RAUWORKS SCREEN/PARTITION PRODUCT RANGE AND TECHNICAL INFORMATION From 01.02.2015 Subject to technical modifications www.rehau.com Construction Automotive Industry
PRODUCT RANGE The acoustically effective "RAUWORKS screen" partition and screen were developed for flexible use in the office. They stand for modern design in combination with excellent sound shielding and absorption in the speech-relevant range. Matched to the requirements of various workplaces, the RAUWORKS screen is available in four variants: RAUWORKS split screen --Segmented and variable --Fixed to the desk --Individual, continuous, mechanical height adjustment --Changeable fabric covering Product range and technical information see Pages 4-5 RAUWORKS split screen RAUWORKS lift screen --One-piece --Free-standing on a lifting column --Individual, continuous, motorised height adjustment --Changeable fabric covering Product range and technical information see Pages 6-7 RAUWORKS lift screen RAUWORKS fixed screen --One-piece --Fixed to the desk --Individual height adjustment --Possibility to fit organisational elements (DIN A4 tray, desk set, etc.) --Changeable fabric covering Product range and technical information see Pages 8-10 RAUWORKS fixed screen RAUWORKS partition --Free-standing on various stand elements --Possibility to connect several partitions at different angles --Height adjustable organisation rail with various accessories (DIN A4 tray, desk set, etc.) --Changeable fabric covering Product range and technical information see Pages 11-18 RAUWORKS partition 2
MATERIALS 1 Fabric --Composition: 100 % polyester, dyes do not contain heavy metals --Weight: 260g/m 2 ±5 % --Flammability: BS 7176:2007 Low Hazard BS 476 Part 7 Class 1 EN 1021 1:2006 (Cigarette test) EN 1021 2:2006 (Match test) --Light fastness*: 6 (ISO 105 - B02:1999) --Rub fastness*: Wet: 4 Dry: 4 (ISO 105 - X12:2002) --Colour variations: Subject to usual colour variations *has been tested to BS 253:1995/2004 Colours Dark grey Royal blue Light grey Scarlet red Sand beige Fresh green Other colours on request Cleaning recommendation: Wipe with a damp cloth or treat with a special polyester foam. Do not use any other cleaning agents! 2 Beading The beading connection makes it possible for you to remove the fabric cover flexibly and simply, e.g. to change the colour of the screen, but also to fulfil the ecological aspect in terms of material usage. Dimensions: 10 x 3 mm (W x H) Material: PP-TPE 2 1 3 Filler material --Thermally bonded non-woven material made from 100% polyester fibres --Environmentally friendly manufacturing without chemical binding agents, pure, 100% recyclable --Certified to the Ökotex Standard 100 of the Hohenstein Research Institute --Flammability: -- RAUWORKS split screen: DIN 4102 1 : B1 -- RAUWORKS lift screen/ fixed screen/ partition: DIN EN 13501 1 : B s1, d0 3 4 4 Metal components (e.g. frame, desk attachment, organisation rail, carrier profile) Material: Aluminium, powder-coated. Colour: RAL 9006 (white aluminium) Other colours on request 3
940 940 RAUWORKS SPLIT SCREEN 500 / 798 55 Scope of supply Fully assembled screen including retaining bracket. The carrier profile including desk attachment must be ordered separately in the dimension required (depending on the width of the desk). 3 Desk Note: Please also note the associated assembly / operating instructions! 1 Integrated retaining bracket 2 Carrier profile Frame Fabric Material/Order number depending on the dimensions (W x H x D) 500 x 940 x 55 mm Material/Order number depending on the dimensions (W x H x D) 798 x 940 x 55 mm Dark grey 12074571001 12198221001 Royal blue 12074571002 12198221002 Powder coating: RAL 9006 Sand beige 12074571003 12198221003 Scarlet red 12074571004 12198221004 Light grey 12074571005 12198221005 Fresh green 12074571006 12198221006 Both variants are also available as fixed elements on request. Carrier profile including desk attachment Material/Order number depending on the dimensions (W) (Suitable for desk widths listed on the right) 1040 mm (1200) 1240 mm (1400 mm) 1440mm (1600 / 1800 mm) Powder coating: RAL 9006 12074481001 12074491001 12074501001 General --Continuous, mechanical height adjustment. Thanks to a weight counterbalance, the screens remain in any position when moved vertically. Adjustment distance 450 mm 500 / 798 55 1 Integrated retaining bracket / 2 Carrier profile --Alignment of the individual screen to the angle of the desk top --Individual positioning of the individual screen along the carrier profile Material: Aluminium, powder-coated 3 3 Desk attachment --Two universal adapters for simple, flexible attachment to the desk --The screen can be attached to desk top thicknesses from 14 to 48 mm using this Material: Sheet steel, powder-coated 1 2 4
Application examples Example 1 Example 2 Acoustic values --Assessed rate of sound absorption αw (to DIN EN ISO 11654) 0.75 --Sound absorption class (to DIN EN ISO 11654) C (highly absorbent) --NRC-Wert (Noise Reduction Coefficient nach ASTM C423) 0,75 --SAA value (Sound Absorption Average to ASTM C423) 0.74 RAUWORKS split screen Sound absorption rate to ISO 354 (reverberation chamber) Schallabsorptionsgrad Sound absorption rate αs s RAUWORKS split screen Schallabsorp onsgrad nach ISO 354 (Hallraum) 1,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Frequency (Hz) 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Sound absorption rate αs 0.34 0.28 0.37 0.47 0.45 0.61 0.64 0.71 0.79 0.85 0.90 0.92 0.91 0.86 0.83 0.79 0.84 0.83 5
RAUWORKS LIFT SCREEN 55 1200 to 1800 905 to 1405 Scope of supply Screen fully assembled incl. electric motor-driven lifting column, control element and base plate. Note: Please also note the associated assembly / operating instructions! 2 Control element 1 Electric motor-driven lifting column 3 Base plate 800 105 to 605 Frame Powder coating: RAL 9006 Material/Order number depending on the dimensions (W x H x D) Fabric 1200 x 800 x 55 mm 1400 x 800 x 55 mm 1600 x 800 x 55 mm 1800 x 800 x 55 mm Dark grey 12074581001 12074591001 12074601001 12074631001 Royal blue 12074581002 12074591002 12074601002 12074631002 Sand beige 12074581003 12074591003 12074601003 12074631003 Scarlet red 12074581004 12074591004 12074601004 12074631004 Light grey 12074581005 12074591005 12074601005 12074631005 Fresh green 12074581006 12074591006 12074601006 12074631006 1 Electric motor-driven lifting column --Compact two-part lifting unit that integrates the adjustment drive and guide --Integrated collision protection --Continuous, electric height adjustment with an adjustment distance of 500mm --Max. power consumption: 0.1 W in standby mode, approx. 50 W during operation --Max. force: 800 N --Speed: 60 mm/s --Stroke length: 500 mm --Column dimensions: 50 x 80 mm (outer tube) and 43.5 x 73.5 mm (inner tube) --Ambient temperature: +10 to +40 C --Safety cut off: after 6 minutes operation per hour or 2 minutes continuous operation at full capacity --Network voltage: 230 VAC 50-60 Hz*, Power supply through a shaped plug (CEE 7/17) --Cable length: approx. 3 m (black) --Material: Aluminium, powder-coated --Colour: RAL 9006 (white aluminium) * 120 VAC, 60 Hz on request 6
2 Control element --Integrated into the frame profile --Ascend / descend function based on radio transmission --More than 65,000 radio codes possible --Long-life battery included --Broadcast signal: 433 MHz Colour: Black with chrome-coloured overprint 3 Base plate --Neatly incorporates the cable and control unit --Four adjustable feet, in order to ideally cope with unevenness in the floor Dimensions: 750 x 55 x 350 mm (W x H x D) Material: Sheet steel, edged and powder-coated Colour: RAL 9006 Acoustic values --Assessed rate of sound absorption αw (to DIN EN ISO 11654) 0.85 --Sound absorption class (to DIN EN ISO 11654) B (extremely absorbent) --NRC value (Noise Reduction Coefficient to ASTM C423) 0.80 --SAA value (Sound Absorption Average to ASTM C423) 0.82 RAUWORKS lift screen Sound absorption rate to ISO 354 (reverberation chamber) Sound absorption rate αs Schallabsorptionsgrad s 1,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 RAUWORKS li screen Schallabsorp onsgrad nach ISO 354 (Hallraum) 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Frequency (Hz) 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Sound absorption rate αs 0.45 0.37 0.47 0.56 0.58 0.71 0.73 0.80 0.90 0.94 0.95 0.96 0.93 0.89 0.91 0.89 0.93 0.91 7
RAUWORKS FIXED SCREEN B = 1200 to 1800 800 55 Scope of supply Fully assembled screen including desk attachment. Note: Please also note the associated assembly / operating instructions! 1 Desk attachment 2 Organisation rail (Accessory set) 122,5 Frame Powder coating: RAL 9006 Material/Order number depending on the dimensions (W x H x D) Fabric 1200 x 800 x 55 mm 1400 x 800 x 55 mm 1600 x 800 x 55 mm 1800 x 800 x 55 mm Dark grey 12074641001 12074661001 12074671001 12074681001 Royal blue 12074641002 12074661002 12074671002 12074681002 Sand beige 12074641003 12074661003 12074671003 12074681003 Scarlet red 12074641004 12074661004 12074671004 12074681004 Light grey 12074641005 12074661005 12074671005 12074681005 Fresh green 12074641006 12074661006 12074671006 12074681006 1 Desk attachment --Two universal adapters for simple, flexible attachment to the desk --The screen can be attached to desk top thicknesses from 14 to 48 mm using this --Pre-assembled T-blocks enable individual height adjustment of the screen Dimensions: 130 x 80 x 67.5 mm (W x H x D) Material: Aluminium, powder-coated 1 Desk attachment a b c d e Adjusting screw for desk attachment with hexagon socket T-blocks Cover cap Screws Cover cap c d e b 1 a Can be adjusted with the tool 8
Accessories: Consisting of organisation rail and various accessories. 2 Organisation rail --Individual, vertical positioning on the screen using T-blocks --Incorporation of various accessories at 3 levels (groove width: 8.7 mm) Dimensions: 1200/ 1400/ 1600/ 1800 x 80 x 16 (W x H x D) Material: Aluminium, powder-coated Set consisting of: a End pieces of the organisation rail b T-blocks c Cover cap d Screws c d b 2 d a Organisation rail (set) Material/Order number depending on the dimensions (B) Colour 1200 mm 1400 mm 1600 mm 1800 mm powder-coated RAL 9006 12074691001 12074701001 12074731001 12074741001 Accessories: Tray DIN A4 landscape Dimensions: 395 x 62 x 280 mm Material: Mixture of Polystyrol Colour: Translucent white Mat. No. 12074761001 Tray DIN A4 portrait Dimensions: 272 x 62 x 350 mm Material: Mixture of Polystyrol Colour: Translucent white Mat. No. 12074771001 Desk set Dimensions: 388 x 95 x 166 mm Material: Mixture of Polystyrol Colour: Translucent white Mat. No. 12074781001 Combi set Set consisting of: Tray DIN A4 landscape, DIN A4 portrait, desk set Colour: Translucent white Mat. No. 12074791001 9
RAUWORKS FIXED SCREEN Acoustic values --Assessed rate of sound absorption αw (to DIN EN ISO 11654) 0.80 --Sound absorption class (to DIN EN ISO 11654) B (extremely absorbent) --NRC value (Noise Reduction Coefficient to ASTM C423) 0.80 --SAA value (Sound Absorption Average to ASTM C423) 0.79 RAUWORKS fixed screen Sound absorption rate to ISO 354 (reverberation chamber) RAUWORKS fixed screen / par on Schallabsorp onsgrad nach ISO 354 (Hallraum) Sound absorption rate αs Schallabsorptionsgrad s 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Frequency (Hz) 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Sound absorption rate αs 0.37 0.28 0.41 0.52 0.51 0.61 0.66 0.76 0.85 0.93 0.94 0.97 0.95 0.89 0.90 0.90 0.91 0.93 10
RAUWORKS PARTITION B = 800 mm 3 Organisation rail Scope of supply Fully assembled partition (accessories see below). Note: Please also note the associated assembly / operating instructions! H = 1400 / 1600 / 1800 mm 1 Stand elements 2 Angle connector Frame Powder coating: RAL 9006 Material/Order number depending on the dimensions (W x H x D) Fabric 800 x 1400 x 55 mm 800 x 1600 x 55 mm 800 x 1800 x 55 mm Dark grey 12093951001 12094011001 12094081001 Royal blue 12093951002 12094011002 12094081002 Sand beige 12093951003 12094011003 12094081003 Scarlet red 12093951004 12094011004 12094081004 Light grey 12093951005 12094011005 12094081005 Fresh green 12093951006 12094011006 12094081006 11
RAUWORKS PARTITION Accessories Consisting of the associated stand elements, organisation rail and various accessories. 1 Stand elements 1a Cantilever on both sides on casters --Due to a cantilever on both sides with soft casters the partitions are mobile. --The parking brakes on the casters ensure secure positioning and prevent unintentional movement of the partition. 1a Dimensions: 68 x 87 x 455 mm (W x H x D) Total height of the partition including cantilever on casters: 1487 / 1687 / 1887 mm Material: Bracket and clamping plate Die cast aluminium, powder-coated Cantilever Sheet steel, powder-coated Casters Polyamide 6, black Scope of supply One cantilever on casters including all accessories (note: two cantilevers on casters will be required for a free-standing partition). Cantilever on casters Colour Material/Order no. powder-coated RAL 9006 12094131001 One cantilever consists of: a Clamping plate b Bracket c Cantilever d Casters with soft wheels and parking brakes e Thread plug f Screws c f b a e d f 12
1b Cantilever on both sides on adjustable glides Height adjustable glide to correct unevenness in the floor of up to 10 mm. Dimensions: 68 x 85-95 x 455 mm (W x H x D) Total height of the partition including cantilever on adjustable glides: 1485-1495 / 1685-1695 / 1885-1895 mm Material: Bracket and clamping plate Die cast aluminium, powder-coated Cantilever Sheet steel, powder-coated Adjustable glide Polyamide, black 1b Scope of supply One cantilever on adjustable glides including all accessories (note: two cantilevers on adjustable glides will be required for a free-standing partition). Cantilever on adjustable glides (1 Pc) Colour powder-coated RAL 9006 Material/Order no. 12094141001 One cantilever set consists of: a Clamping plate b Bracket c Cantilever d Height adjustable glide e Screws e b a d c e 13
RAUWORKS PARTITION 1c Adjustable feet for interlinking elements Individual adjustable feet with felt ensure secure positioning of several partitions linked together. Dimensions: 65 x 90 x 59 mm (W x H x D) Total height of the partition including cantilever on adjustable glides: 1490 / 1690 / 1890 mm Material: Bracket and clamping plate Die cast aluminium, powder-coated Adjustable foot Polyamide 6, black 1c Scope of supply An adjustable foot with felt including all accessories (note: see Page16 for the required number of adjustable feet depending on the desired connection method). Adjustable feet (1 Pc) Colour powder-coated RAL 9006 Material/Order no. 12094161001 One adjustable feet set consists of: a Clamping plate b Bracket c Adjustable foot with felt d Mounting plate e Screws e b a d c 14
2 Accessories Angle connector Using various connecting elements straight or angled links between several partitions can be created. 90 angle Dimensions: 22 x 70 x 22 mm (W x H x D) 120 angle Dimensions: 25 x 70 x 28 mm (W x H x D) 2 135 angle Dimensions: 27 x 70 x 30 mm (W x H x D) 180 angle Dimensions: 33 x 70 x 4 mm (W x H x D) Material: Sheet steel, powder-coated Scope of supply Two angle connectors including accessories (enough to link two partition elements). Angle connector (2 Pc) Powder coating: RAL 9006 Angle Material/Order no. 90 12094171001 120 12094181001 135 12094191001 180 12094201001 One angle connector set consists of: a Angle connector b Cover caps c Screws d T-blocks b c a d 15
RAUWORKS PARTITION Connection methods Basic configurations 90 120 135 180 Connection rules 1. On the outside of a row of partitions always use one cantilever with adjustable glides. Connection examples 2. For a linear connection of more than 3 partitions, always use a cantilever with adjustable glides after every second partition, or at every odd position in the row of partitions. Symbols: Partition Connector Adjustable foot Cantilever with adjustable glides 16
3 Accessories Organisation rail --Individual, vertical positioning on the partition using T-blocks --Incorporation of various accessories at 3 levels (groove width: 8.7 mm) Dimensions: 800 x 80 x 16 mm (W x H x D) Material: Aluminium, powder-coated Scope of supply 3 Organisation rail (set) Colour powder-coated RAL 9006 Material/Order no. (800 mm) 12094211001 One organisation rail set consists of: a End piece of the organisation rail b T-blocks c Cover cap d Screws c d b d a Accessories --Individual vertical positioning on the partition using T-blocks --Incorporation of various accessories at three levels (groove width: 8.7 mm) Tray DIN A4 landscape Dimensions: 395 x 62 x 280 mm Material: Mixture of Polystyrol Colour: Translucent white Mat. No. 12074761001 Tray DIN A4 portrait Dimensions: 272 x 62 x 350 mm Material: Mixture of Polystyrol Colour: Translucent white Mat. No. 12074771001 Desk set Dimensions: 388 x 95 x 166 mm Material: Mixture of Polystyrol Colour: Translucent white Mat. No. 12074781001 Combi set Set consisting of: Tray DIN A4 landscape, DIN A4 portrait, desk set Colour: Translucent white Mat. No. 12074791001 17
RAUWORKS PARTITION Acoustic values --Assessed rate of sound absorption αw (to DIN EN ISO 11654) 0.80 --Sound absorption class (to DIN EN ISO 11654) B (extremely absorbent) --NRC value (Noise Reduction Coefficient to ASTM C423) 0.80 --SAA value (Sound Absorption Average to ASTM C423) 0.79 RAUWORKS partition Sound absorption rate to ISO 354 (reverberation chamber) RAUWORKS fixed screen / par on Schallabsorp onsgrad nach ISO 354 (Hallraum) Sound Schallabsorptionsgrad absorption rate αs s 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Frequency (Hz) 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Sound absorption rate αs 0.37 0.28 0.41 0.52 0.51 0.61 0.66 0.76 0.85 0.93 0.94 0.97 0.95 0.89 0.90 0.90 0.91 0.93 18
ACOUSTIC Acoustic values of the "RAUWORKS screen" product range compared Sound absorption rate to ISO 354 (reverberation chamber) 1,00 0,90 0,80 0,70 Sound Schallabsorptionsgrad absorption rate αs s 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 100 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000 RAUWORKS split screen, RAUWORKS lift screen, RAUWORKS fixed screen / partition Frequency (Hz) 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Sound absorption rate s 0.34 0.28 0.37 0.47 0.45 0.61 0.64 0.71 0.79 0.85 0.90 0.92 0.91 0.86 0.83 0.79 0.84 0.83 Sound absorption rate s 0.45 0.37 0.47 0.56 0.58 0.71 0.73 0.80 0.90 0.94 0.95 0.96 0.93 0.89 0.91 0.89 0.93 0.91 Sound absorption rate s 0.37 0.28 0.41 0.52 0.51 0.61 0.66 0.76 0.85 0.93 0.94 0.97 0.95 0.89 0.90 0.90 0.91 0.93 Acoustic efficiency Assessed rate of sound absorption w (to DIN EN ISO 11654) Sound absorption class (to DIN EN ISO 11654) NRC value (Noise Reduction Coefficient to ASTM C423) RAUWORKS split screen 0,75 C 0.75 0.74 RAUWORKS lift screen 0,85 B 0.80 0.82 RAUWORKS fixed screen / partition 0,80 B 0.80 0.79 SAA value (Sound Absorption Average to ASTM C423 19
RAUWORKS SCREEN: PRODUCT OVERVIEW RAUWORKS split screen RAUWORKS lift screen RAUWORKS fixed screen RAUWORKS partition Dimensions/Weight: Depth 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm Width 500/798 mm 1200/1400/1600/1800 mm 1200/1400/1600/1800 mm 800 mm Height 940 mm 800 mm (incl. lifting column: 905 mm) 800 mm 1400/1600/1800 mm Weight Construction principle: Height adjustment: Height adjustable: 9.1 kg/ 11.5 kg (excl. carrier profile) 20.9/21.8/22.6/23.5 kg 8.7/ 9.5/10.4/11.3 kg (incl. desk attachment) 9/10/11 kg (excl. accessories) Aluminium frame Aluminium frame Aluminium frame Aluminium frame Acoustically effective Acoustically effective Acoustically effective Acoustically effective Beading, changeable fabric covering Beading, changeable fabric covering Beading, changeable fabric covering Beading, changeable fabric covering Attached to the desk Free-standing in the room Attached to the desk Free-standing in the room Mechanical counterbalance Electric motor-driven lifting mechanism (height column adjustable element) Individual, continuous height adjustment (mechanical) Individual, continuous height adjustment (electric motordriven) Individual height adjustment (fixed with a tool) Adjustability* 945-1395 mm 910-1410 mm 775-1405 mm - Acoustic efficiency: Assessed sound absorption rate w (to DIN EN ISO 11654) 0.75 0.85 0.80 0.80 Sound absorber (to DIN EN ISO 11654) NRC value (Noise Reduction Coefficient to ASTM C423) SAA value (Sound Absorption Average to ASTM C423) C (highly absorbent) B (extremely absorbent) B (extremely absorbent) B (extremely absorbent) 0.75 0.80 0.80 0.80 0.74 0.82 0.79 0.79 Accessories: Carrier profile incl. desk attachment Desk width 1200/1400/1600-1800 mm - - - Weight 2.9/3.2/3.6 kg Organisation rail (set)* (Vertically adjustable) - - 1.9/2.2/2.5/2.8 kg 1.3 kg Organisation elements Filing tray DIN A4 portrait - - 0.46 kg 0.46 kg Filing tray DIN A4 landscape - - 0.46 kg 0.46 kg Desk set - - 0.43 kg 0.43 kg Combi set - - 1.35 kg 1.35 kg Stand elements/angle connector Cantilever on both sides on casters - - - 1.9 kg Cantilever on both sides on adjustable glides - - - 1.1 kg Adjustable feet for linked partitions - - - 0.1 kg Angle connector (90 /120 /135 /180 ) - - - 0.07 kg * to DIN EN 527-1 for a "standard" desk height of 720 mm - www.rehau.com REHAU B41600 EN 02.2015