CR 430 W CS 430 W Copyright 2014 Global Garden Products
9 1 8 11 3 6 2 10 4 5 12
Deck - CR POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS 1 38100428/0 1 Deck Grey Chassis Grigio Châssis Gris Gehäuse Grau 2 322108300/0 1 Front Conveyor Assy Convogl. Anteriore Ens. Convoyeur Avant Hinterleitblechvorder 3 11228699/0 6 Screw Vite Vis Schraube 4 322108302/0 1 Rear Conveyor Assy Convogl. Posteriore Ens. Convoyeur Post. Hinterleitblechsatz 5 11228699/0 6 Screw Vite Vis Schraube 6 322545213/0 2 Plate Piastrina Plaquette Plättchen 381005139/0 1 Bracket, L Staffa Sx Etrier Gauche Steigbügel, Linke 8 1122801/0 6 Screw Vite Vis Schraube 9 38100513/0 1 Bracket, R Staffa Dx Etrier Droit Steigbügel, Rechte 10 322060241/0 1 Protection, Belt Carter Cinghia Protection Courroire Schutz, Riemen 11 322140240/0 1 Deflector Deflettore Deflecteur Abweiser 12 11228530/0 2 Screw Vite Vis Schraube
9 1 8 11 3 6 2 10 4 5 12
Deck - CS POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS 1 381004019/0 1 Deck Red Chassis Rosso Châssis Rouge Gehäuse Rot 1 381004050/0 1 Deck Black Chassis Nero Châssis Noir Gehäuse Schwarz 2 322108300/0 1 Front Conveyor Assy Convogl. Anteriore Ens. Convoyeur Avant Hinterleitblechvorder 3 11228699/0 6 Screw Vite Vis Schraube 4 322108302/0 1 Rear Conveyor Assy Convogl. Posteriore Ens. Convoyeur Post. Hinterleitblechsatz 5 11228699/0 6 Screw Vite Vis Schraube 6 322545213/0 2 Plate Piastrina Plaquette Plättchen 381005139/0 1 Bracket, L Staffa Sx Etrier Gauche Steigbügel, Linke 8 1122801/0 6 Screw Vite Vis Schraube 9 38100513/0 1 Bracket, R Staffa Dx Etrier Droit Steigbügel, Rechte 10 322060241/0 1 Protection, Belt Carter Cinghia Protection Courroire Schutz, Riemen 11 322140240/0 1 Deflector Deflettore Deflecteur Abweiser 12 11228530/0 2 Screw Vite Vis Schraube
9 9 2 10 11 6 8 5 1 2 3 4 5 6
Deck And Height Adjusting POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS 1 322545189/0 2 Plate Piastrina Plaquette Plättchen 2 3223559/1 2 Sector, Height Settore Regolazione Secteur Reglage Adjustment Altezza Hauteur Sektor, Höheverstellung 3 381005141/0 2 Support, Wheel Supporto Ruota Support Roue Halter, Rad 4 381003354/0 2 Lever, Height Leva Regolazione Adjustment Altezza Levier Reglage Hauteur Hebel, Höneverstellung 5 122519811/0 4 Pin Perno Pivot Bolzen 6 112521350/0 4 Washer Rosetta Rondelle Scheibe 112155000/0 4 Nut Dado Ecrou Mutter 8 322545211/0 2 Plate Piastrina Plaquette Plättchen 9 32235595/1 2 Sector, Height Settore Regolazione Secteur Reglage Adjustment Altezza Hauteur Sektor, Höheverstellung 10 381005143/0 2 Support, Wheel Supporto Ruota Support Roue Halter, Rad 11 38100335/0 2 Lever, Height Leva Regolazione Adjustment Altezza Levier Reglage Hauteur Hebel, Höneverstellung
2 1 3 4 5 6
Mask POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS 2 11228698/0 2 Screw Vite Vis Schraube 3 11228698/0 2 Screw Vite Vis Schraube 4 32222610/0 1 Mask, Black Mascherina, Nero Mesque, Noir Maske, Schwarz 4 32222611/0 1 Mask, Black Mascherina, Nero Mesque, Noir Maske, Schwarz 5 322500106/0 1 Front Combi Pettine Anteriore Vorne Comb Peigne Avant
2 1 3 4 5 11 9 10 12 13 14 15
Handle, Lower Part POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS 1 38100635/0 1 Handle, Lower Part Manico, Parte Inferiore Mancheron, Partie Inferieure Holm, Unterteil 2 112819110/0 2 Screw Vite Vis Schraube 3 112523060/0 2 Washer Rosetta Rondelle Scheibe 4 122399900/0 2 Knob Manopolina Poignèe Griff Black 4 322399840/0 2 Knob Manopolina Poignèe Griff Yellow 5 112293200/0 2 Nut Dado Ecrou Mutter 6 322551582/0 2 Isolation Plate Piastrina Isolamento Plaquette De Isolement Absonderung Platte 112819110/0 2 Screw Vite Vis Schraube 8 112523060/0 2 Washer Rosetta Rondelle Scheibe 9 122399900/0 2 Knob Manopolina Poignèe Griff Black 9 322399840/0 2 Knob Manopolina Poignèe Griff Yellow 10 112293200/0 2 Nut Dado Ecrou Mutter 11 112155000/0 2 Nut Dado Ecrou Mutter 12 112521350/0 2 Washer Rosetta Rondelle Scheibe 13 112521350/0 2 Washer Rosetta Rondelle Scheibe 14 1129301/0 2 Screw Vite Vis Schraube 15 381008698/0 1 Outfit, Screws Dotazione Viteria Dotation Visserie Satz, Schrauben Black 15 381008699/0 1 Outfit, Screws Dotazione Viteria Dotation Visserie Satz, Schrauben Yellow
CE 3 CH UK 2 4 5 1 6 AUS
Handle, Upper Part POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS 1 3810001/2 1 Handle, Upper Part Manico, Parte Sup Mancheron, Partie Superieure Holm, Oberteil 2 122192000/1 2 Clamp Staffa Etrier Bride 3 11810628/0 1 Dead Hand Switch Salvamotore Int. Main Morte Tot Manschalter AUS/NZ plug 3 381600500/3 1 Dead Hand Switch Salvamotore Int. Main Morte Tot Manschalter CE plug 3 381600501/3 1 Dead Hand Switch Salvamotore Int. Main Morte Tot Manschalter CH plug 3 381600502/3 1 Dead Hand Switch Salvamotore Int. Main Morte Tot Manschalter UK plug 4 1122801/0 2 Screw Vite Vis Schraube 5 322195101/4 1 Fairlead Fermacavo Fixation Cable Kabelbefestigung 6 122192151/0 1 Fairlead Fermacavo Fixation Cable Kabelbefestigung
CE 10 CH 3 UK 1 2 4 5 4 6 8 9
Handle, Upper Part POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS 1 3810001/2 1 Handle, Upper Part Manico, Parte Sup Mancheron, Partie Superieure Holm, Oberteil 2 122192000/1 2 Clamp Staffa Etrier Bride 3 381600503/5 1 Dead Hand Switch Salvamotore Int. Main Morte Tot Manschalter CE plug 3 381600504/5 1 Dead Hand Switch Salvamotore Int. Main Morte Tot Manschalter CH plug 3 381600505/5 1 Dead Hand Switch Salvamotore Int. Main Morte Tot Manschalter UK plug 4 1122801/0 4 Screw Vite Vis Schraube 5 322195101/4 1 Fairlead Fermacavo Fixation Cable Kabelbefestigung 6 122010251/0 1 Rod, Fairlead Bearing Asta Aggancio Fermacavo Tige Support Serrecable Stange, Kabelhalter 322230350/1 1 Fulcrum Pin Perno Fulcro Pivot Gelenkpunkt 8 122450115/0 1 Spring Molla Ressort Feder 9 32285144/1 1 Support Supporto Support Halter 10 322322881/1 1 Lever, Engine Brake Hebel, Motorbremse Leva Freno Motore Nero Levier Frein Moteur Noir Black Schwarz 10 322322884/1 1 Lever, Engine Brake Red Leva Freno Motore, Levier Frein Moteur Rosso Rouge Hebel, Motorbremse, Rot 10 322322885/1 1 Lever, Engine Brake Yellow Leva Freno Motore, Giallo Levier Frein Moteur Jaune Hebel, Motorbremse, Gelb
1 1 1 1 23 20 21 22 2 3 5 6 4 12 13 11 10 9 8 15 16 1 18 19
Electric Motor and Covers POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS 1 11228680/0 2 Screw Vite Vis Schraube 2 32285210/0 1 Support, Cover Supporto Capottina Support Capot Halter, Haube 3 1122810/0 4 Screw Vite Vis Schraube 4 118563605/0 1 Motor ATB Motore ATB Moteur ATB Motor ATB 240V (1600W) 4 118563640/0 1 Motor ATB Motore ATB Moteur ATB Motor ATB 230V (1800W) 5 11840054/0 1 Fan Motor Atb Ventola Per Motore Ventilateur Moteur Lüfter Motor Atb 6 118222039/0 1 Condenser 25 μf Condensatore 25 μf Condenseur 25 μf Kondensator 25 μf 230V (1800W) 6 118222045/0 1 Condenser 16 μf Condensatore 16 μf Condenseur 16 μf Kondensator 16 μf 240V (1600W) 11235410/0 4 Screw Vite Vis Schraube 8 112583500/0 4 Grower Grower Grower Federring 9 112293200/0 4 Nut Dado Ecrou Mutter 10 32220211/4 1 Flange Flangia Bride Flansch 10 32220216/0 1 Flange Flangia Bride Flansch 11 32220360/2 1 Ventilation Screen Schermo Ecran Ventilation Lüftungschirm 12 1129300/0 4 Screw Vite Vis Schraube 13 112139440/0 1 Feather Linguetta Clavette Keil 15 322463186/3 1 Hub Mozzo Moyeu Nabe 16 181004396/0 1 Blade Winged Coltello Alettato Lame Ailettée Messer Flügel 1 112583500/0 2 Grower Grower Grower Federring 18 11293101/0 2 Screw Vite Vis Schraube 19 381004352/1 1 Screw Vite Vis Schraube 20 122055065/0 1 Cover, Black Copertura, Nero Couvre, Noir Kappe, Schwarz 21 122055045/1 1 Cover, Black Capottina Capot Haube 21 322055139/0 1 Cover, Yellow Capottina Gialla Capot Jaune Haube Gelb 22 122055058/0 1 Cover, Black Copertura, Nero Couvre, Noir Kappe, Schwarz 23 122055033/1 1 Cover, Black Copertura, Nero Couvre, Noir Kappe, Schwarz
Bushing - Ø180 Ball Bearing - Ø180 2 2 3 2 5 2 6 9 2 2 4 2 1 2 8 10 Bushing - Ø240 Ball Bearing - Ø240
Wheels POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS 1 38100443/1 2 Wheel Ø 240 Ruota Ø 240 Roue Ø 240 Rad Ø 240 2 322042064/0 8 Bush Bussola Douille Büchse 3 38100442/1 2 Wheel Ø 180 Ruota Ø 180 Roue Ø 180 Rad Ø 180 4 38100446/1 2 Wheel Ø 240 Ruota Ø 240 Roue Ø 240 Rad Ø 240 5 38100444/1 2 Wheel Ø 180 Ruota Ø 180 Roue Ø 180 Rad Ø 180 6 38100448/1 2 Wheel Ø 180 Ruota Ø 180 Roue Ø 180 Rad Ø 180 119216035/0 8 Bearing Cuscinetto Coussinet Lager 8 38100449/1 2 Wheel Ø 240 Ruota Ø 240 Roue Ø 240 Rad Ø 240 9 38100450/1 2 Wheel Ø 180 Ruota Ø 180 Roue Ø 180 Rad Ø 180 10 38100456/1 2 Wheel Ø 240 Ruota Ø 240 Roue Ø 240 Rad Ø 240
5 4 3 2 1 6
Grass-Catcher POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS 1 32285331/0 1 Support Supporto Support Halter 2 122450464/0 1 Spring Molla Ressort Feder 3 322109554/0 1 Cover, Black Copertura Nero Couvre, Noir Kappe, Schwarz Black 3 322109556/0 1 Cover, Yellow Capottina Gialla Capot Jaune Haube Gelb Yellow 3 32210955/0 1 Cover, Grey Capottina Grigio Capot Gris Haube Grau Grey 4 11228699/0 3 Screw Vite Vis Schraube 5 322600206/1 1 Stone-Guard Black Parasassi Nero Pare-Pierres, Noir Prallblech, Schwarz Black 5 322600214/1 1 Stone-Guard Yellow Parasassi Giallo Pare-Pierres, Jaune Prallblech, Gelb Yellow 5 322600216/1 1 Stone-Guard Grey Parasassi Grigio Pare-Pierres, Gris Prallblech, Grau Grey 6 181006409/0 1 Chassis Box Telaio Sacco Châssis Bac Rahmen Sack 181002319/0 1 Box, Fabric Sacco, Tela Sac, Toile Sack, Tuck
6 5 4 3 2 1 8
Grass-Catcher POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS 1 32285331/0 1 Support Supporto Support Halter 2 122450464/0 1 Spring Molla Ressort Feder 3 322109554/0 1 Cover, Black Copertura, Nero Couvre, Noir Kappe, Schwarz Black 3 322109556/0 1 Cover, Yellow Capottina Gialla Capot Jaune Haube Gelb Yellow 3 32210955/0 1 Cover, Grey Capottina Grigio Capot Jaune Haube Gelb Grey 4 11228699/0 3 Screw Vite Vis Schraube 5 322600206/1 1 Stone-Guard Black Parasassi Nero Pare-Pierres, Noir Prallblech, Schwarz Black 5 322600214/1 1 Stone-Guard Yellow Parasassi Giallo Pare-Pierres, Jaune Prallblech, Gelb Yellow 5 322600216/1 1 Stone-Guard Grey Parasassi Grigio Pare-Pierres, Gris Prallblech, Grau Grey 6 322393643/0 1 Handle, Black Maniglia Nera Poignèe Noir Griff Schwarz Black 6 322393645/0 1 Handle, Grey Maniglia Grigio Poignèe Gris Griff, Grau Grey 6 32239316/0 1 Handle, Grey Maniglia Grigio Poignèe Gris Griff, Grau Grey NCSS-N 322486263/0 1 Grassbox Upper Part, Sac, Partie Superieure Parte Sup.Sacco Grigio Grey Gris Korb Oberteil Grau Grey 322486260/0 1 Grassbox Upper Part, Sac, Partie Superieure Parte Sup.Sacco Nero Black Noir Korb Oberteil Schwarz Black 32248638/0 1 Grassbox Upper Part, Sac, Partie Superieure Parte Sup.Sacco Grigio Stiga Grey Gris Korb Oberteil Grau Grey NCSS-N 8 32248626/0 1 Grassbox Lower Part, Sac, Partie Inferieure Parte Infer. Sacco Grigio Grey Gris Korb Unterteil Grau Grey 8 322486261/0 1 Grassbox Lower Part, Sac, Partie Inferieure Parte Infer. Sacco Nero Black Noir Korb Unterteil Schwarz Black 8 322486388/0 1 Grassbox Lower Part, Sac, Partie Inferieure Parte Infer. Sacco Grigio Stiga Grey Gris Korb Unterteil Grau Grey NCSS-N
6 5 4 3 1 2 10 9 11 8
Grass-Catcher POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS 1 32285331/0 1 Support Supporto Support Halter 2 122450464/0 1 Spring Molla Ressort Feder 3 322109554/0 1 Cover, Black Copertura, Nero Couvre, Noir Kappe, Schwarz Black 3 322109556/0 1 Cover, Yellow Capottina Gialla Capot Jaune Haube Gelb Yellow 3 32210955/0 1 Cover, Grey Capottina Grigio Capot Gris Haube Gelb Grey 4 11228699/0 3 Screw Vite Vis Schraube 5 322600206/1 1 Stone-Guard Black Parasassi Nero Pare-Pierres, Noir Prallblech, Schwarz Black 5 322600214/1 1 Stone-Guard Yellow Parasassi Giallo Pare-Pierres, Jaune Prallblech, Gelb Yellow 5 322600216/1 1 Stone-Guard Grey Parasassi Grigio Pare-Pierres, Gris Prallblech, Grau Grey 6 322393646/0 1 Handle, Yellow Maniglia, Gialla Poignee, Jaune Griff, Gelb Yellow 6 322393649/0 1 Handle, Grey Maniglia Grigio Poignèe Gris Griff, Grau Grey 6 322393644/0 1 Handle, Black Maniglia Nera Poignèe Noir Griff Schwarz Black 322486264/0 1 Grassbox Upper Part Sac, Partie Superieure Parte Sup.Sacco Giallo Yellow Jaune Korb Oberteil Gelb Yellow 32248620/0 1 Grassbox Upper Part, Sac, Partie Superieure, Parte Sup.Sacco, Grigio Grey Gris Korb Oberteil, Grau Grey 322486262/0 1 Grassbox Upper Part, Sac, Partie Superieure Parte Sup.Sacco Nero Black Noir Korb Oberteil, Schwarz Black 8 122608561/0 1 Stiffening Lower Rinforzo Inf Rénforcement Inf Verstärkung Untere 9 11228692/0 2 Screw Vite Vis Schraube 10 322545159/0 2 Plate Piastrina Plaquette Plättchen 11 181002318/0 1 Box, Fabric Sacco, Tela Sac, Toile Sack, Tuck
6 5 4 3 1 2 10 9 11 8
Grass-Catcher POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS 1 32285331/0 1 Support Supporto Support Halter 2 122450464/0 1 Spring Molla Ressort Feder 3 322109554/0 1 Cover, Black Copertura, Nero Couvre, Noir Kappe, Schwarz Black 3 322109556/0 1 Cover, Yellow Capottina Gialla Capot Jaune Haube Gelb Yellow 4 11228699/0 3 Screw Vite Vis Schraube 5 322600206/1 1 Stone-Guard Black Parasassi Nero Pare-Pierres Prallblech Black 5 322600214/1 1 Stone-Guard Yellow Parasassi Giallo Pare-Pierres, Jaune Prallblech, Gelb Yellow 6 322393644/0 1 Handle, Black Maniglia, Nero Poignee, Noir Griff, Schwarz Black 6 32239315/0 1 Handle, Grey Maniglia Grigio Poignèe Gris Griff, Grau Grey NCSS-N 381486016/0A 1 Grass-Box, Upper Part Sacco, Parte Superiore Sac, Partie Superieure Yellow Giallo Jaune Korb, Oberteil Gelb Yellow 381486018/0 1 Grass-Box, Upper Part Black Sacco, Parte Sup. Nero Sac, Partie Sup. Noir Korb, Oberteil, Schwarz Black 8 122608561/0 1 Stiffening Lower Rinforzo Inf Rénforcement Inf Verstärkung Untere 9 11228692/0 2 Screw Vite Vis Schraube 10 322545159/0 2 Plate Piastrina Plaquette Plättchen 11 181002318/0 1 Box, Fabric Sacco, Tela Sac, Toile Sack, Tuck