GRINDERS, FILES AND DEBURRING TOOLS

GRINDERS, FILES AND DEBURRING TOOLS Pneumatic tools for professionals resistant. consistent. approved Made in Germany 001 50 305

BIAX pneumatic tools A class of their own. Table of contents Oilfree grinders 5.000 0.000 rpm High speed mini grinders 55.000 5.000 rpm Highpower grinders 5.000 rpm Rough grinders.000 1.000 rpm Angle grinders 13.000 5.000 rpm Belt sander rpm Angle drilling deburrers up to 900 rpm Drilling deburrers up to 900 rpm Brushing tools 2. rpm Chisels 3.000 rpm drills.000 rpm Filers 5..000 rpm Saws 5..000 rpm Accessories Order forms for catalogues Page 5 711 131 151 171 19 20 21 222 25 230 31 BIAX pneumatic tools for the manufacture of your highquality products only the best will do! page 2

BIAX Quality since 1919 Schmid & Wezel was one of the first companies to work with pneumatic tools and to carry out real pioneering work in this field. The company has stood for high precision, quality and collaboration since 1919. If pneumatic tools are the topic of discussion nowadays wherever in the world it may be the BIAX brand is often the main point of conversation. This is because of our superb product quality and pursuit of technical perfection. These virtues have been the basis and guarantor of our success since 1919. BIAX A partner for the industry If you develop and manufacture tools for industrial use, you have to know what is required and be receptive to the market. BIAX tools meet market demand, the requirements and wishes of our partners. So it will come as no surprise that the BIAX brand has frequently produced the most spectacular innovations in the industry. You can expect a lot from BIAX And consequently our development centres today are still producing products which will set future standards. We increasingly see ourselves as Service Providers, who offer you complete solutions and services. We always strive to be better, more advanced and efficient than anyone else. BIAX superior technology and impressive quality. The superior technology of BIAX products is especially evident in the many careful details. For example, the highquality materials from which we manufacture all our devices. Or the userfriendly device which is always designed to meet the latest ergonomic requirements specific to a working person. Not to mention the superb workmanship and longterm operational reliability. For us this is a matter of course for you it is indispensable! After all, BIAX devices are amongst the best on the market The future with BIAX This catalogue contains many of the pneumatic tools you might need in your company. If you can t find just what you need, give us a call. If it falls under our expertise, we will find a solution. And that s a promise! www.biax.de Quality Made in Germany page 3

Oilfree grinders for finest deburring operations TVD 30/2 T 35 S TVD 30/2 0.000 rpm and an elastic spindle support mean you achieve an optimal surface quality when working on metallic materials. Noise emissions are also low. Thanks to the turbo drive it can be operated without lubrication (oilfree). No chatter marks also with finest deburring jobs. T 35 S This newly developed, lowmaintenance turbine drive is very powerful and runs at 5.000 rpm. The motor requires absolutely no oil. Thanks to the double support, clean surfaces can be achieved quickly and easily. Persuasive due to smooth and gentle mode. T 35/2 T 50 S T 35/2 The turbo drive means that this machine needs no lubrication either. A brake run provides a high level of safety. A governor valve ensures that the speed remains constant whatever the load and serves to reduce air consumption. An elastic spindle support considerably improves the surface quality and reduces the wear of the milling tool. T 50 S With the same ergonomic design like the turbo grinder T 35 S and also oilfree and silent pneumatic actuator. Developed specifically for use with shaft diameters up to mm. Thus ideal for spotting of molds. TSD 35 TSD 35 / TSH 35 This grinder, with its multidisc motor, has a unique and patented oilfree drive. As with turbo drives, the machine needs no lubrication and is nevertheless slim and handy. It has the same durability of lubricated multidisc motors. A double row of bearings means that this grinder is even suited to extreme applications. (TSH 35 but with lever valve) Valve Exhaust air direction Front bearing set Revolutions per minute [min 1 ] Power [watts] Air consumption [l/min] Weight [g] Max. tool Ø [mm] HM tools Profile grinding body Synthetic grinding discs Collet Hose unit TVD 30/2 T 35 S T 35/2 TSD 35 TSH 35 T 50 S Rotary valve Rotary valve Slide valve Rotary valve Rotary valve forwards elastic pair elastic pair pair pair 0.000 5.000 5.000 5.000 5.000 50.000 0 0 0 0 0 150 250 170 170 270 70 70 70 7 7 70 250 390 220 190 2 00 3 3 3 3 3 3 3 5 ZG 5/3 mm ZG 5/3 mm ZG 5/3 mm ZG 5/3 mm ZG 5/3 mm ZG / mm 001 3 537 001 37 502 001 3 59 001 3 57 001 3 57 001 37 503 inclusive inclusive inclusive inclusive inclusive inclusive 150 19 90 150 19 150 19 730 150 001 7 150 001 700 150 19 20 We will send you measurement and exploded drawings on request. page

For fine grinding, milling and engraving works. 5.000 rpm SRD 35/2 SRH 35/2 This perfectly constructed machine can be also fitted at the front with a pair of highperformance supports instead of a single one and is, therefore, the ideal tool for extreme and longterm use. SRD 35/2 It is nevertheless light and sits snugly in your hand. Due to the high speed of this grinder it creates a very clean pattern, which makes it ideal for fine grinding, milling and engraving jobs. The following variants of the machine are available: Support: Single or pair Valve: Rotary or lever valve Exhaust air direction: Backwards or forwards SRH 35/2 BIAX Compressed air tools For example, the lubricationfree high speed products. Professionals from all over the world appreciate the excellent product characteristics and exemplary quality. SRD 35/2 SRD 35/2 SRD 35/2D SVD 35/2 SVD 35/2D SRH 35/2 SRH 35/2D SVH 35/2 Valve Rotary valve Rotary valve Rotary valve Rotary valve Exhaust air direction forwards forwards forwards Front bearing set single pair single pair single pair single Revolutions per minute [min 1 ] 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 Power [watts] 0 0 0 0 0 0 0 Air consumption [l/min] 170 170 170 170 170 170 170 7 7 7 7 7 7 7 Weight [g] 130 10 190 170 170 2 3 3 3 3 3 3 3 Max. tool Ø [mm] HM tools Profile grinding body Synthetic grinding discs Collet ZG 5/3 mm ZG 5/3 mm ZG 5/3 mm ZG 5/3 mm ZG 5/3 mm ZG 5/3 mm ZG 5/3 mm Hose unit 001 3 595 001 3 595 001 3 537 001 3 537 001 3 595 001 3 595 001 3 539 inclusive inclusive inclusive inclusive 150 001 00 150 001 035 150 001 05 150 001 00 150 001 05 150 001 00 150 001 070 SVH 35/2D forwards pair 5.000 0 170 7 220 3 ZG 5/3 mm 001 3 539 150 001 075 We will send you measurement and exploded drawings on request. page 5

Highspeed pencil grinders. 55.000 rpm SRD 355/2 Standard Lightweight, with a proven, lowvibration SRD 355 motor; it ensures high precision and a long operating life. Its lightness and ergonomic form means that you don t tire quickly and allows you to carry out delicate deburring. It can be guided like a pencil and is also qualified for fine grinding, milling and engraving operations. SRD 355/2 S AutoLock The unique quickchange system works with standard tools such as HM cutters or grinding bodies. No opening and shutting the collet with tool keys you save time and increase productivity No collet wear you save money. SRD 355/2 KE KESystem The basis of the machine is the standard model. This tool also has an adjustable attachment for cutting edges. Different settings create different chamfer values. A very fast and consistent chamfering is the result. SRD 355/2 SRD 355/2 SRD 355/2 S SRD 355/2 KE Valve Exhaust air direction Front bearing set Revolutions per minute [min 1 ] Power [watts] Air consumption [l/min] Weight [g] Max. tool Ø [mm] HM tools Profile grinding body Synthetic grinding discs Collet Hose unit Rotary valve Rotary valve Rotary valve single single single 55.000 55.000 55.000 0 0 0 170 170 170 7 7 7 93 3 95 3 3 3 TCA 03033 incl. ZG 5/3 mm ZG 5/3 mm 001 3 595 001 3 595 001 3 595 inclusive inclusive inclusive 150 000 925 150 000 935 150 000 95 We will send you measurement and exploded drawings on request. page

Highpower grinders. 5.000 rpm SRD 5/2 SRH 5/2 This highperformance grinder is the improved successor of the proven straight grinder SRD 5. Despite the high speed of 5.000 rpm, it consumes just 20 W of power. This design required a further improvement of the ratio of performance to air consumption. The lightweight and ergonomic shape also ensure perfect handling. SRD 5/2 SRD 5/2 SL This BIAX grinder has a special floating support which prevents chatter marks, and guarantees an excellent surface quality. Furthermore it operates with reduced noise level. SRD 5/2 SL low vibration SRD 35/2 SRH 35/2 A finish similar to that achieved with the SRD 5/2, but using a long, thin tool spindle to reach more difficult to access areas. SRD 35/2 SRD 35/2 SRD 5/2 Valve Exhaust air direction Front bearing set Revolutions per minute [min 1 ] Power [watts] Air consumption [l/min] Weight [g] Max. tool Ø [mm] HM tools Profile grinding body Synthetic grinding discs Collet Hose unit SRD 5/2 SRH 5/2 SRD 5/2 SL SRH 5/2 SL SRD 35/2 SRH 35/2 Rotary valve Rotary valve Rotary valve single single floating floating single single 5.000 20 5.000 20 5.000 20 5.000 20 5.000 20 5.000 20 30 30 30 30 30 30 7 7 7 7 7 7 3 30 590 3 30 3 3 ZG / mm 001 3 577 150 0 750 ZG / mm 001 3 577 150 0 70 ZG / mm 001 3 577 150 0 755 ZG / mm 001 3 577 150 0 75 ZG 5/3 mm 001 3 577 150 0 770 ZG 5/3 mm 001 3 577 auf Anfrage We will send you measurement and exploded drawings on request. page 7

Highpower grinders. 30.000 rpm SRD 30/2 SBRD 30 SRD 30/2 SRH 30/2 SARD 30 SARH 30 Due to its revolution speed and high performance this quality machine can be used diversely, e.g. with a collet for tools of 3 mm diameter. A very impressive machine that stands for endurance and strength whilst meeting all ergonomic and weight requirements. A version with a pair of supports for hard applications is also available. SBRD 30 SBRH 30 The machine was constructed using the SRD 30/2 as a basis, and is designed for extreme loads. The extended spindle means you can use it with both hands. The pair of bearing set increases the tool s life. Ideal for slight roughing of cast parts. SVKH 30 SVKH 30 Easy to handle and strong these two characteristics come together perfectly in this machine. Its compact size, high torque and the special forward exhaust air direction are additional features. SRD 30/2 SBRD 30 SRD 30/2 SRH 30/2 SARD 30 SARH 30 SBRD 30 SBRH 30 SVKH 30 Valve Rotary valve Exhaust air direction Front bearing set single Revolutions per minute [min 1 ] 30.000 Power [watts] 20 Air consumption [l/min] 50 7 Weight [g] 370 Max. tool Ø [mm] HM tools Profile grinding body 1 Synthetic grinding discs 32 Collet ZG 7/ mm Hose unit 001 3 577 150 0 920 single 30.000 20 50 7 1 32 ZG 7/ mm 001 3 577 150 0 925 Rotary valve pair 30.000 20 00 75 1 32 ZG 7/ mm 001 3 505 150 0 005 pair 30.000 20 00 75 520 1 32 ZG 7/ mm 001 3 505 150 0 015 Rotary valve pair 30.000 20 00 75 720 1 32 ZG 7/ mm 001 3 505 150 0 022 forwards pair single 30.000 30.000 20 20 00 20 75 7 750 30 1 1 32 32 ZG 7/ mm ZG 7/ mm 001 3 505 001 3 502 150 0 032 150 011 50 We will send you measurement and exploded drawings on request. page

SRD 30/2 SL SRH 30/2 SL This BIAX grinder has a special floating support which prevents chatter marks and ensures a super surface quality. SRD 30/2 SL low vibration SRD 30/2 SRH 30/2 This highperformance grinder is the improved successor of the proven straight grinder SRD 30. Despite its high speed of 30.000 rpm, it consumes just 150 W of power. This design required further improvement of the ratio of performance to air consumption. The lightweight and ergonomic shape also ensure perfect handling. SRD 30/2 SRD 330/2 Achieves the same finish as the SRD 30/2, but with the use of a long, thin tool spindle to reach more difficult to access areas. SRD 330/2 SVKH 30 (please see the table page ) Valve Exhaust air direction Front bearing set Revolutions per minute [min 1 ] Power [watts] Air consumption [l/min] Weight [g] Max. tool Ø [mm] HM tools Profile grinding body Synthetic grinding discs Collet Hose unit SRD 30/2 SL SRH 30/2 SL SRD 30/2 SRH 30/2 SRD 330/2 Rotary valve Rotary valve Rotary valve floating floating double double double 30.000 20 30.000 20 30.000 150 30.000 150 30.000 150 50 50 370 370 370 7 7 7 7 7 50 335 390 35 3 1 32 ZG 7/ mm 001 3 577 150 0 922 1 32 ZG 7/ mm 001 3 577 150 0 92 ZG / mm 001 3 577 150 011 520 ZG / mm 001 3 577 150 011 5 ZG 5/3 mm 001 3 577 150 011 522 We will send you measurement and exploded drawings on request. page 9

Highpower grinders. rpm SRD 20/2 SRD 20/2 SRH 20/2 The basic version of this ergonomically precise straight grinder is available in three different types. all have a sound damping exhaust air direction and are also available with a safety lever valve. SRH 20/2 SL low vibration SRD 20/2 SL SRH 20/2 SL This powerful machine has been designed with floating bearing. Longterm use is significantly improved also for rough work. SRD 20/2 L 0 bzw. L 200 SRH 20/2 L 0 bzw. L 200 The machines are available in short, medium (L0) and long (L200) versions and thus ideal for jobs in hard to reach scopes. SRD 20/2 L 0 SRD 20/2 L 200 SRD 20/2 L 0 SRD 20/2 SRD 20/2 Valve Rotary valve Exhaust air direction Front bearing set single Revolutions per minute [min 1 ] Power [watts] Air consumption [l/min] 7 Weight [g] 570 Max. tool Ø [mm] HM tools Profile grinding body 2 Synthetic grinding discs 0 Collet ZG 7/ mm Hose unit 001 3 57 150 020 700 SRH 20/2 SRD 20/2 SL SRH 20/2 SL SRD 20/2 L0 SRH 20/2 L0 SRD 20/2 L200 SRH 20/2 L200 single 7 20 2 0 ZG 7/ mm 001 3 57 150 020 00 Rotary valve floating floating 7 7 30 0 2 2 0 0 ZG 7/ mm ZG 7/ mm 001 3 57 001 3 57 150 020 705 150 020 05 Rotary valve elastic 7 750 elastic 7 790 Rotary valve elastic 7 90 2 2 2 0 0 0 ZG 7/ mm ZG 7/ mm ZG 7/ mm 001 3 57 150 020 7 001 3 57 150 020 001 3 57 150 020 720 elastic 7 90 2 0 ZG 7/ mm 001 3 57 150 020 20 We will send you measurement and exploded drawings on request. page

Highpower grinders. rpm SARD 20 SARH 20 This is a powerful rpm straight grinder based on the SRD 20/2 (see page ). To overcome the high load it is subjected to, the tool spindle has a double support. SARD 20 SBRD 20 SBRH 20 It has been designed for extreme loads. The elongated spindle allows use with both hands. The double support ensures a long life, even in the most difficult conditions such as rough machining. SBRD 20 SARD 20 SARD 20 SARH 20 SBRD 20 SBRH 20 Valve Exhaust air direction Front bearing set Revolutions per minute [min 1 ] Power [watts] Air consumption [l/min] Weight [g] Max. tool Ø [mm] HM tools Profile grinding body Synthetic grinding discs Collet Hose unit Rotary valve double 73 770 2 0 ZG 7/ mm 001 3 505 150 021 5 double 73 30 2 0 ZG 7/ mm 001 3 505 150 021 5 Rotary valve double 73 0 2 0 ZG 7/ mm 001 3 505 150 021 135 double 73 10 2 0 ZG 7/ mm 001 3 505 150 021 115 We will send you measurement and exploded drawings on request. page 11

Roughing and polishing grinders..000 up to 1.000 rpm SBRH 1 SBRH 1 The ideal machine for the hardest applications. This is guaranteed in particular by the extremely powerful motor. Designed for twohanded operation with two highperformance bearing sets, this grinder is a faithful servant. SRH /2 SRH 15/2 SRH /2 SRH 15/2 One construction type, 2 speeds:.000 rpm or 15.000 rpm. You can, therefore, pick the right one for your requirements. SRH 15/2 elastic spindle support to take good care of the cutters. SRH /2 rigid spindle support for brushing. The machines of the SRH series are equipped with a safety lever. SRH SRH With the reduced speed of.000 rpm and the double bearing sets, this machine is perfectly suited to demanding polishing and grinding work. The low weight and noise also make the user s experience more pleasant. SRH /2 SRH 15/2 BIAX Tungsten carbide tools for a efficient metal working. SBRH 1 SRH 15/2 SRH /2 SRH Valve Exhaust air direction Front bearing set Revolutions per minute [min 1 ] Power [watts] Air consumption [l/min] Weight [g] Max. tool Ø [mm] HM tools Profile grinding body Synthetic grinding discs Collet Hose unit double 1.000 550 750 79 10 15 30 0 ZG 7/ mm 001 3 52 150 021 2 elastic 15.000 00 700 0 970 15 2 0 ZG / mm 001 3 50 150 0 955 single.000 00 700 79 90 15 2 0 ZG / mm 001 3 50 150 0 950 double.000 20 7 5 1 2 0 ZG 7/ mm 001 3 505 150 0 90 We will send you measurement and exploded drawings on request. page

Angle grinders. up to 5.000 rpm WRD 35/2 WRH 35/2 The angle head of this machine is very small. Carrying out good work in very inaccessible places is now much easier. Another advantage: the drive is in the angle head. This means that gears are not required, meaning less weight and no wear. WRH 35/2 WRD 20/3 Z WRD 20/3 S WRH 20/3 Z WRH 20/3 S These smallpowerful angle grinders have a flat head, robust gears and, with their double bearing sets, are superbly suited to transferring high torque. You have the choice of two toolreceiving sockets: mm collet M mounting thread WRD 20/3 Z WRH 20/3 S Professional tools have to have a long life, be robust and operationally sound. BIAX pneumatic tools meet all of these requirements. WRD 35/2 WRH 35/2 WRD 20/3 Z WRH 20/3 Z WRD 20/3 S WRH 20/3 S Valve Exhaust air direction Front bearing set Revolutions per minute [min 1 ] Power [watts] Air consumption [l/min] Weight [g] Rotary valve pair 5.000 0 170 7 20 pair 5.000 0 170 7 230 Rotary valve pair 7 730 pair 7 770 Rotary valve pair 7 0 pair 7 920 Max. tool Ø [mm] 3 3 M M HM tools Profile grinding body Synthetic grinding discs 2 75 2 75 0 0 Collet ZG 5/3 mm ZG 5/3 mm ZG / mm ZG / mm Hose unit 001 3 595 inclusive 001 3 595 inclusive 001 3 57 001 3 57 001 3 57 001 3 57 150 0 315 150 0 305 150 3 75 150 3 5 150 3 55 150 3 5 We will send you measurement and exploded drawings on request. page 13 seite 5

Angle grinders. up to rpm WRD 20/2 ZL 90 rpm WRD 20/2 ZL 90 WRH 20/2 ZL 90 WRD 20/2 ZL 5 WRH 20/2 ZL 5 The finish of the angle grinder with elongated neck and a small angle head is particularly suited to working in not easy to reach places with a high degree of precision and performance. Two versions are available: version with 90 head (ZL 90) version with 5 head (ZL 5) WRH 113/2 This BIAX pneumatic angle grinder has its drive in the angle head and works without faultprone gears and is very powerful. WRD 20/2 ZL 5 rpm WRD 20/2 ZL 5 WRH 113/2 13.000 rpm WRD 20/2 ZL 90 WRD 20/2 ZL 90 WRH 20/2 ZL 90 WRD 20/2 ZL 5 WRH 20/2 ZL 5 WRH 113/2 Valve Rotary valve Rotary valve Exhaust air direction Front bearing set single single single single single Revolutions per minute [min 1 ] 13.000 Power [watts] Air consumption [l/min] 7 7 7 7 00 700 0 Weight [g] 930 90 90 90 170 M1 Max. tool Ø [mm] HM tools Profile grinding body 1 1 1 1 Grinding plate 50 50 50 50 115 Collet ZG / mm ZG / mm ZG / mm ZG / mm Hose unit 001 3 57 150 3 30 001 3 57 150 3 0 001 3 57 150 3 90 001 3 57 150 3 001 3 50 150 9 0 We will send you measurement and exploded drawings on request. page 1

Belt sanders. rpm HBH 200 It is not only being able to change the belt so quickly that makes this belt grinder so distinctive. You can grind an area using the telescopic arm and then change to grinding a point on the rubber roller with the fixed grinding arm. This can be done very easily with a clamping screw. In addition, the machine is available, entirely in accordance with your requirements, with grinding arms for belt widths of, 15 or 20 mm. Changing them is easy and requires little effort. HB S The unique belt guide system allows the use of very small belt widths without the belt coming off the roller. The tensioning system ensures continual tension in the belt thus contributing to the safety of the guide system. Available in lever or rotary valve variants. Individual work through the rotatable head. Furthermore it has a protective cap for safe handling. HB 20 The HB 20 has a motor in the angle head. This means there is almost no wear. With a belt width of 20 mm and a fixed belt support the machine is perfect for working on long edges, such as sheets of metal, or for the production of tools. Grinding belts are available in different grain sizes. HBH 200 HB S HB 151 HB 151 Light and compact belt sander for belt widths between and 15mm. Different grinding arms in straight and angled forms are available. To retain your position as market leader you must always be a stop ahead of the competition. Valve Exhaust air direction Front bearing set Revolutions per minute [min 1 ] Power [watts] Air consumption [l/min] Weight [g] Max. belt width [mm] Hose unit HBH 200 HB S HB 20 HB 151 pair single single single 20 7 7 1 7 70 170 1520 90 20 20 15 001 3 57 001 3 505 001 3 505 001 3 505 150 3 770 150 3 5 150 2 02 150 3 5 Grinding arms not included incl. grinding arm without grinding arm We will send you measurement and exploded drawings on request. page 15

Grinding arms for HBH 200 Roller Ø Width 1,0 mm,5 mm 1,0 mm 11,5 mm 1,0 mm 15,5 mm Grinding belts Length x width Grit Rubber roller S B 150 75 S 15 B 150 0 S 20 B 150 5 330 x for S A S B 0 0 20 001 20 509 001 20 511 001 20 5 001 20 513 Steel roller S A 150 50 S 15 A 150 55 S 20 A 150 0 330 x 15 for S 15 A S 15 B S 15 C 0 0 0 20 001 20 50 001 20 515 001 20 51 001 20 517 001 20 51 S 15 C S 20 C 330 x 20 0 001 20 5 Steel roller 150 5 150 70 for 0 001 20 5 S 20 A S 20 B On request S 20 C 20 On request Grinding arms for HB S Grinding belts Roller Roller Ø Belt width Length x width Grit Rubber 1 x 3 HB 13 150 3 320 0 001 20 559 x 0 001 20 51 001 20 52 20 001 20 570 Rubber 25 x 9 HB 259 150 3 330 x 0 0 20 001 20 559 001 20 51 001 20 52 001 20 570 Steel x 9 HB 9 150 3 3 x 0 0 20 001 20 55 001 20 57 001 20 5 001 20 571 Rubber 1 x 9 HB 19 150 3 x 0 0 20 001 20 55 001 20 57 001 20 5 001 20 571 Rubber 1 x HB 1 150 3 30 0 001 20 55 x 0 001 20 57 001 20 5 20 001 20 571 Grinding arms for HB 151 (without picture) Grinding belts Roller Roller Ø Belt width Length x width Grit Steel 11 x 5 A1 150 2 020 0 001 20 509 330 x 0 001 20 511 001 20 5 20 001 20 513 Steel 11 x 15 15 A1 150 2 0 330 x 15 0 0 20 001 20 50 001 20 51 001 20 517 001 20 51 Steel 11 x 15 15 C1 150 2 320 330 x 15 0 0 20 001 20 50 001 20 51 001 20 517 001 20 51 page 1 Steel 11 x 15 15 AL1 150 2 520 75 x 15 0 0 20 001 20 572 001 20 573 001 20 57 001 20 575

Angle drilling deburrers Our top device when it comes to deburring in difficulttoreach places, such as holes in cross holes. The height (excluding countersink) of the very lowwear drive head is just 15 mm and can, therefore, also reach very narrow places. The extremely quiet and light drive can be set from 0 to 900 RPM and has very low air consumption: 150 l/min. Sink area/holeø 2 mm (HSS) 001 950 293 (incl.) (HM) 001 950 299 Sink area/holeø 2,5 mm (HSS) 001 950 297 BEW 309 E BEW 309 E BEW 0 BEW 0 This angledesign machine allows you to deburr holes in very difficulttoreach places, e.g. holes in cross holes, which have to be deburred from the inside. The measurement drawings below show the different head sizes. Adjustable speed from 0 to 00 RPM. Sink area/holeø 3,51 mm Shaft hexagon,3 mm 001 950 29 (incl.) BEW 0 K This variant of the proven BIAX hole deburrer has an improved leverage effect due to its shortness so that deburring can take place with little pressure. Sink area/holeø 3,51 mm Shaft hexagon,3 mm 001 950 29 (incl.) BEW 0 K BEW 309 E BEW 0 BEW 0 K Dimension A please see the table BEW 309 E BEW 0 BEW 0 K BEW 03 Valve Exhaust air direction Revolutions per minute [min 1 ] 0900 000 000 0 Power [watts] 20 0 0 0 Air consumption [l/min] 150 71 71 71 71 Weight [g] 20 30 30 3 Skt,3 Skt.,3 Skt.,3 Skt. Max. hole Ø [mm] 1 1 1 Countersink Ø [mm] 15 15 15 Head A at countersink [mm] 20,0 21,5 2,5 2,5 2,5 Hose unit 001 3 59 001 3 5 001 3 5 001 3 5 inclusive inclusive inclusive inclusive 150 00 72 150 925 150 927 150 92 We will send you measurement and exploded drawings on request. page 17

Angle drilling deburrers BEW 05 BEW 05 This angledesign machine allows you to deburr holes in hard to reach areas, e.g. holes in cross holes, which have to be deburred from the inside. Sink area/hole Ø 3,51 mm (HSS) 001 950 295 Sink area/hole Ø 52 mm (HSS) 001 950 29 BEW 05 K BEW 05 K This variant of the proven BIAX hole deburrer has an improved leverage effect due to its shortness so that deburring can take place with little pressure. Sink area/hole Ø 3,51 mm (HSS) 001 950 295 Sink area/hole Ø 52 mm (HSS) 001 950 29 BEW 05 BEW 05 150 930 BEW 05 K Dimension A please see the table BEW 05 K Valve Exhaust air direction Revolutions per minute [min 1 ] adjustable Power [watts] Air consumption [l/min] Weight [g] 0 0 71 20 0 0 71 20 Max. hole Ø [mm] Countersink Ø [mm] 2 15 25 2 15 25 Head A at countersink [mm] 0 0 Collet mm mm Hose unit 001 3 5 001 3 5 inclusive inclusive 150 931 We will send you measurement and exploded drawings on request. page 1

Drilling deburrers BE 309 BE 05 BE 05 The straight drilling deburrers come in three different sizes for different holes. The push start makes handling easier and you can also regulate the speed. BEG 309 If it is not possible to set the countersink correctly, this lever version is recommended. BE 309 BEG 309 for BE 309 BEG 309 Sink area/hole Ø 25,5 mm (HSS) 001 950 292 BE 05 Sink area/hole Ø 3,51 mm (HSS) 001 950 290 Sink area/hole Ø 52 mm (HSS) 001 950 291 for BE 05 BE 05 Sink area/hole Ø 29 mm (HSS) 001 950 31 Special countersinks available on request. for BE 05 BE 05 BE 05 BE 309 Valve Exhaust air direction Revolutions per minute [min 1 ] adjustable Power [watts] Air consumption [l/min] Weight [g] Max. hole Ø [mm] Countersink Ø [mm] Collet Hose unit BE 309 BEG 309 BE 05 BE 05 Push start Push start Push start 0900 0900 0 0550 20 20 0 200 150 150 20 50 71 71 71 7 250 520 920 3 3 5,5 5,5 2 29 15 25 30 ZG 5/3 mm ZG 5/3 mm ZG 7/ mm ZG / mm 001 3 59 001 3 59 001 3 5 001 3 57 inclusive inclusive inclusive inclusive 150 00 7 150 00 75 150 901 150 00 00 We will send you measurement and exploded drawings on request. page 19

Brushing tools BE 05 H B 05 H This device is a version of the BE 05, which has a lever valve instead of a push start. The control button on the side allows you to switch between clockwise and counterclockwise rotation. The machine is superbly suited to brushing holes. By changing the direction of rotation the life of the brush can be increased many times over. BWH 25/2 BWH 25/2 K 90 Drilling in difficult to access areas is no longer a problem with this angle drill with its long spindle and the small angle head. You can choose between the 90 or 5 versions. But the machine is not just perfectly suited to drilling. Brushes can also be attached to the angle head with its optimised gearbox mount. Therefore, you can also use this machine for deburring, cleaning surfaces and refining metals, plastics and wood. A real multitalent. BWH 25/2 K 90 BE 05 H BIAX offers a wide range of device versions so that have a suitable device for every application. BE 05 H BWH 25/2 K90 BWH 25/2 K5 Valve Exhaust air direction Revolutions per minute [min 1 ] Power [watts] Air consumption [l/min] Weight [g] Collet chuck Hose unit 2 2 0 20 71 75 75 570 20 0 ZG 7/ mm ZG / mm ZG / mm 001 3 5 001 3 57 001 3 57 inclusive 150 915 150 222 3 150 222 320 We will send you measurement and exploded drawings on request. page 20

Tools for chiselling and engraving Tools for drilling.000 rpm MD 0 This strong chisel is particularly suited to working with metal. It s construction is also light and powerful. MD 0 GMD 3 A device that is used for engraving and chiselling. The following accessories are included: 1 style made of hard metal, different chisels, a chisel blank and an extension pipe. BP BP 00 BP 00 BP 200 BP BP 000 These six variants of the BIAX drills are particularly suited to robust use. Consequently, the tools have very good tractive power too. Ergonomic handle, soft start, small size, Exhaust air outlet rotatable. Chisel type MD 0 Flat chisel narrow mm Order number: 001 93 529 GMD 3 BP 200 Flat chisel wide B,5 mm Order number: 001 93 531 Chisel type GMD 3 Flat chisel angled B 9 mm Order number: 001 93 530 Flat chisel narrow B 3 mm Order number: 003 000 730 Flat chisel wide B 5 mm Order number: 003 000 3 Nut chisel B 1 mm Order number: 003 000 95 Hexagon blank 3 mm Order number: 003 000 979 Style Order number: 007 001 1 Chisel set, complete Order no: 007 000 979 other speeds, see table below Valve Exhaust air direction No. of strokes [min 1 ] Air consumption [l/min] Weight [g] Hose unit MD 0 GMD 3 Rotary valve 0 130 5 530 Skt. inclusive 150 00 3 Rotary valve forwards 0 0 0 0 3 Skt. 001 3 539 150 00 301 Type BP BP 00 BP 00 BP 200 BP BP 000 Speed [min1/rpm] 00 00 200 000 Power [Watt] 10 10 10 10 10 10 Air consumption[l/min] 50 50 50 50 50 50 Sound pressure level [db(a)] 72 72 7 75 7 7 Sound standard [ISO] 157 157 157 157 157 157 Weight [g] 70 70 70 700 700 700 Max. clampingø [mm] Connection thread G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ Vibration[m/s²] Vibration in accordance with [ISO] < 2,5 29275,3 29275,0 29275 3,1 29275 3,1 29275 5,2 29275 Hose width [mm] 7 7 7 7 7 7 Hose unit 001 3 9 001 3 9 001 3 9 001 3 9 001 3 9 001 3 9 150 2 0 150 2 200 150 2 150 2 000 150 2 00 150 2 We will send you measurement and exploded drawings on request. page 21

Filers FR 5/2 FR 5/2 Its mm toolreceiving socket, the stable finish and the almost maintenancefree reciprocating engine make this filer an indispensable tool even when under extreme and continuous strain for instance rough machining of casted parts. FR 5 FR 5 This version has a very powerful motor. The stroke length and the number of strokes can be set. The device comes with a rotary valve. FR 2 An incredibly robust device that will master even the hardest jobs. The stroke length is set to mm, the number of strokes is set to 2000 per minute. FR 2 FR 5/2 FR 5 FR 2 Valve Rotary valve Exhaust air direction No. of strokes [min 1 ] up to 5 adjustable 2000000 2000 Stroke length [mm] 15 adjustable Air consumption [l/min] 20 20 3 72 7 73 Weight [g] 750 90 50 3 HMtools Collet chuck Hose unit Straining screw ZG 5/3 mm ZG / mm 001 9 52 incl. 001 3 505 001 3 505 150 930 220 150 3 150 322 11 We will send you measurement and exploded drawings on request. page 22

Filers FR 5 This pistol file is very easy to handle. It is also quiet and low in vabritation. The number of strokes and the stroke length can be adjusted. The file holder can be turned in the optimal working position and is therefore a perfect tool for mold makers. FR 5 FR 3 FR 5 N FR 3 und FR 5 N These pistoldesign files are identical in construction. The stroke length of the FR 3 is set to 3 mm. The stroke length of the FR 5 N is set to 5 mm. Due to it s low weight the machine is ideal for machining aluminum. FR 5 FR 3 FR 5 N Valve Exhaust air direction No. of strokes [min 1 ] adjustable 0000 0000 0000 Stroke length [mm] 15 adjustable 3 5 Air consumption [l/min] 230 230 230 72 72 72 Weight [g] 00 720 720 Tool holder Straining screw Straining screw Straining screw Hose unit 001 3 571 001 3 571 001 3 571 inclusive inclusive inclusive 150 322 30 150 322 730 150 322 735 We will send you measurement and exploded drawings on request. page 23

Filers FR FR FLV F low vibration PLF This device has been designed for simple filing and deburring work. FLV F This newly developed device is suitable for the same applications as the PLF file. The special thing about this machine is that it hardly vibrates during operation and the easy to adjust stroke length. This patented vibration dampening in accordance with the Vibration Directive protects you and the tool. * Accessories provided for FLV F 1 Flat file rough 001 20 20 1 Semicircular file rough 001 20 207 1 Flat file medium 001 20 201 1 Rounded file medium 001 20 2 1 Pointed rounded file 001 20 211 1 Polishing shoe 35 x 25 mm 001 97 3 1 x abrasive strip each Grit 0, 0, 20, 00 different saws tool holder for 3 and mm PLF This powerful multipurpose device has been designed for filing, deburring, polishing and cutting. In the lower vertical adjustment area this filing device is particularly powerful. FR FLV F PLF Power [watts] 20 Valve Exhaust air direction No. of strokes [min 1 ] adjustable 0.000.000 0.000 Stroke length [mm] adjustable 9 2 Air consumption [l/min] 250 250 250 73 70 71 Weight [g] 0 700 70,0,0,0 Tool holder installed mm mm mm Hose unit 001 97 552 001 97 552 001 97 552 inclusive inclusive inclusive Accessories 150 322 50 150 322 70 150 322 0 Plastic suitcase Plastic suitcase Plastic suitcase Tool holder Tool holder 3, und,0 3, und,0 Counter holder Counter holder We will send you measurement and exploded drawings on request. page 2

Saws High power device in a robust aluminum housing with handy shape. New blade attachment. PS 2 PS 3 Gentle work due to patented vibration damping. More power produced by new drive. Also suitable for harder steel. Exceptionally robust because of the stable aluminium housing. New blade attachment. PS 25 The solution for very solid steel thanks to better cutting performance given by the new drive. More safety ensured by the redeveloped toolreceiving socket. Work is made easier by the patented vibration damping. New blade attachment. PLF 90 The robust and established alternative in metal housing. Very popular due to the high tractive power of the reciprocating engine. PS 2 PS 3 PS 25 FR 5/2 The powerful universal saw for all applications. Frequently used for aluminium profiling work. PLF 90 The original SIGsaw FR 5/2 Saws (please see page 27) Power [watts] Valve Exhaust air direction No. of strokes [min 1 ] Stroke length [mm] Air Luftverbrauch consumption [l/min] Weight [g] Tool holder installed Hose unit Accessories PS 2 PS 3 PS 25 PLF 90 FR 5/2 20.000 250 73 720 mm 001 97 552 inclusive 150 322 920 Counter holder 2 installation wrenches saw blades (1/1/2/32 tpi).000 250 73 90 mm 001 97 552 inclusive 150 322 921 Plastic case Counter holder 2 installation wrenches saw blades (1/1/2/32 tpi) 30.000 25 20 7 50 mm 007 0 39 inclusive 150 322 9 Plastic case Counter holder 2 installation wrenches saw blades (1/1/2/32 tpi).000 250 71 70 mm 001 92 531 inclusive 150 322 90 Plastic case Counter holder 2 installation wrenches saw blades (1/1/2/32 tpi) up to 5. adjustable 20 72 750 mm 001 9 52 inclusive 150 930 220 Plastic case Counter holder 2 installation wrenches saw blades (1/1/2/32 tpi) We will send you measurement and exploded drawings on request. page 25

BIAX files Straight design Pack: 5 units ShaftØ 3, mm, usable length 0 mm Suitable for BIAX pneumatic filers: FR 3, FR 5, FR 5 N Profile Scale1:1 File set (1 Unit of every profile) Width x Height Cut 1 (coarse) mm 7 x 2 001 20 37 2, x 2, 001 20 3 x 001 20 39 x 2,5 001 20 0 7,5 x 2 001 20 1 ø 001 20 2 000 Cut 3 (fine) 001 20 9 001 20 50 001 20 51 001 20 52 001 20 53 001 20 5 002 000 ShaftØ mm, usable length 0 mm Suitable for BIAX pneumatic files: FR 2, FR 5, FLV Profile Scale 1:2 File set (1 Unit of every profile) Width x Height Cut 1 (coarse) mm x 001 20 01 x 001 20 02 9 x 9 001 20 03 x 5 001 20 0 x 001 20 05 ø 001 20 0 000 Cut 3 (fine) 001 20 13 001 20 1 001 20 15 001 20 1 001 20 17 001 20 1 001 700 BIAX files Straight design Pack: units ShaftØ mm Suitable for BIAX pneumatic filers: FR 3, FR 5, FR, FLV, PLF, FR 5 N Profile Scale 1:2 Length mm 90 90 5 90 90 90 90 75 90 Width x Height mm,5 x 2 x 3 15 x 3 ø ø,5 x 2,5 x 3 x 3,3 x,3 Cut 1 (coarse) Cut 2 (medium) 001 20 202 001 20 201 001 20 203 001 20 20 001 20 213 001 20 2 001 20 211 001 20 207 001 20 205 001 20 209 001 20 2 001 20 20 001 20 20 BIAX files Curved design Pack: 5 units ShaftØ 3, mm, usable length 5 mm Suitable for BIAX pneumatic filers: FR 3, FR 5, FR 5 N Profile Scale 1:1 File set (1 Unit of every profile) Width x Height Cut 2 (medium) Cut 1 (coarse) mm 7 x 2 001 20 79 001 20 5 3,5 x 3,5 001 20 0 x 001 20 1 x 2,5 001 20 2 7,5 x 2 001 20 3 ø 001 20 000 700 BIAXdiamond coated files Straight design Pack: 5 units ShaftØ 3 mm, usable length 25 mm Suitable for BIAX pneumatic filers: FR 3, FR 5, FR 5 N, FR 5, FR, FLV, PLF Profile Scale 1:1 File set (1 Unit of every profile) Width x Height Grit D 0 mm 5 x 2 001 20 1 x 001 20 2 3 x 3 001 20 3 x 3 001 20 ø 2 001 20 5 ø 001 20 000 00 page 2

Tool holder for FR, PS 1, PLF /PLF 90, FLV F/PS Tool shank Ø [mm] 3,2 001 97 30 001 97 11 001 97 3, 001 97 31 Tool holder for PS2, PS3 Tool shank Ø [mm] 00 0 31 Tool holder for PS 25 Tool shank Ø [mm] 00 0 1 Counter holder for FR /PS 1, PLF /PLF 90, FLV F/PS, FR 5/2, PS 2/PS 3/PS 25 001 97 1 001 97 52 001 97 23 001 9 532 003 0 0 The counter holder is required if the files are used as a saw to support the machine against the workpiece. The holder can be adjusted continuously, e.g. for limiting the depth of the saw blade. Saw blades (pack: units) These saw blades set high standards for tool life and economic viability provide maximum cut performance are extremely flexible and stress resistant The teeth are made of highquality HSS steel. The carrier material is spring steel selected and point heat treated for high flexibility, toughness and lack of metal fatigue. for PS 25, PS 2, PS 3 New blade attachment Saw blade length [mm] L 0 0 Teeth No. of interval [mm] Z teeth Range of application 0, 1,0 32 tpi* 2 tpi* 007 0 393 007 0 392 Thin sheets of metal and highstrength steel up to 1.5 mm Double and triple sheet up to 1.5 mm 0 1, 1 tpi* 007 0 391 Aluminium, plastic 0 1, 1 tpi* 007 0 390 Wood, composites, plastic for PS 1, PS, PLF 90 Saw blade length [mm] L 9 9 9 72 Teeth No. of interval [mm] Z teeth Areas of application 0, 1,0 1, 1, 32 tpi* 2 tpi* 1 tpi* 1 tpi* 001 97 32 001 97 33 001 97 3 001 97 35 All thin metal sheets, steel sheet up to 1.0 mm Steel sheet up to 3,0 mm Aluminium up to 1,5 mm Chrome steel sheet up to 1,5 mm Nonferrous heavy metal, aluminium, Nonferrous metal up to mm wood, fixing plate Specially designed to saw tight curves for FR 5/2 Saw blade length [mm] L 90 90 90 Teeth No. of interval [mm] Z teeth Areas of application 0, 1,0 1, 32 tpi* 2 tpi* 1 tpi* 001 97 5 001 97 001 97 7 All thin sheets, Steel sheet up to 1.0 mm Steel sheet up to 3.0 Aluminium up to 1.5 mm Chrome steel sheet up to 1.5 mm Nonferrous heavy metal, aluminium, wood, fixing plate * tpi = tooth per inch page 27

Accessories Polishing shoes Shoe length A [mm] Shoe width B [mm] Total length L [mm] Shaft C Ø [mm] Bestell Nummer Ordernummer 35 25 1 001 97 3 20 20 20 11 10 10 001 97 37 001 97 3 Emery strips for polishing shoes, selfadhesive (pack: units) Grit 0 0 20 001 97 39 001 97 0 001 97 1 00 001 97 2 Varioholder V3 Brings organisation and safety to your workplace. Your highvalue tools are parked drop certain on your work bench. Suitable for almost all BIAX grinders thanks to the individually adjustable internal sleeves. Suitable for: hanging TVD 30/2, T 35/2, TSD 35, T 35 S, SRD 35/2, SRD 35/2D, SVD 35/2, SVD 35/2D, SRH 35/2, SRH 35/2D, SVH 35/2, SVH 35/2D, SRD 355/2, SRD 355/2 S, SRD 355/2 KE, SRD 5/2, SRD 5/2 SL, SRD 35/2, SRH 5/2, SRH 5/2 SL, SRH 35/2, SRD 30/2, SARD 30, SBRD 30, SRH 30/2, SARH 30, SBRH 30, SVKH 30, SRD 30/2 SL, SRD 30/2, SRD 330/2, SRH 30/2 SL, SRH 30/2, SRD 20/2, SRD 20/2 SL, SRH 20/2, SRH 20/2 SL, SARD 20, SARH 20, SRH 15/2, SRH /2, SRH 007 0 standing Installation possible acc. to requirements. page 2

Hose unit Hose unit, complete Plugin nipple attached () Washer attached (9) Hose plugin sleeve (1) Hose clamp (2) Pressure hose (3) Silencer () Exhaust air hose (5) External thread sleeve () Washer (7) Metre material: Pressure hose Exhaust air hose Technical data Length [m] Inside diameter [mm] Weight [kg] 001 3 505 001 3 52 001 3 59 001 3 595 001 3 5 001 3 59 001 3 577 001 3 57 001 3 50 001 3 57 001 37 711 001 37 7 001 37 711 001 37 711 001 37 711 001 37 711 001 37 711 001 37 711 001 37 7 001 37 1 001 313 2 001 37 1 001 37 1 001 37 1 001 37 1 001 37 1 001 37 1 001 313 2 001 3 207 001 3 202 001 3 207 001 3 21 001 3 207 001 3 21 001 3 207 001 3 207 001 3 202 001 3 001 372 0 001 372 001 39 0 001 39 0 001 372 0 001 39 0 001 372 0 001 372 0 001 372 001 39 0 001 3 357 001 3 320 001 3 357 001 3 30 001 3 357 001 3 30 001 3 357 001 3 357 001 3 320 001 3 30 003 00 02 001 35 01 003 00 000 003 00 023 003 00 02 001 35 01 003 00 000 001 331 001 331 001 331 19 001 331 11 001 331 15 001 331 177 001 331 13 001 331 001 331 19 003 003 52 003 003 702 003 003 7 001 3 20 001 3 20 001 3 20 001 3 211 003 00 35 001 3 205 001 313 3 001 3 205 001 3 205 001 3 205 001 313 303 001 3 202 001 3 35 001 3 31 001 3 35 001 3 309 001 3 35 001 3 309 001 3 35 001 3 35 001 3 31 001 3 309 001 331 13 001 331 13 001 331 1 001 331 10 001 331 157 001 331 10 001 331 001 331 13 3 3 3 1,5 1,5 1,5 3 3 3 1,5 7 7,5 7,5 7 7,5 0,5 0,7 0,2 0,11 0,21 0,1 0, 0, 0,7 0,11 Collets and installation wrenches only for hand pieces for pneumatic machines and hand pieces Type Inner diameter 0,5 mm Inner diameter 1,0 mm Inner diameter 1,5 mm Inner diameter 2,0 mm Inner diameter 2,5 mm Inner diameter 3,0 mm Inner diameter 3,5 mm Inner diameter,0 mm Inner diameter 5,0 mm Inner diameter,0 mm Inner diameter 7,0 mm Inner diameter,0 mm Inner diameter,0 mm ZG 1 ZG 1 A ZG ZG 5 ZG 7 ZG 001 999 932 001 999 999 001 999 99 001 999 997 001 999 99 001 999 957 001 999 90 001 999 959 001 999 952 001 999 995 001 999 991 001 999 951 001 999 99 001 999 91 001 999 95 001 999 99 001 999 990 001 999 993 001 999 992 001 999 71 001 999 99 001 999 9 001 999 97 001 999 9 001 999 95 001 999 001 999 7 001 999 92 001 999 92 001 999 973 001 999 972 001 999 91 001 999 977 001 999 971 001 999 90 001 999 97 001 999 975 Inner diameter 1/ Inner diameter 1/ Inner diameter 3/32 001 999 9 001 999 95 001 999 970 001 999 93 001 999 9 001 999 979 001 999 97 Installation wrenches 001 35 0 001 35 11 + Retaining pin + Retaining pin 002 000 09 002 000 070 007 99 7 (Size 9+11 in the set) 007 99 751 (Size + in the set) 007 99 7 (Size 11+1 in the set) 007 99 721 (Size 1+17 in the set) page 29

Maintenance units Special oil Connection thread Max. operating pressure [bar] Throughput at bar [l/min] Control range [bar] Weight [kg] 001 37 022 001 37 02 001 37 023 001 37 05 (1,0l) R 1/ R 1/ R 1/ R 1/2 /R 3/ 001 35 5 550 00 1900 (5,0l) 001 35 05 0,5 0,5 0,5 0,5 0,3 0,1 0,5 1,9 For oilfree pneumatic tools Onehand couplings With male thread With female thread With hose connection Hose threaded fitting Hose clips Connection thread R 1/ R 3/ R 1/ i R 1/ R 1/ For hose width 7,5,5,5 7 001 3 70 001 3 709 001 3 717 001 3 707 001 3 711 001 3 215 001 3 21 001 39 0 001 39 01 001 39 03 Hose plugin sleeve Outer thread sleeve Connection thread For hose width,5 7 R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ 001 3 001 3 03 001 3 07 001 3 20 001 3 207 001 3 211 001 3 202 7 7 Nipple with male thread Nipple with female thread Manifold block with couplings Connection thread R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ i R 3/ i 001 37 703 001 37 7 001 37 70 001 37 711 001 37 7 Double nipple Reducing adapter R 3/ i R 1/ i 001 37 211 001 37 2 Sealing ring Connection thread R 1/ x R 1/ 001 37 1 R 3/ x R 3/ 001 37 2 R 1/ x R 1/ 001 370 901 R 3/ x R 1/ 001 370 902 R 1/2 x R 3/ 001 370 903 R 1/ 001 3 205 R 1/ R 3/ 001 37 1 001 313 2 page 30

More BIAX quality products For further information, please order our catalogues: Units Pneumatic power screwdrivers Units Maschines with flexible shafts Stück Units Robot tools Units Tungsten carbide tools Units Professional grinding and polishing accessories Units Electronic scrapers Please ask for further catalogues! Please copy this page, fill it out and send it by fax to: +9 703 27 Company Contact person Street, no. Post code Country Phone / Fax No. EMail page 31

Schmid & Wezel GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Druckluftwerkzeuge Pneumatic Tools Outils pneumatiques Maybachstr. 2 D 7533 Maulbronn Tel. +9 703 20 Fax +9 703 27 biaxverkauf@biax.de www.biax.de BIAX Maschinen GmbH HartmetallWerkzeuge Carbide Tools Outils en carbure de tungstène Industrieplatz 1 CH2 Neuhausen/Rheinfall Tel +1 52 791 Fax +1 52 75 info@biax.ch www.biaxschweiz.ch Schmid & Wezel Hilsbach GmbH & Co. KG Biegsame Welle Flexible Shafts Machines á arbre flexible Breite Str. 3 D79 SinsheimHilsbach Tel +9 720 91330 Fax +9 720 913325 flexwellen@biax.de www.biaxflexwellen.de Schmid & Wezel GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Fleischereimaschinen Meat Processing Machines Machines pour l industrie de la viande Maybachstr. 2 D7533 Maulbronn Tel +9 703 20 Fax +9 703 27 efaverkauf@efagermany.de www.efagermany.de BIAX Italia S.r.I. Vertriebsgesellschaft Italien Distribution company Italy Société de distribution en Italy Zona Industriale Via del Garda /N I30 Rovereto (TN) Tel +39 (0) 33 Fax +39 (0) 9952 biaxitalia@biaxitalia.com www.biaxitalia.com ISI03/201 Art.Nr.: 001 50 305