factor (Btu/hour ft² F).3.2.2

Thermal simulation chart - Triple glazed THE FOLLOWING THERMAL CHARTS ARE TO BE USED TO DETERMINE OVERALL U VALUE OF THE PRODUCT BY KNOWING U VALUE CENTER OF GLASS AND SELECTED SPACER OR DETERMINE CENTER OF GLASS U VALUE AND SPACER BY KNOWING THE PRODUCT REQUIREMENTS FOR U VALUE. Curves represent independently tested simulation results based on triple glazing options using the lowest (curve a) and highest (curve b) performing spacers. Spacer conductance values are based on nfrc 00-200 section 5.9.5.. Simulation methodology followed nfrc 00-200 Simulated curtain wall is 78 3 4"(2000mm) x 78 3 4"(2000mm) between mullion centers with one vertical central mullion as per nfrc00-200 table 4.3. The charts should be used as a budget or design guide for fenestration product u-factor and rating purposes. A = Triple glazed with Generic Group -Spacer containing aluminum B = Triple glazed with Generic Group 4 -Spacer containing all non metallic materials CHART BASED ON 3 4 " (44.5 mm) TRIPLE GLAZED SEALED UNIT Center-of-glazing U-factor (Btu/hour ft² F) 0.0 0.5 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 Total System U-factor (W/m²K) 2. 2.0.9.8.7.6.5.4.3.2..0 0.9 0.5 0.8 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9.0..2.3.4.5.6.7.8.9 2.0 2. 2.2 2.3 2.4 Center-of-glazing U-factor (W/m²K) A B Inside Air Temperature Outside Air Temperature Outside Wind Speed 2 C ENVIRONMENTAL CONDITIONS: NFRC 00-200 -8 C 5.5 m/s POUR LA VERSION EN FRANÇAIS, VEUILLEZ VOIR LA PAGE :.3.2.6 0.35 0.30 0.25 0.20 Total System U-factor (Btu/hour ft² F).3.2.3

Graphiques de simulation thermique - Guide de lecture LES GRAPHIQUES DE SIMULATION THERMIQUE SUIVANTS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS POUR DÉTERMINER LA VALEUR U TOTALE DU PRODUIT EN CONNAISSANT LA VALEUR U AU CENTRE DU VERRE AINSI QUE LE TYPE D'INTERCALAIRE CHOISI, OU POUR DÉTERMINER LA VALEUR U DU CENTRE DE LA VITRE ET LE TYPE D'INTERCALAIRE EN CONNAISSANT LA VALEUR U EXIGÉE DU PRODUIT. DÉTERMINER LA VALEUR U DU CENTRE DE LA VITRE ) Choisir la valeur U totale dans le graphique ci-dessous (axe vertical). 2) En se basant sur ce point, se déplacer à l'horizontale jusqu'à l'intercalaire spécifique (métallique ou non-métallique). 3) À partir de ce point, passer à la verticale jusqu'à l'axe horizontal et votre valeur U au centre de la vitre. DÉTERMINER LA VALEUR U TOTALE DU SYSTÈME ) Choisir la valeur U au centre du verre dans le graphique ci-dessous (axe horizontal). 2) En se basant sur ce point, se déplacer verticalement vers le haut jusqu'à l'intercalaire spécifique (métallique ou non-métallique). 3) À partir de ce point, passer à l'horizontale jusqu'à l'axe vertical et votre valeur U totale du système. A = Double vitrage avec groupe générique - intercalaire contenant de l'aluminium B = Double vitrage avec groupe générique 4 - intercalaire sans matériaux métalliques GRAPHIQUE BASÉ SUR UN DOUBLE VITRAGE SCELLÉ DE " (25,4 mm) EXEMPLE : Valeur U totale du système (W/m²K) Valeur U au centre de la vitre (BTU/heure pied² F) 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2, 2,0,9,8,7,6,5 VALEUR U RECOMMANDÉE 2,0 W/m²K VALEUR U REQUISE POUR CENTRE VITRE INTERCALAIRE ALU,44 W/m²K INTERCALAIRE ALU INTERCALAIRE NON MÉTALLIQUE VALEUR U REQUISE POUR CENTRE VITRE INTERCALAIRE NON MÉTALLIQUE,59 W/m²K 0,45 0,40 0,35,4 0,25 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9,,2,3,4,5,6,7,8,9 2 2, 2,2 2,3 2,4 Valeur U au centre du verre (W/m²K) A B 0,3 Valeur U totale du système (BTU/heure pied² F) CONDITIONS AMBIANTES : NFRC 00-200 Temp. de l'air intérieur Temp. de l'air extérieur Vitesse du vent extérieur 2 C -8 C 5.5 m/s FOR ENGLISH VERSION PLEASE SEE PAGE:.3.2..3.2.4

Graphiques de simulation thermique - Double vitrage LES GRAPHIQUES DE SIMULATION THERMIQUE SUIVANTS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS POUR DÉTERMINER LA VALEUR U TOTALE DU PRODUIT EN CONNAISSANT LA VALEUR U AU CENTRE DU VERRE AINSI QUE LE TYPE D'INTERCALAIRE CHOISI, OU POUR DÉTERMINER LA VALEUR U DU CENTRE DU VERRE ET LE TYPE D'INTERCALAIRE EN CONNAISSANT LA VALEUR U EXIGÉE DU PRODUIT. Les courbes représentent les résultats de simulations effectuées par des laboratoires indépendants en fonction des options de double vitrage utilisant les intercalaires les moins performants (courbe a) et les intercalaires les plus performants (courbe b). Les valeurs de conductance thermique des intercalaires sont fondées sur la norme nfrc 00-200, section 5.9.5.. La méthodologie employée pour la simulation était conforme à la norme nfrc 00-200. Le mur-rideau employé pour la simulation mesurait 78 3 4"(2000mm) x 78 3 4"(2000mm) entre les centres des meneaux avec un meneau central vertical conformément à la norme nfrc 00-200, tableau 4.3. Les graphiques doivent être utilisés comme guide pour l'établissement du budget ou pour la conception architecturale, pour déterminer la valeur u du produit de vitrage et afin d' établir les caractéristiques nominales. A = Double vitrage avec groupe générique - intercalaire contenant de l'aluminium B = Double vitrage avec groupe générique 4 - intercalaire sans matériaux métalliques GRAPHIQUE BASÉ SUR UN DOUBLE VITRAGE SCELLÉ DE " (25,4 mm) Valeur U totale du système (W/m²K) Valeur U au centre de la vitre (BTU/heure pied² F) 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2, 2,0,9,8,7,6,5 0,45 0,40 0,35 0,30,4 0,25 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9,0,,2,3,4,5,6,7,8,9 2,0 2, 2,2 2,3 2,4 Valeur U au centre du verre (W/m²K) A B Valeur U totale du système (BTU/heure pied² F) CONDITIONS AMBIANTES : NFRC 00-200 Temp. de l'air intérieur 2 C Temp. de l'air extérieur -8 C Vitesse du vent extérieur 5,5 m/s FOR ENGLISH VERSION PLEASE SEE PAGE:.3.2.2.3.2.5

Graphiques de simulation thermique - Triple vitrage LES GRAPHIQUES DE SIMULATION THERMIQUE SUIVANTS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS POUR DÉTERMINER LA VALEUR U TOTALE DU PRODUIT EN CONNAISSANT LA VALEUR U AU CENTRE DU VERRE AINSI QUE LE TYPE D'INTERCALAIRE CHOISI, OU POUR DÉTERMINER LA VALEUR U DU CENTRE DU VERRE ET LE TYPE D'INTERCALAIRE EN CONNAISSANT LA VALEUR U EXIGÉE DU PRODUIT. Les courbes représentent les résultats de simulations effectuées par des laboratoires indépendants en fonction des options de triple vitrage utilisant les intercalaires les moins performants (courbe a) et les intercalaires les plus performants (courbe b). Les valeurs de conductance thermique des intercalaires sont fondées sur la norme nfrc 00-200, section 5.9.5.. La méthodologie employée pour la simulation était conforme à la norme nfrc 00-200. Le mur-rideau employé pour la simulation mesurait 78 3 4"(2000mm) x 78 3 4"(2000mm) entre les centres des meneaux avec un meneau central vertical conformément à la norme nfrc 00-200, tableau 4.3. Les graphiques doivent être utilisés comme guide pour l'établissement du budget ou pour la conception architecturale, pour déterminer la valeur u du produit de vitrage et afin d'établir les caractéristiques nominales. A = Triple vitrage avec groupe générique - intercalaire contenant de l'aluminium B = Triple vitrage avec groupe générique 4 - intercalaire sans matériaux métalliques GRAPHIQUE BASÉ SUR UN TRIPLE VITRAGE SCELLE DE 3 4"(44,5 mm) Valeur U au centre de la vitre (BTU/heure pied² F) 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 Valeur U totale du système (W/m²K) 2, 2,0,9,8,7,6,5,4,3,2,,0 0,9 0,5 0,8 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9,0,,2,3,4,5,6,7,8,9 2,0 2, 2,2 2,3 2,4 Valeur U au centre du verre (W/m²K) Temp. de l'air intérieur 2 C A B CONDITIONS AMBIANTES : NFRC 00-200 Temp. de l'air extérieur -8 C Vitesse du vent extérieur 5,5 m/s FOR ENGLISH VERSION PLEASE SEE PAGE:.3.2.3 0,35 0,30 0,25 0,20 Valeur U totale du système (BTU/heure pied² F).3.2.6

Elevations Élévations 2 6 20 8 2 4 7 8 23 7 2 25 6 3 9 5 9 24 26 3 28 8 27 4 2 22 8 0 3 5 8 4 20 2 6 7 9 UNIVENT 350 5 PHANTOM VENT 5000.3.3.0

Capped system - double glazed Système couvercles à enclenchement - double vitrage PARAPET CONSTRUCTION SHOWN AT HEAD DETAIL IS CONCEPTUAL ONLY AND NOT INTENDED TO SUGGEST A RECOMMENDED DETAIL. HEAD / TÊTE 2 HORIZONTAL TRAVERSE HORIZONTALE 7 2 " [90.9mm] 5 4 " 3 HORIZONTAL TRAVERSE HORIZONTALE.3.3.

Capped system - double glazed Système couvercles à enclenchement - double vitrage 4 HORIZONTAL TRAVERSE HORIZONTALE 5 SILL / BASE.3.3.2

Capped system - double glazed Système couvercles à enclenchement - double vitrage 5 4 " 6 8 JAMB AT VISION / JAMBAGE ET VERRE VISION MULLION AT VISION / MENEAU ET VERRE VISION 5 4 " DOUBLE GLAZED SPANDREL SHOWN DOUBLE VITRAGE TYMPAN 7 9 JAMB AT SPANDREL / JAMBAGE ET TYMPAN MULLION AT SPANDREL / MENEAU ET TYMPAN.3.3.3

Capped system - double glazed Système couvercles à enclenchement - double vitrage 7 2 " [9.0mm] 5 4 " 2 2 " [63.5mm] 0 DETAILS SHOW FLUSH GLAZED DOOR ADAPTOR ON DOUBLE GLAZED THERMAWALL 2600 WITH THERMAPORTE T00A ADAPTATEUR DE PORTE POUR DOUBLE VITRAGE AFFLEURANT AVEC THERMAPORTE T00A 6 3 8 " [6.9mm] 2 8 " [54.0mm] 3 7 8 " [98.4mm] 2 3 4 " [69.8mm] 2 3.3.3.4

Capped system - double glazed Système couvercles à enclenchement - double vitrage WITH DOUBLE GLAZED PHANTOM VENT 5000 / AVEC PHANTOM VENT 5000 À DOUBLE VITRAGE 2 2 " [63.5mm] 4 4 " [07.9mm] 3 6 " [46.0mm] 3" [76.2mm] 4 HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE 5 HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE 5 4 " " 8 [3.2mm] 6 7 MULLION / MENEAU MULLION / MENEAU.3.3.5

Capped system - double glazed Système couvercles à enclenchement - double vitrage WITH DOUBLE GLAZED UNIVENT 350 / AVEC UNIVENT 350 À DOUBLE VITRAGE 2 6 " [68.3mm] 8 9 2 6 " [68.3mm] 2 6 " [68.3mm] 2 2 " [63.5mm] HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE 2 6 " [68.3mm] 5 4 " 20 2 MULLION / MENEAU MULLION / MENEAU.3.3.6

Capped system - double glazed Système couvercles à enclenchement - double vitrage 2 2" [63.5mm] 25 90 CORNER DETAIL AT VISION MENEAU DE COIN EXTÉRIEUR ET VERRE VISION 5 4 " 26 90 CORNER DETAIL AT SPANDREL MENEAU DE COIN EXTÉRIEUR PANNEAU TYMPAN.3.3.7

SSG system - double glazed Système VSS - double vitrage " [25.4mm] 5 4 " 5 4 " 5 4 " 3 4 " [9.0mm] 2 2 " [63.5mm] 22 HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE 3 4 " [9.0mm] 4 " [3.7mm] 3 4 " [9.0mm] 23 24 MULLION AT VISION / MENEAU ET VERRE VISION MULLION AT SPANDREL / MENEAU ET TYMPAN.3.3.8

SSG system - double glazed Système VSS - double vitrage 5 4 " 2 2 " [63.5mm] 25 90 CORNER DETAIL AT VISION MENEAU DE COIN EXTÉRIEUR ET VERRE VISION 26 90 CORNER DETAIL AT SPANDREL MENEAU DE COIN EXTÉRIEUR PANNEAU TYMPAN.3.3.9

Capped system - triple glazed Système couvercles à enclenchement - triple vitrage PARAPET CONSTRUCTION SHOWN AT HEAD DETAIL IS CONCEPTUAL ONLY AND NOT INTENDED TO SUGGEST A RECOMMENDED DETAIL. HEAD / TÊTE 2 HORIZONTAL TRAVERSE HORIZONTALE 2 2 " [63.5mm] 5 4 " 3 2 2 " [63.5mm] SINGLE GLAZED SPANDREL SHOWN VITRAGE SIMPLE ET TYMPAN HORIZONTAL TRAVERSE HORIZONTALE.3.4.

Capped system - triple glazed Système couvercles à enclenchement - triple vitrage 3 4 " [44.5mm] 4 HORIZONTAL TRAVERSE HORIZONTALE 2 2 " [63.5mm] 8 4 " [209.6mm] 5 SILL / BASE.3.4.2

Capped system - triple glazed Système couvercles à enclenchement - triple vitrage 2 2 " [63.5mm] 3 4 " [44.4mm] 5 4 " 6 8 JAMB AT VISION / JAMBAGE ET VERRE VISION MULLION AT VISION / MENEAU ET VERRE VISION SINGLE GLAZED SPANDREL SHOWN VITRAGE SIMPLE ET TYMPAN 7 9 JAMB AT SPANDREL / JAMBAGE ET TYMPAN MULLION AT SPANDREL / MENEAU ET TYMPAN.3.4.3

Capped system - triple glazed Système couvercles à enclenchement - triple vitrage 2 2 " [63.5mm] 2 2 " [63.5mm] 0 DETAILS SHOW FLUSH GLAZED DOOR ADAPTOR ON THERMAWALL 2600 TRIPLE GLAZED CAPPED WITH THERMAPORTE T00A ADAPTATEUR DE PORTE POUR SYSTÈME COUVERCLES À ENCLENCHEMENT À TRIPLE VITRAGE AFFLEURANT AVEC THERMAPORTE T00A 2250603 2 8 " [54.0mm] 3 7 8 " [98.4mm] 2 3 4 " [69.8mm] 6 3 8 " [6.9mm] 2 3.3.4.4

Capped system - triple glazed Système couvercles à enclenchement - triple vitrage WITH TRIPLE GLAZED PHANTOM VENT 5000 / AVEC PHANTOM VENT 5000 À TRIPLE VITRAGE 8 4 " [209.6mm] 4 5 HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE 2 2 " [63.5mm] 8 " [3.2mm] 5 6 " [49.2mm] 5" [27mm] 5 4 " 6 7 MULLION / MENEAU MULLION / MENEAU.3.4.5

Capped system - triple glazed Système couvercles à enclenchement - triple vitrage WITH TRIPLE GLAZED UNIVENT 350 / AVEC UNIVENT 350 À TRIPLE VITRAGE 8 4 " [209.6mm] 3 7 6 " [87.3mm] 5 4 " 2 6 5 " [59.2mm] 8 9 HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE 2 6 " [68.3mm] 3 6 7 " [87.3mm] 20 2 MULLION / MENEAU MULLION / MENEAU.3.4.6

Capped system - triple glazed Système couvercles à enclenchement - triple vitrage 5 4 " 2 2 " [63.5mm] 27 90 CORNER DETAIL AT VISION MENEAU DE COIN EXTÉRIEUR ET VERRE VISION " [25.4mm] 5 4 " 7 4 " [84.mm] USED /8"(3.2mm) VBH TAPE RUBAN VBH /8'' (3.2MM) UTILISÉ 4 3 4 " [20.6mm] BRAKE SHAPE BY OTHERS PLIAGES EN ALUMINIUM PAR D'AUTRES 28 90 CORNER DETAIL AT SPANDREL MENEAU DE COIN EXTÉRIEUR PANNEAU TYMPAN USED /8"(3.2mm) VBH TAPE RUBAN VBH /8'' (3.2MM) UTILISÉ BRAKE SHAPE BY OTHERS PLIAGES EN ALUMINIUM PAR D'AUTRES.3.4.7

SSG system - triple glazed Système VSS - triple vitrage 5 4 " 7 " 8 [22.2mm] 2 2 " [63.5mm] 7 8 " [22.2mm] 22 HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE 3 4 " [9.0mm] 23 24 MULLION AT VISION / MENEAU ET VERRE VISION MULLION AT SPANDREL / MENEAU ET TYMPAN.3.4.8

SSG system - triple glazed Système VSS - triple vitrage 5 4 " [63.5mm] 2 2" 27 90 CORNER DETAIL AT VISION MENEAU DE COIN EXTÉRIEUR ET VERRE VISION 28 90 CORNER DETAIL AT SPANDREL MENEAU DE COIN EXTÉRIEUR PANNEAU TYMPAN.3.4.9