RX -3-- Submrsibl pumps VORTEX Dirty wtr Domstic us Civil us PERFORMANCE RANGE Flow rt up to 30 l/min (. m3/) H up to 3 m APPLICATION LIMITS m mximum immrsion pt (wit sufficintly long powr cbl) Mximum liqui tmprtur +0 C (Mximum liqui tmprtur +0 C for mximum of 3 minuts intrmittnt srvic) Pssg of solis: up to Ø 0 mm for RX /0, RX 3/0 up to Ø 0 mm for RX /0, RX /0 Suction lvl: mm bov groun lvl for RX /0, RX 3/0 0 mm bov groun lvl for RX /0, RX /0 Continuous srvic S CONSTRUCTION AND SAFETY STANDARDS T pumps r complt wit: m long powr cbl for RX /0, RX 3/0 m long powr cbl for RX /0, RX /0 flot switc for singl-ps vrsions EN 033- IEC 033- CEI -0 EN 003- IEC 003- CEI -3 INSTALLATION AND USE T RX-VORTEX sris pumps r suitbl for us wit irty wtr. T sign solutions tt v bn opt, suc s t complt cooling of t motor, gurnt t rlibility of t pump. Ty r suitbl for us in omstic pplictions suc s for iscrging irty wtr contining suspn solis. PATENTS - TRADE MARKS - S Ptnt n. IT00030 (RX -/0) Rgistr EU Dsign n. 3-00 (RX -3/0) OPTIONS AVAILABLE ON REQUEST RX-VORTEX GM pumps wit vrticl flot switc (suitbl for prticulrly smll wlls) Spcil mcnicl sl RX -3/0 pumps wit m long powr cbl N.B.: Stnr EN 033-- stts tt t powr cbl must b m long for outoor pplictions Singl-ps pumps witout flot switc Otr voltgs GUARANTEE yrs subjct to trms n conitions CERTIFICATIONS Compny wit mngmnt systm crtifi V ISO 00: QUALITY ISO 00: ENVIRONMENT 0 GENERAL CATALOGUE 0 Hz
CHARACTERISTIC CURVES AND PERFORMANCE DATA 0 Hz n= 30 rpm 0 0 0 0 US g.p.m. Imp g.p.m. ft 3 RX/0 0 H H (mtrs) RX/0 RX3/0 RX/0 30 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 300 30 30 30 30 l/min 0 3 3 0 3 m³/ Flow rt Q POWER (P) m³/ 0.. 3...... 3.. 0.. Q Singl-ps Tr-ps kw HP l/min 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30 30 RXm /0 RX /0 0.3 0.0....3 3. 3. RXm 3/0 RX 3/0 0. 0...... 3. 3 H mtrs RXm /0 RX /0 0........ 3. RXm /0 RX /0.. 3.....3.. 3 Q = Flow rt H = Totl mnomtric Tolrnc of crctristic curvs in complinc wit EN ISO 0 Gr 3B. GENERAL CATALOGUE 0 Hz
RX -3 VORTEX POS. COMPONENT CONSTRUCTION CHARACTERISTICS PUMP BODY Stinlss stl AISI 30 wit tr port in complinc wit ISO / SUCTION FILTER Stinlss stl AISI 30 3 DIFFUSER Stinlss stl AISI 30 IMPELLER Stinlss stl AISI 30 VORTEX typ MOTOR CASING Stinlss stl AISI 30 MOTOR CASING PLATE Stinlss stl AISI 30 MOTOR SHAFT Stinlss stl EN 0-3 -. SHAFT WITH DOUBLE SEAL AND OIL CHAMBER Sl Sft Mol Dimtr STA-R SIC Ø mm LIP SEAL Ø x Ø x H mm BEARINGS 0 ZZ / 0 ZZ CAPACITOR Pump Mtrils Sttionry ring Rottionl ring Elstomr Crmic Silicon crbi NBR 3 Cpcitnc Singl-ps (0 V) ( V or V) RXm /0 RXm 3/0 μf - 0 VL μf - 0 VL μf - 0 VL μf - 0 VL ELECTRIC MOTOR RXm: singl-ps 0 V - 0 Hz wit trml ovrlo protctor incorport into t wining RX: tr-ps 30 V - 0 Hz Insultion: clss F Protction: IP X 3 HANDLE ASSEMBLY (rsin sl) Complt wit: mtrs long H0 RN-F powr cbl wit Scuko plug Flot switc (Vrticl flot switc in t GM vrsions) GENERAL CATALOGUE 0 Hz 3
DIMENSIONS AND WEIGHT Stnr instlltion g PORT DIMENSIONS mm kg Singl-ps Tr-ps p ~ 3~ RXm /0 RX /0 0.. ¼ vribl 30 30 RXm 3/0 RX 3/0 30 30.. 0 0 Vrsion wit vrticl flot switc Stnr instlltion PORT DIMENSIONS mm kg Singl-ps g p ~ RXm /0-GM 30 0 0. ¼ 30 0 RXm 3/0-GM 33 30 0.0 0 0 0 0 ABSORPTION Singl-ps 0 V V V RXm /0. A.0 A. A RXm 3/0 3. A.0 A. A Tr-ps 0 V 30 V 0 V RX /0. A.3 A. A RX 3/0 3.0 A. A. A GENERAL CATALOGUE 0 Hz 3
RX - VORTEX POS. COMPONENT CONSTRUCTION CHARACTERISTICS PUMP BODY Stinlss stl AISI 30 wit tr port in complinc wit ISO / SUCTION FILTER Stinlss stl AISI 30 3 DIFFUSER Stinlss stl AISI 30 IMPELLER Stinlss stl AISI 30 VORTEX typ MOTOR CASING Stinlss stl AISI 30 MOTOR CASING PLATE Stinlss stl AISI 30 MOTOR SHAFT Stinlss stl EN 0-3 -. SHAFT WITH DOUBLE MECHANICAL SEAL SEPARATED BY AN OIL CHAMBER Sl Sft Position Mtrils Mol Dimtr Sttionry ring Rottionl ring Elstomr Motor si Silicon crbi Grpit NBR MG-D SIC Ø mm Pump si Silicon crbi Silicon crbi NBR BEARINGS 03 ZZ-C3E / 03 ZZ-C3E CAPACITOR Pump Cpcitnc Singl-ps (0 V) ( V or V) RXm /0 0 μf - 0 VL 30 μf - 0 VL RXm /0 μf - 0 VL ELECTRIC MOTOR RXm: singl-ps 0 V - 0 Hz wit trml ovrlo protctor incorport into t wining RX: tr-ps 30 V - 0 Hz Insultion: clss F Protction: IP X POWER CABLE H0 RN-F typ (wit Scuko plug for singl-ps vrsions only) Stnr lngt mtrs 3 FLOAT SWITCH Only for singl-ps vrsions (Vrticl flot switc in t GM vrsions). 3 3 GENERAL CATALOGUE 0 Hz
DIMENSIONS AND WEIGHT Stnr instlltion PORT DIMENSIONS mm kg Singl-ps Tr-ps p ~ 3~ RXm /0 RX /0 3.0. ½ 0 30 00 0 vribl 00 00 RXm /0 RX /0.0 3.0 0 0 Vrsion wit vrticl flot switc Stnr instlltion g PORT DIMENSIONS mm kg Singl-ps g p ~ RXm /0 - GM ½ 0 30 00 0 30 0 00 30.3 RXm /0 - GM.3 3 3 ABSORPTION Singl-ps 0 V V V RXm /0.0 A.0 A. A RXm /0. A Tr-ps 0 V 30 V 0 V RX /0.0 A.3 A.0 A RX /0. A 3. A 3.3 A GENERAL CATALOGUE 0 Hz