page 1 Engine type: Cylinders : Aspiration : Cooling : Lubrication: Injection: Generator: Starter motor: four-stroke, direct-injection 6 cylinder in line, wet replaceable cylinder liners turbocharger, intercooler water circulation by centrifugal pump on engine force-feed lubrication by gear pump, lubricating oil cooler in cooling water circuit of engine Bosch in-line pump with integrated, electromagnetic actuator Bosch three-phase generator with rectifier and transistorizid governor, 28V, 35A Bosch solenoid-operated starter, typ KB, 24 V, 5.4 kw Bore : 128 mm Starter battery capacity 143 Ah (24V) Stroke : 155 mm Engine lube oil for - oil sump standard (min./max.) 34 / 40 l Volume : 11.967 l - oil sump shallow (min./max.) 16 / 20 l - oil sump for automatic refilling Compression ratio: 15.5:1 (min./max.) 24 / 30 l Cooling water temp. LE 201 LE 203 Inertia moments (SI-Unit): - under normal conditions 90 C 100 C - engine and vi bration damper 0.832 kgm 2 - short period under - flywheel for extreme conditions 95 C 105 C generator drive 15 00 rpm 2.412 kgm 2 - before start of generator drive 1800 rpm 2.412 kgm 2 full load (min.) 40 C 40 C Filling capacities: - engine cooling water abt. 13.3 l Steady-state speed accuracy (speed droop) - cooling water for radiator - electronical governor 0-8 % with pipe system abt. 35 l Negative pressure at air filter Exhaust gas back pressure outlet, max. permissible (in a max. permissible 60 hpa new condition/after usage) 30 / 60 hpa
Diesel engine D 2866 LE20x (be-optimised version) page 2 speed 1/min 1500 1500 ISO-Standard ICXN 1 kw 280 ISO net brake fuel stop rating IFN 2 kw 360 Electrical output kw e 249 325 Genset rating net kva 310 410 effektiver Mitteldruck (ICXN) bar 18,7 effektiver Mitteldruck (IFN) bar 24,1 Drehmoment (ICXN) Nm 1782 Drehmoment (IFN) Nm 2292 Mittlere Kolbengeschwindigkeit m/s 7,75 7,75 100% load g/kwh 195 201 75% load g/kwh 197 199 50% load g/kwh 198 201 Lube oil consumpt. max. g/h 275 330 Air for combustion m³/h 1210 1360 Exhaust gas heat kw 202 245 Exhaust gas temp. after turbocharger C 505 545 Exhaust gas mass flow kg/h 1460 1620 Exhaust gas vol. flow m³/h 3255 3820 Jacket water heat ²) kw 109 126 Minimum cooling water circulation l/min 400 400 Intercooler heat rate kw 40 55 Intercooler heat temp. before cooler C 151 175 Residual energy (radiation, etc.) kw 29 29 Cooling air requirements for m³/h 23500 25000 Power input for fan kw 9 9 Noise pressure level at 1 m distance db(a) 106 106
Diesel engine D 2866 LE20x (NOx-optimised version) page 3 speed 1/min 1500 1500 ISO-Standard ICXN 1 kw 280 ISO net brake fuel stop rating IFN 2 kw 360 Electrical output kw e 249 325 Genset rating net kva 310 410 effektiver Mitteldruck (ICXN) bar 18,7 effektiver Mitteldruck (IFN) bar 24,1 Drehmoment (ICXN) Nm 1782 Drehmoment (IFN) Nm 2292 Mittlere Kolbengeschwindigkeit m/s 7,75 7,75 100% load g/kwh 212 209 75% load g/kwh 210 206 50% load g/kwh 213 211 Lube oil consumpt. max. g/h 300 340 Air for combustion m³/h 1325 1405 Exhaust gas heat kw 232 265 Exhaust gas temp. after turbocharger C 530 565 Exhaust gas mass flow kg/h 1600 1700 Exhaust gas vol. flow m³/h 3675 4070 Jacket water heat ²) kw 118 135 Minimum cooling water circulation l/min 400 400 Intercooler heat rate kw 52 63 Intercooler heat temp. before cooler C 171 188 Residual energy (radiation, etc.) kw 29 29 Cooling air requirements for m³/h 23500 25000 Power input for fan kw 9 9 Noise pressure level at 1 m distance db(a) 106 106
(be-optimised version) speed 1/min 1800 1800 page 4 ISO-Standard ICXN 1 kw 322 ISO net brake fuel stop rating IFN 2 kw 400 Electrical output kw e 285 360 Genset rating net kva 350 450 effektiver Mitteldruck (ICXN) bar 17,9 effektiver Mitteldruck (IFN) bar 22,3 Drehmoment (ICXN) Nm 1708 Drehmoment (IFN) Nm 2122 Mittlere Kolbengeschwindigkeit m/s 9,3 9,3 100% load g/kwh 205 204 75% load g/kwh 203 202 50% load g/kwh 205 204 Lube oil consumpt. max. g/h 330 370 Air for combustion m³/h 1560 1610 Exhaust gas heat kw 259 296 Exhaust gas temp. after turbocharger C 505 550 Exhaust gas mass flow kg/h 1870 1940 Exhaust gas vol. flow m³/h 4170 4590 Jacket water heat ²) kw 123 148 Minimum cooling water circulation l/min 480 480 Intercooler heat rate kw 65 75 Intercooler heat temp. before cooler C 178 193 Residual energy (radiation, etc.) kw 30 31 Cooling air requirements for m³/h 29000 33000 Power input for fan kw 16 16 Noise pressure level at 1 m distance (incl. fan) db(a) 102 102
(NOx-optimised version) speed 1/min 1800 1800 page 5 ISO-Standard ICXN 1 kw 322 ISO net brake fuel stop rating IFN 2 kw 400 Electrical output kw e 285 360 Genset rating net kva 350 450 effektiver Mitteldruck (ICXN) bar 17,9 effektiver Mitteldruck (IFN) bar 22,3 Drehmoment (ICXN) Nm 1708 Drehmoment (IFN) Nm 2122 Mittlere Kolbengeschwindigkeit m/s 9,3 9,3 100% load g/kwh 218 219 75% load g/kwh 216 212 50% load g/kwh 221 213 Lube oil consumpt. max. g/h 300 400 Air for combustion m³/h 1500 1665 Exhaust gas heat kw 243 321 Exhaust gas temp. after turbocharger C 495 575 Exhaust gas mass flow kg/h 1800 2010 Exhaust gas vol. flow m³/h 3965 4895 Jacket water heat ²) kw 119 158 Minimum cooling water circulation l/min 480 480 Intercooler heat rate kw 59 81 Intercooler heat temp. before cooler C 172 200 Residual energy (radiation, etc.) kw 29 31 Cooling air requirements for m³/h 24500 33000 Power input for fan kw 16 16 Noise pressure level at 1 m distance (incl. fan) db(a) 102 102