DOUBE FANGED BUTTERFY VAVE F 0-1 Double flanged butterfly valve with short construction length to be used in heavy duty applications. TECNICA DATA Nominal diameter: 1 bigger sizes upon request Face-to-face: EN 55 Series (DIN T3 1) ISO 5752 Series (DIN T3 1) API 09 Table 1 NF E 29-305.1 Flange accommodation: DIN 1 PN //1 ANSI B 1.5, Class MSS SP44 Class AWWA C 7 AS 29 Table D and E BS Table D and E JIS B 2211-5 JIS B 22- Flange Surface Design: DIN 252, Form A-E, ANSI RF Top flange: EN ISO 5211 NF E 29-2 Marking: DIN EN 19 Tightness check: DIN 30 T3 BO, BN (eakage Rate 1) ISO 5, Category 3 API 59 Table 5 ANSI B 1-4, Class VI Temperature range: C to + C (depending on pressure, medium and material) Operating pressure: max. 1 bar Differential pressure: max. p 1 bar Vacuum: 0,2 bar absolute (depending on medium and temperature) FEATURES - Absolutely tight sealing with flow in either direction - The valve body and disc are accurately machined which results in low operating torque and long service life and reliability. - Triple shaft bearings prevents shaft deflection and guarantees optimum guidance even after many years of operating service. - Can be disassembled, material-specific recycling possible. - Single flange mounting is possible. - Can be installed in any desired position. - Maintenance-free - Fully repairable valve GENERA APPICATIONS - Offshore - Water and wastewater technology - Shipbuilding - Power plants V R F4 0-1 /00 1. 5
DOUBE FANGED BUTTERFY VAVE F 0-1 Ø F C B A Di Ø D Z E1 E F0-1 with free shaft end according to EN ISO 5211 0 450 00 00 00 1 GGG Dimensions A B C D Di E F Flansch Z splitted shaft TSshaft 1 1 24 2 3 4 3 22 2 291 3 33 397 437 49 51 30 9 771 905 17 2 237 29 3 335 5 49 507 55 17 75 353 4 47 52 01 77 7 42 97 11 1313 4 1715 305 430 5 05 75 7 30 905 11 50 0 199 24 29 33 3 430 494,5 590 0 70 0 90 1170 5 0 7 92 2 1 7 154 15 190 3 21 254 90 90 5 5 2 2 F07 F07 F F F F F1 F/F 1 F1/F 25 F1/F 25 F25 F25 F30 F30 190 2 27 330 37 417 474 53 0 757 0 95 1154 22 47 9 0 1 4 13 233 292 44 5 24 23 34 50 72 170 20 345 4 722 90
ACTUATORS TYP F 0-1 AND EVER and ever F - - III 90 0 27 0,50 F WORM GEAR Gear J - - 0-450 550-00 -00 00 1 - - 1-1 22-24 2-3 4 III IV V VI VII VIII XIV XV XVI XVII 9 9 15 22 27 355 295 294 253 3 47 0 7 90 3 154 54 97 237 292 35 35 2 252 2 4 4 49 55 47 2,3 2,,3 1,0 30,5 45,0 5,0 4,0 1,0 22,0 The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of bar. J EECTRIC ACTUATOR 2- - - - - 0-1- J M E5 E 1 E E 2 233 251 239 27 172 245 279 39 0 5 19 315 119 134 157 215 7,0,0 25,0,0 The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of bar. Other Actuators: See Documentation of the Manufacturer.
ACTUATORS TYP F 0-1 PNEUMATIC DOUBE ACTING - -450 00-00- - -1 24-2 -3 Actuator Type J EB 3 3 EB 13 115 EB 155 135 EB 159 EB25 2 152 EB270 27 2 EB 27 2 2 79 94 7 1 1 3 37 390 445 00 2, 4,3,,0 1,0,0 42,0 J 45 115 0 115 0 The dimensioning of actuators refers to the following operating conditions: Control air Pressure: bar Operating Pressure: - bar bar 0-3bar Dimensioning for other conditions: upon request PNEUMATIC SPRING RETURN - -0 450-00 - -1 1-24 EBF Actuator J EB 13 115 EB 155 135 EB 159 EB270 27 2 EB 27 2 79 94 1 1 39 52 5 55 7,7,3 25,4 45,0,0 J The dimensioning of actuators refers to the following operating conditions: Control air Pressure: bar Operating Pressure: - bar bar 0-3 bar Dimensioning for other conditions: upon request SWITC BOX SERIES MS/NS MS: Switch Box with integrated micro limit switches. NS: Switch Box with integrated proximity switches. Other Actuators: See Documentation of the Manufacturer.
DOUBE FANGED BUTTERFY VAVE F 0-1 MATERIA SPECIFICATION AND PARTS IST 13 13 11 3 1 4 7 2 9 15 1 1 5 3 17 1 19 TS-Version Version with splitted shaft Pt. 1 2 3/4 5 7 Description Body Nodular Cast Iron Seal EPDM CSM FPM VSI Bearing sleeve Polyamide PTFE Cover plate Grey Cast Iron O-ring FPM Set screw DIN 915 Steel Disc Steel Aluminium Coating Surface Quality Material GGG- Other materials upon request. Ethylene propylene caoutchouc Chlorsulphonated polyethylene Fluorocarbon caoutchouc Silicon rubber RG 5 GG 25 Fluorocarbon caoutchouc 45 galvanized X5CrNiMo 17--2 St52.3 X5CrNi 1- G-X5CrNiMo19-11-2 X2CrNiMo17--2 X2CrNiMoTi17--2 X2CrNiMoN22-5-3 astelloy CuAINi alar, Rilsan Material No. 0.70 0.025 1.41 1.0570 1.4301 1.4 1.44 1.1 1.442 2.43 electropolished, mirror finished ASTM 0--1 B BM 572-50 304 A 351 CFM 31 I 31 Tl F51 astelloy C 9 Pt. 9/ 11 13 15 1 17 1 19 Description Shaft O-ring FPM TS-disc Nodular Cast Iron Aluminium Coating Surface Quality TS-shaft Sleeve Taper Pin ex. Nut O-ring Shaft retainer Cover plate Grey Cast Iron Screw Steel Material XCrMoS17 X5CrNiMo17--2 astelloy CuAlNiBZ Material No. 1.44 1.41 2.43 Fluorocarbon caoutchouc GGG G-X5CrNiMo19-11-2 CuAlNi alar, Rilsan 0.70 1.4 electropolished, mirror finished XCrMoS17 X39CrMo17-1 X5CrNiMo17--2 CuAlNiBZ X5CrNi1- XCrNiMoTi17--2 A2 1.44 1.42 1.41 1.4301 1.1 RG 5 GG 25 45 galvanized A2-70 A4-70 0.025 ASTM 430F 31 astelloy 0--1 A351CFM C 9 430F 31 304 31Ti B45 B B BM
DOUBE FANGED BUTTERFY VAVE F 0-1 TORQUE - The torque values specified (MD) are based on liquid and lubricant media. - Powdery (non-lubricant) media Md x 1,3 - Dry gases/high viscous media Md x 1,2 - The values specified are based on the initial breakaway torque. - Dynamic torque specification available upon request. Regarding the dimensioning of actuators, please contact our engineers. 0 450 00 00 00 1 1 1 24 2 3 4 3[bar] 3 59 4 7 50 150 70 2 0 Operating Pressure [bar] [bar] 1[bar] 45 7 2 5 74 10 20 22 4 70 000 1 0 750 0 2255 0 3450 00 70 11 21 000 5 2 30 50 0 390 530 0 11 24 0 44 000 Alle Angaben in Nm v-vaue S - The v -value (m 3 per hour) is the flow of water at a temperature of 5 C to 30 C ( 41 F to F) at p of 1 bar. - The v -values specified are based on tests carried out by the Delfter ydraulics aboratories, the Netherlands. - Permissible velocity of flow Vmax 4,5 m/s for liquids and Vmax 70 m/s for gases. - The throttle function is linear at an angle 30 to 70. - Avoid cavitation! For further values, please contact our engineers. 0 450 00 00 00 1 1 1 24 2 3 4 Opening angel 30 50 0 70 0 90 35 90 30 1 20 43 50 00 0 0 00 5 30 0 10 0 30 5 0 550 00 0 200 0 7 70 00 20 00 000 00 11 490 50 0 30 5 11 000 000 5 0 3 0 11 00 5 10 2 0 000 15 0 21 000 750 00 0 50 00 000 22 000 29 770 1755 0 590 00 17 0 25 3 000 1 220 4550 230 29 44 00 15 2 030 17 00 29 42 59 000 2 3970 24 000 37 0 0 1 5050 7 13 00 19 33 53 73 050 2 50 V R www.valve.co.za Johannesburg Tel : 011-397 233 Fax : 011-397 4 E-mail : sales.jhb@valve.co.za Durban Tel : 031-579 2593 Fax : 031-579 252 E-mail : sales@valve.co.za