R Firmengruppe Table of contents Small cases: Small case x-dream 418......................... III 3 Small case Tarex 419............................ III 5 Small case Profi-case 415/416.................... III 7 Extrusion small case 414........................ III 10 Desk console 502............................... III 10 Modem case 268............................... III 11......... use icon to go back to the beginning of each chapter (table of contents) future visions edition 11 III 2...the perfect shell for valuable electronics............. back to title-page
R R Small case x-dream 418 x-dream Small case for many applications IP 66 Functionality power x : all standard card widths of 100, 120, 160, 190 to 233,35 mm in one case adaptor rails offer special mounting sizes protected construction protection type IP 66 high stability two depths superposition possible integrated mounting grooves functional accessories The small x-dream case offers maximum functionality. A case body made of a box aluminium extrusion is an extremely stable case. Integrated dovetail guides allow an individual position of adapter rails that offer mounting of standard card formats or electronic modules of standard or none standard widths. The construction has the capacity to create ample room in a manner that has not been seen before in the field of small cases. Gaskets can be fixed behind front panels (see accessories), the attractive front and rear bezels give a maximum protection of IP 66. Practical mounting grooves on the bottom of the case serve to fix stacking feet or customer specific mounting devices. In addition, the x- dream small case series available with a prop-up and carrying handle. III 3
418 Small case x-dream Configuration example: Technical information: Standard cases for card depths 160/220 mm 233,35 x 160 (2x) 100 x 160 (2x) Adapter rails various position Application: Basic case for the mounting of electronic components and all standard card formats. Adapter rails that may be positioned at will create a great choice of individual card mountings. Different card widths can be combined and positioned in a flexible mounting format. Structure: The case is constructed from a box aluminium profile finished front and rear with plastic bezels. Finish: RAL 7035 light grey Bezels black Protection type: IP 66* (acc. to IEC 529) 90,0 Accessories: 247,0 180/240 Delivery: Aluminium profile 2 plastic frames 4 stacking feet Mounting hardware Part no.: 41-8001-60 Card depth d = 160mm Part no.: 41-8002-20 Card depth d = 220mm Front panel / Rear panel Material: Aluminium 2,5 mm Finish: external side anodized, internal side clear chromated Part no. (piece): 41-8004-00 Gasket, auto-adhesive for front or rear panels Part no.: (piece): 41-8006-02 (* Case with rear and front panels fitted with gaskets.) Adapter rails to insert in dovetail guides of case Part no.: 41-8003-16 Card depth d=160mm Part no.: 41-8003-22 Card depth d=220mm innovative individual Prop-up and carrying handle complete with mounting hardware Drilling pattern Ø 5,1 40 economical 10 III 4 Part no.: 61-5060-03
R R Small case Tarex 419 The apra-norm TAREX small case series offers the basis of your personal design Small case with individual frame options III 5
419 Small case Tarex Individuality in form and colour Technical information Standard basic case / Frame Choose your own frame in form and colour around our basic case. 100,5 37,6 170 Telefon-otline: 06592/204-130 127,8 234,5 Application: Basic case for the installation of standard europe cards 100 x 160 mm and double europe cards or individual electronic components. 13 9,5 9 35,5 265 133,6 37,6 37,6 170 6 Structure: Cover shell, frame and front/rear panels in steel sheet. 271,5 37,6 6 Colour finish: RAL 7035 light grey; paint. Frame in plastic, black. Protection type: IP 30 For the first time, you can give a new look to your case: Creativity within your reach. personal economical practical Case with 2 standard frames: Part no. (piece): for P.C.B Part no. (each): size Rear panel or front panels Case without ventilation slots 41-9200-00 100 x 160 41-9200-10 41-9210-00 233,35 x 160 41-9210-10 Case with ventilation slots 41-9201-00 100 x 160 41-9211-00 233,35 x 160 Please order rear panel or front panels separately. Special machining to customer drawings. III 6
III 7
415/416 Profi case for mounting of P.C.Bs and electronic components 2 types: with side part in plastic (series 415) or aluminium extrusion (series 416) with or without ventilation slots Construction: Aluminium top and bottom shells each located and screwed to plastic side mouldings (415 series). Alternatively aluminium extruded side parts (416 series). Moulded and extruded sides have grooves for PCBs or chassis plates. Front panels anodized rear panels painted. Type 1: 1:415/416 t T Type 2: 2:415 90 Type 3: 3:415 8,5 3,5 7x10 =70 76 88 Delivery: 2 half shells 2 plastic side parts of series 415; 4 of 415, type 2 2 aluminium profile side parts for series 416 2 plastic side panels for series 415, type 2 4 self-adhesive feet Mounting screws Front and rear panels to be ordered separately. Finish: alf shells RAL 7035 Side parts RAL 9005 III 8 e B 29 35 55 2 3 2,2 234,5 245 10 Protection type: IP 30 RFI-shielding type on request.
R R Profi case 415 / 416 P.C.B dimension PROFI CASE 415 TYPE 1 PROFI CASE 415 TYPE 2 PROFI CASE 416 PROFI CASE 415 TYP 3 10 Prop-up and carrying handle B A 100 x 120 x 160 x 190 x 233,35 x 100 x 160 x 190 x 233,35 x 160 160 160 160 160 210 210 210 210 55 mm D 175 mm 225 mm d 160,5 mm 210,5 mm W 115 135 175 205 248,5 115 175 205 248,5 e 101 121 161 191 234,5 101 161 191 234,5 Part no. 415-303 415-305 415-302 415-301 415-304 415-003 415-002 415-001 415-004 Part no. 415-323 415-325 415-322 415-321 415-324 415-023 415-022 415-021 415-024 Part no. 415-343 415-345 415-342 415-341 415-344 415-043 415-042 415-041 415-044 Front / Rear panels Part no. 415-103 415-105 415-102 415-101 415-104 anodized Part no. 415-123 415-125 415-122 415-121 415-124 RAL 7035 painted Part no. 415-165 415-161 Plastic 90 mm D 175 mm 225 mm d 160,5 mm 210,5 mm W 115 135 175 205 248,5 115 175 205 248,5 e 101 121 161 191 234,5 101 161 191 234,5 Part no. 415-313 415-315 415-312 415-311 415-314 415-013 415-012 415-011 415-014 Part no. 415-333 415-335 415-332 415-331 415-334 415-033 415-032 415-031 415-034 Part no. 415-353 415-355 415-352 415-351 415-354 415-053 415-052 415-051 415-054 Front / Rear panels Part no. 415-113 415-115 415-112 415-111 415-114 anodized Part no. 415-133 415-135 415-132 415-131 415-134 RAL 7035 painted 55 mm D 175 mm 225 mm d 160,5 mm 210,5 mm W 115 175 205 115 175 205 e 101 161 191 101 161 191 Part no. 416-303 416-302 416-301 416-003 416-002 416-001 Part no. 416-323 416-322 416-321 416-023 416-022 416-021 Front / Rear panels Part no. 415-103 415-102 415-101 anodized Part no. 415-123 415-122 415-121 RAL 7035 painted 88 mm D 280 mm d 273 mm W 245 mm e 234,5 mm Part no. 415-504 mm Part no. 415-505 mm Front / Rear panels Part no. 415-604 anodized Part no. 415-624 RAL 7035 Part no. 415-634 RAL 7035 vented Part no. 615-060 A 1 pair Part no. 615-061 B 1 m III 9
415 / 502 Extrusion small case / desk console Extrusion small case The basic extrusion case consists of 4 aluminium extrusions, 4 cover plates and front/rear plates. Grooves located in the extrusions serve to the insertion of 2 europe cards and/or mounting plates. The rear and front panels can be punched for connectors or cables according to your specific requirements. B T Mounting plate Finish: Top and bottom panels painted Side panels painted 4 aluminium corner extrusions anodized Front and rear panels anodized Delivery: in kit form Dimensions Case Mounting plate W D = 166,6 D = 226,6 D = 166,6 D = 226,6 220 220 44 88 414-101 414-103 414-111 414-113 414-151 414-151 414-161 414-161 corresponding mounting plates adapted to europe cards 100 x 160 mm 100 x 220 mm 100 x 160 mm 100 x 220 mm 122,2 122,2 44 88 414-105 414-106 414-115 414-116 414-153 414-163 Desk console ca. 220 220 9 75 75 ca. 40 40 B W D T DT igh quality aluminium design Bottom section folded up Top let in and fixed with screws from underneath 4 self-adhesive feet are part of the delivery W D = 240 WB Part no. D = 340 D = 540 III 10 Finish: RAL 7035 light grey 490 420 276 502-001 502-011 502-021 502-002 502-012 - 502-003 - -
DESIGN OF TE FUTURE Industrial Forum Design annover III 11
268 Modem case Modem case Design for the future An outstanding concept for a unique and future-oriented design which gives you a significant competitive edge. The lateral aluminium profiles guarantee a variable adjustment and offer the combined mounting of europe cards up to 220 mm depth. Top and bottom pieces, made from high quality ABS plastic, seal off the entire case. Construction: 2 x top/bottom shells 2 x side extrusions 8 x feet Mounting screws Finish: Top/bottom plates: RAL 7035 light grey Side extrusions: RAL 7032 pebble grey Removable plastic feet at top and bottom of corner tube legs. These are none slip and can be exchanged for connecting pieces in order to stack a number of cases, the case can be used standing on its side. Also by using the connecting pieces the cases can be stacked in the horizontal position as mini tower cases. 290,7 269,7 28,7 Schnitt A - A A 160 100 3 U E = 129 213 A 51,4 TE D Part no. Accessories mm U mm Case Front panel Typ C with p.c. board fixing Front or rear panel anodized Typ A closed III 12 62,5 67,5 72,5 77,5 83 93 103 113 4 5 6 7 8 10 12 14 20,1 25,1 30,2 35,2 40,3 50,4 60,6 70,8 268-004 268-005 268-006 268-007 268-008 268-010 268-012 268-014 24-3304-60 24-3305-60 24-3306-60 24-3307-60 24-3308-60 24-3310-60 24-3312-60 24-3314-60 24-3304-00 24-3305-00 24-3306-00 24-3307-00 24-3308-00 24-3310-00 24-3312-00 24-3314-00 Stack plugs Card guide 100 mm Card guide 160 mm Card guide 160 mm with integrated DIN snap-in connector function 268-103 240-402 240-401 240-407